TANDHEELKUNDIG
INSTITUUT
ZATERDAG 26 OCTOBER 1935
UITGEEST
DEN HELDER
NAARLEM-N.
Vanaf f 35.
VENHUIZEN
AALSMEER
PURMEREND
KUDELSTAART
EDAM
GROOTEBROEK
HEM
WEESP
SLOTEN
MONNIKENDAM
DE KWAKEL
DE WEERE
SCHERMER
ONDERDIJK
kooG-zaandijk
HEERHUGOWAARD
STOOMVAARTLIJNEN
OUDERKERK a/d. AMSTEL
RIJ KSSTRAATWEG 16
- TEL 16726
geheel gebit
met gar., pijnloos
trekken inbegr
gERT,1ST PUNLOOZE BEHANDELING
Spreekuren alle werkdagen:
E.nfelscbe E.enheid«-K.leerniakerij
GROOTE HOUTSTRAAT 88
.2?"!!?unle- Te half 8 voor.,, een
- - —7 uur Maria-congregatie
Jongens.
WESTERBLOKKER
i
Petrus en Paulus
7 uur Meisjes-Congrega-
voor
PAROCHTK ST. LUCAS
Ar-
Mis wordt
v.m.
H. JOANNES DE DOOPER
de laatste H.H. Sacramenten:
THERESIA-KAPEL
H. PANCRATIUS
uur Nieuwe
groep
H. LAMBERTVS
iud
24.
50
van 0e IIII. Martelaren
Parochie
Gorcum
jaargetijde voor
ges.
Giro 65676 - Tol 81081
talen den twéeden termijn van plaatsengeid.
Diepen.
H. FAMILIE
de
en
5
van
en
H
Vacht-
n
it
6
00—
iv^er
k>m-
KONINKL. PAKETV. MIJ.
STAGEN. 24 Oct. van Port Louis n. Reunion.
1.
0.
ZONDAG, feestdag van het Koningschap van
Christus Onder de HH Missen collecte voor
het Seminarie ..Hageveld” te Heemstede: na de
Hoogmis wordt de Litanie van het H Hart met
de akte van Toewijding gebeden Te 7 uur uit
reiking van de H. Communie; te 7.30 uur gel
Aptje
Vlgl-
Eucharistische dag voor de pa
rochie. wegens den eersten Zondag.
Holl 31
hout, r
KON IN KL HOLL. LLOYD.
SALLAND, thuisreis, 24 Oct. van Santos.
ROLLANDBRITRCH-INIIIE LIJN.
HOOGKERK. uitreis, M Oct. yen Sues.
per
kt-
prijs
200
40-
t. 10
igen
2 80.
S0—
gew.
3.60
K>-
•m
7
n.
H Missie en
Het rooster
ties ral door
maakt.
A s. Zondag
ZONDAG de H.H. Missen te 7.30 en 10 uur;
’s middags 3.30 uur de Vespers en des avonds
te 7 uur congregatie voor de leden van de H.
Familie.
DONDERDAG, vigilie van Allerheiligen, ge
boden vasten- en onthoudlngsdag; des avonds
var 6—8 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG, feest van Allerheiligen, geboden
te vieren als Zondag. De H.H. Messen als op
Zcndag; 2.30 uur de Vespers en 's avonds te 7
uur de Vespers der overledenen met predlcatle.
ZATERDAG van 48 uur gelegenheid om te
biechten en des avonds te 7 uur Lof ter eere
van Maria. Catechismus naar gewoonte.
kg
iken
elcn
en
id
80
>O1
cl
kg.
kool
kg.
1060
l.XJO
tien
invoer
■SO.
3.50;
I. roo-
f 2 80
—3.80;
‘—4.40;
grove
I, gele
1-3.80.
door 2
vaar-
I vaar-
6 cent
>u-
le-
lU-
18.
an
1.
6
a
I.
tl.
te
>n
b.
14
it.
ol
te
al
0.
om te
en om half 8 Maria-Lof met Rozen-
ZATERDA'
len. Van af
an-oer
mld-
1835:
i 181.
I nin-
l var-
42 ct.
melk-
'—140,
'5 per
stug.
0.00—
Ik, 84
t. 106
scha-
290
•rkena
stug.
joud-
rt|)en
0—21
iter.
81.
uwe
dr.
4 50
iks.-
kg.
toot
iks.
«4
Pa-
ICO
-90
>oe.
ent
per
—8.
10.
10.
uur en om
overledenen.
Heden de 20e Zondag na Plnksteren. De H.
Communie wordt uitgereikt om 6.45. onder de
H. MIs van 7.30 en om 9 uur. Om 10 uur de
Hoogmis. Onder de HH Missen schaalcoUecte
lur Vespers met gebeden van
MAANDAG:
St Jan’s-Grpep.
DINSDAG: 's avonds 8
Parochl» van den H. Urbanus
Telefoon 55'
Cornelia Buisman
alle gel.
DINSDAG
Koe meester.
WOENSDAG 9 uur
Cornells Groot.
DONDERDAG 7 45 w.d. Gerardus
VRIJDAG 780 Jan van Bwol en Grietje Jon
ker; 10 uur parochie.
ZATERDAG 6.30 voor alle geloovlge Helen:
7 uur tot intentie van Z.H. den Paus; 7.30
Margaretha Klaver-Llgthart8 uur ges. H Mts
voor alle weldoeners der kerk; 8.30 voor alle
geloovlge zielen; 9 uur tot intentie van Z. H
den Paus
ZONDAG 7 30 Maria Kool en Afra Schutten;
10 uur parochie.
ZONDAG, heden de 20ste Zondag na Plnk
steren. Feest van Christus' Koningschap. On
der oe H.H. Missen collecte voor 't Studiefonds
voor toekomstige priesters. Hal? 8 Lof met Ro
zenhoedje. Vandaag gelegenheid om 't plaatsen-
geld te betalen
MAANDAG, 7 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG 7 uur Lof; half 8 Congregatie voor
de jongens (groote afdeeling).
WOENSDAG 7 uur Lof met Rozenhoedje.
DONDERDAG. Vigilie van Allerheiligen, ge
boden Vasten- en Onthoudlngsaag. Van 6—8
uur gelegenheid om te biechten. Dezen avond
geen H. Familie. 7 uur Lof met Rozenhoedje.
VRIJDAG, feest van Allerheiligen, te vieren
als Zondag.
De H.H. Missen als op Zondag. Onder de
H.H Missen collecte voor de armen van oe
parochie, 's Avonds 7 uur Vespers voor de ge-
loovige zielen met Allerzlelenpreek.
ZATERDAG. Allerzielen. H.H. Missen van 7
tot 9 uur; 8 uur gezongen Requiem. Blechthoo-
ren „van 4 uur tot na het Lof. Half 8 Lof met
Rozenhoedje.
Vanaf Vrijdagmiddag 12 uur tot Zaterdag
avond kunnen alle geloovlgen een vollen aflaat
verdienen voor de geloovlge zielen, zoo dikwijls
zij de kerk bezoeken. Vcorwaarden: Biecht. H
Communie en zes Onze Vaders, zes Wees Gegr.
en Glorie zij den Vader tot intentie van Z. H.
den Paus.
ZONDAG half 8 voor een overledene; 10 uur
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie.
MAANDAG, voor een overledene, directeuren
en zusters.
DINSDAG half 8 voor een overledene.
WOENSDAG half 8 jaargetijde voor Frederica
Hoogland geb. Portegles.
DONDERDAG half 8 voor Hermanus Meijer,
VRIJDAG half 8 voor Dirk Voogd; 10 uur
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie.
ZATERDAG half 7 tot Intentie van Z. H.
den Paus; 7 uur voor Joannes Greuter; half 8
voor alle geloovlge zielen; 8 uur voor Christina
Brinkemper geb Kroon; half 9 tot intentie van
Z. H. den Paus; 9 uur voor alle gel. zielen.
inter-
-230.
«at
1, lift
60.
veren
elde-
376
t per
Iggen
taal-
^oerd in
W rogge
>6 Paver
bruine
•3. dul-
-22. 79
d 17.50.
i kleine
15.00—
100 kg.
bouw,
we 1 tj
65 per
106—
15 per
>.50. n
500 kg
3 40—
1.35—
»- 3 70
>nt per
ZONDAG 27 October: om 7.30 uur Vroegmis
Bet godsdienstonderricht; om 10 uur de Hoog
mis met. preek. Na den middag om 4 uur Lof
met Rozenhoedje om Gods zegen af te smee-
ken over deze benarde tijden.
De gebeden der Octobermaand zijn op de da
gen dat er Lof is onder het Lof. Op de andere
ROLLANDAUSTRALIË LIJN.
TaJANDOEN. ultreiaa. pass. 18 Oct. Vllsslngen,
van Antwerpen
MIJ NEDERLAND.
TABINTA 94 Oct. van Amsterdam te Hamburg.
CHR HUYGENS. thuisreis. 36 Oct. van P.-Sald.
POELAU ROEBIAH. thularela. 25 Oct. te Genua.
SALETER, uitreis 24 Oct te Singapore.
ENOGANO. uitreis. 24 Oct te Belawan.
ZONDAG, 27 Oct., Christus-Konlngfeest. De
H.H Missen te 7 uur, te .halt 9 en te hall 11 do
Hoogmis. De H. Communie wordt uitgereikt te
kwart voor 7, kwart over 8 en na de H.H. Mis
sen. Onder de H.H. Missen schaalcoUecte voor
het studiefonds onzer parochie. De speldjes,
welke u heden worden aangeboden zijn voor
de ook In onze parochie zooveel goed doende
vereeniging tot hulp In de huishouding. Van
middag om 3 uur Lof met oefening van eerherstel
en toewijding aan Christus Koning Half 5 pa
tronaat en te 8 uur 8t. JosephsgezeUen.
Deze week is er Maandag en Dinsdag geen
congregatie.
DONDERDAG, vigilie van Allerheiligen, ge
boden vasten- en onthoudlngsdag. Gelegenheid
om te biechten van 7 tot 9 uur. Te half 8 Lof
met rozenhoedje tot sluiting van de October
maand.
Z H. Pius X heeft aan aUe geloovlgen, die
gebiecht en gecommuniceerd hebben een voUen
aflaat gegeven, uitsluitend toepasselijk op de
geloovlge zielen, voor ieder kerkbezoek waarbij
zes maal Onze Vader, Wees Gegroet en Eere
aan den Vader wordt gebeden. Deze aflaat kan
verdiend worden van 1 Nov 12 uur 's middags
tot den avond van 2 November.
VRIJDAG, Allerheiligen, als Zondag te vie
ren. De HH Missen en Communle-ultrelken als
op Zondag. Na de Hoogmis Rozenhoedje. Te
half 8 gezangen en get>eden voor de geloovlge
zielen en preek.
ZATERDAG. Allerzielen. De H.H Missen te
half 7. 7 uur half 8, 8 uur en te 9 uur. Te 8
uur gezongen Requiem. De H. Communie wordt
uitgereikt voor de H MIs van half 7 en na de
H. Mis van half 8 en onder de H.H. Missen van
half 7, 7 uur, 8 uur en 9 uur. Te half 12 komen
de meisjes van de 5e. 6e en 7e klas .biechten.
Na den middag gelegenheid om te biechten van
6 uur tot half 8 en na den Kruisweg. Te half
8 Kruisweg voor de geloovlge zielen.
A.S. ZONDAG, le Zondag der maand. Eucha
ristische dag. De schaalcoUecte voor de sieraden
der kerk. In het bijzonder voor de nieuwe rouw-
vereierlng. As. Zondag houdt het kerkbestuur
in de pastorie zitting om de halfjaarlljksche
plaatsengelden te ontvangen.
ZONDAG. 7.30 voor P. Spruit; 10 uur Int.
DINSDAG, 7.30 voor Gerard Melliuk.
WOENSDAG, 7.30 voor O. Meilink.
DONDERDAG, 7.30 voor Piet Spruit.
VRIJDAG,'730 Voor Geertjè VóNtWlp HHtfhr
int.
ZATERDAO, 7.30 voor Laurens Smit. t. e. V.
Z. H.; 9 uur voor alle geloovlge zielen.
ZONDAG, 7.30 voor overleden fam. Homan;
10 -uur int.
DINSDAG:
J. W,
DONDERDAG: Vigilie van Allerheiligen, ge
boden vasten en onthouding. ’«Avondsvan 6
uur tot half 8 gelegenheid om te biechten, en
om 8 uur Jonge Wacht St. Joseph’s Groep. Na
het Lof MarlaOongregatie voor de meisjes afd.
ouderen. R
VRIJDAGHbogfeest van Allerheiligen, te
vieren ais Zondag. De H.H. Missen zijn als op
bondag. De VrUdagsche onthouding is wegens
den feestdag opgeheven. Na de Hoogmis het
Rozenhoedje en gebeden van de Octobermaand
daarna „Te Deum’ s Avonds van 5 uur tot
half 8 gelegenheid om te biechten. Om halt 8
Zielen Vespers met preek.
ZATERDAO: Gedachtenis van alle Geloovl
ge Zielen, van 6 uur af, leder half uur een
H. Mis en gelegenheid te communiceeren. Om
10 uur de plechtige Requiemmis. Volle aflaat
op de gewone voorwaarden, zoo dikwijl» men
daarenboven de kerk bezoekt en 6 maal het
..Onze Vader", het „Wees gegroet” en’het „Eere
z|j den Vader” bidt.
’s Avonds van 59 uur gelegenheid
biechten
hoedje.
HALCYON LIJN.
JfAAJSBURG. 25 Oct. van Emden te Ulaardlngen,
om te bunkeren,
STAD ARNHEM.R’dam 'naar Bagnolt. was
Oct. 4 uur 6 tam 25 nitflen Z Z.W. van No
Foreland.
van 9—12 en 14 uur. Zaterd. 912 uur.
Avondspreekuren
Dinsdag, Woensdag en Donderd. v 7-9 u.
vereche
'tuk a.io
i per kg.
kleine
er pond
•fleeter-
er pond
ZONDAG, 20ste Zondag na Plnksteren. Peest
van Christus Koning. 7 uur Communle-ultrei-
ken. 7 30 utlr H Mis voor Jacobus Serrarens. 10
uur Hoogmis voor de parochie. Onder de H H.
Missen collecte voor de kerk 2 uur plechtjg
Lof met Octobergebeden en act^van Toewij
ding.
MAANDAG, feest vkn de Apostelen Simon en
Judas. H. MIs voor een overleden priester.
DINSDAG H Mis voor Adrianus Kraakman.
Joanna Pronk en overl. familie.
WOENSDAG H. Mis tot zekere intentie.
DONDERDAG H Mis tot zekere Intent^f Vi
gilie van Allerheiligen. Geboden vasten- en
onthoudlngsdag. Biechthooren 's morgens na de
H. Mie en 's avonds van 78 uur.
VRIJDAG. Hoogfeest van Allerheiligen, te
vieren als Zondag; 7 uur Communle-ultrelken.
Daarna gelegenheid om te biechten tot 5 minu
ten vóór half 8. Half 8 H. Mis voor Theodora
KuysVeldt en overl. kinderen; 10 uur plech
tige Hoogmis voor de leden van het Apostolaat
des Oebeds. Des middags geen Lof. Om 7 Uur
Zielevesper met preek en Rozenhoedje voor de
overledenen. Biechthooren ook na de H.H. Mis
sen en na de Zielevesper.
ZATERDAG, gedachtenis van alle geloovlge
zielen; om 7 uur de eerste H. Mis voor de Inten
tie van Z. H. den Paus; half 8-H. MIs voor Afra
van der HulstJong; 8 uur plechtige gezongen
Requiemmis voor alle geloovlge Melen. Biecht
hooren vjin 4—6 <vr.) en van 78 uur (m.).
Op het feest ytn Christus Koning kunnen we
een vollen aflaat verdienen of als we niet te
Communie gaan een aflaat van 7 Jaar en 7
quadragenen.
Voor de geloovlge zielen kunnen wij een vollen
aflaat verdienen op de gewone voorwaarden tel
kens als we vanaf Vrijdagmiddag 12 uur tot Za-
dagavond de kerk betoeken en zes maal bidden
Onze Vader. Wees Gegroet en Eere zjj den Va
der. UX, intentie van Z. H. den Paus.
iHaunn»MaMaiiiuMaiaMau>H>««Mi
OPENlNGSCADEAU
Wegens opening van onze nieuwe zaak te
Amsterdam, Celntaurbaan 115, ontvangt
iedere kooper in onze zaak te Haarlem
bij aankoop van le klas WinTERJAS J
naar maat A t 30.
Fantasiepantalon n/m cadeau!
t/a Haarl. Dagblad Telef. 1«17«
Prima costuum naar maat A f 40.
met 2 fiantAlons Vraagt stalen
Filialen te AMSTERDAM en HILVERSUM
H Mis; 9 uur uitreiking van de H. Commu
nie; 10.30 uur Hoogmis; 3 uur Mariaiof met
Rozenhoedje.
In de Octobermaand wordt lederen avond,
waarop geen Lof te, te half 8 de oefening van
voor de kerk. 2 u:
de Octotjermaand.
WOENSDAG-avond
tie voor de meisjes.
DONDERDAG Vigilie van Allerheiligen, ge
boden vasten- en onthoudlngsdag. Biechthoo
ren van 35 en 68 uur.
VRIJDAG Hoogfeest van Allerheiligen, te
vieren als Zondag. De H Communie wordt uit
gereikt om 6.45 Vandaag ia het geoorloofd
vleeschspljzen te gebruiken. 2 uur Vespers met
gebeden van de Octobermaand Biechthooren
van 57 uur. Daarna 7 uur Zielenlof met preek.
ZATERDAG de gedenkdag der geloovlge zle-
630 elk half uur een H. MIs tot
8.30. Onder de H.H. Missen wordt de H. Com
munie uitgereikt.
Dagelijks biechthooren van 77.45 uur.
ZONDAG 7.30 overl. moeder; 10 uur parochie.
MAANDAG 7.45 Maria Sneek-Karsten.
7 46 wed Laurentla Kuypers
dagen onder de H. Mis van 8 uur.
DONDERDAG Vigilie van Allerheiligen, ge
boden vasten- en onthoudlngsdag.
VRIJDAG feest van Allerheiligen;
ZONDAG, feestdag van Christus. Koning. De
H.H. Missen om half 8. 9 uur en om half 11 de
Hoogmis. De H. Communie wordt uitgereikt om
7 uur en onder de H.H. Missen. Om 7 uur Lof
met de gebeden van de Octobermaand.
MAANDAG en DINSDAG om 7 uur Lof met
de gebeden van de Octotiermaand
WOENSDAG om 7 uur Vrouwencongregatie
en het Lof om half 8.
DONDERDAG. Vigiliedag van den feestdag
van Allerheiligen, geboden vasten- en onthou-
dingsdag. Gelegenheid om te biechten van 49
uur en om 7 uur Lof met de gebeden van de
Octobermaand.
VRIJDAO feestdag van Allerheiligen, te vie
ren als Zondag. De H.H. Missen om 6 uur. half
8 en om half 11 de Hoogmis. De H. Communie
wordt uitgereikt om half 7, 7 uur. onder de H.
Mis van half 8 en ook om 9 uur. Om 3 uur de
Vespers van het feest, gevolgd door de Vespers
voor de overledenen. Om 7 uur Lof met preek
voor de overledenen. Gelegenheid om te biech
ten na de Hoogmis voor hen. die veraf wonen
en na de Vespers zoolang er achtereenvolgens
biechtelingen zijn.
ZATERDAG, gedenkdag van alle geloovlge
zielen. De H.H. Missen om half 7 en verder
leder half uur en om 9 uur gezongen Requiem
voor alle geloovlge zielen. Biechthooren van 49
7 uur Kruiswegoefening voor de
om 7.30
uur de Vroegmis; om 10 uur Hoogmis. Na den
middag om 2.30 uur Lof met gebeden der Oc-
tobermaand; oni 7 uur Zielevespers met preek.
ZATERDAG Allerzielen. Vanaf half 6 zijn
voortdurend H.H. Missen: om 8 uur gezongen
H. MIs; des avonds 7 uur Lof ter eere
van O. L. Vrouw van het Scapulier met Ro-
senhoedje voor de bekeerlng der zondaren.
Den Isten en 15den van iedere maand begint
jn onze kloosterparochiekerk een Noveen ter
eere van de kleine H. Theresia, waaraan alle
kloosterlingen deelnemen. Intenties kunnen
«orden opgezonden aan Pastorie .JGoosterhuis”,
gtommeerweg 15, Aalsmeer.
ZONDAG 7.30 H. Mis voor de parochie; 10.15
yoor overleden voorgangers: 3 uur Eerherstel
aan Koning Christus: 7.30 Meisjescongregatie.
MAANDAG 7.15 Petrus Oudejans.
WOENSDAG 7.15 C. J. Buhrs.
DONDERDAG 7.30 overl. armen; van 1112
biechthooren; 67.15 biechthooren. Vastendag.
7.30 Lof.
VRIJDAG 7.30 voor de parochie; 10.15 voor
een overl. vader en moeder; 67.15 biechthoo
ren; 730 Zielevespers met preek.
ZATERDAG 7 uur alle overledenen; tweede
overl. leden van de Derde Orde; derde tot In
tentie van Z. H.; 67.15 biechthooren; 7.30 D>f.
ZONDAG de H.H. Missen om half 8. 9 uur en
half 11; onder alle H.H. Missen de jaarlljksche
collecte voor de drie Retraitehuizen In ons bis
dom; deze collecte wordt bijzonder aanbevolen,
om hef ook den mindergegoeden mogelljk te
maken tegen verlaagd tarief een retraite te hou
den. Kwart over 12 Catechlamus; om 3 uur ver
gadering der zelatricen van het H. Hart; des
avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje en acte
van hulde aan Christus' Koningschap. Na de
Vespers H. Familie, afd. mannen.
MAANDAG. 28 Oct., 's avonds om 7 uur Lof
met Rozenhoedje, evenzoo de andere avonden
dezer week; Woensdag om half 8.
MAANDAG en DINSDAG 's middags van 3.30
6 uur biechthooren voor de stadsleerlingen der
scholen.
DINSDAG en WOENSDAG generale H. Com
munie der schoolkinderen.
WOENSDAG-avond om 7 uur H. Familie, afd
vrouwen; half 8 Lof met Rozenhoedje.
DONDERDAG, Vigilie van Allerheiligen, ge
boden vasten- en onthoudlngsdag; 's middags
van 39 uur biechthooren (niet voor schoolkin
deren».
VRIJDAG. Hoogfeest van Allerheiligen, geheel
te vieren als Zondag; derhalve ook geoorloofd
om vleesch en vleeschspljzen te gebruiken. De
H.H. Missen als op Zondag; 's avonds om 7 uur
plechtige Vespers van Allerzielen met predikatie;
na de Vespers nog biechthooren zoolang er zich
a< htereenvolgens biechtelingen aanmelden.
ZATERDAG. Allerzielen; vanaf 6 uur de stille
H.H. Missen; 8 uur plechtige Requiemmis voor
alle overleden parochianen; 's avonds om 7 uur
Kruisweg voor de geloovlge zielen. Den geheelen
dag geen biechthooren. Het kerkhof te geopend
tot zonsondergang.
Van Ailerhelllgenmlddag 12 uur tot Allerzle-
lenavond Is in de jjarochlekerk de volle aflaat te
verdienen van .zoo dikwijls als.”
Voorzien van
Alida van Baar.
ZONDAG: Stille H.H. Missen om 7 uur en
half 9 en om 10 uur de Hoogmis.
Heden feest van Christus' Koningschap; on
der de H. H. Missen schaalcoUecte voor het
Mannelijk Jeugdwerk In onze eigen parochie.
Volle aflaat op de gewone voorwaarden voor
degenen, die de toewijding aan Christus-Ko-
ning zullen bljwonen; Na de Hoogmis wordt de
Litanie van het H. Hart gebeden en de toe-
wiidlpg verricht.
Om 12 uur: Maria-Congregatie voor de jon
gens. Om 3 uur Vespers met gebeden van Oc
to bermaand.
Op de gewone dagen der week's avonds te
half 8 kort Lof met Rozenkrans-gebeden.
's avonds 8 uur Jonge Wacht,
ZONDAG. Feest van Christus’ Koningschap.
Na de Hoogmis Litanie van het H. Hart en toe
wijding van het menschdom aan het H. Hart.
Daarna Te Deum. Half 8 jaarget. voor Jo&nnes
Bern en Jacoba Schellingerhout; 10 uur voor
de parochie; half 3 congregatie vrouwen, waar
na Rozenkrans en Octobergebeden.
MAANDAG. Feest van de H.H. Apostelen Si
mon en Judas. 8.15 uur familie Spring in ’t
Veld; 7 uur Congregatie mannen.
DINSDAG 8.15 uur Joannes van Veen en
Maria Klijn.
WOENSDAG. 8.15 Antonlüs Walraven als 1W
der Broederschap H. Martelaren van Gorkum.
DONDERDAG. Vastendag. Vigilie van Aller
heiligen. 8.15 uur Joanna Rekelhof, echtg. van
Roel de Bok. Biechthooren van af 7 uur.
VRIJDAG. Allerheiligen, te vieren als Zondag,
tevens le Vrijdag. Half 8 tot vermindering van
werkloosheid en crisis, vooral in onze parochie:
10 uur parochie, fifa de Hoogmis Rozenkrans
en Octobergebeden; half 3 Vespers van Allerh.,
waarna Zielevespers.
De kerk blijft tot 7 uur open voor het ver-
dienen van den vollen aflaat voor de zielen.
ZATERDAG. Allerzielendag. Onder alle
drie de H.H. Missen uitreiken van de H. Com
munie. le H. Mis 7 uur Joannes Miltenburg en
Petronella van Oostwaard; 2e H. MIs tot Inten
tie van Z.H. den Paus; 3e H. MIs te ongeveer
8.15 uur gezongen Requiem voor alle geloovlge
zielen; 7 uur Mariaiof met rozenhoedje en ge
beden. Biechthooren van 48.30 uur.
Donderdag geboden vastpn- -en onthou-
®ngsdag. Te kwart/over T gezongen H. Mis ter
van het H. Sacrament voor Oerrif Mul en
*rtjntje Vreeken. Biechthooren van 6 tot 8 uur
VRIJDAG. Feestdag van Allerheiligen. Te
8 voor de overl. fam. v. Langen en Rooaen-
Te 10 uur voor de parochie. Te 2 uur Lof
**0 voorgeschreven get>eden. waarna gele-
•onheid tot biechten. Te 7 uur Zielevespers met
Wedlkatle.
ZATERDAG. Allerzielen. Te half 7 voor
““Vgaretha SchutDekker. Te kwart over 7 tot
“tentie van Z. H. den Paus. Te half 9 voor alle
1‘toovige zielen. Te 7 uur Kruisweg voor de ge-
uur Jongens-Congregatle,
loovige zielen, waarna de voorgeschreven gebe
den. Biechthooren van 4 tot 6 uur.
De gebeden worden verzocht voor x Cornelia
Koppes en Maria OudDeen, die met de laatste
H.H. Sacramenten der Stervenden zijn voorzien.
BINNENLANBACHE HAVENK.
IJMUIDEN. Aangek. 24 Oct Vechtstroom, a.,
Hull; Astarte, a.. Bremen; Bbr>h«ick. Lelth
25 Oct.: Achillee. a.. Hamburg; Kscaut. nr.S..
R’dam; Toml. Leningrad (voor klaandatn».
Ransel, me. Klngslynn ivoor WormerveerJ; Ga
teshead. a., Newcastle; Orestes, s.. Bremen. Jen-
nlsey. e„ Leningrad (voor Zaandam); Pluo. a..
Amsterdam naar Gothenburg.
Vertrokken 24 Oct Eskil. a.. Nordenhartt;
Spartak, s Leningrad
25 Oct.: Ransdorp. me.. Antwerpen; Ousel,
s.. Liverpool; Thrlantha. ms.. Londen; Acevue.
tank. R'dam: Cottlca s.. W -Indl«: Hk. s.. Oelo;
ftaturnus. Mlddl Zee via R'dam; Merope. a..
Kopenhagen. Escaut. m.sParijs
4 AMSTERDAM. Aaogekomen J4 Oct. I
reel per
stroom Hull, stukgoed en steenkolen. Handetek..
Holl. Stoomb MU Astarte. Bremen, stukgoed «t»
bout. De Ruyterkade. Van Ha A Van Ommeren.
Borthwick. Leith, stukgoed en .steenkolen.
Coenheten. Verg Cargadoorskantoor; Senta.
change), hout. Houthaven. Spllethoff.
35 Oct.: Achillea. Hamburg, stukgoed. Suma-
trakade. Verg- Cargadoorskantoor: Escaut. R'dam.
stukgoed, Javakade. M. H. Muller A Co.; Oates-
head. Newcastle, stukgoed en steenkolen. Rietlan
den. Verg. Cargadoorskanoor; Reanova. ma.. Nv-
köblng ateenen. Koetverlorenvaart, ftalom Kus' -
veartbedrgf: Orestes. Bremen, ledig. Amat. Dok-
Verg. Cargadoorskantoor.
HOLLANDAMERIKA LIJN'. -
BUROERDIJK. thularela. 25 Oct. te Antwerpen
DINTELDIJK. R'dam naar Pacific Kust, was
24 Oct. 9 uur v m. 10 mijlen W. van Niton.
BOSCHDIJK. R'dam naar Boston, pass. 24 Oct.
Dungeness
BINNENDIJK, ultreiaa, pass 24 Oct Dungenews.
DRECHTDIJK. Pacific Kust naar R'dam. 24 Oct.
te Avonmouth
VOLENDAM, toerlstenveart. 33 Oct. van Kingston
(J.) naar New-York.
KONINKL. NEDERL. BTOOMB. MIJ.
JUNO. 35 Oct. van Candle naar Messina
TIBERIUS. 25 Oct. van Passagea te Santander.
TRAJANUS. 35 Oct. van Samos te Dlklll.
SATURNUS 25 Oct. van Amsterdam via R'dam
HERMES 35 Oct. van Istanboul te Izmir.
naar Mlddl Zee
PLUTO. 26 Oct. van Amsterdam n. Gothenbur».
MEROPE 36 Oct. van Amsterdam naar Kopettn.
BODEGRAVEN, thularela. 23 Oct van Callao.
ODYSSEUS, 23 Oct. van Kingston (J naar
Belize.
OHESTBS 35 Oct. van Bremen ts Amsterdam
AMAZONE. R'dam near Mlddl. Zee. pass. 35 Oct.
Gibraltar.
BACCHUS. 35 Oct van Palermo te Tarr senna
ACHILLES 36 Oct. van Hamburg te Ams'erdam.
AURORA. 35 Oct. v.m. i uur van Amst. ce
Hamburg
BOSKOOP. 38 Oct. v.m 3 uur van Hamburg
te Antwerpen
HELDKR, 34 Oct. van Carthagena te Malaga.
ORION. 34 Oct. van Vigo naar Lissabon.
ORPHEUS. 38 Oct. van Amsterdam te R'dam.
TRAJANUS 34 Oct van Samos n Dlklli
ULYSSES. 38 Oct. ven Amst. te R'dam
COTTICA, 38 Oct. van Amsterdam n. W -Indi».
ROTTEND. LLOYD
KOTA AGOENG. thularela. 38 Oct ven Singapore
INDRAPOERA. ultrela. 38 Oct. van Marseille.
VEREEN. NEDERL. RCHEFFV. MIJ
HOLLANDO.-AZIK LIJN.
MEERKERK. 38 Oct. van Rotterdam n. Japen.
OROOTEKERK, 23 Oct. van Dairen te Osaka.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
MELISKERK. 34 Oct. van Aden n. Port Soudan.
VRIJDAG begint de novene ter voorbereiding
van de Missie.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
48 uur.
ZONDAG, de 20ste na Plnksteren, heden
feest van het Koningschap van Christus. De
mis: Dlgnuz est Agnus en het evangelie vol
gens Joannes: De zoon v d Koninklijken Ho
veling. Om half zeven communle-ultrelken; de
H.H. Misser, te 7 uur en om 10 uur de plech
tige Hoogmis; om 1 uur congregatie voor de
jongelingen en te half 2 uur de Vespers. 7
uur H. Mis voor Anna Karsten; 10 uur voor de
parochie.
In de week de H.H. Missen te 7 en 8 uur;
Dinsdag. Donderdag en Vrijdag te 7 uur in de
kerk. 8 uur in de kapel van het klooster ..Beth
lehem'', de overige dagen de H. MIs In de kerk
om 8 uur. tevens kindermis.
DONDERDAG, vigilie voor Allerheiligen; des
avonds Congregatie voor de meisjes, 's Avonds
gelegenheid om te biechten
VRIJDAO, feest ven Allerheiligen, te vieren
als Zondag; de H.H. Missen en communle-ult-
relken els op Zondag. Dien dag de mis: Gau-
deemus. Des avonds 7 uur Alierzlelenvespers
met predikatie.
ZATERDAG herdenking van Allerzielen; des
morgens de H.H. Missen en communle-ultrel
ken volgens nadere aankondiging; plechtige
Requiem. Avonds 7 uur plechtige opening der
intocht van de Eerw. Paters,
der plechtigheden en conferen-
de Paters worden bekend ge-
JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJINEGARA. 23 Oct. van Batavia n. Hongkong.
TJIKEMBANO. 24 Oct. van Batavia te Manilla.
TJIftADANE. 34 Oct. van fthanghl n. Araoy.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MAPI A24 Oct. van Calcutta n Pacific Kust.
TOSARI. 33 Oct. van Bombay ta Singapore.
BENGALEN. 23 Oct. van Calcutta te Manilla,
tONDAG half 8 Marletje Laan; half 9 Pa
rochie. 2 uur Lof met Rozenhoedje. Onder de
H.H. Missen maandcollecte met open schaal tot
schulddelging der kerk.
MAANDAG 7.30 uur Cornells Zwart en Geertje
Meteen. 7 uur Lof ter eere van den H. Gerardus.
Hierna Maria-congregatie voor de jongens.
DINSDAG 7^0 uur overleden moeder.
WOENSDAG 7.30 uur Communleultreiken en
Rozenhoedje. 9.30 uur gezongen H. Mis met
Veni Creator tot intentie van Bruidegom en
Bruid. 7 uur Maria-congregatie voor de meisjes
DONDERDAG 7.30 uur Jacob SU in en
Tool. 6 tot 8 uur biechthooren’’ Geen Lof.
He van Allerheiligen. Geboden Vasten- en Ont
houd ingsdag.
VRIJDAG. Feest van Allerheiligen te vieren
als Zondag. 7.30 uur Divera Grent en overleden
familie. 2 uur Lof met Rozenhoedje en generale
absolutie. 6 uur ZNelevespers met predikatie.
ZATERDAG Allerzielendag. Vanaf 1 Nov 12
uur en den geheelen Allerzielendag kan men
telkens bij kerkbezoek en gebM tot intentie van
Z. H den Paus een vollen aflaat verdienen voor
do geloovlge zielen. 6.30 uur Communleultreiken.
7 uur gezongsn H. MIs voor Adrianus Grent en
Cornelia van ’t Hoff. 'J.tö uur tot intentie van
Z. ft. den Paus, daarna voor alle geloovlge zie
len.
ZONDAG 20ste Zondag na Plnksteren, Hoog
feest van Christus’ Koningschap; 1 uur cate
chismus; 7 uur plechtig Lof met predikatie.
Onder het Lof grootssche hulde aan Koning
Christus. Hulde zal onzen hemelschen Koning
gebracht worden: allereerst door onze Verken-
pers vertegenwoordigend de mannelijke
jeugd die Christus ter «ere hun Koningslied
sullen zingen Vervolgens door bruidjes ver
tegenwoordigend de vrouwelijke jeugd en
eindelijk door de heele kerk, en wel. door staan
de het lied te zingen „Hulde aan Koning Chris
tus. Hebben wjj dat Koningslied gezongen,
rlan knielen wU allen neer en bidden gezamen
lijk het gebed der toewijding van heel het
menschdom aan het H Hart en laten daarop
volgen de litanie van het Goddelijk Hart. La
ten wü dezen avond dan maken tot een groot-
schen huldlgingsavond door allen bij het Lof
tegenwoordig te »Un. Dat u vanavond allen
naar het Lof komt, is ook de vurige wensch
van onzen Heiligen Vader den Paus HU toch
heeft voor allen, die de plechtigheden van
avond bUwonen. geestelijke gunsten ter be
schikking gesteld. Allen n.l. die vanavond bU de
p'echtigheld tegenwoordig zUn en dan bidden
t<- intentie van ZUn Heiligheid een Qnze Va
luer. een Weesgegroet en een Eer aan den Va-
dr kunnen een aflaat verdienen van zeven jaar
cn zeven maal 40 dagen en die gebiecht en ge
communiceerd hebben een vollen aflaat. Een
rioole daad om Christus als uw Koning te
huldigen, is ook het dragen van het speldje,
det u vandaag door den Vrouwenbond wordt
aangeboden.
MAANDAG feestdag van de Apostelen Si
mon en Judas; 7 uur Rozenkranslof; 8 uur H.
Familie.
DINSDAG 7 uur Lof, geen H. Familie
WOENSDAG 7 uur Lof; 7.30 meisjescongre
gatie: 8.15 jongedamescongregatie.
DONDERDAG Vigilie van Alleheiligen. Ge
boden vasten- en onthoudlngsdag; van 6 tot 8
uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG. Eerste VrUdag tevens feestdag van
Allehelligen. Deze dag moet gevierd worden als
Zondag. De H.H. Missen zUn dan evenwel niet
als op Zondag, maar de eerste H. Mis is te zes
uur; de tweede te half acht en de Hoogmis Is te
9 uur. Des middags van 5—7 uur biechthooren.
ZATERDAG. Gedachtenis van alle geloovlge
zielen. De eerste H. Mis ts dan te zes uur. Ver
der elk half uur een H. Mis. Te acht uur de
plechtige Requiem Na de gezongen H. Mis de
Octobergebeden. Des middags van 49 gele
genheid om te biechten. Des avonds te 7 uur
Kruisweg.
U wordt meegedeeld dat op Allerheiligen van
's middags 12 uur af en Zaterdag. Allerzielen,
heel den dag de geloovlgen een vellen aflaat
kunnen verdienen, uitsluitend voor de geloovi-
ge zielen, zoo dikwUls als zU de kerk bezoeken
*n dan bidden tot Intentie van Z. H. den Paus.
z< smaal het Onze Vader en Weesgegroet en zes
maal Eere aan den Vader en gebiecht en ge
communiceerd hebben.
As. Zondag collecte voor kerk en aJtaarsle-
raden.
de Octobermaand gehouden.
MAANDAG, feestdag van de HH Apostelen
Simon en Judas.
DINSDAGavond 7
le afdeeling.
WOENSDAGavond
tie, le afdeeling.
DONDERDAG, Vigilie van Allerheiligen, ge
boden vasten en onthouding; des morgens tot
10 uur en 's middags van 5—7.30 biechthooren;
geen Lof; half 8 oefening v. d. Octobermaand.
VRIJDAG, feestdag van Allerheiligen, tevens
eerste VrUdag van de maand; in ajles te vie
ren als Zondag De H H Missen als op Zondag.
Na de Hoogmis Rozenhoedje en gebed. Geen
Vespers Van 46 uur biechthooren; 7 uur Al
lerzielen lof met preek.
ZATERDAG, Allerzielendag. Van half 7 af
leder halt uur een gelezen H. Mis; 9 uur plech
tig gezongen Requiem. Vóór en onder iedere H.
ae H. Communie uitgereikt. Van
58 uur biechthooren. 7 uur Zielenvespers met
Rozenhoedje en gebeden.
N.B. Op den feestdag van Allerheiligen kan
men van des middags 12 uur af tot den avond
van Allerzielendag een vollen aflaat verdienen
voor de geloovlge zielen, zoo dikwijls men na
gebiecht en gecommuniceerd te hebben ’n kerk
bezoekt en bidt tot intentie van Z. H. den Paus.
As. ZONDAG, eerste Zondag van de maand;
geen Euchar. dag. Na ae Hoogmis zullen de
openstaande plaatsen In de kerk worden ver
kocht.
ZONDAG 7 30 Vroegmis voor een overleden
pleegvader, 10 uur Hoogmis voor de geestelUke
en tUdelUke belangen van alle parochianen.
MAANDAG voor Catharina SmitDenker.
DINSDAG en WOENSDAG voor een over
leden familie.
DONDERDAG voor de bekeerlng der zon
daars.
VRIJDAG 5 uur voor de belangen van de
leden van den R. K. Volksbond, afd. Koog
ZaandUk; 7.30 voor de parochie; 9 uur voor de
overleden familie Daas en van der Stun.
ZATERDAG zUn de H.H. Missen om 6 uur
half 7 en 7 uur, 7.30, 8 uur en half 9 de ge
zongen Requiem tot intentie van allen, die
offerden in de bus
ZONDAG 7.30 Vroegmis voor Jac. Heudik-
hulzen en Guurtje van der Laan. Hoogmis,voor
de parochie.
Heden de feestdag van Christus’ Koning. Al-
gemeene H. Communie, vooral voor de opgroel-
ende jeugd. CoUecte voor de Seminaries
In de middaguren is onze kerk geooend. Des
avonds 7 uur plechtig Lof met feestpreek
Akte van Eereboete.
DINSDAG en DONDERDAG algemeene
Communie voor de schoolgaande Jeugd.
DONDERDAG, Vigilie van Ai'erhelligen, gebo
den Vasten- en onthoudlngsdag.
Apostolaat des Gebeds Paus Plus XI vraagt
in een bUzonderen oproep aan de leden van dit
Apostolaat over geheel de wereld verspreid
(hiertoe behooren ook bUna al onze parochia
nen) te willen bidden voor een dringende in
tentie van Z. H. den Paus.
Maand-lntentie voor November: Mogen de
menschen meer denken aan de eeuwige dingen.
Mlssie-intentiezegen over de klein-semina-
ries In de missielanden.
ZaterdagavondAvondwake om 9 uur in de
kerk. Uitsluitend voor het Cohort, Baljuw,
herauten en leiders van de kruisvaart.
Feest van Christus-Kening. De H. Communie
wordti al: jtefelMF Om -half -7 -en- onder de H.H.
Missen van 7. 8.30 eft 10 uur. Om 7 uur de
missa dialogata met de kruisvaart. Daarna ge-
zatnenlük ontbijt.
De „Zilverschaal" voor onze eigen kerk.
Na het laatste evangelie der noogmis de
toewijding van het menschdom aan Christus’
Koningshart.
Half 12 de voorbereiding voor ie doopbe
loften. Te 2 uur de feestvespers, nree'i en
installatie der kruisvaarders van de twee ban
nen Daniël van Arendonck en Mgr. Aengenent.
Half 8 feestelUke bijeenkomst In het parochie
huis. waarbij ook de ouders der kruisvaarders
zijn uitgenoodigd.
Geheel de Octobermaand te 7 uur de oefe
ningen.
MAANDAG. feest van de H.H. Apostelen
Simon en Judas, dag van devotie.
DONDERDAG, vigilie voor Allerheiligen, Vas
tendag. Van 5 uur af biechtgelegenheid ook
bjj den Eerw. Pater, die tot Maandag blüft.
VRIJDAG. Allerheiligen. Zondagviering. Geen
onthoudlngsdag. Communie-uitreiken half 7 en
de H.H. Missen om 7 en 8.30 uur de plechtige
Hoogmis. Van hedenmiddag 12 uur af tot Aller-
zlelenavond kan men voor de Ujdende kielen
met het bidden van „zes Onze Vaders en Wees
gegroeten en Eere aan den Vader” bij ieder
kerkbezoek een vollen aflaat verdienen. Weest
barmhartig. Om 2 uur de vèspers met Rozen
krans. Om 7 uur Zielenvespers en meditatie.
Van 3 tot 6 uur komt de biechtvader (behalve
de pastoor) op de volle ureh. -
ZATERDAG, Allerzielen, om 6 uur begint het
eerste drietal H.H. Missen, waarvan de derde
de gezongen Requiem is. Om 8 uur begint heb
tweede drietal H.H. Missen. Communle-ultrel
ken onder alle stille H.H. Missen, 's Morgens
verder geen biechtgelegenheid. Om 4 uur komt
voor allen de biechtvader op de volle uren tot
uur. Half 8 de oefening van den H Kruisweg
voor de geloovlge zielen. De parochle-kinderen
Hemen aan den kruiswegstoet deel.
Op allerzlelen is geheel den dag gelegenheid
tot keAhofbezoek. evenals op de Zondagen In
November na de Vespers tot half 4.
Tweestuksaktie Wij verzoeken allen, die voor
di‘. liefdewerk iets te brengen hebben huij gaven
aan de pastorie (zUdeur) te bezorgen op Woens
dagnamiddag.
Op Allerheiligen na de Hoogmis is er kUkge-
kgenheld in het parochiehuis. WU hopen dat er
Wel te kUk zal wezen. Honderdvoudig loon!
Steunt Zondag uw parochiekerk met uy 2%
<*nt in het kerkzakje.
Kerkschoonmaken groep C.
Dinsdagavond na de kerkoefening in het 1A-
jochlehuls gelegenheid tot het betalen van de
landpacht en tevens voor hen. die willen be-
VRIJDAG, Allerhelligenfeeet. De Hoogmis om
negeh uur.
Des avonds om 7.30 plechtige Vespers
de overledenen met predikatie.
ZATERDAG. Allerzielendag, de eerste H- Mis
om 6 uur, 8.30 de gezongen Requiemmis
Totles quotlesafiaat te verdienen in óen na
middag van Allerheiligen en AJer delendag.
Tot intentie van den Paus bidden 6 maal Onze
Vader en Wees Gegroet en Eere aan den Vader
enz.
De oefeningen van de Octobermaand lederen
avond 7 uur. op Allerhelllgendag na de Hoog
mis en Zaterdagavond 7 uur Lot met de voor
geschreven gebeden bU de sluiting van óe Oc
tobermaand.
Gelegenheid om te biechten dageUjks van 7
uur af, Donderdag van 6 tot 8 uur en VrUdag-
avond van 6—7 uur. Zaterdag van 4.30—6 en
van 7—8 uur.
Plaatsengeld Nog eenmaal zal het Kerk
bestuur zitting houden In het Parochiehuis om
de verschuldigde plaatsengelden in ontvangst
te nemen.
We verzoeken nu allen dringend van deze
gelegenheid gebruik te maken.
R. K. «Bibliotheek Deze is geopend lederen
Zaterdag van 78 uur. LeesprUs 3 en 5 cents
per week.
ZONDAG, 7.30 H. Mis voor Jan en Doras
KnUn; 10 uur voor de parochie; 2 uur Vespers;
7 uur Lof t. e. v. Christus Koning.
MAANDAG, 7 uur in 1 Gesticht v. overl. Dir.
en Zusters v. Bergen; 8 uur voor Dirk v. Die
pen.
DINSDAG. 8 uur uit dankbaarheid.
WOENSDAG. 8 uur voor Theod. de Lange, lid
R K. Vrouwenbond.
DONDERDAG. 8 uur voor P. Deken, 8. Neef
jes en overl. fam.
VRIJDAG. 7.30 voor overl. ouders Plelage;
10 uur voor de parochie.
ZATERDAG. 7.30 voor
Degeling: 8 uur t. int. v. Z. H.; 9 uur
zielen.
ZONDAG. 7.30 t. int. uit dankbaarheid; 10
uur voor de parochie.
MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS. 33 Oct. van Singapore n. Am«r.
DIVEME SCHEPEN.
AGATHA 19 Oct. van Port Darwin n. Mackay.
ALDEOONda. 24 Oct. van Singapore te Tjllatjap;
gaat naar Ballk Pappan en Singapore.
ALE 1TA. 21 Oct. van Bank Pappan te Hong
kong. gaat naar Ballk Pappan en Singapore.
ANASTASIA. 23 Oct. van Singapore n Soeaoe.
ANGELINA, 18 Oct. van Tamsui naar Ballk
Pappan. Macassar en Ambon.
APOLLONIA. 23 Oct. van Port-Said te Cor.at«p*a;
AUOUST1NA. 33 Oct. van Singapore te Pladjoe.
gaat naar Haifa
OADILA. 21 Oct. van Port of Spain naar Las
Palmaa en vermoedelljk Curasao.
HERMES. 1 Nov. te Trlèat gereed met dokken;
gaat dan naar Conatanza.
J. B AUG. KESSLER. 33 Oct. van Manilla te
Poro; gaat naar Hollo. Calderabaal en Ballk Pappan
JOSEFINA. 34 Oct. van Pladjoe te Singapore
JUNO. 24 Oct. van Pladjoe n. Singapore Soesoe
en wederom Singapore
MAJ A. 31 Oct van Curasao naar Hamburg en
Harburg
MALVINA. 33 Oct van Montreal te Tampa; gaat
naar Engeland en Rotterdam.
MANVANTARA, arr 33 Oct. te Baytown; gaat
naar Hamburg Rotterdam
MEGARA, 34 Oct. van R'dam t» Houston
wacht; gaat daarna naar Kingston. Curacao
verm Engeland en Frankrijk.
MIRZA. 39 Oct van Curacao naar Engeland
Rouaan en dan dokken te Rotterdam.
PAULA. 33 Oct. van Ballk Pappan n Soerabaya.
RAPANA. 31 Oct van Curacao naar Gothenburg.
Stockholm. Klaipeda. Riga en Helsinki.
ROTULA. 33 Oct. van Cblon te Avonmouth*
gaat naar Stanlow. dan dokken te Cardiff.
BOEKEIZ). Haloaenlahtl naar Swansea, pass. 25
Oct, Bransbuttel.
ORANJEPOLDER. 24 Oct. tWn R'dam te Londen.
MERWEDE. 33 Oct. van Plymouth n Llanelly.
ZWARTE ZEE. sleepboot. 24 Oct. van Livorno
Falmouth
JEANNETTE pa» 24 Oct Lizard.
LINGESTROOM. 23 Oct van Newport te
Swansea.
HAULERWIJK. 24 Oct. van Liverpool te Man
chester
TFXELSTROOM. 24 Oct van Liverpool te Man
chester
AONITA 23 Oct. van Hamburg te Rouaan; gaae
naar Faval v.o.
MUR ENA. 23 Oct. van Rouaan n Gibraltar
AMSTERDAM, tank. 32 Oct. van Vado naar
Conatanza.
MANVANTARA. 23 Oct. van Montreal te Houston.
RIJNSTROOM. 24 Oct van Amst te tei»h
ZAAN 32 Oct te ftundawall ultgeklaard nasr
Rotterdam
PHOBOS. 34 Oct van Curacao te Tf.ameahaven.
PENH AI E 33 Oct. van Archangel n Amsterdam
ZIJPENBERG B -Aires naar Las Palmas, pass.
24 Ort Montevideo.
BATAVIER II. 2S Oct van R'dam te Gravesend
AMSTERDAM, tank. 20 Oct. van Conatanra te
Livorno
FMMAPT ETN 24 Oct van Lulea n Rotterdam.
KATW’TK 2» oct van La Rochelle n Bilbao.
SIRRAH 34 Oct. van Roaarlo te Belfast.
TARA 24 Oct. van Rosario n B -Alrea.
REUWsiPLauN. R'dam n Alezandrl*. nasa 24
BETERLAND. 24 Oct van Seaham n R'danL
Oct. n.m Dungeness.
RANDIJK. Huelva naar Rouaan. pass. 24 Oct.
Flnlsterre.
ST ANNALAND. 24 Oct van de Tyne n. Hamburg
PERNA. 4 Nov van Curacao te R'dam verw.
PETRQNELT.A. 33 Oct van ^Bangkok ts Bladloe?
MACUBA. 23 Oct. van R'dam te Rouaan: gaat
wederom naar R'dam om te dokken
BEVERWIJK, naar W. Hartlepool, pass 33 Oet.
Lodingen.
DUIVENDRECHT. naar Rotteqdara. was 33 Oct.
500 mijlen W.N W. van Ftorea.
Oct. van Mobile n. Bremen.
MIJDRECHT* 34 Oct. van Qefle n Grangemouth
MALVINA. 23 Oct. van, Montreal te Tampico
(l^ter bericht),
BCHTE 24 Oct van Valencia te Suaak.
8TOT.WIJK 25 Oet van Archangel n Terneuzcn
XJB8KL, 34 Oct. van Rafao naar Rotterdam.
7 uur Maria-congrega-
ZONDAG. Feest van Christus’ Koning. Te
™if 8 voor Cornells Ruiter. Te 10 uur voor de
p*tochle Aanbevolen schaalcoUecte voor
•Dnen der parochie.
MAANDAG. Te half 8 voor Dirk Bruyns
“ra Well.
DINSDAG. Te half 8 voor Maartje Llmmen
WOENSDAG. Te kwart vóór 7 uitreiking der
o Communie. Te half 8 voor., een overleden
yader Te 7 uur Maria-congregatie voor de
