ONS BLAD
WIJBISSCHOP BENOEMD
van
verrast
Italië mobiliseert
opnieuw
72000 man
Dr. J. de Jong coadjutor
den Aartsbisschop
I
r,
ii
I
Vroom en geleerd
priester
Het nieuws van heden
I
I
te
i
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 193S
ACHT EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 256
van
van
EERSTE RESULTAAT VAN
8
GENÈVE?
Dreiging van den oorlog
naam
s, J
3000 Hindoes onder
schot genomen
jl
DE BAROMETER
Vier beursmakelaars
I
verdwenen
L
Kerkhistoricus van
Incident te Loean
Tsjau
Z.H. Exc. kent maar één
eere-titel en één uitver
kiezing, die van het
H. Priesterschap
Uitstekend kenner van
Indischen toestand
NIEUWE ONDER KONING
IN BRITSCH-INDIË
Steeds nieuwe verboden en
vervolgingen
De toestand in
Duitschland
In Nederland zyn de communisten
weinig succesvol
i I 2.—
f2.85
Ook de Londenache politie tracht
hun spoor te vinden
Stakingsbeweging in
Frankrijk
12.000
JOH. LAUWERS
rAVGLOr 3
ALKMAAR
BRILLEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
Bemind en geleerd priester
Abeaainië dankt Frankryk
Our, een divisie oud-stryders en
oorlogaverminkten wordt
gevormd
ADVERTENTIEPR1JZBM:
Per lossen regel 20^., ingez. med. 40 a
p. regel;idem op pag. één 55c. p.regel
Bij conlrad sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek. Telefoonnummer 4330
In Breat een doode; verscheidene
zwaargewonden
Geen Japansche wapens naar
Abeaainië
Bij half een komt Zwolle zich aan~
melden. U spreekt met pastoor Weenink.
Met groote ingenomenheid nemen wij kennis
Dinsdagavond door onzen Romeinschen correspondent
geseinde bericht, dat het Z. H. Paus Pius XI behaagd
heeft gevolg te geven aan het verzoek van Z. H. Exc. Mgr,
J. H. G. Jansen, Aartsbisschop van Utrecht en te benoe
men tot titulair-Aartsbisschop van Rusio en tot coadjutor,
met recht van opvolging, van den Aartsbisschop
Utrecht prof. dr. J. de Jong, kanunnik van het Metro-
politaan Kapittel en President van het Groot-Seminarie
Rijsenburg te Driebergen.
van het
K0MINTERN-C0NGRES TE
MOSKOU
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
I
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
KR-
zwarthemden
divisie
is
en
ma-
polltle-beambte doodelük gewond
Stand op Woensdag 1 nar nas.: 7MA
Vorige stand; 7714
len priester gehecht zijn, zullen zich even
zeer als zijn talrijke vrienden en vereerdezg
over deze benoeming verheugen.
PATNA. 6 Aug. (Reuter.) Bij onlusten in bet
dorp Phenhera van het district Champar In de
provincie Bihar, zouden vijf personen zijn ge
nood en zeven gewond.
De polttle zag zich gedwongen te vuren op
een menigte van 3000 Hindoes, die trachtten
een Mohammedaanschen tempel aan te vallen.
l
Het weekblad van den Stahlhelm „Der Stahl,
helm” is tot nader order verboden.
Viscount Cranbourne, conservatief Lagerhuis
lid. is benoemd tot parlementair onder-staats
secretaris voor bultenlandsche zaken. Overeen
komstig de nieuwe regeling van Baldwin zijn
ei dus thans twee dergelijke functionarissen. nJ.
Cranbourne en Stanhope.
H. M. de Koningin en Prinses Juliana arriveeren aan het station te Den Haag,
vanwaar zij Dinsdag naar Schotland vertrokken
van
dat
ssen
ïieer
iten
ra.
tal"
'ge
bet
ijke
ren
te-
'Ing
in
ers.
2M.
364.
300
Na een drie-jarige studie aan de „Anima” te
Rome promoveerde hij aldaar tot doctor in de
wijsbegeerte en op 15 Juli 1911 tot doctor in de
H. Godgeleerdheid.
Op 8 September van hetzelfde Jaar werd de
jonge doctor benoemd tot assistent te Amers
foort (St. Franciscus Xaverius-parochie) en 26
April 1912 volgde zijn benoeming tot conrector
aan het moederhuis van O. L. Vrouw te Amers
foort.
Als zoodanig bleef hij daar werkzaam tot 16
November 1914. toen zijn benoeming volgde tot
professor in de kerkgeschiedenis aan het groot
seminarie Rijsenburg, als opvolger van prof.
Knulf.
opgeroepen
>fd-
ind
l.O.
oer-
Kn-
rsu8
aan
Jan
X)T-
:.en
we-
be-
•ko
gen
ite-
oe-
zen
an-
tort
lee-
4
PARIJS, 6 Aug. (Havas) De stakende arbei
ders van het marine-arsenaal te Brest hebben
In den loop van den middag de hoofdpoort van
de prefectuur van politie vernield en getracht
het gebouw In brand te steken. Zij werden ver
dreven door bereden gendarmerie en een com
pagnie koloniale infanterie.
Dr. J. de Jong is 10 September 1885 geboren
in het kleins Nes op Ameland, uit oen vroom
en talrijk gezin. Het bracht drie priesters voort,
van wie nog twee In leven en een Zuster Car
melites, die overleden Is.
Hij werd priester gewijd 15 Augustus 1908.
Het was onder het pastoraat van wijlen den
zsereerw. heer Scholte, die 50 Jaar herder was
van Nes, dat dr. J. de Jong als eerste priester
van Nes sedert de reformatie de H. Mis opdroeg.
Dit gebeurde in 1908.
Koninklijke Commissie voor den Landbouw In
Indië en neemt tal van commissariaten waar
van flnancieele en handels-tnstellingen, o. a.
van de Bank van Schotland en Van J. en P.
Coats Ltd.
Een Hollandsche communist gaf toe. dat zijn
partijgenooten in Nederland tot dusver nog
geen groote successen hadden kunnen boeken.
Hieraan waren eenerzjjds de sociaal-demo
craten schuldig, die den Nederlandschen arbei
dersmassa's bet wantrouwen tegen de commu
nisten hadden tngepompt, anderzijds echter bet
oprukkende fascisme.
De nieuw-benoemde coadjutor
den Aartsbisschop van Utrecht,
Z. H. Exc. Mgr. dr. J. de Jong.
Bovendien is een zesde divisie zwarthemden
gevormd, de divisie Tevere. welke zal bestaan
uit Italiaanache vrijwilligers uit het buiten
land, oud-strijders, vrijwilllg/rs In het binnen
land en oor logs-gewonden uit den wereldoorlog.
Deze divisie zal onder commando staan van
generaal BoecardL
H|j U een priester, die als mensch en als
geleerde hoedanigheden bezit, die hem ver
bulten het aartsbisdom hoogachting en sym
pathie deden verwerven. Zijn leerlingen en
•xM-leerllngen. die bijzonder aan dezen be-
■Hnnelijiten sa bescheiden geleerds en nobe-
PARIJ8, 6 Aug. (Reuter). De Abesslnlsche ge
zant te Londen, Dr. Martin, heeft tegenover
den vertegenwoordiger van de „Intransigeant"
verklaard, dat hjj. Indien mogelijk, wil trach
ten 5 mlllloen pond sterling op de Engelsche
markt voor zijn land vrij te maken. Abesslniê
her ft dit geld niet slechts noodlg om oorlog te
kunnen voeren, doch ook om de enorme bodem-
rijkóommen van bet land te kunnen exploiteo-
ren.
Paul Suplanlk uit Mechan werd wegens ver
raad van staatsgeheimen tot levenslange ge
vangenisstraf veroordeeld, ook het burgerrecht
werd hem voor levenslang ontnomen.
lag
de
I.
het r
huize
toor der parochie van O. L. Vrouw ten Hemel
opneming te Zwolle.
PARIJS, 6 Aug. (Reuter). De vertegenwoor
diger van Abesslniê bü den Volkenbond. Tecle
Hawarlate. heeft vanuit Genève het volgende
telegram aan minister-president Laval gezon
den:
„De Keizer heeft mij opgedragen. Uwer Ex
cellentie zijn warmsten dank te betuigen voor
de pogingen, die gjj hebt gedaan om tot een
vreedzame oplossing te geraken.”
NllllllllllllllltlIUIIIIIIIIIIIIIIHHIIIIIIUIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIim
1
Uitermate
Een beambte van het Kolplng-huls te Ko
blenz. die een plakkaat van de gouwleidlng te
gen het polltiek-Katholiclsme had afgescheurd.
werd veroordeeld tot 2 maanden gevangenis
straf en onmiddellijk In arrest gesteld
De Abesslnlsche regeerlng spreekt categorisch
tegen, dat een Japansche militaire missie op het
punt staat hier aan te komen en dat een con
tract voor japansche wapens is geteekend.
Wat de Japansche penetratie lp Abesslniê
betreft, doet men opmerken, dat er op bet
oogenbllk te Addis Abeba slechts drie Japan
ners wonen, waarvan er -zelfs een vandaag de
hoofdstad heeft verlaten.
Op 14 Augustus 1931 werd deze geleerde pries
ter, vertrouwd met het Seminarie en de vorming
van de aartsdiocesane mllites Christi, door den
Aartsbisschop. Z. H. Exc. Mgr. J. H. O. Jansen,
benoemd tot president van het Groot-Semlnarie
Rüsenburg, In welke belangrijke en verant.
noordelijke functie hij een waardig opvolger
was van wijlen Mgr. dr. A. C. M. Schaepman
Op 19 Februari 1933 werd president de Jong
benoemd tot kanunnik poenltencier van het me-
tropolitaan kapittel.
Boekenkasten, bibliotheken met wetenschap
pelijke werken en tijdschriften, heeft Dr. de
Jong uitgelezen en zijn lezen was immer stu-
deeren. HU leest met scherp oog en onder,
scheidenden geest en de „Noordster” van bet
geloof leidt hem daarbU. Wat hU las. het bleet
alles, hoeveel jaren er ook overheen mochten
gaan, in zün memorie trouw bewaard. Zijn
zoozeer geprezen handboek der Kerkgeschiede
nis Is de vrucht van dezen wetenschappelüken
aanleg, van deze hartstochtelUke liefde voor
de waarheid, die alleen door den plicht gebrei
deld wordt.
Dr. de Jong is een liefhebber van wandelen.
HU bemint het Hollandsche landschep, de
ruime vergezichten, het meest nog de onstui
mige zee. Die wandelingen beteekenen voor hem
een rustig peinzen over den loop der historie
en van den tegenwoordlgen tUd In wederzUdsche
belichting.
BUREAUX: HOF 6, ALKMAAR
Telefoon Administratie 4330, Redactie 4220
ABONNEMENTSPRIJS i
Per kwartaal voor Alkmaar
Voor buiten Alkmaar
Dagblad uitgegeven door de
KV. Drukkerij De Spaamestad - Haarlem
Met geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 booger
MOSKOU. 6 Aug. (DN.B.) In de gisteren ge
houden zitting van het Komlntern-oongres
werd o.a. het woord gevoerd door een Afri-
kaansche communiste, die de koloniale kwestie
een bUzonder geschikt object noemde In den
strijd tegen de „imperialistische mogendheden”.
Dtmltroff's advlea. dat de Komintern In contact
moest treden met de massa's der koloniale vol
ken om den heerschenden mogendheden ook
hier moeilijkheden te bereiden, sou In de kolo
niën worden toegejuicht.
Een vertegenwoordiger van de communisti
sche partu In Engeland deelde mede, dat de
Engelsche communisten „helaas niet in staat
waren, groote revolutlonnalre ondernemingen
op touw te zetten”.
De studenten, die zich vrijwillig voor den
krügsdlenst hebben aangemeld, zullen snel wor
den opgeleid voor den dienst in Oost-Afrika
De belde divisies, welke thans zün gemobili
seerd. hebben haar standplaats in Plemont.
nabij de Fransche grens, de divisie Assela te
Astl en de divisie Cosseria te Imperia aan de
Riviera.
Marine-lnfanterie staat op wacht voor bet
admiraliteitsgebouw. Een vrachtauto der
rlne is door de stakers In brand gestoken.
Hedenavond laat is door het ministerie
Blnnenlandsche Zaken bekend gemaakt,
even na 8 uur te Brest de orde hersteld was. De
ernstige botsingen hebben slechts ongeveer een
uur geduurd Een arbeider was zoo zwaar ge
wond. dat hU korten tüd na In bet ziekenhuis
te zün opgenomen, overleed. Verscheidene agen
ten van politie zün eveneens zwaar gewond. De
sneltrein naar Parijs, die door de stakers op
gehouden wee, i« ten slotte met 32 minuten
vertraging vertrokken.
Men wüst er ten slotte op. dat de betreurens-
waardige incidenten slechts te wüten zün aan
het feit, dat communistische elementen de on
tevredenheid van een deel der arbeiders benut
hebben om hen op te ruien.
PARIJS. 8 Aug. (A.NP.) Hedenavond tracht
ten ongeveer 1200 employé'* van de stedelüke
Parüsche verkeersonderneming en ongeveer 500
employés van de gasfabrieken een betooglng te
houden op straat, teneinde te protesteeren te
gen de door de regeerlng ingevoerde loonsver
laging van 10 pet. De politie greep In en dreef
de demonstranten uiteen.
De actie tegen de Joden welke met hernieuw
de hevigheid Is Ingezet, vindt steeds grooter
uitbreiding. Joodschen kooplieden zal niet lan
ger worden toegestaan op het marktplein van
Wllhelmshafen tusschen anderen in te staan.
Een hoek van de markt Is voor hen gereserveerd
en bü dezen hoek zUn borden aangebracht met
het opschrift „Plaats voor de Joden.”
BERLIJN. 6 Aug. (Havas). Het religieuze
weekblad „Oldenburg” te tot 1 October as. ver
boden.
Het blad had geschreven, dat het nationaal-
soclalistlsche drama „Die Stedlnger", dat tot
onderwerp heeft den opstand der Dultsche boe
ren tegen de katholieke bisschoppen In de
Middeleeuwen. In strijd was met de historische
waarheid.
PEIPING, 6 Aug. (Reuter) Te Loean Tsjau
hebben, naar verluidt, vier Chlneezen den chef
der Chineesche politie gedood en een Japansch
Het wordt kenmerkend geacht dat Kolonel Sa
kai de chef van de Japansche troepen In Noord-
China, het volgende heeft medegedeeld aan
Wang Keh Mln. den voorzitter van den polltle-
ken raad van Peiping:
Lord Linlithgow was voorzitter van de ge
meenschappelijke commissie uit leden van bet
Hooger- en het Lagerhuis, die belast was met
het onderzoek naar de grondwetsherziening
voor Indl<. HU wordt beschouwd als een büson-
Cer goed kenner van Indische toestanden en
heeft de grondige kennis van de juist afgekon-
digde Indlé-wet. die noodlg is om haar prac-
ttsche uitvoering en juiste toepassing te ver
zekeren.
De Markies van Linlithgow, de nieuwe onder
koning van Indi«, werd In 1887 geboren en ge
noot sün opleiding te Eton In het Hoogsrhuls
nam hU een belangrijk» plaats in, evenals in de
conservatieve partij Van 1922 tot 1924 was hü
Civiele Lord der Admiraliteit, en sUn belang
stelling voor de Britsctie seeniacht blUkt even
eens uit sün voorzitterschap van de Navy
League, de organisatie die zich ten doel stelt
de propaganda voor de Engelsche vloot Lord
Unlitbgow was verder nog voonltter van de
LONDEN, 8 Aug, (Reuter.) De drie bekende
beursmakelaars der Londenache City, J. O. K
Jscksln, Bruce en diens medevennoot Frederic
Psrroot, tegen wie een gerechtelUke vordering
werd ingediend tot betaling van een bedrag
van 23.000 pond aterling, sün sedert den Hen
Juli spoorloos verdwenen
De beursmakelaar majoor Young, naar wiens
saken een officieel ondersoek wordt ingesteld,
la self» sedert den eersten JuU onvindbaar.
De Londenache politie doet ernstige pogingen
hun verbiüfplaato te ontdekken.
I)et bevorderen
katholieken in
vlnclaal Utrechtsch
eh wetenschappen.
vervangen
divisies.
Ook een
onder de wapenen geroepen voor
den dienst in Oost-Afrika. In to
taal zijn thans weer
60.000 Rian militairen
zwarthemden.
ROME, 6 Aug. (Reuter). Er zjjn
opnieuw twee divisies onder de
wapenen geroepen voor den dienst
in Oost-Afrika: zij wórden in Italië
door twee nieuwe
„Er kan niets tot stand komen, zoolang niet
het bestuur van de vüf provincies in Noord-
China volkomen Is gereorganiseerd.” De verders
ontwikkeling der gebeurtenissen wordt verwacht
wanneer de Japansche autoriteiten hun onder
soek hebben voltooid.
In het district Loeantoeng is onmlddellük na
den aanslag op den Chlneeachen commisaarU
van politie de staat van beleg afzekondigd De
telefoonverbinding tusschen Tientsin en ver
schillende plaatsen in de gedemlUtariseerde sone
U verbroken.
Het s°® treffend juist wat de deser
dagen overleden Deken C. Hartman van
Amersfoort, die zoovele jaren als directeur
van het groet oeminarie met Fref. de Jong
heeft samengewerkt, eons van hem schreef:
„Deze professor der kerkhistorie, deze
kanunnik van het Metropolltaan Kapittel,
deze president van het Aartabiaachogpelük
oemiaarie Rtjoenburg, kent eigenlijk maar
één eere-titel en maar één uitverkiezing;
de uitverklesiav tot het Frieetegochap.”
Prof. dr. de Joag is redacteur van verschil
lende tüdschrlftep. 0.8.„Archief van de ge
schiedenis van -het aartsbisdom Urecht.” het
historisch tijdschrift „Ons geestelUk Erf” en
„Nederlandsche Katholieke stemmen". In deze
andere tijdschriften verschenen van zün
hand verscheidene uitstekende artikelen van
kerkhistorischen en theologlschen aard; o.a. de
-Strüd om de hiërarchische orde tn de 17e
eeuw” in het tüdschrtft ..De Katholiek” (1922).
Ia het ..Archief'' publiceerde hU tn 1925 de
teer belangrüke büdrage „Philtppus Rovenlus
en zün bestuur der Hollandsche missie”, welke
in haar geheel ongeveer 400 blz. bedroeg. Ver
wek noemen we het artikel: „De invloed van het
karakter der moderne devotie" in het „Histo
risch TUdschrift". enz.
In 1929 verscheen het eerste deel van prof,
oe Jongs „Handboek der Kerkgeschiedenis”,
“•t algemeen buitengewoon gunstig werd ont-
»angen.
K_Dr^de Jon8 l» o-n>. lid van de vereeniging tot
van de wetenschap onder de
Nederland en lid van het pro-
genootechap voor kunsten
Heel zün leven was een hartstochMijke
liefde voor de studie. Wüsgeerig speculee-
ren behoort tot zün natuur. Vroom alch
verdiepen in Gods geopenbaarde waar,
heden I» hem een zieleweelde.
Nasporen, altijd maar weer navorachen
wat de menschelUke geest **n waarheid op
het gebied der kerkhistorie vooral kan
achterhalen, dat is hem een hartstocht.
LONDEN. 6 Aug. (ANP) Als op
volger van Lord Willingdon, wiens
ambtsperiode in April 1936 af
loopt, beeft de Koning heden de
benoeming tot gouverneur-gene-
raal en onderkoning van Indië
goedgekeurd van Lord Linlithgow.
Is er een opvolger van den Aarts
bisschop, heb ik dat goed gehoord?
Ja zeker, pastoor, dat telegram
hebben wij vanavond heel laat ont
vangen van onzen Romeinschen cor
respondent en al is hij niet onfeilbaar,
geloofwaardig is hij heel zeker.
Nu wacht u dan even, ik heb hier
Prof, de Jong bij mij, hij komt zoo aan
stonds aan de telefoon.
Hier dr. de Jong. Ik kan het bericht
bijna niet gelooven, maar het zal dan
wel waar zijn, als u het zoo stellig vol
houdt.
Mgr., veroorloof ons de eersten te
zijn U onze hartelijke gelukwenschen
met uw hooge benoeming aan te bieden.
Dank, dank u, ik ben uitermate
verrast, ik kan het nog altijd niet ge
looven.
aooals wü hierboven mededeelden, werd Dr
de Jong in 1914 geroepen om den leerstoel der
kerkgeschiedenis in het seminarie Rüsenburg
te bezetten.
Paus Benedlctus XIV z.g. had tot de bis
schoppen gezegd: „Niets moet U zoo ter harte
gaan, als met alle Inspanning, met alle zorg en
toeleg seminaries op te richten, Indien zü nog
niet bestaan, en Indien zü bestaan se zoo noo
dlg uit te breiden en er de beste bestuurders
en leermeesters aan te stellen.”
Dr. de Jong was er getuige van geweest In
de jaren van zün profsusoraat, hoe de Aarts
bisschop van Utrecht naar deze aanwüzlng van
den Paus had gehandeld. Onder zün oogen was
het seminarie vernieuwd en met de helft ver
groot.
Na het aftreden van Mgr. Schaepman in 1931
gold het den besten bestuurder aan te stellen,
een Rector-Semlnaril, die er allereerst voor sou
zorgen dat de leerlingen met den waren ker-
kelUken geest worden doordrongen zooals de
codex zegt „den man. die door zün voorbeeld
een levend onderricht zou zün.”
Van de züde van bet ministerie van Bulten
landsche Zaken te Addis Abeba werd heden
verklaard, dat de berichten in de pers, dat Abes-
sinlë voornemens zou zün. directe onderhande-
llngen met Italië te openen, niet in overeen
stemming met de feiten zün.
De regeerlng van Abesslniê Is over de reso
lutie van den Volkenbondsraad seer tevreden.
Zou Italië toch een aanbod doen Inzake directe
onderbande Ilngen, dan zou de Abesslnlsche
regeerlng dit van de hand moeten wüsen. daar
dergelUke onderhandellngen tenslotte toch hier
op souden ultloopen, dat het conflict aan de
Internationale besprekingen zou worden ont
trokken.
Men vreest dat als gevolg van dit incident
Japan nieuwe eischen aan China zal voorleggen
Abesslniê Is volkomen bereid, con: ersles te
verleenen voor de exploitatie van zün petro-
leumbionnen en koper- en goudmünen.
Dr. Martin verklaarde voorts, dat Abesslniê
voor het geval dat het tot een gewapend con
flict met Italië mocht komen, ee.i speciale oor-
logsbelastlng heeft Ingesteld, die 5 mlllloen
pona sterling sou opbrengen
Ieders Abesslniêr was bereid voor de vrübetd
«n zün koningshuis te sterven. De Abeaslnlërs
waren uitstekende schutters, doch het ontbrak
hun aan Mauser-geweren.
Tanks en vliegtuigen bezit men zoo goed als
niet, doch wat zouden deze ook kunnen uit
richten in een land, dat bergachtig en vol ra-
vUnen Is en geen groote bevolkingscentra be
zit?
In het officleele moblllsatle-beslult voor de
drie divisies wordt verklaard, dat de Duoe In
verband met de voortgaande mobilisatie In
Abesslniê. in zün functie van minister van Oor
log heeft besloten twee divisies van het leger
te mobillseeren n.l. de divisie Asseta onder com
mando van generaal Riccardi en de divisie
Cosserla onder generaal Pintor. De laatstge
noemde wordt vervangen door een divisie Cos
serla no. 2, de divisie Asseta door een nieuwe
divisie Trento, welke geheel gemotoriseerd zal
sün.
De nieuw.benoemde Coadjutor verbluft op
-I oogenbllk enkele dagen met vacantle ten
van den z. E. heer A. B. Weenink. pas-
Tot onder-kening van Britach-Indië Is be
noemd Lord Linlithgow als opvolger van Leed
Willingdon.
4
Niewwe Japonocbe eischen In verband met een
incident te Loean Tsjan.
Pater N. de WK tot provinciaal der Augwstünen
gekosen.
Uitapraak van het scheidsgerecht in zake het
arbeidsconflict in de sigarenlndnstrie.
O
BENOEMD TOT COADJUTOR VAN DEN
AARTSBISSCHOP VAN UTRECHT, MET
RECHT VAN OPVOLGING.
