JE UK'
lil
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
4
Een mooie bijverdienste
met toekomstperspectieven
R. K. Dames en Heeren met propagandistische
eigenschappen, zoowel in de steden Amsterdam,
Den Haag, Rotterdam als Haarlem, schrijven
onder No. 7586 C, Bureau van dit Blad.
NU kunt
óók U spelen i
INSTITUUT KLAVARSKRIBO
SLIKKERVEER V. K. (M R«««rd«»)
Onderstaande bon als drukwerk verzenden, ge
frankeerd met IK cent. Svp. alleen bulten op
do enveloppe vermelden ,Afd. piano” of Md.
orgel.”
Verlost van de folterende
voor 80.
V'
M 1 '5L't
HERINGA WUTHRICH
Biljartfabriek „Monarch
NUTRICIA-
KINDERMEEL
eskundig samengesteld.
4
I J
BOEK EN BLAD
JOHNSON
CENTRALE
VERWARMING een OLIEBRANDER
Fa. J. Elsenburg - Amsterdam
N.Z. Voorburgwal 177 - Telefoon 37689
Specialiteit in belastingvrije Tafelbiljarts
vanaf f 3730
ANNEX CHEMISCHE WASSCHERIJ
J(el
llederlantischc -zo.stal t'ctn
Zuurstof, stikstof en lucht:
gecomprimeerd en in vloei
baren toestand.
PENSJON DER BROEDERS
VAN ST. JOANNES DE DEO
KEIZERSGRACHT 66 - A'DAM O.
GRATIS PROEFLES
r\ GENEESMIDDEL TEGEN
QRMS.D.D' HUIDAANDOENINGEN
NOVEMBER 1935
?LEEU\VARDEri-
Lg -
AvanVALKENBURG'S'-
••iLEVERTRAAF!
lat. Recherche- ea lof. Bureau „Hommes**
(Oud FoliUe-Oomm.Anwttl 8 b/d Munt, A'dani
Behandeling alle Rechtszaken. Advies lv-
Regeling Hu wel Uks voor waarden. Doeltreffende
ACTEN op elk gebied. - Voork. faillissementen.
VRIJDAG
van
EN
DEN HAAG
HAARLEM - AMSTERDAM
X. K. 11*4
VAN RIJN'S MOSTERD
UTRECHT
d
SteaU mg (.bMl wgblgmd MO (ratte proaftea ma*
attaatao an rardara InllchUngan.
Naam:
Straat:
Woonplaats:
Voor:
en
RECEPTEN VOOR DB BEREIDING
VAN ZOETWATERVISCH.
BQ de Wereldbibliotheek verscheen de 2e druk
(tweede tot vierde duizendtal) van „Eiland van
Getak" door Edward Coenraads.
Van Holkema en Warendorf
Amsterdam.
c
d
A
d
Bü J. B. Wolters’ Ultgeversmy. verscheen de
tweede druk van „Het Nederlandsche Zaken
recht”, door dr. I* C. Hofmaan.
k
B
n
h
t
■ntici. Hier
„Les douze
r
1
it
b
i
WOLDRING 8. IDEMA N.V.
GRONINGEN
Hot paleis op den Dam te Amsterdam wordt gerestau
reerd, waartoe een gedeelte van den gevel In steigers to
gezet
doen gaan of den werkelijkheidszin te schaden.
Van harte bevelen wij de lotgevallen van
Kees Bonman op het groote handblskantoor
eiken jongen ter lezing aan.
Wat velen vonden is ook voor U niet onbe-
leikbaar:
„WAT SMIKKELTJE BELEEFDE",
door Wüly Schermelé. Uitgave
Van Holkema en Warendorf N.V.
HERDRUKKEN
Van „Eva's Jeugd” door Nico van Buchtelen
verscheen by de Wereldbibliotheek de 12e druk,
14e duizendtal.
De bekende kerkcomponlst Jean Schrijvers
heeft drie mooie, oude kerstliederen: ,,O salich,
heylich Bethlehem," „O Herderkens al soet-
jens" en „In 1 stalleken van Bethlehem" zoo
smaakvol en muzikaal voor koor bewerkt, dat
we ze gaafne aanbevelen aan onze kerkkoren.
Men kan kiezen uit drie bezettingen: gemengd
koor a cappella, drie-stemmig vrouwen- of
kinderkoor (a capp.) en mannenkoor (a capp).
v. d. B.
N.V. W^. HOEK’s MACHINE-
EN ZUURSTOFFABRIEK
Hoofdkant. Schiedam, Fabrie
ken te Schiedam, Amsterdam.
Groningen, Utrecht, Hengelo
Tand jong Priok en Soerabaja
DRIE OUD-NEDERL- KERSTLIE
DEREN, door Jean Schrijvers.
Uitg.: Valeriusstraat 4 (huis)
Amsterdam.
H. K. H. Prinses Juliana, die na haar onverwacht bezoek deze week
hoofdstad in het Koninklijk Paleis logeerde, vertrok Donderdag w
Een vorige maal recenseerden wjj het derde
deel der Kleine profeten van dezen Kampen-
schen hoogleeraar, en nu ontvingen wjj het
eerste en tweede deeltje in de serie Korte Ver
klaring der H. Schrift met Nieuwe Vertaling
uit den grondtekst door Gereformeerde Theo
logen.
De Kleine Profeten I bevat de boeken Hosea
(Oeee) Jofcl en Amos en II bevat de boeken
van Obadja tot Zefanja. Wjj hebben ons bij
de doorlezing nogmaals verlustigd in de pre-
ciese en stevig geargumenteerde vertaling en
met verbazing ons afgevraagd, waar deze hoog
leeraar den tijd vandaan haalt om zooveel van
sulk degelijk werk te leveren.
Voor Hoeea (Osee) kan de vertaler zich niet
geheel en al vereentgen met de figuurlijke op.
vatting, die door Calvljn en de kantteekenaren
van den Statenbijbel werd gehuldigd, maar
sluit zich aan bij de visloenaire opvatting, om
dat hij zulks in overeenstemming acht met „het
spreken van den Heere tot Hosea”.
Voor Joël volgt de vertaler de reallstlsch-
ideallstische opvatting, volgens welke de tee-
kening van een gewone sprinkhanenplaag ten
deele idealistische trekken aanneemt, en hier
mede overgaat in een teekening van den dag
des Heeren (eschatologisch).
Bij de vertaling van Amos valt op, dat zij
aesthetlsch-litteralr niet geleden heeft, waar
voor eigenlijk wel te vreezen viel. Ridderbos
stelt Obadja’s optreden vóór de ballingschap,
steunende op de overeenkomst tusschen
7 v.v„ en aanvaardt
INHEEMSCHE KRUIDEN IN DE
KEUKEN, door M. Dinger—Uyldert
Uitg.: Nlfgh en Ditmar Rotter
dam-
„wy treden ons eygen kruyden, die tot on
sen dienst ende gebruyck gewassen zijn, met de
voeten, en laten deeelvige alle jaer onnuttellch
vergaen ende wjj halen onzekere oubacke, ver-
vabchte, ondienstige, met groote kosten ende
gevaer uyt ver gelegene Landen.”
Zoo schreef indertyd Johan van Beverwyck
in zfjn „Inleydlnghe tot de Hollandsche ge
neesmiddelen.”
De hier uitgedrukte gedachte is ook de aan
leiding geweest tot het samenstellen van dit
boek. In de inleiding wordt er op gewezen, det
de Hollandsche huisvrouw wanneer zy het over
«kruiden” beeft, daarmee bedoelt de uit Indie
ingevoerde soorten, terwyi ons eigen land een
groot aantal kruiden bezit, welke vroeger alge
meen met zorg gekweekt werden, zoowel voor
geneeskundige doeleinden als om de spijzen
smakeiyker te maken of gemakkeiyker verteer
baar. En deze kruiden van eigen bodem zyn
aansrenast aan ons lichaam.
Het boek geeft een groot aantal recepten
van soepen, middagschotels, sausen, dessert-
scbotels en dranken, toebereid met inheemsche
kruiden, met een aparte rubriek betreffende de
werking der verschillende krulden. Tot slot vin
den we nog de recepten van een aantal huis
middeltjes van Hollandsche kruiden samenge
steld
Die heed peet per
fect, mljaheer.
Zee, vindt dat?
Maar waarmee meet ik
daa koeren, aio hH me
ever de aoroa zakt?
„jSkste^j,
DE KLEINE PROFETEN I en II,
door prof. dr. J. Ridderbos.
Uitg.: J. H. Kok. Kampen.
Deze uitgave der hoofdafdeeling „Zoetwater-
visschery," samengesteld met medewerking van
de Nyverheidsschool voor meisjes te Arnhem,
beleefde haar 18den druk.
Het is dus wel bewezen dat dit boekje in een
behoefte heeft voorzien. Naast algemeene be
schouwingen over de voedende waarde van
visch en nuttige wenken betreffende het
schoonmaken en trancheeren ervan, vinden we
er dan ook een aantal gevarieerde recepten in
voor de bereiding van de verschillende soorten
soetwatervisch recepten die er zeer zeker
toe sullen bijdragen om deze vischsoorten meer
populair te maken.
Voor R. K. Jongelui uit den gegoeden
burgerstand
Zit-Slaapkamers vanaf f 50.—
schrijnend menschenleed, zonder een
k de juiste verhoudingen verloren te
Een muizen-hlstorle, die door onze jeugd met
spanning gelezen zal worden, want wie wil niet
graag een* precies weten, hoe 't nu toch elgen-
iyk in soo’n mulzenkolonie toegaat en hoe het
daar staat met de pretjes en zorgjes?
We vinden dat allemaal boeiend verteld in
dit boek, en de avonturen van Smlkkeltje, zyn
moed en voortvarendheid zullen met alle in
stemming en graagte worden gevolgd en ge
noten. Een boek, dat de kinderen gaarne zul
len bezitten, waaraan ze heel veel pleister zul
len hebben, en dat ze, vast en zeker, zullen
lezen en hèrlezen. Bijzondere vermelding ver
dienen de illustraties van de schryfster, welke
de jeugd er niet gaarne by gemist zou hebben.
Priester-, School-, Huis-
Vereenlglngs-F EESTEN
HENRI NOLLES
Conferencier, met Goochelen. Buikspreken,
Levende Handschaduwbeelden en speciaal
voor kinderen Paedagogisch Poppenspel.
Benig adres:
Hyacintweg 28 - Den Haag - Telef. 339457
Reeds over 3 maanden speelt u salon muziek en
schlagers, al kent u nu nog geen noot. Eri spoe
dig daarna ook klassieke muziek, vlot van het
blad. Is het niet om van te watertanden?
Het is byna niet te gelooven, zulk een radicale
verbetering! Volgens het Klavar-aysteem
leert men in een maand net zoo veel als voor
been in een jaar. Duizenden weten dat reeds.
U aarzelt, en hebt er misschien weinig vertrou
wen in, maar alles zal U ineens duidehjk zijn
na lezing van onze
met verdere inlichtingen en attesten (oa. van
vele vooruitstrevende musici), welkwwy u gaarne
zonder eenlge verplichting uwerzijds toezenden.
Ben complete achriftelyke Klavar-cursus piano
of orgel kost slechts 5 gld. muziek inbegrepen.
Doe het nu. De winter is de beste tijd; en
het brengt geluk en vreugde in uw gezin.
-
KEES MAAKT CARRIERE, door A.
D. Hildebrand. Uitg.: Gebr.
Kluitman. Alkmaar.
Evenals zyn groote naamgenoot is de achry-
ver van <Bt jongensboek raak in de teekening
van de verschillende personen, die de wel zeer
heterogene bestanddeelen vormen voor een ver
baal, dat boeit van het begin tot het einde,
■en bBitsngswnmi fiissche geest ademt in dit
eeht-Hollandsche boek, waarin humor afwis-
«elt met schrijnend menschenleed, zonder een
„PAS OP TOONTJE!”, door Leo
nard Roggeveen- Uitg.: G. B.
van Goor Zonen's U. M. N.V.
Den Haag.
Ben ooek voor meisjes van 14 tot 17 jaar.
maar dan naar onze meening ook zoover mo
gelijk naar dat zeventiende jaar. Een heel
alledaagsche geschiedenis zonder een enkele
opmerkeiyke gebeurtenis zou niet de grootste
fout zyn, indien deze geschiedenis op een by-
zondere wyze was weergegeven. Nu echter zul
len, ongeacht het vlot verhaal, onze meisjes
selfs niet bemerken, dat dit werk op haar boe
kenplank ontbreekt.
fPQPi lercHitc
prlandsclic -zo.slal
o.a.
Ob. v. 1—5 en Jer. 49
de splitsing niet tusschen de eerste negen en
de laatste elf verzen.
De oud-Testamentlcl doen goed kennis te
nemen van Ridderbos' uitvoerige inleidingen
en historische gegevens, bijgewerkt tot op den
laatsten tijd. Ook deze uitgaven zijn van veel
betoekenis voor onze oud-Test
en daar schynt prof. Ridderbos
Petits Prophètes” van Van Hoonacker geraad
pleegd te hebben.
.JAPIE GROEN GAAT OP AVON
TUUR”, door J. T. RoomersVer
meer. Uitg.: Van Holkema en
Warendorff. Amsterdam.
Veel avontuur is het niet, dat Japie beleeft
en wat er nog te beleven valt vertelt mevr.
Zoomers op een langdradige manier en In
een gedrongen, gewilden, onnatuuriyken styl.
Lange Thijs is eigenlijk veel meer de hoofd
persoon in het boek, dat, we zeggen het nog
eens door zyn gebrek aan werkeiyke avon
turen. niet wel in staat zal zyn de aandacht
jongens te boeien.
Een kinderiyk verhaal voor kinderen van 8
jaar en ouder, dat wy gaarne byzonder aan
bevelen. De verhaaltrant is zóó echt eenvou
dig en geheel op zyn lezerskring ingesteld, het
wondere gebeuren In Toontje’s slaap zóó vol
maakt overeenkomstig kinderbegrippen en
kinderverbeeldingen, dat de kleine lezers (en
niet minder lezeresje*) er geheel in zullen op
gaan.
Hier is inderdaad een echt kinderboek, waar
in bovendien wyze lessen even app.f.yteiyk
zyn, als de taaltaaipoppen van Toontje’s vader,
baas Peper. Dit boek beteekent voor onze
kleinen een bron van genoegen, welke ook een
onbemerkt goeden invloed op hen zal uit
oefenen.
..HET STRAATJE MET DE VIER
HUIZEN", door Joh. E. Kuiper.
Uitgave: H. Meulenhoff. Am
sterdam.
75 et
A D
lenige andere-
euk does bedaren. Flacons
'rog
Aan adjudant enderoHicier-adminlstra.
twur H. van Kleef van de Kon. Mare
chaussee te den Bosch werd Donder
dag door majoor A. W. do Konlngh
(rechts) de gouden medaille uitgereikt
voor 36-jarigen trouwen dienst
*4
n
De zes Nederlandsche >ru_
wijnen, die in eiken smaak voc
CHAfv'i
CUL T l _!RA
5AVO' A
'I
Het stoffelijk
overschot van
wijlen mr. B.
C. J. Loder
opgebaard in
zijn studeer
vertrek te den
Haag. Op den
voorgrond een
krans van H M.
de Koningin
M
FOTOREPORTAGE
1°
