PROVINCIAAL NIEUWS
O 1
PvdBRUL
Wisselkoersen
MARKTEN
I
Familieberichten
JONGENS-
OVERJASSEN
DINSDAG 5 NOVEMBER 1935
STOOMVAARTLIJNEN
HOOGWOUD
HOOGKARSPEL
MEDEMBL1K
NOORD-SCHARWOUDE
Opdracht woningbouw
K.J. M.V. BISDOM HAARLEM
Nieuwe verbondsvoorzitter
ONDERDIJK
ASSENDELFT
SCHAGEN
W eer bericht
ENKHUIZEN
EGMOND-BINNEN
ST. PANCRAS
TEXEL
HEEMSKERK
URSEM
UITGEEST
DE VISSCHERIJ IN OCTOBER
Verminderde opbrengst
HOORN
WESTWOUD
WORMERVEER
Thana drie candid aten voor het
voorzitterschap
GEEN VERGUNNING VOOR
AUTOBUSDIENSTEN
ALG. VEREENIGING VOOR
BLOEMBOLLENCULTUUR
West-Friesland
biedt aan
'J'LotA/Ms
tytovfp ï/irtj’ucL
10 JAAR f 11.—
Met kleine stijging per maat
EEN KEUR COLLECTIE
rv
Eerste Amsterdamsche
Radiotoestellenverhuurcentrale
PHILIPS en KOLSTER BRANDES
Huur 75 cent per week
tta Suil Tout)»
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
Rhea. Kopen-
ilnozle
Jac-
5 n.m. 250
Trijntje de Wildt,
n
ia
s
uur
MlddsnprUa V. d. Weati
lauwe U43 cent. Alicante
„Jong Arti” Zondag 10 November zal „Jong
Arti", onder leiding van den heer C. Hof. het
zangspel ..Assepoester" in het St Gomarusge-
bouw opvoeren.
Burgerlijke Stand Geboren: Maartje, doch
ter van Pieter Jonker en Maartje Jonker; Nelly
Susanna, dochter van Willem Kloosterboer en
Oatharlna Johanna Hendrikae; Brechtje, doch
ter van Pieter Koedijk en Geertje Duif; Geertje,
dochter van Willem Kloosterboer en Christina
Poullna van Eldert; Jakoba, dochter van Abram
Kansen en Antje Spijker.
Gehuwd: Dirk Klaas Tel en Grietje Toetje
Beek.
32.35
37.35
36.40
1.47%
11.92%
6.10
12.10
K. B. zijn ongegrond verklaard de beroe
pen. ingesteld door de N V. Autobus Exploitatie
Stormvogels, te Umutden. tegen de beschikking,
van Ged. Staten van Noord-Hollana van 30 Mei
Fancy-fair Zondagmiddag half vier is de
door de V V V. georganiseerde fancy-fair in de
Concertzaal van Gebr. Dam, na een toepasselijk
speechje van den voorzitter P. G. Henneman,
door Burgemeester Vreugde officieel geopend.
De zaal vertoonde een feestelijk aanzien.
De bedoeling is om het begonnen feest op
een anderen Zondag te vervolgen.
Oyergepiaatet De heer J Heil, stationschef
alhier, is met ingang van 1 Decemter in gelijke
functie overgeplaatst naar Den Helder.
VoeUMluitelagen U. 8 V. 2—W 8. V. 3.
3—U. 8. V. 3—W. 8. V. 4. 6—1; G. V. O. a
U 8 V a 1—4; D E. M c—U. 8 V. b 3—2
Burgerlijke Stand Maria Cornelia, dochter
van J. Groen en G. Duin; Cornelia Johanna,
dochter van K. Tromp en J. Wittebrood.
Gehuwd: C. van Hooft en T. Brakenhoff.
Overleden: J. D. Enaemeier, oud S0 jaar.
32.’0
37.30
36.35
1.475jJ
11.95
6.12%
20X171/,
7.23%
59.24
9.70%
24.81%
47.86
1
I
1
1
r
c
1
1
1
l
Voetbaluitslagen De Valken I—EVE I 2—0;
EVE IIStormvogels 3 t—5; Valken b—EVE b
uitgesteld.
Kom Hansje, sta op en biedt die dame
je plaats aan!
Hoogste barometerstand: 774.4 te Helsingfors.
Laagste barometerstand: 7462 te Reykjavik.
Verwachting: Zwakke tot matigen Zuid-
Oostelijke tot Zuidelijken wind, zwaar brifoltt
met tijoeliJke opklaring, aanvankelijk nog kans
op regen, weinig verandering in temperatuur.
Zon op 7.03. onder 4*4. Licht op 4*4.
Maan op n_m. 1.58, onder n.m. 12.00. Volle
Maan 10 November 3.02 njn.
d
ei
o
3.75
at.).
>nd Schieraal 37
10.60 per 100
z
r
a
d
I
1(
P
7.24»/.
59.25
9.70%
24.82%
47.85
aard-
1.40, BI.
32.37%
37.37%
36.37%
147%
61
178
bi
h<
er
VI
ee
st
W
vr
la
wt
la
«11
ge
46
1
hü
kaï
voc
1
kar
Ire
ae
kor
ged
■e
E
Pas
Ire
bes:
ach
se 1
zak
en
een
en
mai
hu
Uitvoering De R.K. Gemengde Tooneelver-
ecnlglng „8t. Bavo" heeft Zondag voor de laat
ste maal opgevoerd het tooneelspel De Armen
van Parijs". De zaal was meer dan vol, een
bewijs van den goeden naam der vereeniging
Ook de grime en het décor droegen er toe bij
dat het stuk boo goed opgevoerd kon worden.
Veefonds Het Heemskerkèrveefonds hield
dezer dagen een leden- tevens jaarvergadering
in het café van den heer J. Aardenburg.
De penningmeester bracht verslag uit. waar
uit bleek, dat de kas sloot met een voordeellg
saldo van f54.11.
De voorzitter werd met algemeene stemmen
herkozen, evenals de aftredende bestuursleden,
de heeren A. Brakenhoff. J. Beentjes Bzn. en
J. Duin Czn.
Aan den aannemer C. Krom te Limmen is
voor de som van ƒ7743 gegund de bouw van
drie woonhuizen met garage aan den Rijks-
straatweg te Heiloo, waarvan de openbare aan
besteding op Maandag 28 October door den ma
kelaar H. Dekker te Behagen Werd gehouden.
MAANDAG, 4 Nw4->
4 Now.
Vorige
Slotk. heden.
7.2374
59.25
«•70%
24.81
47 86
Voetbalaltalagen 6. D E I—8t Pancratius
I. 3—1; 6. D. E. II—V. V. Z. V, 3—7
HALCYON LUN.
STAD AMSTERDAM, pass. 1 Nov. Gibraltar.
STAD HAARLEM, pass 3 Nov. Gibraltar.
STAD ZWOLLE. 3 Nov. van Oran naar Melilla
STAD ARNHEM. 3 Nov. van R’dam te Dagnoll
VREDENBURG. pass 2 Nov. Gibraltar.
FLENSBURG, pan. 3 Nov. Gibraltar
HOLLANDAMERIKA LIJN
ROTTERDAM, 3 Nov. van New-York n. R’dam.
2 Nov
Vorive
Slotk. betten
7.2‘7/,
59.25
9.7v*/,
24.81
47.86
4—1
120
Londen
Berlijn
Partje
Brussel
Zwitserland
Wumm
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
N.-Y. (cable)
Rnma
PrwM e e e
Madrid
R.K. Volksbond Ter rectificatie dient te
worden vermeld, dat de heer A. van den Akker
zijn spreekbeurt in Behagen zal houden op
Maandag 11 November as. in het Patronaat.
Burgerlijke Stand. Geboren: Alle Dleuwer-
tje, d. van Willem Kiewiet en Johanna Gieles.
Getrouwd: Maarten Jacob Witte en Neeltje
Eelman; Willem Ellen en Hendrica Zegel.
Overleden: Antje Tuinder, 86 j., geh. met
Cornells Koopman; WIJ brand Kooiman, 85 j„
wedn. van Grietje Dekker; Trijntje Daalder. 88
j., geh. met Willem Duinker; Maartje Hemel
rijk, 52 j., geh. met Teunis Backer.
Voetbalnieuw» ESV 1Voorwaarts 1 23;
Voorwaarts aZAP a niet ongekomen; Voor
waarts bWO jun. 04.
Het programma voor 10 Nov. luidt als volgt:
Voorw 1—Oranje Wit 1; Zeevogels 3—Voor
waarts 3.
VIJZELSTRAAT «2 TELEFOON 38181
NOOIT REPARATIE- OF LAMPENKO8TEN
Gemeenteraad Donderdag 7 November zal
de Commissaris der Koningin in de provincie
Noord-Holland een bezoek brengen aan onze
gemeente. Het tijdstip is vastgesteld op 8.30
v.m Daarna zitting van den gemeenteraad,
waarbij de begrootlng aan de orde zal worden
gesteld.
BTLDERDIJK 4 Nqv van R’dam te Velsen
LEERDAM, uitreis. 2 Nov. van Houston.
BEEMSTERDIJK, thuisreis, was 2 Nov. 12 i
middags 399 mijlen w. van Bishop Rock».
4 Nov. ..De Tuinbouw”. MO
EIgenh. 1.10
1.15, Bonte 1*5 per baal 100 baal Uien: grot
1.35—1.40, groote 1.10—1.1»,- --
Nep 1.00 per L^_1.
1530, n 5.40 Z -Z. z
3500 kg. Roode kool 3.60—5.70,
Waarom doe je «iets
rarmageran?
Maa, ik boa 8 dagen sender
aten gebleven en 8 naekten sen
ior slaap.
Ónmogelijk.
Tech waar. Teen sliep ik over
dag en *s nachts at ik.
Jubilea 23 Nov. (St. Caecillafeest) herden
ken de heeren G. J. WaardUk en H. Putter hun
gouden koorzangers jubileum. Door bijzondere
omstandigheden zal naar wij vernemen, de
feestelijke herdenking van dat feit gevierd wor
den Zondag 17 Nov.
Tomaten: A
cent. CC 3»
w-— 2Z ^3
-.10—1.70. grové 40-^45 cent. 'Boeren
kool 3^33 cent, alles per bak. Prei 130180
Radijs 50 cent. Chin, kool 1.00. Zoete Pepers 1OÓ
—^.10, Roode kcol 3004.60. Bavoye koert 4.10—
8.20. Groene kool 35 30 Sla 3.00 per 100 Bieren
B.60.
WARMENHUIZEN, 4 Nov. Roode kool 3de soort
100—300. Witte kool 3de soort 0501.20 per 100
Marktpolitie Onder de aandacht van be
langhebbenden wordt gebracht, dat gedurende
de maanden November 1935 en Februari 1936
het vee niet vroeger dan 7 uur des morgens
tér markt zal worden toegelaten en geduren
de de maanden December 1935 en Januari 1038
niet vroeger dan 7.30 uur des morgens, een
en ander met dien verstande, dat het tijdstip
van toelating in geen geval vóór zonsopgang
wordt gesteld.
Huldigingscommisrie In het comité, dat
Buziau bij zijn optreden in Behagen op Woens
dag 13 November zal huldigen, hebben de na
volgende heeren zitting genomen: Burgemees
ter J. Cornelissen, dr. H. U. Nanninga. mr. dr.
J. A. E. Buiskool en den heer C. Schmalz
VEREEN. NEDERL. 8CHEEPV. Mil
HOLLANDO.-AZ1K LIJN.
GROOTEKERK, thuisreis. 3 lOct. van Osaka.
GAASTERKERK. uitreis, 3 Nov. te Hongkong.
MEERKERK, uitreis. 3 Nov. vsn Genua.
HOLLANDAFRIKA LUN.
NIJKERK, 4 Nov. van Mombaasa n Djeddah.
B06CHFONTEIN, 4 Nov. van Hamburg te Amat.
BLOEMFONTEIN. 3 Nov. van Dar es Salaan n.
Port Amelia.
HEEMSKERK. 3 Nov. n.m. 11 u. van Hamburg
te Antwerpen.
TAYARI. 3 Nov. van Kaapstad n. Durban.
HOLLAND—BRIT8CH-INDIE LIJN.
TAJANDOEN, uitreis. Nov. van Suez.
MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS, wordt Dinadagochtend 6 uur
tan Batavia te IJmulden en 10 u. te Amst. verw.
SEMBILAN. uitretaa 3 Nov. van Bombay.
8ALABANGKA. Cadiz naar Java, pass 3 Nov.
CHbrater.
POELAU TELLO, ultrela, 2 Nov. van Maraellle.
JOHAN DE WITT, uitreis. 4 Nov. te Sabang.
POELAU BRAS. 3 Nov. van Batavia n. Amat.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, thularela. 3
Nov. van Sabang.
TABINTA, uitreis, waa 3 Nov. 8 u. 50 vjn. 50
IJMUIDEN, 4 Nor. Rijksvischafslag. Tzrbot
72—80 cent per kg. Griet 12.50—30 per 50 kg.
Tong 0.70—1.02 per kg. Middel Schol 18.00—23.
Zetschol 15.00—21, kleine Schol 7.00—10, Schar
4-80—9, Tongschar 21.0034 per 50 kg. Rog
11—1650 per 30 stuks. Vleet 1.10—2.50 per stuk.
Pieterman en Poon 150—6, groote Schelvisch
13.5022, middel Schelvlsch 14.0022, kl. midd.
Bchelvisch 12.00—19, kleine Schelvlsch 750—16
per 50 kg. Kabeljauw 35.00—46 per 125 kg. Gul
len 450—16 per 50 kg. Leng 0 40—1.35 per stuk.
Heilbot 4280 cent per kg. Wijting 3.10—5 30
per 5o kg. Koolvisch 0501 per stuk. Makreel
O-308 per 50 kg. Vensche Haring per kist 250
R.K. Vrouwenbond Donderdag 7 Novem
ber zal na het Lof een lezing gehouden wor
den over moderne heiligen van onzen eigen tyd
door den Geestelijk Adviseur Kapelaan
Ftvquin.
32.3S
37,35
36.40
1-47M
11.92% 11.92%
6.10 b.10
20.07% 20.12%
R. K. V. V. Stormvogels” Stormvogels 3
Stradvogels 2 111; St. Bavo 1Stormvogels
1 2-6; E. V. E. 2—Stormvogels 3 1—5; For
ward Jun. A—Stormvogels A 5—1.
Swansea;
merveer); Wolaum. a.,
Penhale, a., -
Vllestroom.
Houston; Qoachfonteln,
idem.
4 Nov.: Rhein, s.. Hamburg;
idem; Jevington Court, a.. La Plata;
Danzte; Rijnstroom, a., Leith; Bemland,
Amerika; Arma, ma., London; Jantina, i
den (voor Beverwijk); Bllderdyk. a., L
Velaen); Leeuwarden. s„ Londen: Eutei
dea^«; Pluto, s.. Gothenburg; Ek. S-.
Vetrokken 3 Nov.: Jennlaey,
R. K. V. V. ..Strandvogels” Het eerste had
S. O. S. I vttn Zuid-Scharwoude op bezoek en
won met 61. Jun. b. had bezoek van D. V. O.
Jun. b. en wist met niet minder dan 112 te
winnen.
De voorzitters der afdeeljngen van de Alge
meene Vereeniging voor' Bloembollencultuur
hebben Maandagmiddag opnieuw beraaulslaagd
over de vacature ontstaan door het bedanken
van den heer E. H. Krelage. Men weet, dat
verleden week de heer A. Verduyn te Lisse
candldaat gesteld werd, doch dat deze daarna
mededeelde, een eventueele benoeming niet te
kunnen aanvaarden.
De voorzitters konden thans niet tot overeen
stemming komen en naar wij dan ook verne
men, worden thans drie candidaten aan de
leden voorgelegd, tw. dr. Ir. M. D. Dy; te
Haarlem, vroeger voorzitter van de afdeellng
Texel, (een vooraanstaande figuur in de anti-
saneeringscampagne), mr. F. J. D. Theijse, ad-
junct-secretaris van den Bond van bloembol
lenhandelaren en dr. J. Verhage, adjunct-se-
cretaris van de Algemeene Vereeniging voer
Bloembollencultuur.
Ontslag Dezer dagen zijn aan de werk
zaamheden by de West-Friesche kanalen ten
gevolge van verandering in het ploegenstelsel
circa 125 arbeiders ontslagen.
Ouderavonden Te beginnen met vandaag
Dinsdag 6 November 's avonds half acht, zal hl
het Parochiehuis te Hoogkarspel de eerste van
de zee ouderavonden beginnen, die door Pater
Gemke O. F. M. uit N. Nledorp zullen worden
gegeven. Pastoor A. P. O. Konijn deelde mede
dat deae bijeenkomsten ook voor ouders uit de
parochie Westwoud toegankelijk ggsteld zijn.
A. Meijer en H. L. Sljmons; C. D. Kerkmeer
en A. Rooting; P. van Dulmen en M. J. de
Waard.
Getrouwd: A. de Vries en C. Schoonwagen.
De R K. Bond van Kath. Jonge Midden-
standsvereeniglngen in het bisdom Haarlem
hield Zondag zijn algemeene jaarvergadering te
Leiden.
Des morgens om half elf kwamen de afgevaar
digden bijeen in de kapel van het 8t. Liduina-
gesticht, waar de bondsmoderator, rector Beune,
een H Mis opdroeg. Daarna had een gezamenlijk
ontbijt plaats.
Om half één begon in ,JJe Vergulden Turk” de
vergadering. Verschillende genoodigden werden
door den voorzitter, den heer H. Lohman speciaal
welkom geheeten. In zijn openingswoord behan
delde spr. vooral de rol der K. J. M V. in de
Katholieke Actie, terwijl hij tenslotte een gebed
stortte voor een goede keuze van den nieuwen
voorzitter.
Uit het jaarverslag lezen wij. dat het ledental
van den Bond 976 bedraagt. Het aantal afdee-
llngen steeg met één nJ. Hlllegersberg.
Herinnerd wordt aan het afscheid van pastoor
Timp, aan het korte moderatorschap van rector
Mol en aan de komst van rector Bepne.
Het afgeloopen vereenlgingsjaar sloot met een
tekort van f 200. de begrootlng sluit met f 1550.
Omdat de heer Ton Lohman zich uitsluitend
aan de „Katholieke Actie” moet wijden, nam hij
afscheid als bondsvoorzitter met een korte af-
scheidstoepraak, waarin zijn liefde voor de K. J.
M. V. nog eens duidelijk naar voren trad.
De bondsmoderator nam dan de taak van den
president over en gewaagde van een groot ver
lies voor de beweging. Reeds op den Bondsdag
te Amsterdam schetste spr. de groote verdiensten
van Ton Lohman en hij onderstreepte die thans.
Bij het heengaan is de troost, dat Lohman de
K. J. M. V. gaat steunen op een terrein, dat
grooter en verantwoordelijker is. Aan den roep
van den Bisschop. om toe te treden tot het be
stuur der Mannelijke Jeugdbeweging en de Ka
tholieke Actie heeft hij onmiddellljk voldaan.
Spr. gewaagde van groote dankbaarheid met heel
zjjn prlesterhart.
Dan werden de afscheidstelegrammen voorge
lezen van het Nationaal Verbond en de Bonden
te Utrecht, te Limburg, te Den Bosch.
De heer Herman Engels, verbondsvoorzitter,
herinnerde er aan, dat Lohman het allereerste
pionierswerk verrichtte en met den Haarlemschen
Bond als ©enigste overgeblevenen der „eerste
uren” desen zomer jubileerde. Spr. schetste het
groote sociale gevoel van den voorzitter, zijn ijze
ren wil, zijn doorzettingsvermogen en noemde
hem het groote voorbeeld voor lederen jongen
middenstander.
Namens de leden sprak de heer W. Bleys uit
LeidschendamToen hij mededeelde, dat men
een dankbasrheidsgave wilde aanbieden, stonden
een 15-tal afgevaardigden op en deze bombar
deerden den scheidenden voorzitter met kostbare
boek werken
Aardig was daarenboven het geschenk, symbo-
Hseerend de bekende rede van Lohman ..Opbouw
op betonpaien."
Een harteUJk dankwoord aan allen kon na
tuurlijk niet uitblijven. Als laatsten raad gaf de
president den leden mee: blijft volgzaam aan den
bisschop. volgzaam aan uw moderatoren.
Op voorstel van de afdeellng Delft werd de
heer Lobman tot eerelid benoemd.
Namens de Hanze sprak de heer Klaver, na
mens den L. T. B. de heer Verklei) «len vertrek-
kenden voorzitter toe.
De secretaris, de heer J. Floor te Lisse. moest
wegens huwelijk aftreden evenals de heer H En
gels, die als verbondsvoorzitter groot werk te ver
richten heeft.
De moderator wijdde eenlge hartelijke dank
woorden tot deze leden.
Tot verbondsvoorzitter werd gekozen de heer
Jan v. d. Berg te Haarlem. Tot bestuursleden
koos de vergadering de heeren W. Bleys te Leid-
schendam en A. de Gruyter te Den Haag, terwijl
de heer J. van Adrichem te Den Haag werd her
kozen
Secretaris v. d. Lugt zette vervolgens wezen en
doel van de Katholieke Actie uiteen.
Na de rondvraag werd de vergadering gesloten.
Raadslid Van Naland bedankt Het ge
meenteraadslid, de heer H. F. van Nuland
beeft na rijp beraad besloten, voor het lid
maatschap van den Raad te bedanken. De vol
gende op de R.K. lijst is de heer J. P. Schil
der. die waarschijnlijk zijn benoeming niet zal
eanvearden. Mocht de heer Schilder bedanken,
dan volgt de heer W. Dekker, de voorzitter van
den RJC. Volksbond ter plaatse.
BurgerL stand Geboren: Martinus Antho-
nius Willem Manshanden en Johanna Hoek.
Cornells, z. vgp Jacob Langereis en Jacoba He
lena Bot. Cornells z. van Jacob de Jong en
TJltske de Vries (Slootdorp). Baukje d. van
Hendrik Post en Grietje de Jong (Middenmeer)
Pieter, z. van Klaas Vos en Cornelia Catharina
Thijs (Slootdorp). Camillus Johannes z. v. Ce-
rille Burrn en Emilia de Blok Middenmeer),
Theodorus Johannes, z. van Cornells Kaptein
en Catharina Veldman Slootdorp.
Overleden: Sibrand 6 weken, z. van Willem
Smak en Geertje Takes (overleden te Utrecht).
Grietje Möring 88 jaar. weduwe van Pieter van
Zwol.
84 800—,
K.W.: 110 970167
3 700
PEKELHARING
K.W. 20 3320.—.
TRAWLLOGGERS
K.W.: 169 290—, 86 106075 330.
770114 400—, 107 530.—, 177 380—
380.—, 134 340.—, 153 410.—, 44 430.—, 130 MO.
173 480—, 52 330—, 28 290
VER8CHE HARING
IJm 490 930.—, Sch.: 210 1150.
53 120020 400.—.
1080.—, 43 460.—, 69 630.
Aanbesteding De gemeente-arehitect, de
beer D. Noè. heeft namens het gemeentebestuur
aanbesteed de uitvoering der werken voor de
nieuwe straat in het uitbreidingsplan, welke de
verbinding met Krommenie moet brenger^
waar reeds lang op wordt gewacht. Het werk
werd aanbesteed in drie gedeelten. n.l. timmer
werk. grondwerk, alleen open voor ingezetenen
er. zandleverantie, vrij.
Timmerwerk. 11 inschrijvers. Hoogste A. Puls
f 595 Laagste C. Timmerman f 398. Raming
f 460
Grondwerk. 15 inschrijvers. Hoogste F. Koop
man f 715 Laagste R van de Berg f 176. Ra
ming f 400.
Levering zand. 13 inschrijvers Hoogste firma
van Deutekom, Zaandam, f 4625 Laagste firma
W Aafjes alhier, f 1994.
Voor alle werken aan de laagste inschrijvers
gegund.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wy onzen har-
teiyken dank aan lamille. buren en
bekenden voor de vele blyken van
deelneming betoond by de ziekte en
hst overlijden van onsen besten Man.
Vader, Behuwd- en Grootvader
LEONAEDU8 WILHELMUS QUAX.
In T bysonder aan de Eerwaarde
Zuetera van 't Liefdegesticht en
Dr. van der Sluis te Behagen, voor
de liefde en behandeling aan over
ledene bewezen.
Uit aller naam
WED. L. QUAX—FRANKEN
Oet Schagerbrug-N.Z.
Burgerlijke Stand Geboren Nicolaas, z. v.
C. H. Schotten en J. C. van der Ku(jp; Allda
Joanna, d. v. M B. Lieshout en O. Paap; Her-
manus Andreas Joseph, z. v. A. H. J. Welkers
en M C Pels; Jean Baptist Joseph, z. v. H. Th.
Pijpers en H. J. Muller; Abraham Rudolf, z. v.
L. Faber en G. FonteynAagje, d. v. J On
rust en M H Steeman.
Overleden: Johannes van den Berg. 76 j„
echtg. van J. van der Veen.
Ondertrouwd J. Plekart en H P. Schraag:
van de Maandag aan den Rüksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Irene 460 manden 1360.Penelope 86 man
den 1400,Uiver 250 manden 1880.—, Vlos IV
350 manden 2300.—, Adelante 670 manden
3770.—, I. S. Groen 190 manden 1530.
quellne Claslna 580 manden 3000Christiae
370 manden 2980.—, Catharina Duyvis 300 man
den 1830.Oden IJm. 8 455 manden 3000.—.
Condor 70 manden 1600R.O. 16 150 manden
1480.—.
ALKMAAR. 4 Nov. NV. Alkm. Exportvelltng.
Aardappelen 2.10250 per 100 kg. Andijvie 0.70
2.90 per lOo stuks. Appelen 250 per 100
pond Bloemendaler kool 7.5010. Bloemkool I
11.00—19. II 3.00—7. Boerenkool 2.40—7.40 per 100
stuks. Bleten 1.604.80 per 100 kg. Druiven 5.00
13 per 100 pond. Gele kool l «0450 per 100 kg
Groene kool 2 509. Kropsla 1.305 90. Knolsel-
derle 2.803 80 per 100 stuks Koolrapen 2.40 per
100 kg Peren 2.00—10 per 100 pond. Prei 150—6,
PeterMlle 450 per lOo boe. Postelein SS75 oent
per bakje. Raapstelen 1 30 Radijs 2 104.20 per
100 boa Roode kool 150630 per 100 kg Selderie
3.50—4.80 per 100 boa Spinazie 5686 cent per
bak Spruiten 35019. Snyboonen 1350—15.50.
dubb Spercieboonen 18 0022. Tomaten 1 50
6.50. per 100 pond. Uien 1.308.10, Wortelen
0.70—150 per 100 kg Wortelen 4.0011 per 100
boe Witlof I 8.0011. Idem II 5.5050 per 100
pond.
AMSTERDAM. 4 Nov Kier vel ling Klpeleren
hoogste prijs 5 30. mlddelprijs 4 505, laagste prlja
2.90. Tqjale aanvoer 50 000 atuka Handel ge
woon
BEVERWIJK. 4 Nor. Bloemenveiling „t Cen
trum". TrozchryaantenHaagach Witje 1215 ct..
Buxingham 1194 cent. September Wit 10 -19
cent. Idem geel 1336 cent. Fiori; King S17 ct..
Trijntje Beara 613 cent Souse d’ Or 1422 cent.
Novemberzon 172S cent. Menalng S21 cent.
PattUon 12—35 cent. Mata Harf 1839 cent.
Pink Perfection 816 cent. NormandlS 5—10 ct.,
Kaarozen: E.O. Hill 8650, Roeelandla 150—3 50,
Edith Helen 5 00—6. MIm Hoover 33.50. Auguat
Noack 33 50. Grootbloemlge Chrysanten: Mr.
Pulling 7IS cent. Louis Germ 4—6 oent. Van
Denton Glorie 87 oent. Rayonnanten 37 oent.
Yellow Monument 47 cent, Mlaa Cavell 8 cent.
Blanche du Polteau 47 oent. Bouvardta 8888
oent. Aap Plumoaa 1030 eent, Sprengerl 5--34
oent. Eikenblad 7—5 oent. Rayonnanten. troe 18
—34 cent. Montblanc idem 3086 cent, Calle’s
per stuk 730 cent.
R. K. V. V. Wit-Rood De uitslagen van de
wedstryeten op Zondag 3 Nov. lulden als volgt:
Reo 1—Wit-Rood 1
Wit-Rood II—V. V. W. H
Wit-Rood Jun.Forwarei Junioren
Burg. Stand over October GeborenGerar
dus Cornells, z. van Cornells Baltus en Allda
Zutt. Engelbertus Jacobus, z. van Jacobus En-
gelbertus van der Molen en Catharina Johanna
Keyzer Geertrulda Margaretha, d. van Frederlk
Valkerlng en Aafje Dekker. Johannes Nicolaas.
z. van Johannes Bakker en Claslna Tervoort.
Ondertrouwd: Petrus van Dulmen te Hoorn
en Margaretha Jacoba de Waard, alhier. Johan
nes Gaarthuis en Anna Marla wynanda Wolff,
belden alhier. Jacob Wittebrood en Marina
Francises Apeldoorn.
Getrouwd: Nicolaas Tronn en Theodora
Boendermaker. belden alhier. Simon Liefting te
Castricum en Marla Apeldoorn, alhier. Aldert
Liefhebber te Heerhugowaard en Neeltje Zwak-
man. alhier.
Overleden: Tryntje de Wildt, echtgenoote
van Dirk Janse. 69 jaar. Levenloos aangegeven
kind van Arie Admiraal en Wilhelmina Schoocl.
De otnaet aan den RUksvlschafslag te IJmui-
den bedroeg over October f 690.745.14 tegen
f 765 437 33 over dezelfde maand van het vorig
>ar.
Over de afgeloopen tien maanden bedroeg de
omzet f 4 824 007 27 tegen f 5350.15230 In 1934.
Gedurende October kwamen aan den afslag:
Treil- en zeevischzegen«218) 190 Ned.
stoom- en motortreilers f 41833031 <f 528.384.12)
(101) 161 Ned. motorloggers f 83.617,45
(f 67530,78)(413) 628 Ned. motorkustvisschers-
vaart. f 47351.43 (f 39609.70); (18) 38 Ned
open booten f 17639 f 31236); (15) 7 Deen-
aehe motorkotters f 8.293.28 f 13.181,40); (2)
Belgische motorkotters f (f 873,17).
Drijfnet: (12) 6 Ned stoomloggera f 9584,73
‘ff 7*5336): (195) 128 Ned motorloggers
f 99.091.30 (f 8250583): (36) 17 Engelsche stoom,
drifters f 15345 71 f 16 662.10).
Beug: 1 IJslandache itoombeuger
f 3.786.73 Consignatiezendingen
f 5.088.13 (f 7353,80).
Tuaachen haakjes zyn geplaatst de cijfers van
Ie overeonkomstige periode In 1934.
1934. voor zoover daarbij is afgewezen haar ver
zoek om vergunning tot het In werking bren
gen van een autobusdienst tusschen Haarlem en
Zandvoort, gedurende de maanden April tot en
met October;
de N.V. Autobus Onderneming Van Geelen
Sc Van den Berkhof te Heiloo met de N.V. Auto
bus Exploitatie Maatschappij Stormvogels, te
IJmulden, de N.V. Autobus Exploitatie Storm
vogels voornoemd en de N.V. Ned. Brockway-
Bus Maatschappij, te Heemstede, tegen de be
schikking van Ged. Staten van Noord-Holland
van 29 Augustus 1934. voor zoover daarbij asm
de N.V. Noord- en Zuld-Hollandsche Tramweg
Mij., te Haarlem, vergunning Is verleend tot het
in werking brengen van autobusdiensten tus
schen Overveen en Bloemendaal en tusschen
Haarlem en Zandvoort.
Beschikkende op het beroep. Ingesteld door
de directie der Ned. Spoorwegen tegen de be
schikking van Ged. Staten van Noord-Holland
van 6 Februari 1935, waarby aan de N.V. Maat
schappij „Alkmaar Packet”, te Alkmaar, ver
gunning Is verleend tot het in werking brengen
van autobusdiensten tusschen Santpoort en 1
pontveer Hembrug en tusschen wormerveer en
Castricum aan Zee (geaurende die periode van
het jaar, waarin genoemde onderneming haar
bootdlenst AlkmaarZaanstreekAmsterdam
uitoefent), heeft de Kroon, met vernietiging
van het bestreden besluit van Ged. Staten de
gevraagde vergunningen alsnog geweigerd.
cent. Champignon» 90 cent per kg.
7090 cent, nieuw B 0551 O 56
cent, aardappelen 80 oent. Andijvie 13is
Spruitkool 1.10—1.70. grove 4045 cent.
^—83 oenL aUe» per bak Prei 180—180
-"“V- «ra» O».**», VMAM. A.W. CJCJCVC
3.10, Roode kcol 2504.60, Bavoye
8.60.
BEVERWIJK. 4 Nov. Vereen. Veilingen Ken-
nemerland en Vrije Veiling. Breekpeen 0301.15.
Spinazie 5095 cent. Sla 2595 cent. Boerenkool
3535 cent. Andijvie 2565 cent, per kist. Wor
telen 5123 cent. Raapstelen 34 cent. Peterse
lie 45 cent. Selderie 34 cent. Prei 413 cent
per boe. Bloemkool I 1219. idem II 47 cent
per stuk. Tomaten' 716 cept. Uien 23 cent,
witlof 1522 cent. Wortelen 2 cent, Nero 711
cent. Snyboonen 3039 cent. Dikke Boonen 60
54 cent. Spruiten 1019 cent per kg. Gele kool
56 cent. Groene kool 47 oent per stuk. Appe
len 714 cent. Peren 612 cent per kg. Knollen
26 cent per stuk. Druiven 1723 cent- per kg.
BOVENKARSPBL. 4
baal aardappelen; Blauwe 1.101.40.
Drielingen 6560 ct-,
baal. 125000 stuks Bloemkool: I 7
.40—9.10. IU 1.60—6.10 per 100 stuk».
- - --4000 kg Gele kool
190—3 70 5500 kg Witte kool 2 40—3.60 per 100
kg. 11000 kg. Bleten 0.702.70 per 100 kg. 125
baal Wortelen 55—76 cent per baal.
BLOKKER. 4 Nov. „Op Hoop van Zegen
Andyvle 2.402.70, Bloemkool n 4.905. Spinazie
«007. Witlof 14.00—18, Nouveau 10.6015.90,
Soldat 15.30—23.40. Wijnpeer 10.80—12 90. Confe
rence 1650—18. Beurré Clay 17.40—23.80, VI. Zoet
8—9.60, Calvtl 81350. St. Germain 650—7, Du-
randeau 11.7012, Druiven 13.0022. Tomaten
8.4010, Boerengroen 4.105.70. Gleser Wildeman
5.609.80, Goudrelnet 6—8.90, Gratlool 6 107.30,
Kleermaker 6.90—7.10. Pr. v. Engeland 7.6014.30
Wlnterjannen 4.7011.70. Zoete Ermgaard 8
9.70. Jac. Lebel 8.60—1130.
BROEK OP LANGENDIJK, 5 Nov. Aan
gevoerd werden: 3300 kg. aardappelen: Blauwe
Eigenheimers 33.10, Blauwe 230, 12000 kg.
breekpeen 1.201.50, 11000 kg. roode kool 3.10
tot 5.90, 4600 kg. gele kool 2 40—4.20, 4400 kg.
Deensche witte kool 0.703.70, 7200 kg. uien:
gele uien 2.102.30, grove 2.50, gele drielingen
11.20. gele nep 230, 550 stuks bloemkool le
kw. 7.40—8.40, 2e kw 1.50—2.60, 2600 stuks
andyvle 1—1.70.
HEM (Zulder-Kogge), 4 Nov. Blauw» aardappe
len 2.40—3.10. Slaboonen 38.00, Sla 0.902 80 An.
dljvle 1.20—2.50. Putjeakool 1.90—3.20. Spinazie
16.00—18, Witlof 16.00—18. Gele kool 430—7,
Roode kool 5.00Witte kool 2.302.60. Worte
len 1.601.90. Nouveau 8.0014, Conselller 8.00
14. Dovenne 20.0031 Beurré Clalrgeau 10.00
22, Soldat 14.0018, Gratlool 530—6.70, Wlnter-
jan 5.30—8 40. Gleeera 7—9.70, William 101330,
Tomaten 3.407 20. Druiven 16 0024. Spruitkool
1314.40, Zoete appelen 812.50, Present 6.00
17.
LEIDEN, 5 Nov. Veemarkt. Aanvoer 167 varkens;
164 zware 43 0044. 3 lichte 40.00. Handel tame
lijk vlug; een enkel prima vleescbvarken 1 ct.
boven noteerlng.
MAKKUM. 4 Nov. Vlsch 30 tal komharlng
430. 8 tal drielingen 1.201.50 per tal (22p
1200 pond Spiering 56 56. 325 por -
37.80. 100 nond Roode Aal 19 05
pond.
NOORD-SCHARWOUDE 5 Nov. 5200
appelen: Schotache Muizen, groote 2 2C
Eigenheimers 2502.90, Bevelanders 2.10,2.20.
7800 kg Uien: Gele Nep 2.60. Drielingen 11.20,
Uien 2.10—2.40, grove Uien 2.402.80. 10000 kg.
Roode’ kool 2 506 30. 5800 kg gew. Witte kool
2.90—3.30. 14700 kg. D. Witte kool 1—3.40. 700
kg AndUvle 1.10.
OBDAM, 4 Nov „De Tuinbouw”. 1370Q kg.
Roode kool 15.60, 3900 kg. Gele kool 150450.
19800 kg. Witte D. kool 0.608.40, 11500 kg. Uren
2 102.50. 3200 kg. Roode Bleten 12.80. 4675 kg.
Wortelen 11.30. 150 hrgu Wltkrop 2.80.
PURMEREND. 5 Nov. 519 runderen: 390 vette
koelen 3840 cent per kg., stug. 97 melk- en
geldekoeien 80.00165, stug. 32 stieren 32—38
cent per kg., matig. 4 paarden 60.00130, stug.
130 vette kalveren 3045 cent per kg., matig. 252
kalveren: fokkalveren 8.0013 en slachtkalve-
ren 5.00—11, vlug.
217 vette varkens slacht 4042 ct. per kg.,
matig; 31 magere varkens 1825 per stuk, ma
tig; 272 biggen 816 per stuk, matig; 1275 scha
pen 1020 vlug; 41 bokken 311, matig: 439
ganzen 2.252.80, piepkuikens 50—55 ct. per
kg., klpeleren 4.755-25 per 100, oude kippen
en hanen 2040 <rt. per kg., eenden 2065 ct.
per stuk, konijnen 301.60 per stuk, duiven 40
ct. per paar.
PURMEREND, 5 Nov. Botermarkt Aan
voer 734 K G Melkboter f 1.55—1.60. Weiboter
f 1.35.
PURMEREND, 5 Nov. Kaasmarkt. Kleine
Boerenkaas 14 stapels 40 plus f 18; volvet
f 2130, Goudse he kaas 1 stapel f 20. Handel
stug.
PURMEREND. 4 Nov .Afslagvereen. Beemster
Purmerend en Omstreken". Aardappelen: Bonte
I. 06, Blauwe 0.701.02, Borger» 80—76 cent per
25 kg Tomaten: A 0.46—1.28, C 30—66 cent per
10 kg. Witlof 1—1.80 per 8 kg Bloemkool 2.0013.
Roode kool 110.40. Savoye kool 1.60—10.60 per
lOo stuks. Spruitkool 0.90—2.60 per 15 kg. Boe
renkool 38—70 cent per kist van 10 kg. Spinazie
0.261.17 per 6 kg. Sla 0.903 per 100 krop. An
dijvie 12—66 oent per kist. Bleten 0.201 per kist.
Wortelen 3042 cent per zak Uien 3268 cent.
méten vw’ van Niton ldem Drielingen 2838 cent, idem Nep 3646 ct.
CHR HUYGEN8 thulxr 4 Nov van Southampt P« «6 Pr€‘ 3 60—10.60 per 100 bos. Druiven:
CHR HUYGENS, thulsr., 4 No», van Soutbampt. Xllcant 035—1.80 per 15 pond. Appel.: Brab Bel
lefleur 200—11. Zoete Bellefleur 3.0011. Bls-
marckeppel 2.009, Bramley Seedling 4.00--11.
Fisher’s Èerstllng 3.008. Groninger Kroon 3 00
11. Notarisappel 5.0016. Present van Engeland
4.00—17, Relnette, goud 5.0020. Zoete Pippeling
4.0011 per 100 kg. Peren: Beurré Clalrgeau 4.00
25. Beurré Superfln 3.009. Boerengroen 2.00
7. Curé 3.007 Doyenne du Comlce 13.0031.
8t. Germalnpeer 3.006. Oleaer Wildeman 5.00
II, Kamperveen 2.005. Nouveau Polteau 3.00—
17, Soldat Laboureur 4.0018. Wlnterlouwtje
3007, Wlnterjan 3—8.50 per 100 kg.
ROTTERDAM. 4 Nov Veemarkt Aangevoerd
2434 stuks: 507 vette runderen. 292 vette kal
veren, 936 schapen en runderen, 694 varkens, 5
nuchtere kalveren. Prijzen per kg.: vette koeien
46. 42, 2733 cent; vette kalveren 75, 65, 4045;
varkens, levend gewicht 444240 cent; scha
pen 363228 cent; lammeren 373338 <st.
Prijzen per stuk: schapen 15.001218, lam
meren 12.00106.
Aardappelen: Brielsche Eigenheimers 1.30—
2.20, Zeeuwsche blauw, 2.30—2 70, Zeeuwsche
Eigenh. 1.60—190, Zeeuwsche Bonte 3*03.70,
Westl. Schoolmeesters, zandaardappelen 4Bet.
per kg. Poters (bonte en bl.) 1.401.70, idem
Eigenheimers 1.40—1*0. Met redelijken aanvoer,
kalme vraag.
Vlasaanvoer. 250 kg. blauw schoon 5865 ct.,
3000 kg. Gronlngsch 54—63. 1400 kg. Holl. Geel
55—65 cent, 500 kg. Dauwroot 48—53 cent per
kg.
De handel is iets kalmer geworden en van
prijsverhooglng kan niet meer worden gespro
ken. De aanvoer werd tegen bovenstaande prij
zen verkocht.
Overzicht. Vette koelen en ossen aanvoer kor
ter. handel tameiyk, prtfzen le en 2e kwaliteit
au vorige week, 3e kwaliteit iets stijver, prima
50. Vette kalveren aanvoer als vorige week,
handel redelijk, pryzen als 29 October, prima
80. Schapen en lammeren aanvoer korter, han
del lui, prijzen schapen onveranderd lammeren
iéts stijver. Varkens aanvoer aanmerkeiyk rui
mer, handel slecht, pryzen lager.
De totale aanvoer over October was: 15404
runderen, 836 paarden, 57 veulens. 1915 vette
kalveren. 4463 nuchtere kalveren, 5604 schapen
en lammeren, 311 biggen, 3068 varkens, 3961
graskalveren.
WESTLAND. 4 Nov MlddenprU» V. d. WézU.
vMUngén. Druiven: Blauw« 3548 oent. Alicante
20—26 omat. Colman 23—33 eent. Maroc 28 eent.
Muaoaat 28—38 oent. dubb Bootton 30—38 oent,
PrlnooMsboonsn 45 oent, Bnyboonen 3988_osnt,
Spinazie 13 cent. Stoofappelen 8 oent. Peren
38 oent. Tafelappelen 47 cent. Peren 1624
BINNENLAND8CBE HAVEN*.
IJMUIDEN Aangek. 3 Nov.: Rhea. m». Kopen
hagen; Astarte, s„ Bremen laatat Rotterdam.
3 Nov.: Bskburn. a., Londen; Europe, tank.
Port Arthur laatat Antwerpen; Holme Force,
-Kunlaborl, ma.. Sandwich (voor Wor-
s„ R'dam (voor Zaandam);
Archangel; Jonxa, ma.. Plymouth;
Hull; President Grancqul. tank.
m»., Hamburg: Zaanland,
Tbeeeua.
Goote,
id. s„ E.-
u>. m.s., Lon-
R'dam (voor
irpe. Lor-
Oslo; Trto,
Vetrokken 3 Nov.: Jennlaey, s., Leningrad: Che
vy chase, Newcastle.
3 Nov.: Schleland. Newcastle: Ranadorp
nr.»., Nordenham; Sombre, ma.. Parijs.
Nov.: Europe, tank, Liverpool; Torny, s., Le
ningrad; Helder, a., Hamburg; Telamon. idem:
Astarte, s„ Bremen.
AMSTERDAM. Aangek. 3 Nov.: Rhea. Kopen
hagen, stukgoed, Levantkade. Verg. Cargadoors-
kantoor.
3 Nov.: Astarte. Bremen, laatst R’dam, stuk
goed. De Ruyterkade, Van Es Van Ommeren:
Eskburn, Londen, ledig, Fosfaatfabriek. d Arnaud
A Co.; Holme Force, Swansea, steenkolen. Hoofd
kanaal Oost, Ned. Bevr.kantoor; Europe. Pon Ar
thur laatat Antwerpen, benzine. Petroleumhaven,
Texas Comp Penhale, Archangel, hout. Houthaven,
Gebr. Scheuer; Joma. Plymouth, kiel. Rietlanden.
Holl Stoomt» Ml); Vllestroom, Huil, stukgoed,
HandeUkade. idem: President Francqui étouston.
petroleum. Petroleumhaven. Ruys A Co.
4 Nov.: Boechfonteln. Hamburg, stukgoed,
Javakade, Holl.-Afrika Lijn: Zaanland. Hamburg,
stukgoed. Handelskade. Wm. H. Muller,* Co.;
Rheln. Hamburg, stukgoed en graan. De Ruyter-
kade. Van E» Van Ommeren; Theseus. Hamburg,
stukgoed. Sumatrakade, Verg. Cargadoorskantoor;
Jevenlngton Court, La Plata, graan. Sllokade. Verg.
Cargadoorskantoor: Goote. Danzlg. hout. Houtha
ven. Baltics: Rijnstroom Lel th. stukgoed en steen
kolen. Handelskade. Holl. Stoomb. MM; Kernland.
Z -Amerika, stukgoed. Handelskade. Wm. H Muller
A Cö.; Leeuwarden, Londen, stukgoed. Handnels-
kade. General Steam Transport Cy.; Eu’eroe. Bor
deaux. stukgoed. Surlnamekade. N. Ritnv. Mij:
Pluto. Gothenburg, stukgoed. Levantkade. Verg
Cargadoorskantoor; Ek. Oslo, stukgoed. Handels
kade. idem: Trlto. Fowev. stukgoed en kiel. Riet
landen. Holl. Stoomb, MIJ.
KONTNKL. NET). STOOMB. MIJ.
AGAMEMNON. 3 Nov. n.m. 6 u. 30 van Amsterd
te Hamburg.
AMAZONE. 2 Nov. van Valencia n Alicante
AURORA, R’dam n. Mlddl. Zee, pass. 3 Nov.
Dungeness.
CAL V PHO. 3 Nov van Cateinla n. Venetlé
CVYNRSVN 3 xov. n.m. 7 u. Vian Amst te Hamb
PUTERPE. 4 Nov. van Bordeaux te Amst.. verw.
FAUNA Mlddl Zee n. Amst.. pass. 4 Nov. v.m.
7 uur 50 Lvdd.
HW»CUTES 3 Nov v.m. 1 u. van Amst. te Hamb
IRENE, naar Amat.. pass. 3 Nov. n.m. 8 uur
Brunsbuttel.
Iris. 1 Nov. van Cristobal n. de Pacific Kuat.
JTTNO. 3 Nov. van Oran near Amsterdam.
NFRFUS 3 Nov van Amst. te Kooenhagen.
ODVRSETTS. uitreis. 2 Nov »e Belize
OWPWWUS. 3 Nov. van Gibraltar te Barcelona.
PLUTO naar Amst., pass. 3 Nov n.m. 8 uur
Brunsbuttel.
VAN RENssft.aer. 3 Nov. n.m. 9 uur van Ply
mouth n Havre
SATURNU8 2 Nov. van Faro n. Alexandria.
Rtvns BOLIVAR ultrela. nass. 3 Nov Ouessant.
tmmrus 2 Nov. van Vteo n. Amsterdam
111 US 2 Nov. ven Palermo near Amsterdam.
TTT.ybsvw Nov van Gibraltar n. Cs’amata
VFNWZUFT.A. 2 Nov. Man Cristobal n. Cartagena
WNUS. Mlddl Zee n Amat.. pass 3 Nov. Gi
braltar.
PH1CA 2 Nov van Kopeahaee te Amsterdam.
THWHEns 4 Nov. van Hamburg te Am-terdam
RODWGWAVFN thuisreis, i Nov te Balboa
BBNNFKOM 2 Nov. v Talcahuano n. Valparaiso.
ORANJE NASSAU. 3 Nov. van Curacao naar
Porto Cabello
Br’atrflcy 4 Nov. van Kooenhagen n. Glvnla.
NEREUS. 4 Nov van Kopenhagen n. Stettin.
BAARN. thuisreis. 4 Nov. te Liverpool.
HELDER 4 Nov. van Amst n Hamburg (komt
In de Hollandwe»t-Afrlka Hjn).
EUTERPE. 4 Nov. ven Bordeaux te Amaterdam.
PLUTO. 4 Nov van Gothenburg te Amsterdam.
TYt *UON 4 Nov van Amst naar Hamburg.
ATL*S arr. 2 Nov. te New-York.
BAARN thularela. was 2 Nov. 2
mlllen W van Landa End
BOSKOOP. Vitreis, waa 1 Nov 10 u. 5 n.m. 23
mlllen Z. van Lands End.
cs WES. 3 Nov. van Istanboul n. Bourges
ORTON. 4 No»*, van Ceu’e te Genua.
VUTCANTTs. 3 Nov van Patraa naar Catanta.
BERENICE 4 Nov. van Amst te Knnenhaeen
VAN RENBSwr.AER. thuisreis. 4 Nov. 12 uur
middags te H«vre: wordt 5 Nov. n.nr. 6 u. 30
te Amsterdam verwacht.
JTTNO Mlddl Zee naar Amsterdam, pass. 4 Nov.
Glbre’tsr.
HEBE. Amst n Mlddl. Zee. pass. 2 Nov. Bevesler
KONTNKL. HOLL. LLOYD.
ZAANLAND. 4 Nov. van Hamburg te Amsterdam.
EEMLAND. 4 Nov. van Z.-Amerika te Amsterdam
AMSTELLAND. uitrei». 3 Nov. n.m. 1 uur te
Montevideo.
