n
z
Herfst
A
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
•shA.
Fïl
lp’ J
J
wi i
J
I
h
h
ut ms
HA
De officieele opening
de
het Juliana-kanaal door H. M, de Koningin. Minister Slingenberg
microfoon.
van
voor
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
- I
voor 80.
I
haar huishouding
De Vrouw
en
1
31
AG 17 SEPT
-F
La
Hii
It
'1
1
In
■Mata
L#-
Bedwateren door
kinderen
Hot
va
w
turf
d
..^1
bu
rnt
pakje noodlg 3J5 Meter stof van 140 cM
breedte.
/- vva,
- *4’
tó,;1:'
Bil
v
Baldwin te ttegém
Gebreide Damesjapon
Een eenvoudige heerentrui
met lange mouwen en boord
w r evrouw T. uit Haarlem die dit pa-
troon heeft aangevraagd zou liefst
een model willen hebben dat open
en gesloten kan worden gedragen. Dan
zoudt u echter een zgn. polo-hemd krijgen
met omgeslagen kraag, en ik meen uit uw
schrijven te moeten opmaken dat dit niet
de bedoeling is. Daarom geef Ik u
staand eenvoudig en goedzittend
met omgeslagen boord die ook
hoog kan worden genomen.
Vriendalijk wuivend neemt H. M,
de Koningin afscheid van de
bevolking van Born na de of
ficieele opening van het Juliana-
kanaal
FOTOREPORTAGE
I
■I
7
-
V.
naar
open
Sir Samuel Hoar* veria*
na zijn terugkeer uit Geste
A
in g<
1
gron
<s
A
I
f
«WW
van H. K. H. Prinses Juliana. De vorstelijke personen ea autoriteiten op de sluis te Bora
IHlIMIIIUIHIUIKIIIUIIIIIIIIHIillllMiHIIHimillllHIHWIIIIIHIIIIIIIIINIiHIIIHHIHHIHHIinil
llllllll
uiiin
IIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflllllllllllllll
OP VERZOEK
r
|i.
succes.
I
geze
niew
Octo
stelli
tegel
ning
Voo
de
dag
zoon
Hen<
De
ge-
Te Ma
der Vors
aladibeel
(ebouwer
voorbeeld
nagevolgi
Uge druk
De bel
omgeving
Overig,
schouwer
dig feest
driekleur
breken. 1
bracht, i
hadden 1
lijken we
band me
blngin A
alles wat
ber karei
Het ka
lange ka
geveer 4
MaasWlc
met ach
tot stand
MaasUlcl
heele ka
Dank i
gen gesel
van de I
duurt nl
BIJ eve
tot schep
te Maast
JM».-'-:- UK
van Kan»
keltjke en
11
Te 1»
knrtjtulg
station b
den H. b
liana, vei
staat. Z.
Jeude o.i
van Maa.<
Toen d
traden, 1
door Kor
bandgeba
In mat
door de
Bervaasbr
Staat, Vr
straat na
eerste ple
Het langs
door herl
biUdachai
stlnnen 1
sooals tro
voor he
Lendavra
dit buidel
goed deed
Het Juliana-kanaal is Maandag officieel door H. M. de Koningin geopend in tegenwoordioheW
■•1
- W.
Figuur 315 is een aardig sportlef japon
netje van tweedstof in kimonomodel. De
staande kraag is eenige malen doorgestikt.
Rond de hals zien wij eenige Ingestikte
plooitjes. De rok heeft apart ingezette zij-
banen met zakken. De eenige versiering
van dezen japon bestaat uit ’n mooie breede
ceintuur van leer met ‘n afstekenden gesp.
Het patroon van dit costume is te verkrij
gen in maat 40, 42, 44 en 44 en we hebben
er 3 Meter stof voor noodlg. POLA
Tijden
langrijks
door RU
en Prins
Hendrik’
naar Bo
van talr
den on»
men van
bied is
bewijs l
kunnen.
UP
315-
van het Koloniaal Instituut te Amsterdam
i van het museum een herdenkingsbijeenkomst
gehouden, waarvan hierboven een toto
H. K. H. Prinses Juliana op het balcon van het gouvernementshuis van Maas-
haar bezoek aan de stad bij de opening van het Juliana-kanaal
1 ,k
t.,'
Z5» -C
H. M. de Koningin en
tricht ter gelegenheid van
keert het werk om en breit den eerster,
schouder aldus: 1ste toer: 1 r., aver, tot den
laatsten st-, 1 r. 2de toer. r. tot de laatste
3 at., 2 samenbr., 1 r. Deze beide toeren her
haald men nog 2 keer. Dan breit men nog
1 toer aver, en 1 toer r. en schuint den
schouder af: aver, breien tot de laatste 10
st., omkeeren en r. terug breien, toer breien
tot de laatste 20 st., terug breien en afkan
ten.
De middelste 33 st. van de naald worden
nu overgebracht op een naald met punten
aanweerskanten en op de laatste 33 st.
breit men den 2den schouder, tegenoverge
steld aan den Isten.
De rug. 114 st. opnetten en precies eender
breien als bjj het voorpand tot de armsga
ten even hoog zijn als bij het voorpand.
Dan worden de schouders afgeschuind. Men
laat 10 st. op de naald staan, keert het
werk om, breit terug en laat ook aan den
anderen kan van de naald 10 st. over Daar
na laat men, achtereenvolgens, aan weers
kanten 20 st. op de naald over en ten slotte,
aan weerskanten, 30 st waarna men de
naald uftbreit. Nu kant men 30 st. af, breit
38 st. en kant de laatste 30 st. af.
De boord; Men naait eerst de schouder-
naden dicht en breit den boord in de
rondte met 4 naalden. Men neemt de eer
ste 14 kt. van 't voorpand op de 1ste naald,
breit met de 2de naald de overige 14 en
nog V et. langs „den schouder. Met de 3de
naald breit men de steken van den rug en
met de 4de 12 st. van den schouder en 18
van het voorpand
Ia de s
nemen tsgi
selschap
plaatste a
van in ho
van Kam
perevertet
Itoltache
langstellli
kaneel
gewikkeld
de heerer
brouck. v
•tatan-Ot
•tarkenbc
landen te
generaal
hoofdlnge
de oud-m
■er.
Voorts
Generaal;
terg; bui
tet, het
Maaatrtct
In de herfetmode .peelt
weel een rol van beteekent».
Wol en zyde en kortharig
bont eifn op den achtergrond
geraakt. Maar er blijft toch
nog genoeg plaats voor bont
op mantels, japonnen en
costuums. Vossenbont is voor
den middagmantel nog altijd
een mooi sieraad Sierlijk is
de in het midden geplooide
rok van fluweel. Daarbij past
een schilderachtige baret en
een discushandtaschje. De
sa laatste kleinigheden moet
men niet over het hoofd zien.
zV bltfven en zijn b(J de Wee
ding van het hoogste ge-
wiekt.
Ter herdenking van het 25-jarig bestaan
werd Maandagmiddag in de groote aula
•r-'x e nieuwe wintermode heeft zich ge-
I 1 leldelijk ontwikkeld uit die van ’n
pear voorgaande seizoenen het is
eigenlijk een combinatie er van en zij heeft
dan oek het voordeel uit de verschillende
modellen bet beste te hebben overgehouden.
Ook hebben wij een groot* verscheidenheid,
waaruit ieder van ons zich een model kan
kiezen, dat het beste bij haar verschijning
past.
De korte jasjes, de halflange mantels, de
sportjassen, de gekleed* japonnen met wijde
mouwen, de wollen morgen jurken met bree
ds ceintuurs de jumpers dit alles
sten wij weer in de meest verachiiiende tin
ten en stoffen. Wjj zijn met een lange jas
•ven modern als met een driekwart mantel
of met een pakje sooals no. 358 laat zien.
Dit eenvoudige tailleur van zwart «fluweel
of groene wollen stof heeft breede reven van
heitschwanz en een dubbele sluiting,
mantel is driekwart lang en tamelijk
tallleerd
Het rokje vertoont natuurlijk geen
■ondere kenmerken We hebben voor
«.dg
114 st. opzetten en ’n boord
breien van 10 c M. 1 r-, 1 aver Verder breit
men in tricotst., dus r. aan den rechter en
aver.,aan den linker kant. De 1ste en laat
ste st. van de naald breit men steeds r.
In den Isten toer daarvan meerdert men
10 st. Kerst 3 st- breien en verder telkens: 10
st. breien, 1 st. meerderen. Op deze 134 st.
breit men recht doos toymen, van 't begin
gemeten, 32 c M. heeft gebreid. Dan is men
aan de armsgaten, waarvoor, aan het begin
der eerstvolgende 2 naalden 8 st. worden
afgekant. Verder mindert men, om den
anderen toer, nog 1 st. aan weerskanten
van de naald tot men nog 98 st overhoudt.
Dan breit men weer recht door tot het werk
45 cM lang is, eindigend met *n aver. toer.
Nu Is men aan den hals. Men breit 33 st.,
zij- en mouwnaden worden verbonden.
Onderaan wordt de 5 cM breede zoom op
de hand ingjpmaakt, ook de zoom van het
voorbaantje. De voorpanden worden van
onderaf tot aan den jabot op den kant om
geregen, waarna men nu bet smalle stuk
tusschen kan zetten. Het wordt langs den
kant opgestikt, vanaf den hals tot 35 cM.
ondêr de taille. Asji den5 verkeerden kant
kunt ge dan de plooinaden, welke juist op
elkaar moeten vallen, één cJt. vanaf den
kant dicht stikken. Bovenaan links bij het
voorbaantje, laat ge 7 cM. open voor bet
splltje.
Verder worden de rafels van den hals
afgewerkt met een schuin biesje. De man
chetjes knipt ge 35 cJ4. lang en 10 cM.
breed. Kén kant laat ge rond bljloopen. De
onder-
pa troon
mindet
Ook zouat u,
óesgewenscht in het voorpand bij den hals
een spilt kunnen maken.
Voorpand
zijn woning te Londen, oa
_:Ji neer den prent*
zich naar den
Van alle op dese bladzijde voorkarnend^
genummerde modellen, die aan
modo-album „Winterweelde” omtleenAtHn
kunnen bij het Patronenkantoor .J’anar^.
Nassaupletn 1, Haarlem, patronen
worden tegen den prijs van SO cta
complets, 35 ets. voor mantels en japon^
en 20 ets. voor rokken, kleine avonaf^r
en kinderkleeding. Voor toezendtno per
ook bij bestelling aan de agenten,
^optrgg
Men breit hierop ongeveer 12 cN. 1 r. 1
aver, en kant losjes af.
De mouwen48 st opzetten en in tricotst
breien. Aan het einde van eiken toer zet
men 2 st. bij op tot er 90 st. op de naald
zijn. In den llden toer daa&ia en in eiken
volgenden lOden toer mindert men 1 st.
aan weerskanten van de naald tot men nog
86 st. overhoudt.
Daarna breit men nog 19 toeren en dan
mindert men voor de manchet aldus: 4 at.
breien en verder telkens 2 samenbr., 3 st
breien. Op de overgebleven steken breit men
1% eML 1 r. 1 aver, voor de manchet. Af
kanten.
Nu naait men de mouwen aan strijkt het
breiwerk onder *n vochtigen doek en naait
tot slot de mouw- en zijnaden dicht.
DOKA
i#
Genomen maten: b.w. 96 cM., heupw.
112 cM., lengte 125 cM.
Benoodlgd: 2.50 M. stof, van 130 c.M.
breedte, 20 C.M. afwerkstof van 90 cM.
breedte, 2 knoopjes en 2 drukknoopjes.
De patronen van bovenstaande jurk zijn
gemaakt voor kortere, gezette dames. Men
teekent de patronen op de aangegeven ma
ten, waarna ge ze op de vaste lijnen uit
knipt. De Jabots tuk ken worden dus aan de
voorpanden geknipt. BIJ het opleggen der
patronen moet men er voor zorgen, dat de
belde mouwen onder elkaar naast het rug
pand worden weggeknipt. Het smalle voor
baantje kan nog tusschen de voorpanden
weggeknipt worden. Alles wordt uitgeknipt
met een naad, onderaan 5 cM. voor een
voor een zoom. De jabotstukken worden
gevoerd tot aan de aangegeven lijn. Ze wor
den op den goeden kant opgelegd, van den
schouder tot aan da taille langs den ronden
kant gestikt, omgehaald en dan even langs
de aangegeven lijn vastgeregen. Het figuur-
naadje wordt ingestikt, waarna schouder-, njuwt Aue rafels worden omgenaaid.
•v44 11 r «4 - I il -
eer verschillende oorzaken kunnen er
toe lelden, dat kinderen in den slaap
urine loozen Dit bedwateren is een
bron van verdriet en veelal nog onderschat
men de ondermijning van de geestelijke ge
zondheid die hierdoor wordt veroorzaakt.
Niet het minst wordt dit verhoogd door 't
onverstand van ouders, die meenen door
verwijten en straffen de kinderen te kun
nen genezen.
De moeilijkheid van de Juiste behande
ling van deze veel voorkomende kinder
kwaal ligt in het feit, dat verschillende oor
zaken ervoor in aanmerking komen. Ana
tomische afwijkingen van de urinewegen,
storingen in het sympathische zenuwstel
sel, onbewuste conflicten en psychische
schokken in het kinderleven kunnen bed
wateren veroorzaken. Het is duidelijk, dat
de behandeling in al deze gevallen ver
schillend moet zijn-
Door dr Frelsfeld werd onlangs in de
MUnchener me&lslnische Wbchenschrift
er op gewezen, dat bij een bepaalde groep
van bedwaterende kinderen overdag slechts
zelden urineloozing optreedt. De blaas vult
zich daarentegen 's nachts sterk en veroor
zaakt de kwaal Dr. Frelsfeld gaf dezen kin
deren ’s morgens vroeg een urinedrljvend
middel (dluretlne) om een krachtiger urine-
afscheiding gedurende de daguren te ver
krijgen. Na 4 uur *s middags kregen de kin
deren geen drinken meer.
Deze behandellngwijze had veel
Meestal bleef het kind reeds in den eersten
nacht droog. Na acht of tien dagen kon
men met het gebruik van het medicament
ophouden, sender dat de kwaal terugkeerde.
Alleen het verbod Tte^het *s avonds drin
ken moest nog eenigeMyd blijven bestaan.
Bedenkt men, dat onze vegetatieve functies,
spijsvertering en urine-ultachelding seer
sterk onder invloed van het zenuwstelsel
staan, dan is het begrijpelijk, dat gewen-
ningen een grooten Invloed hierop kunnen
uitoefenen en een verandering door medi
camenten teweeg gebracht langen tijd kun
nen nawerken.
MMstwr Sllngenbwrg sprak Maandag
avond te d*n Haag voor d* radio **a
oanb«v*llng voor d* zomorposteogals,
Een vlotte, jeugdige herfstmantel es»
groene genopte stof met grooten zilver-
grijzen kraag van Indisch schapenbont
in den vorm van een sabot. Daarbij een
antilopenhoedje, harmonieer ends MSt
de kleur van den mantel
T
mouw wordt onderaan ingerimpeld,
na het midden van de manchet op d®
mouwnaad komt. De manchet wordt
gestikt en op den verkeerden kant vHi|*
zoomd. By het inzetten der mouw neemt
den naad 4 c.M. meer naar voren dan den df-
HN
ceintuurtje knipt ge 3 M. lang en 10 eM
breed, waarna ge het dubbel stikt en Mtr
haalt. Het sluit op den rug met een str»
Hierna wordt de japon geperst, waarna
de knoopjes aan de manchetjes «et, en
drukknoopjes bovenaan het splltje.
DW»
