het zilver
11
i r
St. Clemensretraitehuis
I
Ir
in
Aspirin
Uitbreiding van
Radio-Kootwijk
HANDEL MET ITALIË
DE FEESTVIERING TE
NOORDWUKERHOUT
5
il
F'
i
4
1
Dank oud-retraitanten
•n-
Handel met Dene
marken
Overgroots belangstelling
De nieuwe zender
Dank Provinciaal
R-K. HERSTELLINGSOORDEN
DE SCHOENINDUSTRIE
K.J.M.V, IN NEDERLAND
Feestvergad ering
EN
NED. TARWECENTRALE
t”
SMOKKELWAAR ONTDEKT
De nieuwe omroepzender
paling
Kerkelijk Leven
BROEDER W. BUSCH S.J. t
N.S.B.-VERDACHTMAKING
SIERTEELT-CENTRALE
)e heer Seger* nieuwe directeur
Tijdens de onlusten in Belfast patrouilleerd en afdeelingen militairen door de straten
Waardeering van vele
zijden
Aanmerkelijke verbetering in het
telefonisch verkeer met
Oost-Indië
De heer Hoogstra ten
grave gedragen
Zal de overeenkomst worden
opgezegd?
Nationale bestuurdersdagen in
Amersfoort
De Nederlandsche uitvoer beweegt
zich in opgaande Ign
Nieuwe C.A.O. tot stand
gekomen
PRINSES JULIANA TE
SOESTDIJK
„Retraites zyn noodig voor alle
klassen der maatschappij,”
aldus Mgr. Aengenent
Invoer van aal en
Reünie Oud-Studenten der
Lazaristen-Congregatie
Een geestelijk kurort
Rede pater Brinkman
Verslag over het jaar 1934
verschenen
VOORTREFFELIJK
w«rkt bij
pijn steeds
-
-
Nog meer geschenken
Gewestelyke tarweorganisaties
Toespraak van den Bisschop
INVOER VEEVOEDER
I
►rdt
•n.
ur>-
‘ti
een
een
j
Boschloo,
d.
18
zender bevindt zich een groote
„0.50
Jf
radio-verblnding
1
1
met
„Hoboho” meent te weten, dat tot opvolger
van
en
in
ie
et
et
le
■n
Huis; voorts aan de zusters
alle paters, aan alle leeken
NoordwUkerhout, voor hun liefde
Retraitehuis.
behartigd worden. Moge het jubileerende re
traitehuis nog tal van stille uren van liefde en
overgering geven, liefde die wij immers moeten
behouden, het goud der liefde, al aal ook alles
rondom ons heen devalueeren.
De PT T. van Den Haag, Rotterdam e. a.
plaatsen verrijkten de kapel met een gebrand
schilderd raam. De retraitanten van den Poli
tiebond uit Den Haag, Leidbn, Gouda, Warmond
en omstreken zorgden voor een schildering van
St. Mlchaël. De St. Paulusclub uit Den Haag
droeg een groote som bjj voor een raam in het
priesterkoor.
Zaterdag is te Dordrecht het stoffelijk over
schot van den heer 8. Hoogstra, de bij da ramp
van de „Gaai" mede omgekomene, ter aarde be
steld.
Inkarlng Man
39 Juli af t.m.
31 Augustus
0.45
0.35
0.25
lèrs
ten.
•eet
zan
>Ue
wjjze,
toont.
het
ek-
clen
erd
en
tert,
re
ien
?en
la-
:ht
le-
VK
lo
an
(et
ids
tr
es,
de
or
0.85
o 70
0.55
Des middags had in de eveneens kunstzinnig
versierde recreatiezaal van het 8t. Clemenshuis
een feestelijke bijeenkomst plaats, welke werd
door de aanwezigheid van Z. H.
J. D. J. Aengenent, bisschop van
Het is in verband met dezen gang van zaken
dringend noodzakeljjk, dat men zich in de be
trokken kringen duidelijk rekenschap geve van
het feit, dat uitvoer zonder eenige betalingsse-
kerheid naar landen, welke met dergljjke ern
stige monetaire moeilijkheden te kampen heb
ben, in den regel tot verliezen zal leiden.
opgeluisterd
Exc. Mgr.
Haarlem.
De bisschop zette dan uiteen dat een bisdom
retraitehuizen noodig heeft, om de acties, die
ontplooid worden of nog ontplooid zullen wor
den tot rijpheid te brengen. Alle acties immers,
die wij, nietige menschen, ondernemen, ter eere
van God, zijn tot onvruchtbaarheid gedoemd
als ons eigen zieleleven niet zoo volmaakt mo
gelijk op peil wordt gehouden. Daarvoor is noo
dig een rustpunt, waar wjj ons geestelijk leven
kunnen vernieuwen, een rustpunt, dat wij vin
den in het retraitehuis.
Ben Bisdom zonder retraitehuizen kan dan
ook onmogelijk voldoen aan de verwachtingen,
die God ervan heeft.
DE BEGRAFENIS VAN JOZEF VAN LANGEN De kist met het etzffe'.tfk over
schot wordt, voorajgegaan door de kran sen, waaronder die van de familie, Ver-
eenigde Katholieke Pers en de K L. kt. en gevolgd door familieleden en belang
stellenden, grafwaarts gedragen
Zaterdagmiddag heeft H.K.H. Prinses Juliana
een bezoek gebracht aan Soestdijk. waar ZIJ
eenigen tijd op het paleis heeft vertoefd en
aldaar de commissie van weldadigheid uit Soest
heeft ontvangen.
Na afloop hiervan heeft Zij nog een bezoek
gebracht aan den intendant van het paleis,
jhr. J. A, de Jonge van Zwijnsbergen.
Omstreeks 6 uur is de Prinses weer per auto
naar Den Haag vertrokken.
Het bezoek aan Soestdijk heeft ongeveer an
derhalf uur geduurd.
Mgr. achtte de bijeenkomst schitterend ge
slaagd. En sprak uit een onbeschrijfelijke
dankbaarheid van alle aanwezigen, die zich
op nog overvloediger wijze had willen uiten dan
door de tijdsomstandigheden gedaan kon wor
den. Maar, aldus Mgr., het zit ’m ook niet In
de stoffelijke, gaven, het zit m in de
waarop de mensch zijn dankbaarheid
Het nationaal verbond der KJM.V. houdt
Zondag en Maandag 11 en 12 Augustus ek. de
bestuurdersdagen te Amersfoort. Het program
ma vermeldt o.m. een inleiding van rector Bots
over „De sociale vorming in de K.J.M.V." Zon
dagavond wordt een cultureele avond gehouden.
Maandag worden Inleidingen gehouden door
rector Beune over „De godsdienstige vorming
Ir. de K.JM.V." en verbnodsvoorzitter H. En
gels over .De cultureele vorming in de K.
M V.”
dat Radlo-KootwlJk den
laatsten tijd eveneens is uitgebreid met vier
speciaal voor het radlo-verkeer
een enkelvoudige T.-
van
De volgende spreker, de hoogeerw. pater Pro
vinciaal Sant, dankte Mgr. Aengenent voor zijn
medeleven met het feest, en mede namens de
hoogste overste van de Orde in Rome, voor de
onderscheiding, dat de Bisschop het retraite-
werk in het diocees aan de paters Redempto-
dien
er
be-
handelsovereenkomst met Denemar-
Na langdurige en voor beide partijen zeer
moeilijke onderhandellngen is thans weer een
collectieve arbeidsovereenkomst voor de schoen
industrie tot stand gekomen, welke op 29 Juli
e.k. bij een zestigtal van de meest betee-
kenende schoenfabrieken in werking zal treden.
De collectieve arbeidsovereenkomst is afge
sloten tusschen de Federatie van Nederland
sche Schoenfabrikanten eenerzjjds en de
Roomsch-Katholieke, Christelijke en Algemee-
ne fabrieksarbeidersbonden anderzijds.
De totstandkoming van dit contract is van
het grootste belang voor de rust en den vrede
in het bedrijf, terwijl men er eveneens een
stap in de richting van meer geordende toe
standen in mag zien.
Naar ons ter oore komt zijn er ernstige moei
lijkheden gerezen in verband met de handels-
betrekkingen tusschen Nederland en Denemar
ken. Deze moeilijkheden, welke niet van den
jongsten tijd dateeren, doch reeds lang het
handelsverkeer tusschen beide landen belem
meren, zjjn in hoofdzaak het gevolg van een
niet of niet voldoende beschikbaarstellen van
deviezen voor Nederlandsche artikelen door de
Deensche deviezeninstanties.
De bestaande moeilijkheden zijn van
aard, dat de Nederlandsche regeering
hoogstwaarschijnlijk toe zal overgaan de
staande
ken op te zeggen.
I 0 55
0.45
0 35
0.55
0.05
.,0 80
..065
risten heeft toevertrouwd.
Ook bracht spr. dank aan de priesters
het Bisdom voor de betoonde sympathie
prettige samenwerking met de paters van het
en. in naam van
van het district
Jegens het
Op Zondag 4 Augustus as wordt in het St.
Vlncentlus-Semlnarie te Wernhoutsburg bij
Zundert de derde Réunie gehouden van de oud-
studenten van dit College.
De heer Jules Sieben, volksvertegenwoordiger
in BelgiS en oud-student van het Seminarie,
zal een rede uitspreken.
Het verslag van de Vereeniging Roomsch-
Katholieke Herstellingsoorden voor Longlijders
en Zwakke Kinderen over 1934 is verschenen.
De schuldenlast der vereeniging is ruim 885.000
terwijl de sanatoria na zeer ruime afschrijving
te boek staan voor ruim 900.000<-
Het voordeellg saldo op het sanatorium ,Dek-
kerswald” verkregen werd besteed voor hoog- ,a
noodige uitbreidingen en verbeteringen, o.a.
nieuwe operatie-kamer en Röntgenkamer met
moderne installatie, terwijl het sanatorium
..Hellomare" met een verlies werkte van bijna
8000, dat gelukkig beneden de raming bleef.
Uit de suppletie-fondsen en het vrijbedden-
fonds „SJerps" werd ruim 4000 besteed voor
hen. die niet bij machte waren den verpleegprljs
te betalen, terwijl nog voor hetzelfde doel wer
den gebruikt de bedragen, ontvangen uit de
Emmabloem-collecte en het aandeel in de op
brengst van de postzegels „Voor het Kind”.
In sanatorium „Dekkerswald” te Groesbeek
werden gemiddeld 220 patiënten verpleegd, met
79940 verpleegdagen. Het sanatorium was voort
durend bezet. Nog steeds is er een wachtlijst,
zoowel voor volwassenen als voor kinderen. Het
kinderpaviljoen is veel te klein, daar er slechts
30 kinderen kunnen worden opgenomen.
Ook het sanatorium „Hellomare” te Wijk aan
Zee voor been- en gewrichtstuberculose en
chronische beenziekten was aan het einde van
het Jaar bijna geheel bezet. In dit sanatorium
werden gemiddeld per dag 125 patiënten ver
pleegd met 45748 verpleegdagen.
In belde sanatoria werden zeer gunstige resul
taten verkregen.
Uit het verslag der vereeniging en dat der
beide sanatoria blijkt dat veel meer op dat ge
bied kan geschieden. Indien de vereeniging over
meer kapitaal beschikte en zeer te betreuren
is het dat giften en legaten in de laatste Jaren
veel minder inkomen.
Het feest werd des morgens ingezet met een
plechtige H. Mis in de kapel, opgedragen door
den hoogeerw. pater L. Saut, Provinciaal der
Paters Redemptoristen, met assistentie van den
weleerw. pater L. Dusch, rector-dlrecteur van
het St. Josephhuis te Zenderen, als diaken
en den weleerw. pater A. Hildebrand van het
8t. Clemensretraitehuis. als subdiaken.
De kapel was smaakvol versierd. Aanwezig
waren oa. ook de Zusters van het gesticht
„De Voorzienigheid” en de Algemeene Overste
der Zusters uit Amsterdam.
Na deze H. Mis werd een zeer druk bezochte
receptie gehouden.
In het Xaveriuscollege te Moentllan (Java)
is overleden de eerw. broeder Wilhelmus Busch
De overledene werd geboren te Tilburg 3 Sept.
1854 en was sinds 1883 werkzaam in de missie
van N.-O.-Indlë.
Dan sprak pastoor Quant, mede namens pas
toor Waterreus. NoordwUkerhout, aldus spr., is
een bekende en geroemde gemeente geworden
en wel omdat bet is een .Kurort” van den aller-
eersten rang. In dat opzicht staat het boven
andere .Kurocte”, omdat er het geestelijk evlen
wordt verzorgd in het geestelijk badpalels: het
Clemensretraitehuis. dat nog nooit een patiënt
als ongeneeslljk heeft afgewezen (applaus).
Spr. feliciteerde het Huis met het behaalde
succes en dankte voor alle geestelijke weldaden,
die over beide parochies van hieruit, zijn neer
gedaald. Als geschenk van NoordwUkerhout
bood spr. een geldbedrag aan.
Directeur Kuyt, die ook alle vorige en vol
gende sprekers inleidde en dank bracht, dankte
pastoor Quant en pastoor Watterreus mede voor
hunne medewerking bU de feestversiering.
BU huiszoekingen aan den Linker Maasoever
te Rotterdam zUn door belastingambtenaren
groote hoeveelheden ongebanderolleerde siga
retten, tabak en sigaren in beslag genomen.
Deze huiszoekingen werden verricht naar
aanleiding van de arrestatie van een sigaren
winkelier, die behalve den tabaksaccUns ook den
alcoholaccUns heeft ontdoken. De man had
honderd flesschen Engelsche eau de cologne in
zUn bezit, die met methyl-alcohol waren gede
natureerd.
In het thans jubileerende Retraitehuis zUn
tallooze zielen gebeterd en gelouterd.
Retraite is wel een werk van God en de ziel,
■naar de priester 4s daarbU de schakel. In tref
fende bewoordingen schetste spr. de taak van
den priester en herinnerde er vervolgens aan
dat de Bisschoppen in Nederland onophoude
lijk de retraite hebben gepropageerd en tot deel
neming hebben aangespoord. Ook u, aldus spr.
Mgr. Aengenent, wenscht het retraltewerk
beschouwd te zien als een deel van de ge-
•one zielzorg, levensvernieuwing moet er ko
men door levensverdleplng en dat juist is het
d°el van het retraltewerk. In het jubileerende
St. Clemenshuls is ontzettend veel goeds in al die
laren tot stand gekomen en daarvan is een
deel te danken aan de Inwonende zusters.
De bekeerling, mr. Marchant, heeft terecht
dat boven allen uit moet komen de gees-
‘«Uke zorg voor ons volk. Die geestelijke zorg
juist zoo goed in de stilte van de retraite
D* heer Lem uit Den Haag, sprak namens
een comité van oud-retraitanten en gaf eenige
treffende voorbeelden van de gunstige resul
taten eener retraite. Ook zUn geschenk was een
geldsom en (Je belofte dat elke retraitant een
propagandist is voor het Huis.
Namens een jubileum-comité, dat samenwerkt
in dezen met de besturen van den R.K. Volks
bond. sprak de heer Angenent, die in welge
kozen worden schilderde het belang, dat vooral
menschen, die in het volle leven staan, hebben
om een retraite te volgen.
Spr. bood een groote geldsom aan voor de
verfraaiing van het middelpunt van het Huls,
de kapel.
In de jongste Statenvergadering van de pro
vincie Limburg bracht de NJS.B.-fractie, bU
monde van den heer Nlerstrasz, ter sprake het
inkomen van den Commissaris der Koningin
van die provincie, mr. E. Baron van Hövell tot
WesterfUer. Er waren dezen heer namelijk ge
ruchten ter oore gekomen, dat de Commissaris
zijn Inkomen vermeerderde met tantièmes, die
hem met behulp van prof. Oeliseen werden
verstrekt.
Als reactie op deze verdachtmaking werd met
overweldigende meerderheid een motie aan
genomen, waarin de Staten haar vertrouwen
uitspraken jegens den Commissaris der Ko-
De directeur van het Huis, pater C. Kuyt,
hield de openingstoespraak, waarin hU er aan
herinnerde dat, toen de eerste kabel tusschen
Europa en Amerika voltooid was, het eerste ver
stuurde telegram luidde: „Dit heeft God ge
daan." Nu het St. Clemenshuls zijn 25-jarig
bestaan viert, moeten wU ook uitroepen: „Dat
heeft God gedaan.” Deze feestdag is dan ook
op de eerste plaats een dag van dankbaarheid
jegens God.
Spr. verwelkomde vervolgens Z. H. Exc. Mgr.
Aengenent. in wiens bereidwilligheid om aan
wezig te zUn spr. een bevestiging zag van de
groote sympathie van den Bisschop voor het St.
Clemenshuls in het bUzonder en het retraltewerk
in het algemeen; den Hoogeerw. pater Provin
ciaal Saut, den Hoogeerw. heer J. H. W. Bors-
boom, deken van NoordwUk, de Zeereerw. hee-
ren Waterreus en Quant, pastoors te NoordwU
kerhout en den Z.eerw. heer De Jong, direc
teur van de Congregatie van Arme Zusters van
het GoddelUk Kind, welke zusters de verzorging
van het Huis dragen. Spr. memoreerde daarbU
hoezeer de zusters in de eerste jaren van het
Huis zich hebben moeten behelpen, waarbU
zU echter steeds eerst de belangen van de re
traitanten behartigden en op de laatste plaats
hun eigen belangen. Dan werd begroet pater H.
v. Driel, die mede den grondslag van het Huis
heeft gelegd en pater Loujjsen, die vier jaar
het Retraitehuis heeft bestuurd en aan wien te
danken is dat de kapel zoo verfraaid werd.
Onder applaus der aanwezigen bracht spr.
hartelUken dank aan pater Philippona, die het
Retraitehuis heeft gebouwd, en de bUeenkomst
niet kon bUwonen, en Rector Huf, die ook zoo
veel tot stand heeft gebracht voor het Huls
*n eveneens niet aanwezig kon zUn.
Tenslotte verwelkomde spr. de aanwezige
geestelUken, besturen van verschillende organi
saties, retraiteclubs en de zeer talrUke propa
gandisten en oud-retraitanten, die de zaal tot
de laatste plaats bezet hadden.
Het woord was dan aan pater Brinkman
CssJt. van het Retraitehuis te Seppe, die de
feestrede uitaprak.
Uitsluitend verfcrijgbeer in de orenje4>endbu«sjes van
20 labl. 70 ct». en oranjezakjes van 2 tabl. 10 ctv
Maar het is niet uitgesloten, dat deze Ne
derlandsche uitvoer geschiedt in anticipatie
op de nieuwe clearing-regellng; met andere
woorden: men exporteert in de goede hoop, dat
betaling te xUner tUd wel over de clearing zal
volgen.
Met het oog op de droevige resultaten, welke
totnutoe bereikt zUn met andere clearingover-
eenkomsten, is een dergelUke handelwijze vol
komen onbegrUpelUk. Het spreekt vanzelf, dat
de voorzichtige koopman eerst tot uitvoer zal
besluiten, wanneer de verschillende bepalingen
dezer clearlngregellng hem bekend zUn, zoo-
dat hU ook de risico’s, welke aan iedere clea
ring kleven, behoorlUk kan overzien.
De Nederlandsche Visscherlj Centrale te
’sGravenhage maakt bekend, dat bU Minlste-
rieele beschikking is bepaald, dat de lossing van
per schip'ingevoerde aal en paling tevens kan
geschieden in de plaatsen Dordrecht en Maas
tricht.
Het Centraal Instituut ter bevordering van
het normaal handelsverkeer tusschen Neder
land en andere landen deelt het volgende mede:
Naar verluidt kan de onderteekening van de
handels- en clearingsovereenkomst met Italië
elk oogenblik plaats vinden; de bUzonderheden
omtrent deze regelingen zullen daarna op de
gebruikelUke wijze gepubliceerd worden. Inmid
dels doet zich het zeer merkwaardige feit voor,
dat de Nederlandsche uitvoer naar Italië zich
in een opgaande lUn beweegt.
Men zou Immers loglscherwUze mogen ver
wachten, dat onze exporteurs met het oog op
de Italiaansche deviezenrestricties, waardoor
de betalingen ernstig tralneeren en de labiele
positie van de Lire de grootst mogelUke voor
zichtigheid in acht nemen.
directeur van de Ned. Sicrteeelt Centrale af
treedt. de heer O. C. Segers benoemd zal
worden.
De heer Segers is reeds gerulmen tUd aan de
Sierteelt werkzaam.
Mgr. herinnerde er vervolgens aan, dat
in de encycliek „Quadnagesimo Anno” on
ophoudelijk erop wordt gewezen dat voor
het herstel van de maatschappelijke orde
eerst noodig is het herstel van ons eigen
Innerlijk zieleleven en dat wjj moeten zjjn
ieder in eigen kring, leeken-apostelen, die
liefdevuren moeten ontbranden in eigen
harten en die van anderen.
Dus in alle kringen moeten degelijke
leekenapootelen gevormd worden, die hun
eigen millieu kennen en de hooden van hun
rtandgenooten kunnen aanvoelen. Dus zjjn
ook retraites noodig voor alle maaterhap-
pelljke klassen,
Moge, aoo besloot de Bisschop. dit huis, tot in
lengte van dagen zUn zegenirUk werk kunnen
voortzetten. Moge de leiding der priesters nog
meer uitgaan tot hen. die hier retraite komen
houden, mogen zjj nog meer alle klassen der
maaschappU kunnen bereiken, opdat de acties
in het Bisdom daardoor tot hoogen bloei ko
men.
De aanwezigen beantwoordden deze toespraak
met een luid applaus, waarna de bUeenkomst
met een dankwoord van Directeur Kuyt werd
gesloten.
Tenslotte celebreerde Mgr. Aengenent een
pontificaal lof met „Te Deum” op het altaar
in de fraai versierde tuin, daarbU geassisteerd
door den Hoogeerw. Pater Sant als diaken en
Directeur De Jong als subsidaken.
Mgr. Aengenent werd toen hU per auto te
NoordwUkerhout assiveerde hartelUk door de
inwoners verwelkomd en op even hartelUke
wUae bU zjjn vertrek uitgeleide gedaan. Van
vele hulzen in de gemeente waperde de vlag,
wat toonden hoezeer de bevolking medeleeft
met het jubileum van het St. Clemenshuls.
beams,
Japan.
Zoo wordt het eens zoo eenvoudige plaatsje
KootwUk steeds meer een belangrük internatio
naal knooppunt van gesprekken over heel de
wereld.
Tót leden der gewesteljjke tarweorganisaties
zUn benoemd in Gelderland, Utrecht en Over-
Ussel: tot leden van het bestuur: G. Boschloo,
te Alm en; G. J. de Bruin, te Vuren; F. van
Haaren, te Lent; A. W. de Jager, te De Krim;
J. Lokhorst, te WUk bU Duurstede, A. Roeter-
dlng, te Gorssel; A. Versooi, te Houten; tot
voorzitter van het bestuur: G. Boschloo, te
Almen;
Noord- en Zuld-Holland: tot leden van het
bestuur: G. C. van Balen Blanken, te Anna
Paulowna; J. Blemond, te BleiswUk; C. Dekker,
te Barendrecht; ir. W. J. M. Dekker, te Haar,
lem; R. C. Schenk, te Heemstede. J. Verkuyl,
te Haarlem; C. L. de Wit, te Oude Tonge; tot
voorzitter van het bestuur: R. C. Schenk, te
Heemstede.
H 0 50
Indien men sUn import op verderen termijn
nu reeds wenscht vast te leggen tot bovenge
noemde prijsverschillen, gelieve men zich daar
over met de Nederlandsche Meelcentrale te
'sGravenhage in verbinding te stellen.
Er zU nog vermeld dat ook mevr. v. Haas
trechtv. Schalk namens de afd. Sassenhelm
van den R. K. Vrouwenbond een enveloppe met
inhoud schonk en de Retraiteciub in Zuid-
Holland, welke het vorig jaar reeds een bedrag
schonk voor een gebrandschilderd raam, thans
het restant hiervoor afdroeg.
Prof. Koomans was zoo welwillend ons de
verschillende voordeelen van deze nieuwe radio
verbinding met onze Oost te verklaren en bU
den rondgang, die gemaakt werd, te wUzen op
de technische bUzonderheden.
Uit een en ander is weer gebleken, dat onze
P. T. T„ vooraan staat bU het in practUk
brengen van nieuwe vindingen en hoewel de
idee van het enkel-zUbandsysteem niet nieuw
is, kan wel gezegd worden, dat de P. T. T.-
dienst de groote moeilijkheden, welke een :r-
ste toepassing in een practisch bedrUf altjjd
oplevert, heeft opgelost.
Het enkel-zUbandsysteem geeft een belang
rijke bezuiniging op de exploitatle-kosten, ter-
wel ook een groote verbetering In de kwaliteit
der gesprekken verkregen wordt.
Eerst had men vier telefonle-zenders, door
middel waarvan maar twee gesprekken tegeljjk
gevoerd konden worden. Nu heeft iedere zen
der twee kanalen en de helft van de lampen
minder, terwUl er vier gesprekken tegelUk ge
voerd kunnen worden. In de toekomst zUn zelfs
acht gesprekken tegelUk mogelUk.
Wat is nu de feitelUke beteekenis van het
enkel-zUbandsysteem?
BU de gewone radio-telefonie wordt
hoogfrequente draaggolf uitgezonden.
Berekeningen toonen aan en practlsche proe
ven zUn daarmede in overeenstemming. dar
wat de zender bU het telefoneeren uitsendt, be
staat uit de slnus-cormlge draaggolf en daar
naast nog ter weerszUden een groep sinus
vormige frequenties, welke slechts weinig van
die van de draaggolf verschillen. Deze beide
groepen
eikaars
wordt nu slechts één van deze groepen wisse
lende frequenties of zU-banden uitgezonden; de
draaggolf en de andere zü-band worden onder
drukt.
Op het ontvangstation ontvangt men dus ook
slechts dien eenen zUband. Men wekt daar ech
ter plaatselUk in het ontvangtoestel die draad-
golf weer op.
Wanneer men nu bedenkt, dat het grootste
gedeelte van het vermogen van den zender
noodig was voor de uitzending van de draag
golf, wordt het duidelUk, dat door weglating
van die draaggolf en bovendien nog een der
zUbanden aanzienlijke arbeidsbesparing ver
kregen wordt.
BU het oude systeem was het verbruik van
een telefonie-zender met inbegrip van alle
hulpwerktuigen gemiddeld 200 kilowatt. Thans
bedraagt dit gemiddelde slechts 40 kilowatt OU
een nog verhoogde nuttige uitstraling.
Bovendien verkrijgt men nog een aanzien-
lUke verbetering in de kwaliteit.
Tevoren was ten sterfhuize in de chapelle ar-
dente een dienst gehouden, waarbU ds- Bins
van Dordrecht woorden van troost en bemoedi
ging sprak naar aanleiding van psalm 90.
Rondom het sterfhuis, langs den weg en langs
den doodenakker hadden zich honderden in
eerbiedig stilzwUgen verzameld. In den stoet, die
uit veertien rijtuigen bestond, werden ruim
zestig bloemstukken meegevoerd.
Aan de groeve werd het woord gevoerd door
den burgemeester van Dordrecht in die kwali
teit en voor het beheer der N.V. Haveninrich
tingen, voorts door wethouder Biegel van Gori-
chem. Ijzerman voor het Dordsche veerbedrijf.
De Roeve uit De Bilt voor den Bond van Kwee-
kelingen der Zeevaartschool te Amsterdam, dr.
Delhez. kolonel Diemont voor de Ned. Padvln-
dersvereenlglng, lult. De Jonge namens de
vrienden van den ontslapene, ir. Bloemhert na
mens de hoofden van takken van Gemeente
dienst, Boitze voor het Duitsche gezantschap in
Den Haag en De Jong, namens het OnderwUs-
fonds voor de Binnenvaart.
De oudste zoon heeft, mede uit naam van
zUn moeder en twee broertjes, dank gezegd voor
de groote deelneming, waarna ds. Bli.s he’
Onze Vader bad.
Het St. Clemensretraitehuis te
Noordwükerhout is in het zilver I
25 jaar lang heeft het thans zjjn
zegenrjjk retraitewerk volbracht en
geestelijke schatten naast een uit
stekende lichamelijke verzorging
gegeven aan allen, die het geluk
hadden er eenige dagen te vertoe
ven. Uit de groote en hooge belang
stelling gisteren voor de viering van
het zilveren bestaansfeest - op de
eerste plaats van Haarlems Kerk
vorst Z. H. Exc. Mgr. J. D. J.
Aengenent - bleek wel welke
groote beteekenis aan het retraite
werk gehecht wordt en hoe dank
bar de vele duizenden oud-
retraitanten zijn, dat zij in het St.
Clemenshuis rust en geestelijke
vernieuwing, inkeer en een nader
contact met God hebben gevonden.
De gulle hartelijkheid, waarmede
zoovelen hun waardeering voor de
retraite in het algemeen en het St.
Clemenshuis in het bijzonder toon
den, bewees weer eens hoezeer de
retraite wordt erkend als het ge
ëigende middel voor den mensch,
die zich eens wil en moet be
zinnen op hetgeen zijn plicht tegen
over God en zijn eigen geestelijk
heil vraagt.
voor lijnkoeken
voor «oyaachroot
voor grondnootkoeken v.«o
voor grondnootschilfers „0.45
voor cocoskoeken
voor Ned. Oost-Indleche
cocoskoeken
voor Sesamkoeken
voor tot andere soorten
veevoerder verwerkte olie
houdende zaden, pitten
en noten
Dit blUkt echter niet het geval te zUn. hoe
wel natuurlUk van onvoorzichtigheid geen spra
ke kan zUn In die gevallen, dat Italië voor be
paalde dringend noodzakelijke artikelen con
tant In deviezen betaalt.
In verband met de verbouwing van de tele-
fonie-zenders voor het verkeer met Neder-
landsch-Indlë voor het één-zUbandsysteem en
de in gebruikneming van den versterkten om-
roepeender op 1875 M. te KootwUk, hebben wU
dezer dagen met een aantal collega's een be
zoek gebracht aan het Radio-station op de
Veluwe.
I
zU-frequenties of „zUbanden” zjjn
spiegelbeeld. BU het nieuwe systeem
Inklaring van
1 Sept, af t.m.
31 December
Een tweede belangrijk punt in de ontwikke
ling der zendapparatuur te KootwUk, is de
nieuwe omroepzender.
Voor de antenne,
antenne, werd gebruik gemaakt van twee
der bestaande 210 M. hooge masten. Zij hangt,
de doorhang medegerekend, op een hoogte
van ongeveer 180 M. boven den grond.
De zender wordt bediend vanaf de tegenover
den zender opgestelde metalen schakelborden.
Deze zUn met het oog op eventueele bedrUfs-
storingen, geheel dubbel uitgevoerd.
Tusschen de belde schakelborden zUn de
lUn versterkers met splltsversterker opgesteld.
Vanaf deze plaats wordt de modulatie-dlepte
ingesteld, welke door middel van een scillo-
graaf en andere meetinstrumenten gecontro
leerd wordt.
Onder den
kelder, waarin een koelwaterinstallatie is aan
gebracht voor het koelwater der zendlampen.
De zender wordt gevoed door middel van
twee buiten het zendgebouw opgestelde trans
formatoren van resp. 500 en 750 K. V. A.
In het contröle-gebouw hebben we een de
monstratie bUgewoond en van het één-zjjband-
systeem. Om eenlgszins een gehoor-lndruk te
krUgen. liet men ons twee uitaendingen hoo-
ren, welke echter goed van elkaar gescheiden
konden worden. Het is zelfs mogelUk de tele
grafie bU eventueele radio-verblnding met
Indië er uit te halen.
WU vernamen nog.
Tot leden van het bestuur van de Ned.
Tarwecentrale zUn benoetmd: J. M. van Bom
mel van Vloten, te Goes; J. Bos Kzn. te WIL
dervank; ir. W. J. M. Dekker, te Haarlem;
dr. Ir. W. Droesen, te Roermond; K. L. Gaai-
kema Schuiringa, te Rulgezand (voorzitter)
J P. F. Janssen, te Amsterdam (ondervoor
zitter), Ir. W. Oosterbaan, te Tjummarum;
H. Ruyter, te Arnhem; R. C. Schenk, te Heem
stede; P. M. Sneep, te Dlnteloord; aangewezen
als lid, dat met den voorzitter en ondervoor
zitter het dagelUksch bestuur van genoetnde
Stichting vormt: dr. ir. W. Droesen, te Roer
mond; verder zUn benoemd tot directeur van
genoemde Stichting: Ir. C. C. C. van Stolk,
te Rotterdam en tot secretaris van genoemde
Stichting; mr. Chr. M. Pool, te Wassenaar.
Mgr. Aengenent, de Bisschop van Haarlem.
wiens komst op het spekersgestoelte met een
hartelUk applaus werd begroet, zeide dezen dag
te beschouwen niet alleen als een feestdag van
het jubileerende Retraitehuis, maar ook van
het geheele bisdom; want vanuit dit Huis zUn
stroomen van zegeningen en genaden over alle
streken van het bisdom gegaan. De genaden,
die God hier heeft uitgestort, zUn overvloedig
en veelvuldig en allen, die hier een retraite
hebben gevolgd, zouden het wel willen uitba
zuinen het goede, dat zU hier hebben genoten.
Mgr. verheugde zich erover hier aanwezig te
kunnen zUn om openlUk te kunnen toonen zUn
dankbaarheid jegens God. Jegens de priesters,
die hier zooveel hebben tot stand gebracht, en
Jegens de Zusters, die op zoo'n voortreffelijke
wUze met de priesters hebben samengewerkt.
De stichting Nederlandsche Meelcentrale
deelt mede, dat de prijsverschillen bü Invoer
van tot veevoeder verwerkte oliehoudende za
den, pitten en noten als volgt zUn vastgesteld:
