M
u
c
0
CheJ^ea zorgt voor een groote
verrassing
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel
De overbrenging van Mgr. Mutsaers9 stoffelijk overschot.
ÏD GEKLOPT
Voetbalprogramma
Zondag
voor
CÖG
SUNDER.
OP STAMfijRD BRIDGE
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
voor 80.
A
M
WOENSDAG 2 OCTOBER «35
f
LfX&
Ml
;ft-
W
I
f J
T
k*r
I
z
VOETBAL IN ENGELAND
BOEK EN BLAD
K.N.V.B.
fft?'
Leicester City is goed
op dreef
STEUNVERGOEDING VOOR
ERWTEN
HET VERLEDEN ONTSLUIERD,
Mevr. Baillev Reynold». J. Ph.
Kruteman, Den Haag.
A w
II
ROND DE ESKADRONS. H. den
Beer Portugaal. A. W. BruM,
Utrecht.
aft,
APoncma rv
le klasse
Roerm—BV^
MAC- Eindhoven
PSV- BleQsrh
SOAP LONGA
Juliana—MVT
H udd eraf iel d Town hooft zich
intuaachen nog et eed a aan
do epita kunnen handhaven
Hot programma voor
a.a Zaterdag
1\»
ft
Uitbundigheid op Stamford
Bridge
Apeld —are
Dcrro -DAVO
Da ven tr laAlbatr.
Trekv.Rbenus
EdeCito
WAWTW
Arnh. B W8V
SML-Bpa tr —BBC A
VVO—W*wMk
Eendr FALTO
Dier. BDoet inch.
NeedeAal ten
O -Arnh B Oelrta
Rotterdam Lloyd Rapide
F hbnibuom.»*
Wat verder werd geapeeld
FOTOREPORTAGE
t
t
■HMM
1,
a
1
3 2
Quick—HVV
I
wsaidl
in
A
«M»
1
- I
1
1
ka klasse
Bsto—GHO
D» vtering vm bwt derde eeuwfeest der eniversMett te Budapest werd
bijpewooed door dea rijkwepeerder Horthy (Wnk<). die eee rede hieW
ArsenalBlackburn Rovers.
Birmingham—Chelsea.
Bolton Wanderers-Middlesbrough.
BrentfordScheffield Wednesday.
Derby County—Wolverhampton Wanderers.
EvertonAston Villa.
Leeds UnitedHuddersfield Town
Manchester CityStoke City.
Preston North EndPortsmouth.
SunderlandLiverpool
West Bromwich AlbionGrimsby Town.
3e klaaaa B
H V. HollUVS
DCLAlphan
Nept—CW
ODSOvermaas
Gouda—BBC
▼an offlcieele zjjde wordt ons medegedeeld,
dat de steunvergoedlng voor groene erwten en
schokker erwten, gedenatureerd In het tUdvak
van 15 t.m. 21 September, Voor de kwaliteits
klassen A, B, C en D respectievelijk 4, ƒ3.50,
3 en 2.50 per 100 K.O. zal bedragen, terwlll
de steunvergoedlng voor In datzelfde tijdvak
gedorachte gele erwten, voldoende aan de stan
daardmonsters C en D, respectievelijk ƒ3 en
ƒ2 50 per 100 KG zal bedragen.
3e klasse O
Btom. Emms
Kerkrede
Stom Maurito
Miranda
Or. SterHeerl Sp.
WaubacbBlttard
PalamlgBto.m
Hendrik
3e klasse A
Wddelb.—Tllss.
TBC Zeelandia
GoesTerne uzen
DO8KO—Hero
BBCDe Baronie
i
I
4
I
I
4
I
1
4
I
9e tie—e A
R-OmI BUcï B.
FVO—•Maersk
■irrwv.Do Koot
1
1
I
I
1
l
I
I
2e kleeee A
AFCKinhelm
EDO—Alom Victr.
Zetb.Vrschaar
UW 006
pi’daal—’t Gooi
2e klaaee B
H’sumHercules
VeloxW-Frisia
OVVOWFC
06 VDe Spart
ZW-BFC
2e klasse B
Wilh .ml naPicus
wv—VOS
HelmondBreda
De ValkWillem II
1— 2
2— 1
0—0
O 0
3e klasse
Sciroten—Zandv
Scheven.Hllllnen
HUIegom Lugdun
De KennemBMT
Celerltas—8VC
Ter laakrwtuni
Laskkw - Naaldw.
’s-CIraven*- -Postd
RVC—VIOS
Delft—BEF
St. Vdh OSV
Coal -Het Noorden
De Holland.—DDC
ONA ED0
LFC OVV
RDM- Slledr.
VOC DHB
6VW -De Musscbsn
Pa pendrVFO
fluks—QCV
AFMBLING V
la kto sas
Veen dam—GVAV
MC—Leeuw.
Achillas— Hoorea
Veloslt Be Quick
Snaak—Friesland
Nationaal Crisis Comité waarvan
da Prinses voorzitster is
Behalve den Internationalen wedstrijd Wales
versus Schotland vindt in Engeland het vol
gende programma plaats:
AFnsn.iNO i
la klasso
ADO—Sparta
RCH—AJax
Hermse-DVBHBS
VSV—Xerxes
KFCHaarlem
i
«a klasse
Strand v Behagen
Alkmaar AndJJk
BKC DTB
Westsaan A VOO
Ellvenn.ADW
Zaaal—Uitgeest
RCA Neerlandla
QBC—BCA
BDW-IVV
BVC Fok ke
Schhaven Avantl
Meerv Ontwaakt
SwiftDa Meteoor
5LTO Amstel
Fred Hendr—Mo
BUS— Ripperda
SioterdSk—BOM
Or.-Zwart—AFOB
Dr. Aljwchia arr+veerde Dtnedbg tg
Amsterdam voor don erwdstrfd mat
dr. Emws om hot wereldkampioenschap
schaken
Stand Roerm. II
Maaetr B.Galeen
DRK—Palemlg II
Sch veld—Hoenehr
WOroen KBV
Kolonie—Nw-Blnde
3e klasse
PAZO—AUlance
N1VILO EKC
BNS—OtaterwUk
JVA GUDOK
NIVKMA—Kaatoh.
Boys
RWB—Vlijmen
Bossche B DBVO
TOP—Baardwijk
Leerdam -LBV
ZBVV—Haaf ten
Trtcht—Zal tb.
PSV 3- Blndh.
ZGC -Tongelre
TlvollHelm
ViennaDVV8
MSU-rvWUlem I
HKDW—SNA
LOCElectra
Verkade- Heemsk.
JOBKampong
PVCVictoria
De Germ.Jan
Hanzenkw t.
Rivalen With m.
Vooruit
ZSGO—SD8
WoerdenKAC
AmevordeSoeet
Brederode Sop la
VoorwQuick
Oulemb.BVC
0*4
Hoe omslechtig het systeem dor verkiezinpaa bf| de stemming toi hpt
Memelgebied was, toont de foto Meer dan twee dagen waren voor
do stemming noodig
ward van Bunderland
observeeren, hij stoorde zich r‘*‘
densche jammerklachten en liet
het midden transporteeren.
Dit doelpunt prikkelde de thuisclub dermate,
dat het aantrekkelijke spel, dat tot dat oogen-
bllk ten aanachouwe werd gegeven nog meer
in kracht toenam Mills op de midden voor
plaats deselfde Mills, die het vorig aelsoen
In de nood-periode Chelsea zulke onschatbare
diensten bewees werkte loo doordacht en
productief, dat hü. behalve een voortdurend
gevaar voor doelman Thorpe. In samenwerking
met den kleinen Öpenoe voor half-time den ver
dienden gelijkmaker scoorde.
Zoo n vervet had noch bet pubhek, noch de
De plechtige bijzetting van het stoffelijk overschot van wijlen Mgr.
Mutsaers in het nieuw gebouwde eeremonument te Venlo heeft Dins
dag -onder geweldige belangstelling plaats gehad
Een aardig detail uH den optocht, welke Dinsdag als onderdeel der
propaganda voor het gebruik van zuivelproducten door Amsterdem
trok
I
-
wéStsi$ts
3e klasse
HRC- Beverwijk
De Volew.—
Purmerstejjn
Alkm B.Zaandijk
Hol land laSucces
KW—Helder
TTW—ZRC
Halfweg -BDZ
DBCDJK
De Zeem DWV
A asm del ft
Ahrend's VC
A. Weerbaar WMS
HVC—Raplditoa
TOÓLaren
WgrmeerODE
WA—Oosterpark
ZNCHolland
BodsgrBaam
Donar—APWC
Ellnckw Ameraf
Boys
Utrecht—Zeist
H. K. H. Prinses Juliana sprak
Dinsdagavond vanuit het paleis
te den Haag voor de radio een
kort woord ten behoeve van het
3e klasse A
UnitesEmma
St. Hoog—BW
VDLOlympia
RFC—Thé Ris
Hope
omstandigheden het
de dagelljksche
rake lijnen
sooveel belangstelling voor de Britsche sport
bestaat, doch bovenal te het van onschatbare
waarde ter completeer!ng van de Britsche
voetbalgeschiedenis.
Na deze inleiding thans een herhaling van de
jongste resultaten uit de competitie:
Astan VillaDerby County
Blackbum RoversBirmingham
ChelseaSundbrland
Grimsby TownLeeds United
Huddersfield Town- Bolton wanderers
LiverpoolWest Bromwich Albion
Manchester CityPortsmouth
MiddlesbroughEverton
Sheffield Wednesday—Preston North End 1 0
Stoke City—Arsenal
Wolverhampton Wand—Brentford
Alister, Una, Sir John, Rhoda en de rampaa
Uge Muriel zijn de mooi geteekende figuren,
waarom dit spannend verhaal zich beweegt.
Vooral Una is kranig en Ailster te haar waard.
Nu ja, bet is hier of daar wel een beetje erg
toevallig, maar het kan toch en het Iz heel
boeiend. Volwassenen.
Dat de Chelsea-familie veel optimistischer Is,
dan een jaar geleden hebben wjj al eerder doen
uitkomen Doch dat de favorieten zelfs In staat
zouden zijn om den toonaangevenden teams 'n
zwarten nacht te bezongen, daarvan durfde
zelfs de vurigste Chelsea-aupporters niet droo-
men.
En toch te het een feit geworden
Bunderland met 31 geklopt Is dan ook een
terraasend resultaat en zullen zonder twijfel
de oogen van het lezend publiek langer op deze
cijfers hebben gestaard, dan men anders pleegt
te doen Maar even verrast was de menigte, die
In getale van 55 000 was verschenen.
Mep behoeft het niet te verhelen, dat men
vooral waa gekomen om van het spel der gas
ten te genieten, want kelen als Thorpe, Clarke.
Gallacher e.a zijn op zich zelf reeds een gang
naar een voetbalground ruimschoots waard
Overigens bleek men nieuwsgierig, hoe Chelsea
zich tegen deze phenomenen zou te weer stel
len En aanvankelijk scheen X of men gelijk zou
krijgen toen na zoowat zeventien minuten Gal
lacher de score opende. Hier begingen de Lon-
denache spelers een grove nalatigheid, want In
plaats van Gallacher, die Inderdaad In bulten-
spel-posltle verkeerde, den doorgang te belet
ten. stopte men en appelleerde. Aangezien de
scheidsrechter of van het tegendeel overtuigd
was dan wel de positie van dM centre-for-
--1 niet nauwkeurig k*>
niet^an de Lpn-
liet Mp bal naar
Het Is wel een beetje/ heel erg militair vete
een gewonen leek, maar een kijkje In die wereM
apart is toch wel een* aardig De roman van
Martetje, die er doorheen loopt te. naar mijn
smaak, bet beste van bet boek; de mir nichts. dir
nichts manier, waarop die heeren. ais waren stf
wezens van een voornamere planeet met aller-
lel meisjes omspringen en ze als lorren weer
wegwerpen, heeft me allesbehalve gesticht.
Meer zal ik er niet van zeggen. Heeren moeteen
boven zulke schepsels uitstaan, maar écht uit
staan! Het boek te aeer beperkt tot volwassenen
van veel levenservaring en die zich niet IW*
ergeren. Er zijn al te veel héél rare, ja onbe
schaamde, passages In.
HET HUIS DER VERSPIEDERS,
W Deeping. H. Nelitsen, Bilt-
hoven
Legenparty verwacht. Ook in de tweede helft
ging Chelsea hetzelfde pad in. De Londensche
achterhoede met Law aan het hoofd sloeg den
Sunderland-aanval zóp resoluut stuk, dat de
gedachte meer en meer veld won, dat de gasten
wel eens met onprettige herinneringen Stam
ford Bridge zouden kunnen verlaten. De massa
scheen dit by intuïtie te voelen, en dit wierp
de lont in het buskruit. Een storm van aan
moedig! ngskreten schalde door dezen mooien
herfstmiddag, en deze inspanning werd met
succes bekroond. Eerst een kopbal van Oibson.
en vervolgens een solo-rush, zoo f^n en geraf
fineerd van Mills, dat by dit derde doelpunt
Sunderland als een geslagen team zich over
gaf.
Een Chelsea in dezen vorm zal ongetwijfeld
niet In de laagste regionen van de ranglijst
verbiyven. Zoo spelend is het een team, dat
hoewel zonder kampioens-aspiraties zich een
veilige positie aan de spits kan verwerven en
bovendien een struikelblok zal biyken voor de
tegenstanders, die de Kam pioen»-tropee willen
veroveren.
3e klasse A
Sallandia- Robur
et Velocitas
RigtersblUD
KHC-Zw Boy»
RODA-Phenix
2e klasse B
Theole Quick
Rh edenZutph.
NBC— VI terne
Be Quick—AZC
3e klaaee
Almelo—OOLTO
Bilerm.Nljverd.
O -ZwartOerman.
Haaksb.Olanerbr.
La Première
Wilh. m school
Apeld. B.Br. en
órden
LaborR|j»aen
Vooruit
klasee
WlerdenPW
PJ— De Tub.
UniseonLonneker
Hat temColumbia
Wljha—Vaaee. B.
Eper B -EBON
AlexandriaDe
Oaaelle
REWIOD- Heerde
Velpeche B-AVW
BICActiva
VIJDO-- Steenderen
Doeeb.Brumm. B.
Hertog Hendr
Theothorne
Dodew.—NDT
Ooetarb B Elistha
BAVV— Unkm
DVBK- Jonge Kr.
OVC—Ooeterb.
DinxperloD6C
AAunieTerborf
Kon Wilh mina
Bib Boys
Varne.lor hem
Bet vertrek «n de Rotterdam UaA
ptde In aanelulOng op bet d d. tt_
Maroeille naar Ned. IndHl
acbip JMenmP. a vaetgeeteld te
3 Oct. ax. om 18 uur van DN»
1827 uur van Rotterdam DE. en
jiMper en Nana vormen -ongemerkt een
krachtig complot om het huis van Franzche ror-
spieders. die Napoleon wilden bijstaan om M
kanaal over te steken, uit te roeien Het
zeer spannend verhaal met tal van geetelgeeer-
wlkkellngen Voor allen.
VERTEEREND VUUR. Joh. Suther
land. J. Ph. Kruterngn. De»
Haag.
Dit boek, moot voor volwassenen van ontwik
kellng, sou. m|jn« inziens moeten beetm.ae iv-
mah van een kunstenaar. John Ingram IF^
weldlg, X|jn misdaad te even groot als
tuuriUke adel. z|)n ongetemperde ment
zijn ridderlijke boete, «Me hem tot Paujaterug
brengt en tot God. Om de vele avereen^^^
ideeen en gevoelens vah den onevfnwl' tk..,
kunstenaar zal het boek toch enkel toelaaioaw
zijn voor beperkten lezerskring.
DE MOREA PAREL. S F8te**-
H. Neltteen. Bilthaven.
Dtt te een oorspronkelijke detecüet
in elkaar gwaet De parol wordt drie
stolen en je weet niet hoe en door wien
gebeuren heel wat moorden voor da«
ding Maar het la dan ook een mlUloen
De Middlesbrough-doelpunten-machlne heeft
Zaterdag weer naar hartelust gedraald tot
groote ontstemming van Everton; de Mlddles-
brough-aanval scoorde tot het huidige oosen-
bllk het grootste aantal treffers In de Eerste
Divisie, n.l. 28 Vooral de oude Camsell neemt
een belangrijk aandeel in den aanvalastrljd
Ook moeten wij de aandacht vestigen op Wol-
vershampton Wanderers match tegen Brent
ford; de Wanderers lagen eerst tegen het ver
rassend en overrompelend Brentford met 20
achter, doch men wist door een prachtige
eindspurt dezen achterstand niet slechts in te
halen, doch zelfs als overwinnaar de arena
te verlaten. Ook Liverpool scoorde er weer eens
lustig op los, ten koste van West Bromwich,
dat momenteel nog op een plaats staat, die
niemand haar had durven voorspellen on
deraan. Na de teleurstelling, welke Arsenal den
laatsten tfjd haar aanhang heeft bereid, moest
een herstel komen, ten einde niet slechts het
vertrouwen, maar vooral de dulten niet tc ver
liezen. En dit herstel kwam In den vorm van
een uitstekende zege op Btoke City, waarbij
niet alleen de score, dock in het bijzonder de
uitnemende speelwijze voor de Londenaars
pleitte. Leeds United heeft, zij 't ook een
magere 1—0 zege op Grimsby Town behaald
en dit team de twijfelachtige eer gegund bgjna
onder aan de ranglijst te vertoeven.
Huddersfield Town heeft intusschen nog
steeds de spits Tegen Bolton Wanderers kon
men weliswaar niet tot doelpunten komen, doch
dit werd Bolton evenzoo belet Merkwaardiger
wijs kreeg ook nummer twee. Manchester City,
een zelfde lot te deelen, want de 40 000 beaoe-
kerz van Maine Road moesten in den kamp
tegen Rirtsmouth zich ook zonder doelpunten
tevreden stellen
In de Tw.-ede Divisie blijft Leicester City vol
hardend aan den kop van de ranglijst gaan De
zoo pas gedegradeerde City verloor tot dusver
nog slechts een ontmoeting en heeft thans 13
punten De Spurs liggen jnet 10 punten op de
vierde plaats, terwijl Southampton in de
tweede positie Ti waarlijk zeer krachtige jun-
ner-up" te, en tot dusver een der gevaarlljkste
tegenstanders voor de Londensche Spurs
AFPEELINO II
le klaeee
DHCStorm v
Fr ijenoordHFC
VUC-ZFC
ExcelsiorDFC
DW6— BI -Wit
Torn Webster is een zeer vermaard karika
turist
*enlg official, trapper en referee te al het
slachtoffer van sUn grollen geworden. Zijn
visie op personen en toestanden te dan ook
waarlijk unique, vooral als deze in verband met
bijzondere omstandigheden het onderwerp
werdten van de dagelljksche gesprekken
MO# eenlge rake lijnen schetste hij zijn
figuren zoo levend en echt, soms niet vrij van
satire, echter altUd zoo. dat de ultgekoaen
slachtoffers ondanks hun innerlijke verbeten
heid zijn gave pen bewodnerden.
En onder die slachtoffers behoorden natuur-
HJk ook Mr Frederick Wall
Hoe kan 1 anders. Wall, de man wiens naazn
een wereldreputatle heeft, een van de doznl-
neerendste figuren van de F. A„ hij die van
Holbom Viaduct.'via Chancery Lane, 104 High
Hoibovn, 42 Russel square tot op Lancaster
Gate de machtige ontwlkkellngsphase heeft
beleefd en doorleefd, was voor Mr. Webster een
■eer dankbaar object. Zijn rijzige gestalte, zfjn
onafscheidelijke bolhoed en grijze' snor stempe
len hem tot een representatief figuur, die als
men hem eenmaal heeft gezien nimmer meer
vergeet
Verleden jaar heeft Mr. Wall afscheid van
het actieve voetballeven genomen. Doch ledig
heid komt niet In zjjn vocabulaire voor en zijn
rusteloose goeet aocht expansie in nieuwen ar
beid. En daarvoor koos hij het schrijven van
een voetealwsrkje.
.JBty years of Football”.
Vijftig jaar voetbal! zouden wij “t vertalen,
als sr|j er een Hoilandsche uitgave van zouden
traken. wat Intusschen nog niet soo n mal denk
beeld zou z|jn. Vijftig jaar herinneringen Vijf
tig jaar voetbal-practUk, geen ,nn-dita”. doch
ervaiiiigen, zelf géknaceneerd, beleefd en azm-
•ebouwd. Betere en betrouwbaarder bron laat
Meb moeilik denken, omdat Wall als secretaris
het beat georiënteerd Is Feiten en cijfers wis
selen elkander in bonte r|) af, naast Inteqp-
■ante conclusies en humoristische gebeurtenis
oen. Vaststaand lijkt het ons, dat men 8ir
Wall's pennevrucht met graagte zal lesen. niet
■Hoon in Engeland, doch ook daarbuiten, waar
y