•io
Chelsea zorgt voor een groote
verrassing
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
i
De overbrenging van Mgr. Mutsaers9 stoffelijk overschot.
Voetbalprogramma
Zondag
voor
Plaats dan een „Omroeper
gezinnen
voor 80.
SUNDERLAND GEKLOPT
OP STAMFORD BRIDGE
SS
I
1
•1
Ml
SB
BOEK EN BLAD
VOETBAL IN ENGELAND
K.N.V.B.
u
st
Leicester City is goed
op dreef
Huddersfield Toton heeft zich
intusschen nog steeds aan
de spits kunnen handhaven
STEUNVERGOEDING VOOR
ERWTEN
A
i
t
c
sDw-nrv
BVO—Fokk*
Sch haren Aren tl
Mearv -Ontwaak*
Swift.De Meteoor
SLTO- Amatel
Fred. Hendr «O
gaeCA -jfe.
WOENSDAG 2 OCTOBEK IMS
Rotterdam Lloyd Rap'd*
Rotterdam IMS*
het d.d 4 d*Mr
Lit
Wat verder werd gespeeld
Het programma voor
a-s Zaterdag
Uitbundigheid op Stamford
Bridge
.V
ft
4
.5»
T.
i-
t* d*i
da Prins** voorzitster is
z.
r
l
14
to
1
0-3
he
Quick HVV
Hrrrrnv.De
Bhum,
klaas* B
Bate—<MK>
AFDEELINO in
1» Sis—
SOOW Bnanhed.
HEDW—SNA
LOC—Electre
VarkadeHaemak.
iag
kort woord ten behoeve van het
N
ROND DE ESKADRONS,
Beer Portugaal. A. W.
Utrecht.
0—0
0—0
0—0
AFDBBLING I
la klaaao
ADO—Sparta
RCH- Ajas
Hermm-DVS—HBS
VBV—Xarzaa
KPC—Haarlem
ArsenalBlackburn Rover*.
BirminghamChelsea.
Bolton Wanderer*Middlesbrough.
BrentfordScheffield Wednesday.
Derby Oounty—Wolverhampton Wanderer*
EvertonAston Villa.
Leeds UnitedHuddersfield Town.
Manchester CityStoke City.
Preston North End- Portsmouth.
SunderlandLiverpool.
West Bromwich AlbionGrimsby Town.
3a klaaaa B
H. V. Holl—UVS
DCL—Alphen
Nept—OVV
AFhEVLING IV
la klaaaa
Boarm.—BW
NAC Eindhoven
HET VERLEDEN ONTSLUIERD^
Mevr. Bailley Reynold». J. Ph.
Krueman, Den Haag.
O
K
St
da
ta
vr
fat
kr
BV
in
Hl
he
sei
he
»U
3a klaaaa A
AFC—Kinhalm
■DOAlcm. Vlctr.
Eaeb.—Vr schaar
UW—DOS
Bl’daal— t Gool
Van offlcieele slide wordt ons tpedegedeeld,
dat de steunvergoedlng voor groene erwten en
schokker erwten, gedenatureerd in bet tijdvak
van 15 tm. 31 September, voor de kwaliteits
klassen A, B, C en D respectievelijk ƒ4, /IA0.
3 en 3.50 per 100 K.G. zal bedragen, terwijl
de steunvergoedlng voor In datzelfde tijdvak
gedorachte gele erwten, voldoende aan de stan
daardmonsters O en D, respectievelijk ƒ3 en
ƒ3.50 per 100 K.G. zal bedragen.
I
l
i
1
1
t
i
M
dl
ro
or
at
dl«
kli
he
st«
de
rei
1
PVC—Victoria
Db Ocxiu.Jan
di
m
d
O
d
C
o
ti
VI
VI
n
dk
in
hu
Ho* omsUcMlp h*t *y*t**«n der varkiwring**
M*m*ig*bi*d was, toont d* foto. M**r Jen
de stemming noothg
3a klaars O
Stam. Bmma
Kerkrad*
Stam Maurtta
Miranda
Gr. SterHeerl. Sp.
WaubachSlttard
^Hradrlk
«a klaaaa
Strand v —Sc hagen
Alkmaar Andjjk
BKC DTB
WMteaan AVOQ
ZllvWrm ADW
Zaanl Ultgeaet
RCA -Neerlandla
QSC—SOA
3e klaaee B
WUb.mlnaPlcua
WV-VOB
Helmond—Breda
Ete Valk—Willem II
AFDBBLING V
le klaaee
Veendam—OVAV
BSO—Leeuw.
Achillea—Hooges.
VelodtBe Quick
Sn eekPl Ireland
3e klams
SchotenEandv.
Scheven.HUllnen
HUlegommLugdun
De KennWi BMT
CelerltaaSVC
TerlaakFortuna
Laakkw.Naald*.
'a-Oravans Poatd
RVO—VIOB
Delft—SBP
8t. Volh—GSV
Ooal—«et Noorden
De Holland.—DDC
ONA KDS
LFC—OVV
RDM—Slladr.
>1
Rivalen—Wllfri m.
Vooruit
ZBOO—OD8
Woerden—MAC
AmevordeSoest
BrederodeSop la
VoorwQuick
Culetnb—BVO
Or. Aljacbta» au* aards Dtnedbg te
Amsterdam voor d*e wodstrfd eaet
dr. Euw* om h*t w*r*ldkampi**aadM*
•cheke*
3e klaaee
HRC—Beverwijk
De Voice.
Punnoreteljn
Alkm. BZaandijk
Holldndla Suocm
KW—Helder
TTW ZRC
Halfweg—SDC
DBC—DJK
De Zeem -DWV
Aaeendalft—
Ahrend’s VC
A. WeerbaarWMB
HVCRapldltaa
TOGLaren
W gr meerODB
WAOoaterpark
ZNC Holland
Bodegr—Baarn
DonarAPWC
Bllnckw Amaraf.
Boy*
Utrecht—Bats*
D* plechtig*
Mutsaers In het nieuw gebouwde e*r*monum*nt te V*nlo he*ft Dins
dag onder geweldige belangstelling plaats g*had
FOTOREPORTAGE
tegenpartij verwacht. Ook in de tweede helft
ging Chelsea hetzelfde pad In. De Londen^che
achterhoede met Law aan het hoofd sloeg den
Sunderland-aanval *00 resoluut stuk, dat de
gedachte meer en meer veld won. dat de gasten
wel eens met onprettige herinneringen Stam
ford Bridge zouden kunnen verlaten. De massa
scheen dit bij intuïtie te voelen, en dit wierp
de lont In het buskruit. Een storm van aan
moediging» kreten schalde door deaen mooien
herfstmiddag, en deze inspanning werd met
succes bekroond. Eerst een kopbal van Gibson,
en vervolgens een solo-rush, soo fijn en geraf
fineerd van Mills, dat bij dit derde doelpunt
Sunderland als een geslagen team zich over
gaf
Een Chelsea In dezen vorm zal ongetwijfeld
niet in de laagste regionen van de ranglijst
verblijven. Zoo spelend is het een team, dat
hoewel zonder kampioens asplratles zich een
veilige positie aan de spits kan verwerven en
1—3 bovendien een struikelblok zal blijken voor de
tegenstanders, die de KamjHoens-trojiee willen
veroveren
3* klaaaa A
Mlddalb.—VUm
TBCZeeUndl*
Goe*Terne uz*n
DOBKO— Hero
RBC—De Baronie
H. K. H Prinses Juliana sprak
Dinsdagavond vanuit het paleis
Haag voor de radio een
3e kisses B
Hsum-Hercules
Veloz—W -Friste
OWO—WFO
OHV—De Spart
ZW—BFO
WO—WWMk
BendrFALTO
Dier. BDoetlnch
Neede Aalten
O.-Arnb' B.—Oelria
klams
Wlerden PW
PJ— D* Tub.
UnlmonLonneker
HattemColumbia
WUhe—Vaam. B.
Ener B HBON
Alexandria -De
Gaaelle
RBWIOD—Haarde
Veipecbe B—AVW
BICActiva
VIJDO—Steenderen
Doeab - Brumm. B.
Hertog Hendr—
Theothome
Dode*.NDT
Ooeterb B.Kltetha
BAW—Union
DVS* Jonge Kr.
GVO -Ooeterb.
Dlnzperlo-DSC
RSunleTarborg
Kon WUb mina
Bib. Boys
Varmev.Lochesn
3e Hum
PAZOAlliance
NBVKLO- KKC
SNS—Oteter*ijk
JVA—GUDOK
NIWAA—Kaatah.
Boya
RWB— Vlijman
Boeeche B.DEVO
TOP—Baardwijk
Leerdam—LBV
ZBW—Haatten
TrichtZsdtb.
PSV 3—Btodh. 3
ZGCTosigeln
TlvoliHelm.
ViennaDW8
MBV- Willem I
Heer -Stem
Stand.Roerm II
Maaatr B—Galeen
DRK—Palemlg II
Soh veld -Hoenabr.
W.-Groen- KEV
KolonieNw.-Einde
3 Oct. kA. om 14 uur van Den ®taag H
14T7 uur vm Rotterdam l’-"
3e klams A
Aletdeo—MK
R.-Geel—Black B.
Friste—CAB
Het vertrek van de
pide In aansluiting op -
Marseille naar Ned tod» TertrekM^^_
schip -Dempo-. ta vastgeirt^oP^C^^
HJ3 uw
Jasper en Nana vormen ongernm» «B
krachtig complot om het huis van Franscbe ver
spieders. die Napoleon wilden bijstaan om MJ
kanaal over te steken, uit te roeien. Hets
seer spannend verhaal met tal van geestige wr-
wikkelingen Voor allen.
VERTEEREND VUUR. JeN
land. J. Ph. Kruseman. Den
Haag.
Nationaal Crisis Comité waarvan
D* viering hei derde eeww4eeat der wshrerafteit te Budapest ward
stolen en je weet niet hoe en door
gebeuren heel wat moorden voor
ding. Maar bet te dan ook een mllnoen
Het i* wel een beetje beel erg mllitatr vow
een gewonen leek, maar een kijkje in dia wsnM
apsut 1* toch Wel eens aardig De roman van
Marietje, die er doorheen loopt la near mtfn
smaak, het beste van bet boek; de mtr nlcbts.dte
nichta manier, waarop die beeren. als waren
wezens van een voornamere planeet met allsr-
lel meisje* omspringen en a* ale lorren *e«e
wegwerpen, heeft me allrMwihalve geMW*
Meer aal ik er niet van zeggen. Herren
boven zulke schepsels uitstaan, maar écht
staanl Het boek la aeer beperkt tot
van veel levenservaring en die zich nis* gauw
ergeren. Er sijn al te veel héél rare, ja osba-
schaamde, passages In.
HET HUIS DER VERSPIEDERS.
W Deeping. H. Nehuen, Bot
hoven.
Alister, Una, Sir John. Rhoda en de rempee-
llge Muriel *ljn de mooi geteekende figuren,
waarom dit spannend verbaal zich beweegt
Vooral Una te kranig en Alister te baar waard.
Nu ja. het is Her at daar wel een beetje atg
toevallig, maar het kan toch en het te hssi
boeiend. Volwassenen.
aooveel belangstelling voor de Brttache sport
bestaat, doch bovenal te het van onschatbare
waarde ter completeerlng van de Britsche
voetbalgeschiedenis.
Ns deze inleiding thans een herhaling vsn de
Jongste resultaten uit de competitie;
Astan VillaDerby County
Blackbum Rovers—Birmingham
ChelseaBunderland
Grimsby TownLeeds United
Huddersfield Town—Bolton wanderers
IJverpoolWest Bromwich Albion
Manchester City—Portsmouth
MiddlesbroughEverton
Sheffield Wednesday—Preston North &id 10
Stoke CityArsenal 03
Wolverhampton Wand.Brentford 33
3* klam* A
SaDandl*—Robur
e Veloeltas
Rlgterabl— UD
KHC—Zw Boy*
RODA Phenix
3* klas** B
Theole-Quick
RhedenZutph.
NBC—VI tea*.
Be Quick—AZO
3e klas**
Almelo--GOLTO
Ellerm NUverd.
G.-ZwartGerman.
HaaksbGlanerbr.
La Première
Wllh.rn.ee bool
Apeld. BBr. en
Orden
Labor Rbmen
Vooruit
Apeld.—GFC
DOTO—DA VO
Da ventrteAlbetr.
Trekv.—Rhenu*
Bde—Cito
WAVV—TW
Arnh R—WBV
SML-Spe t r —BBC A
E*n aardig daiall uM d*n optocht, w*lk* Dinsdag ah onderdeel d*r
propaganda voor h*i g*t>ruik v*n zutv*lproduct*n door Amzterdant
trok
Dit boek, mooi voor volwassenen v»n on^L
kellng. sou. mijne inzien* moeten hreten
man van een kunstenaar. John Ingram s^
weldlg. sjjn misdaad is even groot sbi
tuurlljke adel, zijn ««getemperde kr*cn«_
zijn ridderlijke boete, die hem tot Paute
brengt en tot God Om de vple averew^
Ideeén en gevoelens van den oflfvfn<.7r,k..>
kunatenaar sal het boek toch enkel toe
zijn voor beperkten lezerskring
DE MOREA PAREL-,
3* klams A
Units*Bmm*
St Hoog SW
VDt^-Olympl»
RFC- Th* Rl*.
Hop*
Tom Webster te een aeer vermaard karika
turist 1
Menig official, trapper en referee la al het
slachtoffer van zijn grollen geworden Zijn
A visie op personen en toestanden ie dan ook
waarlijk unique, vooral als deze in verband met
bijzondere omstandigheden het onderwerp
werden van «ie «tageluksche gesprekken
Met eenlge rake lijnen schetste hij zijn
figuren zoo levend en echt, soms niet vrij van
satire, echter altijd aoo. dat de ultgekoaen
slachtoffers ondanks hun Innerlijke verbeten
heid *Un gave pen bewodnerden.
En onder die slachtoffers behoorden natuur
lek ook Str Frederick Wall.
Hoe kan T andere Wall, de man wiens naam
een wereklreputatie heeft, een van de doml-
neerendste figuren van de F. A., hU die van
Holbom Viaduct, via Chancery Lane. 104 High
Holbom. 43 Russel square tot op Lancaster
Gate de machtMe ontwikkrtlngsgihaae beeft
beleefd en doorleefd, was voor Mr Webster een
aeer dankbaar object. Zijn rijzige gestalte, zijn
onafscheidelijke bolhoed en grijze snor stempe
len hem tot een representatief figuur, die als
men hem eenmaal heeft gezien nimmeg meer
vergeet.
Verleden jaar heeft Mr Wall afscheid van
het actieve voetballeven genomen. Doch ledig
heid komt niet In zün vocabulaire voor en zijn
nwtelooae geest aocht expansie in nieuwen ar-
beid. En daarvoor koos htj het schrijven van
een voetbalwsrkje.
..Pity year* at FOotbaU".
Vijftig jaar voetbalt zouden wij 1 vertalen,
als wij er een Hollandsche uitgave van zouden
maken, wat Intuaschen nog niet at»'n ngal denk
beeld sou zijn. Vijftig jaar herinneringen. Vtjf-
Mg Jaar voetbal-practUk. geen ..«m-dlts", doch
ervaringen, self geënsceneerd, beleefd en aan-
sehouwd Betere en betrouwbaarder bron laat
zich moeilijk denken, omdat Wall ste secretaris
bot beet georiënteerd is. Feiten en cijfers wis
selen elkander in bonte rij af, naast interes
sante conclusies en humoristische gebeurtente-
De Middlesbrough -doelpunten-machine heeft
Zaterdag weer naar hartelust gedraald tot
groote ontstemming van Everton; de Middlee-
brough-aanval scoorde tot het huidige oogen-
bllk het grootste aantal treffers In de Eerste
Divisie, nJ. 38 Vooral de oude Camaell neemt
een belangrijk aandeel In den aanvatestrijd.
Ook moeten wjj de aandacht vestigen op Wol-
vershampton Wanderer’s match tegen Brent
ford; de Wanderers lagen eerst tegen het ver
rassend en overrompelend Brentford met 30
achter, doch men wtet door een pracntlge
eindspurt dezen achterstand niet slecht* In te
halen, doch zelfs ste overwinnaar de arena
te verlaten. Ook Liverpool scoorde er weer een*
lustig op los, ten koste van West Bromwich,
dat momenteel nog op -een plaat* staat, die
niemand haar had durven voorspellen on
deraan. Na de teleurstelüug, welke Arsenal den
laats ten tijd haar aanhang heeft bereid, moest
een herstel komen, ten «Inde niet slechts het
vertrouwen, maar vooral de dutten niet te ver
liezen. En dit herstel kwam In den vorm van
een uitstekende aege op 8toke City, waarbij
niet alleen de score, doch in het bijzonder de
uitnemende speelwijze voor de Londenaars
pleitte Leeds United heeft, zij 't ook een
magere 10 zege op Grimsby Town behaald
en dit team de twjjfelachtlge eer gegund bijna
onder aan de ranglijst te vertoeven.
Huddersfield Town heeft intuaschen nog
steeds de spits Tegen Bolton Wanderers kon
men weliswaar niet tot doelpunten komen, doch
dit werd Bolton evenxoo belet. Merkwaardiger
wijs kreeg «x»k nummer twee, Manchester City,
een aelfde lot te deelen, want de 40 000 bezoe
ker* van Maine Road moesten In den kamp
tegen Portsmouth sich ook Bonder doelpunten
tevreden stellen.
In de Tweede Divisie blijft Leicester City vol
hardend aan den kop van de ranglijst gaan. De
aoo pas getlegradeerde City verloor tot dusver
nog slechts een ontmoeting en heeft thans 13
punten De Spurs liggen met 10 punten op de
vierde plaat*, terwijl Southampton in de
tweede positie *n waarlijk aeer krachtige ,jun-
ner-up” la, en tot dusver een der gevaarlijkste
tegenstanders voor de Lcndenscbe Spurs
SVW—D* Musw
PapandrVFO
F uk*DOW
AFDERLING II
1* ktea**
DHC—Stormv.
FriJ «noordHFC
VUC—ZFC
Excelsior DFC
DWB—Bl.-Wlt
bijzetting van het *toff*lijk overschot ven wijlen Mgr.
Dat de Cheteea-familie veel optimistischer te,
dan een jaar geleden hebben wU al eerder doen
uitkomen Doch dat de favorieten aelfs in staat
souden zijn om den toonaangevenden teams 'n
zwarten nacht te beaotwrn, daarvan durfde
aelfs de vurigste Cheteea-supporters niet droo-
men.
En toch te het een feit geworden
Sunderland met 3—1 geklopt is dan ook een
verraasend resultaat en sullen zonder twijfel
de oogen ven het lezend publiek langer op dese
cijfers hebben gestaard, dan men andere pleegt
te doen Maar even verrast was de menigte, die
in getale van 55 000 was verschenan.
Men behoeft het niet te verhelen, dat men
vooral was gekomen om van bet spel der gas
ten te genieten, want keien ate Thorpe. Clarke.
Gallacher e a sjjn op zich zelf reeds een gang
naar een voetbalground ruimschoots waard
Overigens bleek men nieuwsgierig, hoe Chelsea
sich tegen' dezephenomenen sou te weer stel
len Eh aanvankelijk scheen 1 of men gelijk sou
krijgen, toen na soowst seventlen minuten Gal
lacher de score opende. Hier begingen de Lon-
densche spelers een grove nalatigheid, want in
plaats van Gallacher, die inderdaad In bulten-
spel-posiUe verkeerde, den doorgang te belet
ten. stopte men en appelleerde Aangezien de
scheidsrechter at ren het tegendeel overtuigd
waa, dan wel de positie van den centre-for
ward van Bunderland niet nauwkeurig kon
obaerveeren. hjj stoorde sich niet aan de Lon-
dcnache Jammerklachten en bei den bal naar
het midden transporteeren.
Dit doelpunt prikkelde de thuisclub dermate
dat het aantrekkelijk* spel, dat tot dat oo*en-
bllk ten aanachouwe werd gegeven nog meer
In kracht toenam Mills op de mlddenvoor-
plaata deselfde Mllte, dia bet vorig seizoen i
in de nood-periode Chelae* zulke onschatbare
diensten bewees—^BMkte aoo doordacht en
productief, dat-hij brha!W»^<an voortdurend
gevaar voor doelman Thorpe. W'lamenwerklng
