I PROVINCIAAL NIEUWS Laatste Nieuws Gemeenteraad van Heiloo De politieke toe stand MARKTEN HEI DONDERDAG 25 JULI 1935 ■lllll VRAGENBUS (Gedeeltelijk gecorrigeerd) AKERSLOOT Beslissing eerit morgen bekend? VINKEVEEN EGMOND AAN ZEE ENKHUIZEN ZAANDAM gemeenteraad SCHAGEN HEILOO VOLENDAM KROMMENIE De heer Kostelijk zadel vaat NIEUWER-AMSTEL OUDERAMSTEL Twee jaar traineering OUDERKERK a/d. AMSTEL OBDAM Weerbericht Electriciteits-tarieven 1 te De burgemeester herbenoemd. Tewerkstelling bij par ticulieren door de gemeente. De laatste acte in het ge- meente-opzichtersdram a. De heeren Kostelijk en Schuyt stellen verlaging van GE. B.-tarieven voor. Hun voor verklaart den raad on- stel verworpen Voorzitter mondig. Eervol ontslag de keurig versierde voor verga- in. de Handel de Vrijdag Marktbericht Aangevoerd komen BargeriUke Stand Hoogste barometerstand: 772.3 te Valentia. Avondteekenschool Voor toelating tot de Gemeentelijke ge- wor- Door de heeren KOSTELIJK en SCHUWT, belden lid van de commissie van het G.E.B. Revanche-wedstrlid Zondag zal Volendam op eigen terrein een revanche-wedatryd spelen tegen een Belgisch elftal (District Antwerpen) dat Volendam de eerste nederlaag besorgde. noeming slechts tjjdeljjk. Voorts herhaalde spr. nog eens zijn bezwaren tegen het voorstel. De heer VAHL voelde wel voor het voorstel, maar achtte uitstel wenschelUk. Het was beter dat de nieuwe raad deze zaak behandelde. gaande 1 Juli 1935 weder verlaagd, n.1. te Dui vendracht van 5 35 op 5 en te Ouderkerk vna 4 35 op 4. 1250 voor Veiling Aan de veiling werden Woensdag aangevoerd 31153 stuks eenden eieren, prijs f 1.74 per 100 stuks. van ge- Herwot bate van gebracht heden kx Het beste geno- weer bij Bnrgerli Theodora: Emmei Pau en 1 van A. M nelis Joh: bink en Baartman Ondertr Teuntje F V.D.O. na organlseei een boot: balwedstr lendam 2 Er besti Kaarten krügbaar «tjn, Scha L Koelen ■naar, Voorn, B< 11 Toch i ▼aardige •Zoo b matig. „I voor het Zoo lang Hjj die en stak h Dit w hleuwe a ..Zoo," ►heeft u Vel van i de belan, teker, w: houden." .Jiatuu hartigen vermocht geloof gewensch willen ve ▼n waar plechtige eerste H. Mis Pater C. Veerman (Lazarist) zal Zondag in de parochiekerk zijn plechtige eerste H. Mis opdragen. Zaterdagmiddag drie uur aankomst van den neomist op het Noordeinde. Geheel de parochie wordt verzocht vlag en wimpel uit te steken soowel op de hulzen als op de botters. Onder marschmuziek van het fanfarecorps gaat de stoet langs den dijk naar de ouderlijke woning, waar de nieuwe priester zal worden toegesongen door de kruiskinderen. Hier zal de eerw feesteUng een toespraak houden. Het fanfarecorps „WUhelmlna" zal nog een Huurverlaging Met toestemming van den Minister van Sociale Zaken zijn de huren der woningen van de Wonlngbouwvereenlglngen, in- Marktbericht Aangevoerd werden stuks klpeieren. welke verkocht werden ƒ3.80 en ƒ2.75 per 100 stuks. Zaterdagavond speelt het t om SpeMJeedag Zondag 28 Juli zal In onze parochie een speldjesdag worden gehouden ten bate van het fonds Hulp in Nood. Hertha-nieuws Dinsdag hield de sportver- eenlging Hertha een algemeene ledenvergade ring. De heer de Bruin besprak verschillende punten, die voor de spelers van belang zijn. Hij merkte op. dat het spel van Hertha aanmer kelijk is verbeterd. Als allen trouw de trainlngs- avond volgen, zal de vereenging ongetwijfeld meetellen In den strijd om de hoogste plaats in de competitie te bereiken. Gemeenteraad De raad dezer gemeente vergaderde onder presidium van burgemeester J de Boer Wz. Alle leden waren aanwezig. Ns een woord van welkom wees de voorzitter er op dat dete raadsvergadering de laatste Is van een vierjarige periode. De heer Spil zal in de nieuwe samenstelling niet meer terugkeeren. Spreker zelf bracht een woord van dank voor de goede samenwerking welke steeds tusschen hem en de andere raads leden heeft bestaan. Medegedeeld werd dat de regeling voor te werkstelling in het vrije bedrijf is afgekoman. Aan de orde kwam het voorstel tol huur. ZHfnft fonds een De af tre en P. v. d Met het overeengek ring toe t. Het best ▼oor. Hier Hierbij we om de cor één cent i «n verset «nomen. Aangenoi De toesl: «bracht ting f 42 Brillen ting 25C Voor ba: taan 25 p< 10 pct.). I ten buik vies -van e tiekéhhuls Besuinigint Voor het keer 5 eer ting iso Voor cor «dragen e niglng f s Het subs insetrokker Het voor b(j aportoni Deminiaterraad heeft hedenoch tend vergaderd ter definitieve vast stelling van het aan de Koningin uit te brengen rapport. Hoewel de mogelijkheid aanwe zig is, dat hedenavond laat nog een beslissing bekend wordt, is het toch waarschijnlijker dat dit eerst morgen zal geschieden. De heer KOSTELIJK constateerde in een scherpe rede, dat deze zaak meer dan twee jaar getraineerd was, zoodat ultelndelijk de nieuwe raad er nog over zou moeten beslissen. Spr. vond het droevig en feliciteerde den voorzitter met dit „succes". De VOORZl'lT'ER verdedigde zijn houding en zeide, dat ook in andere gemeenten de oude raden geen belangrijke beslissingen meer nemen. Spr. beloofde, dat de zaak spoedig in den nieuwen raad sou worden gebracht. De heer KOSTELIJK: „Daar gaat het riet over!” Na eenige verdere discussie, tijdens welke de VOORZl'lT'ER zijn standpunt nog eens zwakjes verdedigde, bracht de voorzitter de zaak in stemming. Met 3 tegen 8 stemmen besloot de raad het voorstel tot den nieuwen raad aan te houden. Hierna sluiting, waarop de raad in comité gtng. Het voorstel van den voorzitter om in oomite te gaan, ontlokte aan den heer GREEUW de opmerking: „Is de raad wel capabel om in comité te vergaderen?". waarop de heer KOS TELIJK antwoordde: „Natuurlijk niet." (Hila riteit.) Veiling. Het woonhuis met schuur en tuin grond van H, J. van Tol, groot 50 Are. heeft in publieke veiling onder notaris Hllbrand opge bracht 2750. Kooper de hypotheekhouder. Woensdagavond heeft de raad sijn beschou wingen over de begroeting voortgezet. Alvorens echter hiermede voort te gaan, stelt de voorzitter. Burgemeester TER LAAN, naar aanleiding van het incident aan het einde van de vergadering van Maandagavond, wijziging van het reglement van orde voor den gemeen teraad voor. Verscheidene leden voeren hierover het woord. Met algemeene stemmen (uitgezonderd de communist en de C. P. H.'er) wordt de regle mentswijziging aangenomen. Vervolgens wordt de behandeling van het voorstel POPPE (R. B A. P.) inzake verlaging van de gas- en electrictteltsprijzen voortgezet. De heer R. PLOOYER (SDAPT zegt, dat hier geen sprake is van de vraag „wat moeten wi) doen”, doch het geldt hier „wat kunnen wij doen." Het gaat hier om de tarieven te verla gen of den steun te verlagen. De meterhuur vindt de heer DE VRIES (R.K.) een groot onrecht temeer als de groote winsten op deze bedrijven in oogenschouw worden ge nomen. Wethouder KAMPHUIJ8 (R. K) ontraadt het voorstel Poppe ten sterkste, daar de begroe ting met de winsten uit deze bedrijven valt of staat. Spr. bepleit de onmogelijkheid van ver laging der tarieven en weglating van de meter huur. Is het gas In Zaandam wel zoo duur? Men vergelijke de prijzen met andere gemeen ten. Vorig jaar nog is de gasprljs met 15 pCt. verlaagd. Spr. is voor verlaging van de tarie ven, doch siet de mogelijkheid er niet van in. In tweeden termijn geeft de heer POPPE de toezegging, dat bjj verwerping van zijn voorstel serenade brengen woning. 's Avonds half zeven lof. Zondag plechtige eerste H. Mis te 10.15 uur. Twee uur receptie in het St. Jozef-gebouw. op geluisterd door het gezellen-ensembie onder leiding van de» heer J. Steur. 's Avonds zeven uur plechtig lof. waarna mu zikale rondgang door het dorp door hel fan. farecorps onder leiding van den heer P. Buys. 's Avonds verlichting van het versierde Zuid- elnde. Ondertrouwd: C. D. Elzlnga, 85 J. en R. A. W Kuhfus 57 J. Getrouwd: J. de Groot en B. v. d. Molen. een dokiersfonds. De gemeente moet zich eerst nog buiten houden. Hierna wordt de vergadering tot verdaagd. Berge Ge borer C. Duin en M Tbeophi taar. O Sch: OUebsk V. M. Jb. van Bus en Huöpen nes. z. Onder (van H| Klaas d heijden. Gerrit Je Grietje Getrot Zee en Koning Amsterdi menie) (van We Overlei van C. 1 jaar, on gehuwd i «1 Js»r, Teltje, 8 Johar Geldsren Koop mar eerste elftal In Heemskerk tegen ADO. I de armbandhorloges. Geslaagd De heer J. Koeman, die geslaagd is voor het Mercurius-dlploma boekhouden, is eveneens geslaagd vopr het diploma boekhouden van de Vereeniglng van Leeraren In de Han- delswe tenschappen te Amsterdam. Het Priesterfeest Dinsdagmorgen heeft de Neomist Pater G. M. Lutz, zoon dezer parochie, zijn eerste plechtige H. Mis opgedragen. De Neomist werd 's morgens door tal van bruidjes van zijn ouderlijken woning gehaald en naar de kerk geleld. Om half tien besteeg de Neomist liet altaar, tot het opdragen van zjjn eerste H. Mis. Pres- byster-asslstens was Pastoor H. Campman als diaken en sub-diaken fungeerden resp. kape laan O. W. Bauwland van deze parochie en Frater Xaverius Luts O. Carm., neef van den Neomist. Cerenianiarius was een studiegenoot van den neomist, terwijl theologanten van het seminarie Rijsenburg als cantores fungeerden. In het priesterkoor hadden plaats genomen Deken Buve van Groningen, pastoor W. Wll- slng van Woudeend en de kapelaans H. en C. Vredendaal, resp. uit Vleuten en Utrecht. Het gemengd koor voerde onder leiding van haar directeur W. v. Vliet op zeer verdienste lijke wijze de driestemmige Mis: in honorera St. Theresiae a Jesu infante, van Jan Nieland uit. Na het evangelie hield pastoor W. Wllslng. oud-kapelaan dezer parochie de feestpredikatie. Na de H. Mis wrd een Te Deum gezongen. Tenslotte voerde het'mannenkoor de driestem mige cantate van Elb. Job. Fransen uit. 's Middags vanaf twee uur is ten huize den neomist een druk bezochten receptie houden. Bargeriyke Stand Geboren: Simon Teunls, Z. van K. Smit en R. Krul. Getrouwd: Taeke Wiersma, 23 J. en Catharina Johanna Hekelaar, 22 j., belden wonende te Ouder-AmstelAlbertus van Doorn. 33 J.. wo nende te Naarden en Aaltje Verburg, 29 j., wo nende te Ouder-Amstel. 3e klas 2.35 enkele reis. Vr.: Wat Is de mooiste en kortste weg van Haarlem naar Nijmegen en hoeveel KM.? Antw.: Haarlem, Amsterdam, Diemerbray, langs nieuwen Rijksweg, Cralloo, Baam, Soest. Oud-Leusden. Woudenberg, Ede, Arnhem. Nij megen, 127 K M. Vr.: Hoe kan men vlekken uit een witten vilthoed krijgen? Antw.: Set waschbenzine afwrijven, daarna bedekken met magnesia, laten drogen en <fcn hoed dan afschuieren. Vraag: Bestaat er te Haarlem een R.K. Ping- Pong-vereenlging en wie is de secretaris? Antw.: Ons niet bekend. Vraag: Ik woon op een gedeeltelijk gemeubi leerde kamer met middageten, onderhoud, ver warming, licht en water en betaal daarvoor 12.— per week. Ben ik nu verplicht perso- neele belasting te betalen? Antw.: Niet de gebruiker, dgch de verhuur der wordt in de personeele belasting aangesla gen. Vraag: Hoe kan men vlooien verwijderen uit een bedstede? Hoe verwijdert men pissebedden? Antw.: Maak een creoline-oplossing van 1 op 10 en dweil daarmede de bedstede en alles wat er verband mede houdt. Herhalen tot het euvel verholpen Is. Vraag: Kunt u mij zeggen waar te Haarlem de Gemeentelijke Badhuizen voqrhet nemen van kuipbaden gevestigd zijn?' Antw.: Deze bezit Haarlem niet. Vr.: waar is het hoofdksntoo? Van de N>.™ Alg. Bouw- en Exploitatie Mij. „De Witte 8tad” gevestigd? Antw.: Handelsad*ssen worden In deze ru briek niet opgegeven. GeborenGeertrulda, d. van J. Bek en J. Spruit Elisabeth Mar- Baretha, a. van A. van Dalen en M C. Zwart. Overleden: A. M. Roelofs-Bulte. 68 J. Bauke s. van F. Fennema en B. de la Fette: Johan z. van A. Knijnenberg en N. van Eek. Ondertrouwd: B Maas van Wormer en A. M. de Graaf; T. Westhoff van Apeldoorn en C A. d« Jong; A. W. Kamberg en E. W.’ Kol dijk. Gehuwd: J. Jak en A. Boekel. ALKMAAR. 24 Juli. N V. Alkm Kxportvelling. Aardappelen 3.50—4.90 per 100 kg. Aardbeien M 80 fent per slof. Aalbessen 4.0010.00 per 100 pond. Andijvie 0.502.io per 100 etuks. Augurken 8.00 per 100 pond. Bloemkool I 9.0017 50, idem II 3 006.00 per ipo stuks. Doperwten 3.00—10 00. Druiven 20.00—27.00 per 100 pond. Groene kool 3.00. Kropela 0.501.80. Msloenen 12.0030.00 per 100 stuks Peterselie 5.00 per 100 bos. Perziken 4.509.00 per 100 stuju Poeteleln 2446 .-.ent per bakje. Rabarber 1.003.00 per 100 bos Roodc kool 2.60—3.00 per 100 kg. Selderie OJJO1.40 per 100 bos. Spinazie 4070 cent per kleine bak Sn(j- boonen 5.001100, dubbele Spercleboonen 1G0 MM ▼ergaé poldfr met 1 togedi. oré reel bestuu name W. De namd stuur i verklM stuur i De 1 werd r vsn he I tegen Dese nn Ki Mjdel tot den Beslo leenlng geen b< jsar. BU d stofvrij een kos R. K. Volksbond De R. K Volksbond hield dezer dagen een algemeene ledenvergadering in het R. K. Voreenlglngsgebouw. Wegens het bedanken van den ouden bode, den heer W Schaaf had de heer J. E. Dekker deze functie zoo lang waargenomen. Daar zich geen gegadigden hadden opgegeven, werd de heer J. E Dekker benoemd, die deze benoe ming aannam. Voor de bedevaart naar Heiloo gaven zich na ampele besprekingen enkele leden op. De voorzitter spoorde aan om te probeeren nog meer leden mee naar Heiloo te krijgen. Dezen kunnen zich opgeven en wel op een ge- selschapsbtljet. Cimcert Onder ausplclén van V.V.V. zal Se Harmonie .Apollo" uit Hoorn Zondag in het gemeentelijk muzlekpark een concert geven. De Harmonie zal dan eerst een rondgang oocr het dorp maken. Deze muzikale rondgang gal ongeveer zeven uur beginnen. Laagste barometerstand: 748.8 te Seydlsfjord- Verwachlng: Matige tot zwakken. OosteUjk0 tot Noordelijken wind, gedeeltelijk bewolkt, droog weer, warm. Zon op 5.10 onder 9.02 Licht op t3* Maan op nm. 13.58 onder nm. 5-33 Nieuwe Maan 30 JuU aanvragen tot - Avondteeken- school bestaat gelegenheid op Woensdag as. van des avonds 7 tot 9 uur ten kantore van Gemeentewerken. Geslaagd Voor het diploma boekhouden (ver eeniglng van leeraren) slaagde J. A. E Brü heim, alhier. Voor het diploma boekhouden (Mfercurius) slaagde H. v. d. Vall Hzn., alhier. De aan te stellen arbeidskrachten moeten ar beiders zijn, die niet te werk «ouden worden gesteld, wanneer geen bijslag kon worden ver kregen en de te werk stelling mag nimmer lel den tot ontslag van andere werkkrachten. De toeslag zou, In overeenstemming met de Rijkaregeling 1/3 gedeelte van het te betalen loon dienen te bedragen met een maximum van f 6.per week per arbeider Ten slotte wgs het wenschelijk slechts dan toeslag te verleenen, wanneer de werkgever ge durende ten minste twee maanden een arbei der kon plaatsen Dp raad kon zich met dit voorstel goed ver- eenlgen, zoodat het met algemeene stemmen werd aangenomen. De gestelde bepalingen zul len. zoo noodig, soepel worden toegepast Aan den heer Ir. G. H. Claassen te Amster dam werd een stuk bouwterrein van 1050 M2, aan den Kennemerstraatweg verkocht voor de som van f 7250.—. Van den heer Jb. Kaandorp, aannemer alhier, was een verzoek ingekomen een perceel bouw terrein van 24 Meter breed, gelegen aan den Zeeweg, te mogen koopen A I 2.per M2. De heer GREEUW (die mede namens de heeren Keesman en Kostelijk sprak) wenschte eerst aldaar open bebouwing te zien toegepast, doch vereenlgde zich later met het voorstel van B. en W. om aan het verzoek te voldoen. De heer Greeuw adviseerde B. en W. de gron den aan dezen weg, evenals het Blokhovepark, onder controle van de permanente commissie te plaatsen. De VOORZITTER zegde toe, dat op de ver- deeling van de gronden nauwlettend sou wor den toegezien, opdat het schoone landschep niet door een te dichte bebouwing zou worden geschaad. Aan de orde was hierna de benoeming van een gemeenteopslchter. B. en W. hadden uit 90 sollicitanten een aanbeveling van 3 personen opgemaakt, 't Waren M. Deutekom te Alkmaar, A. Tiemens te Alkmaar en Th. Teoreken te Heiloo. De heer Toreken werd met 8 tegen 5 stem men gekoaen. Dese 5 laatste stemmen werden uitgebracht op den heer Deutekom. De raad van deze gemeente vergaderde gis teravond. Ingekomen was os. een bericht van Ged. Staten, waarin werd medegedeeld, dat de voor zitter, Jhr. van Foreest, tot burgemeester der gemeente was herbenoemd. Wethouder Maas Geesteranus. wenschte den voorzitter, namens den raad, geluk met zijn herbenoeming. Op voorstel van B. en W. werd besloten de overeenkomst met Alkmaar, betreffende de Vleeschkeuring. te wijzigen. De wijziging hield een tarief-verlaging van 10 pCt. in. Eveneens werd gewijzigd de verordening op de heffing van het vergunningsrecht en de verordening, regelende de eischen van benoem baarheid en bezoldiging van de veldwachters. De wijziging van de eerste verordening hield In, dat het vergunningsrecht naar de grootte van den omzet zal worden geheven. De voor naamste wijziging van de veldwachtersverorde- nlng was, dat de huurwaarde van de veldwach- terswonlng voortaan van het salaris wordt af getrokken. Aan de orde was hierna het onderzoek van de geloofsbrieven der nieuw-gekozen raads leden. De geloofsbrieven werden in orde bevon den. waarop de nieuwe leden tot den raad toe laatbaar werden verklaard. Aan P. Plikee Jr. werd, ingevolge de land- arbeiderswet, een voorschot van f 3400 - ver leend voor de stichting van een plaatsje. Aan de orde was hierna een voorstel tot het verleenen van bijslag op de loonen van arbei ders in land- en tuinbouwbedrijven. Door den Minister van Sociale Zaken was medegedeeld, dat ook In deze gemeente op de loonen vzn arbeiders, in land- en tuinbouw- doelde regeling voor deze gemeente niet kon worden toegepast. B. en W. meenden, dat zoolang voor deze ge meente de algemeene regeling voor te-werk- stelUng van en steunverleenlng aan werkloozen niet door de Regeerlng is goedgekeurd, de be doelde regeling voor deze gemeente niet worden toegepast. Echter was het mogelijk een overeenkomstige regeling geheel voor rekeniJtf der gemeente in te stellen. B. en W achten het wel van belang, zulk een regeling toe te passen, niet alleen voor de groententeelt, doch voor land- en tuinbouw en de bloembollenteelt. MAKKUM, 23 Juli. Vlech 1500 pond Kullaal 21.5022.75. 300 pond Hoekaal 20.5023.00, 300 pond Fulkaal 18.0037.80. 100 pond Z.N Bot 18.55 per 100 pond. MEDEMBLIK, 34 Juli. Marktver. ,jBt. Joseph". Fijne Muizen 1 501.55, groote Muizen 7585 ct., Borgen 1.75195. NOORD-3CHARWOUDZ. 35 Juli. 185000 kg. aardappelen: Sohotacbe Muizen 3.003.30, Idem groote 3.00—3.60. Drielingen 1.60—3.30, Elgenhel- men 3.303.40. BI. Elgenhelmen 3.003.10. 600 kg. Spercleboonen 6.107,00. 1600 kg. Tulnboonen 1503.10. 9000 kg. Zllveruien: ZUvernep 5.70 640. Drielingen 3.803.30, Zllveruien 1.30—1.40. 900 kg. Uien: Gele Nep 5.60—5.70, Drielingen 2.30. 11500. kg. gew. Witte kool 150. OBDAM. 34 JuU. ..De Tuinbouw" 35575 kg. groote aardappeleters no, 1935 kg. Drielingen 1.50 —1.65. 56335 kg. grof 3 50. 75 kg. Uien 60 cent, 400 kg. Drielingen 1.90—3.00, 1550 kg. Nep 5.10— 5 30. PURMEREND. 24 »Jull „ATslagvereen. Beemste’. Purmerend en Omstreken". Aardappelen: Schot- sche Mulsen 8898 cent. BI. Eigenheimers 088 100. Schotsche Muizen, kleine 38—56 cent, Blau we kleine 4464 cent per 35 kg. Dubbele Slaboo- nen 0.961.07, idem z. dr. 1.071.14, breede Stamsnijboonen 0.801.40. Tulnboonen 1733 ct. per 15 kg. Doperwten 0.601.10, Blauwe 055 1.60 per 15 kg Roode Aalbessen 8.0017.00, Zwar te bessen 13.0016.00 per 100 kg. Klapbessen 3eet 0.501.40. idem witte 36—70 cent per 10 kg. Perziken 3.706.40 per 100 stuks. Frambozen 50 cent per kg. Komkommers 1.003.30 per 100 st. Tomaten: A 17.0019.00. C 9.Ü013.00 per 100 kg. Bloemkool 3.00—10.00. Roode kool 3.40—5.40 per 100 stuks. Postelein 59 cent per 6 kg. Sis 0.60- - 1.70 per 100 krop. Andijvie 840 cent per kist.' Rabarber 3.405.10, Wortelen 350—5 40 per 100 bos. Uien 1.001.15 per 35 kg. Druiven: Fran- kenthalers 4054 cent per kg. Netmeloensn 16.00 31.00 per 100 stuks. Appels: Tellow Transparant 31.00 per 100 kg. Peren: Janbaas Ie 3.505.00 per 100 kg. SCHAGEN, 25 JuU. Veemarkt Aangevoerd werden: 70 paarden 150400, 7 veulens 80—120, 4 magere geldekoeien 80130, 55 vette gelde- koeien 140—187.50, 9 kalfskoeien 110—180, 89 nuchtere kalveren 512. 40 schapen (mag.) 1114, idem (vette) 1216, 126 lammeren 5— 7, 2 magere varkens 1619, 28 vette varkens 3739 ct. per kg., 99 biggen 1115, konijnen 0.151, 30 kippen 3050 ct., hanen 15—35 ct. per stuk. WARMBNHUIZEN, 33 Juli. Zllvernsp 5.10, Roo ds kool 1.60, Slsboonsn 10.60. Schotscbe Mutsen 3.503 50. Idem greote 3.00—3.10, Idem drieltnjien 1.703.30, Eigenheimers 4 304.80. Idem drielin gen 170 per 100 kg. WOERDEN, 34 Juli. Velllngsvereen. Woerden en Omstreken. Rlerenvelling. Klpeieren. wit 3.70 3.30, bruin 3.803.20. gemengd 2 803.30. eend- eleren 3.003.30. alles per 100. Aanvoer 32363 eie ren. Kaas 9.513 cent. Boter 6566 cent per pond. Kippen 68-r-83 cent. Hanen 55 cent per st. WESTLAND. 34 Juli. Veiling van den oond Weetiand. Roode bessen 616 cent. Witte 511 cent. Druiven 3349 cent, Alicante 3453 cent, Champion 35—54 cent per kg. Tomaten: A 0.85— 1 30, B 050—1 35. C 0.661.45. CC 35—45 cent per bak. Dubb. Boonen 48 cent. Prlncesseboonen 817 cent per kg. Snjjboonen 419 cent. Fram bozen lg36 cent. Kruisbessen 3 - 8 cent. Poste lein 34 cent, Tafelappelen 1116 cent per kg- Aardappelen 0.381.30 Stoofappelen 1045 cent per kist Bloemkool 4 Óo7j00. Komkommen 1.00 —1.70, Roode kool 3.66—8.00. Savoye kool 3 00 5.00. Sla 0.50—1.40 per 100. Meloenen 17—36 cent, kleine 36 cent. Perziken 711 cent, idem n 37 cent per stuk. Psen 3.00450. PsUrselle 0.50 —1.00, Rabarber 030—3.50. Selderie 0.40—1.30 per 100 boe. Andijvie 0.40—1.00 per 100. Groots Boo nen 1318 cent. Kroten 3545 cent. Repen 36 46 cent. Uien 3586 cent per kist. Burgerlijke Stand GeborenJozef Anto- nius z. v. Nicolaas de Boer en Johanna Maria Antonia Kenter; Emma d. v. Outjer Groot en Cornelia Fluiter; Andries z. v. Pieter Kisten maker en Maria Alberdlna Boeman; Johanna Pietje, d. v. Jacob Kofman en Willemke Akke Dijkstra; Elizabeth Rosemarie d. v. Pieter van oer Lis en Hendrika Mathilda Louise van der Schaaff; Johannes Willem Hermanns z. v. Jo hannes Willem Hermanns Honig en Leentje Dem; Jitske, d. v. Fejje Haalma en Afke Hui zinga; Anna Maria, d. v. Josephus Rlchardus Vielvoye en Gesina Marla Peerdeman. OndertrouwdJohannes Edelenboech en Trijn tje Bok. Gehuwd: Jan Willem Bielsma en Johanna Kramer; Marlnus Schoen en Marijtje Koedoo- der; Harm Waalkes en Elizabeth Steen; Ise- brand Jan Tledens en Aafje Stelling. Overleden: Hendrikus Johannes Kolk oud 57 Jaar, weduwnaar van Maria Zwan; Jacob Groot, oud 83 Jaren, weduwnaar van Antje van Bar; Aris Bijvoet, oud 70 jaren, echtgenoot van Neeltje Lans; TJlpke Kramer, uud 87 Jaren, weduwnaar van Met je Last; Jan Jaring, oud 62 jaren, echtgenoot van Annette Dommuller. zijn fractie In den nieuwen raad met een ge lijk voorstel zal terugkomen. De heer TTLKEMA (A. R.) ontzegt den heer Poppe het alleenrecht te pleiten voor verlaging van de tarieven en spr. vindt deze gevoerde po litiek zeer misleidend, daar elke partij verla ging van de tarieven van harte zou toejuichen. De C. P. H.-er vindt het gasbedrijf een com- mercieele zaak. Het voorstelPoppe wordt hierna in stem ming gebracht en met 2 tegen 19 stemmen ver worpen. De heer FLENTROP (V. D) vraagt waarom voor dit jaar het gasverlles 67000 kubieke me ter hooger geschat is dan in 1934. Is de be doelde gashouder nog niet in orde of is dit be doeld als een kleine reserve? Zulten de onder houdskosten zich voor de komende jaren niet wreken? Waarom is de raming van het groot verbruik der G. E W. voor dit jaar f327.000 in tegenstelling met f 283.000 van verleden jaar, waarbij In het eerste geval de onderhoudskos ten f 15000 lager zijn? Wethouder KAMPHUY8 (R. K.) antwoordt, dat de afname van het grootverbruik van gas stijgt in tegenstelling met het kleinverbruik. Het gasverlles over 1935 is geraamd aan de hand van de uitkomst van de begrooting 1934, waardoor het gasverlles voor dit jaar iets hoo- ger geraamd is. Dit is zeker niet gebeurd om de begrooting te camoufleeren. De onderhoudskosten zijn dit Jaar f 27000. minder naar aanleiding van belangrijke verbe teringen en vernieuwingen welke den laatsten tijd zijn aangebracht. x Betreffende de ramingen van het groot- en kleinverbruik der G. E. W. zegt spr. dat de sobere stemming van de laatste jaren voor de Electriciteltsbedragen niet gerechtvaardigd bleek te zijn. Ondanks de malaise is het electriciteltsver- brutk in plaats van tegengevallen meegevallen. De begrooting van de gas- en electriclteltsbe- drijven wordt hierna met uitzondering van de stemmen der heeren Poppe (R. S. A. P.) en Makklnga goedgekeurd. Ook de begrooting van de grondbedrijven wordt met dezelfde stemverhouding aangeno men. Een zelfde lot ondergaan de begroetingen van den Reinigings- en Onumettingsdienst. Bij de behandeling van den Gezondheids dienst licht de heer POPPE (R. S. A P.) zijn ingediende motie toe, die behelst het verzoek aan B. en W. zoo spoedig mogelijk nieuwe on- derhandellngen met het bestuur van het Zaan- landsch Ziekenfonds te openen, waarbij de be langen der verzekerden In acht worden men. zoodanig, dat de vroegere rechten onverkort worden Ingevoerd en zich eventueel te blijken oMwil vanhet Zieken fondsbestuur om de rechten der verzekerden te herstellen in principe bereid te verklaren, I voorstellen tot ziekteverzekering in rechtstreeks I gemeentebehee te aanvaarden. De motie Poppe verdient volgens den heer RANSHUTJSEN (R. K.) allen lof. Het oude systeem werkte niet goed meer en het nieuwe zou voor de verzekerden en het gemeentehuis met slechter zijn. Het is gemakkelljk B. en W achteraf verwij ten te maken over de U“?»erking van het nieu we contract, doch Juist vindt spr. het niet. Laten wij het met het nieuwe contract nog even probeeren, want bij het aannemen van de motie Poppe ontstaan er zeer zeker nieuwe conflicten. Wethouder KAN (A R.) ontkent, dat het Bur gerlijk Armbestuur op de voorschriften van de geneesheeren bezuinigt Wethouder PRINS (8. D. A. P.) geeff de ruststelling, dat binnenkort getracht zal den de kat de bel aan te binden, daar van een ziekenfonds geen spraak meer is, doch meer van een doktersfonds. De gemeente moet zich er niet opmaken in hoever de door u bedoelde soon wettelijk verplicht was zijn schuld Maart te voldoen. Als h|j daartoe verplicht is^ dan behoeft de crediteur niet tevreden te zijn met een belofte, dat hij later zal betalen en zeker behoeft hij er geen genoegen mede te nemen, dat zijn schuldenaar ook die belofte niet nakomt. De crediteur kan In dat geval zijn maatregelen nemen. Vraag: Ik ben In een loondlenstbetrekklng, 26 jaar oud. Bij A. verdien ik tijdeltjk f 3.— per week en by B voor vast 6.— per week. Wie van beide moet mijn rentezegel betalen? Indien beiden moeten bydragen, hoeveel dan leder? Antw.: Zonder nadere gegevens niet te be palen. Wendt u tot den Raad van Arbeid in uw woonplaats. Vraag: Is er by de Ned. Spoorwegen van Za terdag op Maandag een retour verkrijgbaar van Leiden naar Den Bosch of soms van Lelden Utrecht en dan UtrechtDen Bosch? zoo ja, wat is hiervan dan de prys? Zoo niet, wat is dan de prijs van een enkele reis? En is dit ook wel de kortste weg? (per spoor). Antw.: Een zoodanig retour als door u ge noemd was by de spoorwegautoriteiten, by wie wij informeerden, niet bekend. Kortste weg van Leiden naar Den Bosch is over Utrecht. Prijs K051 is aan P. N. Groot te Rinne- gom, onder *5 gemeente Egmond-Binnen. op zyn weraoa^ eervol ontslag verleend als heem- raaa van het waterschap de Schermer. De heer KOSTELIJK protesteerde tegen de bestrydingsmethoden van den voorzitter. De oude raad had nog het volste recht een be sluit, als voorgesteld, te nemen. „Zoolang je in bet zadel zit, biyf Je zitten," zei de heer Kos- teiyk. De VOORZITTER bracht hierna het voor-* stel in stemming. Het voorstel werd met 5 te-’ gen 6 stemmen verworpen. Betreffende de verbetering van de Kelkelaan en den Westerweg stelden B. en W. voor, daar op betrekking hebbende voorstellen te laten rusten tot een vergadering van den nieuwen raad. De VOORZl'lT'ER vond, dat deze demissio naire raad (als de raad demissionair Is, waarom vergadert hy dan? Red.?) deze belangrijke zaken niet meer behoorde te behandelen. De heer KEESMAN ultte zyn verbazing over de houding van den voorzitter, die den raad iedere bevoegdheid trachtte te ontzeggen, „zyn we nog raadsleden of zyn we het niet?” vroeg spr. Spr. vroeg den raad niet te luisteren naar het advies van B. en W„ doch te besluiten tot ver beteren van de belde wegén. Bovendien was deze zaak minstens even oud als die van den gemeente-opzlchter, zoodat ook in dat opzicht behandeling wel gewenscht was. Het was een eerezaak van den ouden raad deze zaak af te doen. w Burgerlijke Stand Geboren: Anna Catha rina d. van H. J. Leguyt en C. Remynze; Rosa Josepha d. van A. Hondema en M j. Janssen; -—J van F. Fennema en B. de la Fette; Vraag: Ik baalt een Bastiaan-hangplantje. Ik geef hem voldoende water en het wordt geel. Wat kan men hier aan doen? Antwoord: Zonder de verzorging van uw plant te kennen Is het moeliyk te zeggen wat de oorzaak van het geel worden der bladen is. Hangt de plant wellicht te koud? Misschien krijgt zy te veel water. Kyk een* of het gaatje onder in den pot verztopt la. Hangt de plant in het licht? Vraag: ZUn de volgende loten al uitgeloot? Rotterdamsche Schouwburg Serie 1620 No. 16 en Holl- Grondcredietbank Serie 83124 No. 34. Antw.: Neen, niet uitgeloot. Vraag: Iemand beloofde in Maart f 70 op een rekening te voldoen. Door omstandigheden kan hy het bedrag niet in eens voldoen, maar be taalt in Juli een gedeelte en belooft in Aug. weer een gedeelte te betalen. Kan de crediteur weigeren dit bedrag In ontvangst te nemen? Heeft hy dan het recht om een protestwissel te sturen of een dagvaarding te sturen per Deur waarder? Antwoord: wy kunnen uit uw mederieellngen per- in Gemeenteraad. De gemeenteraad derde Dinsdag. Ingekomen was een schrijven van de R. K. Mlddenstandsvereenlglng „de Hanzeverzoe kende, het venten In deze gemeente tegen te gaan, daar de neringdoenden er nadeel van ondervinden. -.I*^O?RZrrrER merkt« °P- d«t dit verzoek "let“U 11611 raad moet worden Ingediend, maar by hem als hoofd der politie. Teven* deelde hy dat de politie in dezen diligent biyft. Het schrijven werd voor kennisgeving aangenomen. Een suppletoire begrooting voor verhooging post werkloosheidslasten werd vastgesteld Op de begrooting 1935 komt oen poet voor werk- verschaffing op 12.000; tot 17 Juli 1935 is hier aan uitgegeven ƒ7139.79. Deze post is verhoogd met ƒ3400. De commissie voor het nazien der geloofs brieven van de nieuw gekozen raadsleden be vond van zes leden de geloofsbrieven in orde. Van den heer Jn. Tymes Jbzn. waren deze niet in orde, er was niet voldaan aan art. 18 der Gemeentewet, zoodat geadviseerd werd niet tot toelating te besluiten. Met algemeene stem men alzoo besloten. Na rondvraag volgde sluiting. verlaging van de woningen der woningbouwver- eenlging tot f 2.25. Door het Ryk wordt be dongen, dat 1/3 van de verlaging, alzoo f 80 ten laste van de gemeente komt. De raad besloot tot de voorgestelde Verla ging. Van den Bond voor Groote Gezinnen is een verzoek Ingekomen, het consultatiebureau van gemeentewege te doen schoonhouden. B. en W. adviseerden afwyzend. aangezien zy het algemeen belang van deze Instelling reeds vol doende meenden te waardeeren door het gratis bsschlkbaarstellen van de lokaliteit. De heer N. Blauw, die niet wist dat hier een consulta tiebureau bestaat, vroeg Inlichtingen over de werking daarvan. De Voorzitter voldeed hieraan. De heer De Wijs meende, dat het gezinsbe- lang ook een algemeen belang Is. Op het verzoek werd afwyzend beschikt. B en W. stelden vervolgens voor het raads besluit tot verlaging van de blljartbelastlng In te trekken, daar Ged. Staten dit besluit, geno men In de vorige vergadering, niet aan de Kroon ter goedkeuring wenschen voor te dra gen. omdat reeds 160 opcenten op de gemeente, fondsbelasting worden geheven en onlangs de belastbare huurwaarde met 1/3 Is verlaagd. De heer de Wys wees er op dat Obdatn een vrye gemeente Is en zou het nog eens willen probeeren. De Voorzitter zag er echter geen heil waarna het voorstel werd aangenomen. Tot wijziging van <38 verordening op heffing van de vergunningsrechten weri? be sloten. Verandering In den bestaanden flnan- cleelen toestand brengt dit niet. De geloofsbrieven van de benoemde raads leden werden door een commissie onderzocht en in orde bevonden. Aangeboden werd de gemeenterekenlng 1934, welke sluit in ontvangsten op f 62.302.13 en In uitgaven op f 56.676.40. Batig saldo alzoo f 5.625 73. Uitgezonderd de wethouders werden alle raadsleden benoemd In de commissie van on derzoek der gemeenterekenlng. By de rondvraag bracht de heer Spil dank voor de goede samenwerking In de afgeloo- pen vier jaren ondervonden. De heer N. Blauw merkte op dat de Obdam- mer schoolkinderen die In Hensbroek op de openbare school gaan, daar ook geneeskundig onderzoek hebben, hetgeen In Obdam niet het geval is. HU zou dat ook hier gaarne zien en achtte dit een zeer groot belang. De Voorzitter was het daar zeker mee eens. In Obdam is het oorspronkeiyk ook zoo ge weest, doch destijds niet goed bevallen. B. en W. hebben toegezegd deze zaak ernstig onder de aandacht te zullen nemen. De afdoe ning werd vervolgens aan B. en W. overgelaten. 3.50. Tomaten 4.508.50. per 100 pond. Uien 3.90 4^0. Wortelen 3 004.00 per 100 bo». Zwarte be«- seu 6.008.00 per 100 'pond. AVENHORN. 23 JuU. Cobp. Land- en Tuin bouw- en Marktvereen. Avenhorn en Omstreken. Vroege aardappelen. 56000 kg. Pchotache grof 3.00 3.10. 80600 kg. groote Schotsche 3.503.70. 11300 kg kleine Schotsche 1.501 70. 3000 kg. Eigen heimers 3.50—450 per 100 kg. 900 kg. Roode kool 3.00 per 100 kg. 350 zak dubbele Slaboonen z. dr. van 15 kg. 1.00128 per zak. As. Zaterdag 37 Juli opening van de blokvelllng voor augurken. BARNEVELD, 25 Juli. Elerenvelllng. Aan voer 1-300.000 eieren. Prijzen 33.50. vlug. BOVENKARSPEL. Bloembollenveiling „West- Frlesland". Voor de tweede veiling was een flinke aanvoer, al was de kooplust daar niet aan even redig. De goede soorten worden vlug verkocht, doch de afwijkende vinden weinig of geen aftrek. Zouden deze niet verkocht zyn? Noteerlng was als volgt: Azalea 13 op 1.50. Idem 11-13 1.30, Artus 12 op 1.00—155. idem 11-12 1.30—1 .'35. idem 10- 11 1.00—1.05, l’Aurore 12 op 1.50, Idem 11-13 1.30. idem 1 qp1.10. Albino 2.603 75, Attraction 1.60. Brillant Star 1.501.65. Idem 11-13 1.30 1.45. idem 10-11 1.00—1.15. Coul. Cardinal 12 op 1.50. Idem 11-13 1.30, Cullinan 12 op 1.60. idem 11- 13 1.30, Crimson Queen 1.30. Calypso 13 op 1 50. Idem 11-13 1.30. Couronne d’Or 1.601.80, idem 11-12 1.30—1.50 Idem 10-11 1.10—1.20. Cerise grlsdelln 12 op 1.50. Cochenlllle due 10-11 1.30. Carrara 12 op 2.90. Due de Berlin 13 op 1.5Q1.60, idem 11-13 1.30—1.40, Idem 10-11 1.001.15. Dia na 12 op 150 Idem 11-12 130. Dusard 11-13 1.30. El Toreador 11-13 1.60. Idem 10-11 1.30. Fortune 13 op 1.60, Fantasie 13 op 3 90. Grand due 13 op 2 503 70. Gen. de Wet 12 op 3.00—3.30. idem 11-13 1.751.95. Herm. Schlegel 12 op 1.50, Hob bema 13 op 1.50, Idem 11-13 1.30. Van der Hoef 12 op 1.50, Ibis 12 op 1.50. Idem 11-13 1.80, Ing. Yellow 12 op 1.30. Idem 11?13 1.00. King of the Yellow 12 op 1.50—1.70. Idem 11-12 1.301.45. La Reine 13 op 1.50. idem 11-13 1.30, La Reine Max 150—1.60. Idem 11-12 1.30. Le Matelas 11-13 140 1.46. Idem 10-11 1.35, Lady Moore 13 op 1.50. Idem 11-12 1.30. Lucretia 1.50. Lad yBoreel 13 op 1601.60, Lac van Haarlem 11-12 1.75, Mon Tre- sor 13 op 3.00—2.35 Idèft—11-12 1.70—180, Maes 11-12 1.30. Van der Neer 13 op 1.50. Idem 11-12 1.30. Oranje Nassau 12 op 2.002.30. Proserpine 12 op 1.50. 11-13 1'30. Peach Blossom 12 op 1.50. Idem 11-13 13p. Pelikaan 13 op 1.651.90. Pink Beauty 13 op 1.501 60. Idem 11-13 1.801.40. Prins de Llgny 13 op 1.601.65. 11-13 1.40. Queen Flora 13 op 1.50 Idem 11-12 1.30. Rose la Reine 13 op 1.50. Rijzende Zon 12 op 1501.70, Idem 11-13 1 30—1.35. Rose Prtcose 12 op 1.803 10. Ideal 11-13 1 65. Rose Lulsante 13 op 1501 60. idem 11-lg 1.30. Rose Copland 13 op 3.50356. Scarlet Hue 13 op 1.60, Idem 11-13 130, Idem 10-11 1.001.10. Salvator rose 12 op 1501.60 idem 11-12 1 30—1.45, Schoonoord 13 op 3.60. Salmo- nette 12 op 1.80. idem 11-12 1.35, Tit laan 12 op 2.05—2.65, idem 11-12 1 802.05, Vuurbaak 12 op 1^0—1.55. idem 11-12 1.30—1.35, Vermilion Bril lant 12 op 1.50—1.55. Idem 11-12 1 30—1 40. Idem J0-11 100—1.10, ^111. Copland 12 op 120, Idem 11-12 1.00 10-11 0.750.80, Will Pitt 1.^0125. idem 11-13 1.00—1 10. Idem 10-11 75 cent, Witte Zwaan 12 op 1.50, Idem 11-12 1.30. Witte dux Max 12 op 1.50. 11-12 1.30—1.40. idem 10-11 1.00 1.10. Alles per 100 stuks. De darwin en late tulpen werden alle verkocht. ENKHUIZEN. 33 JuU. Vi*ch. 59 vaartuigen met 950C pond Koraal 34-37.5 cent. ENKHUIZEN, 24 JuU Veiling Bloemenlust Bloemen' Gladiolen 310 cent. Slerdlstels 48 cent. Korenbloemen 34 cent. Godetla 45 cent. Statice 79 cent. Zinnia 68 cent. Anjers 3-4 cent. Gips 4 cent, AchUla 38 cent, Asclcpia 13 cent, Tangoerle 33 cent. Rozen 616 cent. La thyrus 8 4 cent, Montbretla 34 cent. Aardappelen en groenten: Eigenheimers 1.75, Schotsche 1 753 00. Snyboonen 3.756.50. Sla boonen 4.405.00. Komkommers 230. Tulnboonen 0.601.30. Haantjesperen 5.70. HEM (Zulder-Kogge). 23 JuU. Schotsche groot 3.50—3.70, kleine idem 150—1.70. grof 3.00—3 00. wit 3.00. Aanvoer 45000 kg. Roode kool 1.001.10. Aan voer 40 000 kg. was een voorstel Ingediend tot verlaging van de electriclteitstarieven. De heer KOSTELIJK gaf op dit voorstel een toelichting. De gezonde toestand van het be drijf veroorloofde een tariefsverlaging alleszins. Bovendien zou. wanneer de krachtstroom niet werd verlaagd, een groote afnemer verloren gaan, hetgeen een schade van 300 k <00 zou beteekenen. Verder was het noodzakeiyk, gezien de gestes van het P E. N. by afloop van het contract In 1928, sterk te staan. Spr. gaf een staatje van de talreven In de omliggende gemeenten, waaruit bleek, dat Heiloo tot de duurste behoorde. Een tariefsverlaging zou vooral ten goede aan de groote gezinnen. Het verlies voor het bedryf, berekend naar het tegenwoordig verbruik, zou 3000.— zUn bU een verlaging van 3 cent per K W.U. Even wel mocht van de verlaging een veel grooter stroomverbruik worden verwacht. De heer SCHUWT sloot zich by de woorden van den heer Kosteiyk aan. HU was van oor deel, dat een verlaging nog niet direct nadee- llg behoefde te zUn voor de gemeenteflnanclën De VOORZITTER zeide, dat B. en W. van meenlng waren, dat .een dergelUk voorstel be handeld diende te worden bU de gemeentebe- grooting 1936. Ook het feit, dat zoo aanstonds bü de raadswissellng 6 leden niet terug keeren. was een reden om een dergelUk voorstel niet te behandelen. Verder zou de komende begroo ting veel moellUkheden met zich brengen, zoo dat het wellicht moeilUk zal zUn eenige dui zenden guldens extra te missen. Inderdaad zUn de tarieven in Heiloo hooger. dan In vele andere gemeenten, maar de hoogste waren ze ook nog niet. Spr zegde toe, dat, zoodra het mogelUk was, B. en W. met een voorstel tot tarlefverlaging komen, desnoods met terugwerkende kracht. De heer KEESMAN zeide, dat, wanneer B. en W de meenlng waren toegedaan, dat nu geen verstrekkende besluiten moeten worden genomen, zU ook niet met het voorstel tot be noeming van een gemeente-opzlchter hadden moeten komen. Spr. stond op het standpunt .dat het G. E. B. niet uitsluitend een slultpunt van de begrooting mocht zUn. Waar zulke groote winsten worden gemaakt, was een tarlefverlaging wel gewenscht. Bovendien zou het verbruik zeer toenemen. De heer GREEUW was dezelfde meenlng toe gedaan. Dr. BARNHOORN sloot zich by het betoog van den voorzitter aan. Inderdaad vond spr. het niet Juist midden In het begrootlngsjaar met een dergelUke verlaging te komen. Dat de raad nu geen verstrekkende besluiten meer mocht namen, onderschreef spr. niet. Spr. was vóór een tarlefverlaging, maar bU de begroo ting De heeren KOSTELIJK en SCHUWT hand haafden hun voorstel en waren van meaning, dat een met 1 JuU 1935 Ingaande verlaging de begrooting niet in gevaar bracht. De VOORZITTER antwoordde den heer Keesman, dat de benoeming van den gemeente- opzlchter vertraagd was. Bovendien was de be-

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1935 | | pagina 2