DE
NEDERIANDKHE
INTEEKENBIL JET
VAN DE HEILIGE SCHRIFT
Verzorgd in opdrachtvan de Apologetische Vereen. „Petrus Canisius”
Namen der vertalers, onder leiding van den eerstgenoemde.
ex. Het Oude Testament a f 5.- geb.
Uitgegeven bij N.V. de R.K. Boek-Centrale, Amsterdam N.V. Paul Brand’s
Uitgevers Bedrijf, Hilversum en N.V. Dekker en van de Vegt, Nijmegen, Utrecht
Het ondernemen van DEZE vertaling werd goedgekeurd en aanbevolen door
H.H. H.H. Exc. den Aartsbisschop en de Bisschoppen van Nederland.
Het NIEUWE TESTAMENT (derde druk) is reeds afzonderlijk verkrijgbaar.
Het OUDE TESTAMENT'zal in de eerste helft van 1036 beginnen te verschijnen.
Een alleszins verantwoorde vertaling uit den oorspronkelijken tekst vordert
TIJD en KUNDE. Welnu, reeds zes JAREN wordt door de beste DESKUNDIGEN
aan deze vertaling gewerkt. Als vrucht van dezen wetenschappelijken arbeid
kwam reeds de vertaling gereed van meer dan de helft der boeken van het
Oude Testament en van al de boeken van het Nieuwe Testament.
Prof. Dr. R. Jansen, hoogleeraar in de H. Schrift aan de Universiteit te Nijmegen;
Prof. Dr. B. Alfrink, hoogleeraar in de H. Schrift aan het Groot-Seminarie te
Ri jsenburg
Drs. A. van den Born;
Prof. Lie. J. Cools, hoogleeraar in de H. Schrift aan het Albertinum te Nijmegen;
Prof. Lie. P. Duncker, hoogleeraar in de H. Schrift aan *t Coliegio Angelico te Rome;
Drs. J. Eyckeler, redacteur van het „H. Land” te Nijmegen;
Prof. Dr. N. Greitemann, hoogleeraar in de H. Schrift aan het Groot-Seminarie
te Warmond;
Dr. J. van der Kooy, hoogleeraar in de H. Schrift aan het St. Joseph-Studiehuis
te Nijmegen
Lr. B. Molkenboer, hoogleeraar aan de Universiteit te Nijmegen, als letter
kundig censor.
De namen dezer medewerkers waarborgen: degelijke vertaling uit den grond
tekst, logische indeeling, deskundige aanteekening, goed Nederlandsch.
Het NIEUWE TESTAMENT is reeds verkrijgbaar a f 1.25 per geb. exemplaar.
Voor het OUDE TESTAMENT staat van nu af de inteekening open: in
4 deelen a f 1.25
Zoodat dus de totale prijs van het Oude Testament,
gebonden in vier linnen banden, vijf gulden bedraagt
Katholieken, indien U de vertaling van het
Nieuwe Testament niet bezit, bestelt deze dan
2 bij uw boekhandel.
Katholieken, teekent in op de Petrus Canisius-
vertaling van het Oude Testament. U ontvangt
dan de GOEDKOOPSTE en tevens een ALLES
ZINS VERANTWOORDE VERTALING.
Ondergeteekende wenscht te ontvangen
-
door bemiddeling van boekhandel
Dit biljet op te zenden aan Uw boekhandel of aan:
de N.V. De R.K. Boekcentrale te A'dam, Keizersgr. 62-64
(P.C-vertaling)
Naam: Plaats:
STANDAARD
1
1
1
5
I
1
e
i
a
i
VERTALING
h
o
a
d
u
t
h
VI
