4
De persoon van den Sint
DAMES-KAPSALONS
Sint-Nicolaas
PERMANENT WAVE SYSTEEM WELL
Strooiavond
I
GEVONDENhet mste VOOR
ST. NICOLAASCADEAUX
F
ft
SI
MAISON DES DAMES
JR
gedachte
Lekkernijen
Chemo-Natural Permanent
ik
LANGESTRAAT 4
ALKMAAR
v.d-LIJN’S
V
l
A Q»
AV'
ST. NICOLAASCADEAUX
ST. NICOLAAS-CADEAUX
MAISON DES DAMES!
-i
v00r
SINT NICOLAAS-NUMMER
AD
Ligeeren, Onduleeren,
Blondeeren,
Haarverven,
Permanenten,
Watergolven, Wasschen, Knippen, Ontharing, Massage, Manicuren
alles inbegrepen: 2 x wasschen,
Knippen en Watergolven
's
HEERENMODEHUIS
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
DamesWendt U vol vertrouwen
tot de Dames-Kapsalons
H
25
Een .welkom
St. Nicolaas-Geschenk
is een fijne Fruitmand
G. J. VAN DER HULST
Schoutenetraat 20 - Alkmaar
f
voor
f 2.50
uwe
van
Tempelier trtraat 60-62, Tel. 12178
Groote collectie
doozen zeep, manicuredoozen en alle benoodigde toiletartikelen
Rijke sorteering
PARFUMS EN EAU DE COLOGNE (PIVER - HOUBIGANT
CHERAMY -4711 - BOLDOOT) in gewone en luxe uitvoering
HAARLEM: Gea. Creejéitraat 45, Tel. 14726
HEEMSTEDE: ZaïdroorticlelM. 180, Tel. 26205
V
l
I
L
r
•-
Fa. BERGERS Laat 106 - Alkmaar
Ff*
1BI
I#
Bij ons slaagt U zéker met het inkoopen
kV
i'
1^
BK'
’VI'
1’
geurig* p
-
<1
si
Interieur der basiliek van den H. Nicolaas te Bart
tot
B. PRIJS
ff 1.50
Een van de specialiteiten van de Dames-Kapsalons B. F R IJ S te de
st.
-■
st.
V
BIJ DB STUNENBRUG
OKU ZAKEN ZIJN GEVESTIGD:
zooals het te Bari in de processie wordt
rondgedragen. Het bevindt zich in de
kerk van den H. Gregorius
verliest de
de wenk-
Buiten is het donker; het sneeuwt en tegelijk
valt een fijne, dichte regen.
De winterwind zweept over de wateren en
door deze zware lucht reist Sint Nicolaas. Hoe
zouden nu op zee de schepen slapen en in het
woud de arme, koude vogels?
Zou Sint Nicolaas, die zoo oud is als een
grootvader, dwars over de velden nog alles kun
nen dragen, wrat het brave kind begeert en zou
hij nog komen om ondeugende kinderen te be
straffen? Bulten is 't too donker; net waalt en
het regent.
En binnen is het warm en is het licht aan;
in iedere huiskamer is nu vreugde, men lacht,
men eet. Maar hoe zullen het nu de schepen op
zee maken en Sint Nicolaas, die door zoo zwarte
luchten reist?
hv*’
V
Cf.
NAAST T VICTORIA-THEATER
LANGESTRAAT 82 - ALKMAAR
f 0.50
f OM
f 0.26
I 1—
f le-
f 0.76
f 060
f 0.26
f 1
t 0.75
f 0.75
f 0.75
f 0.35
f 0 40
f 0.50
f 1.—
I, -—-3.
Ken met zilver belegd portret van,
Nicolaas te Bart, geschenk van den Ser-
vischen Koning Urosiue
Een ander lekkernijtje, dat al evenmin kun
stig kokerellen verejscht. maakt ge van ge
stoofde pruimen. Ge ontdoet ze v i de pitten
en maakt ze fijn door een molentje. Dit moes
vermengt ge met krenten en rozijnen, die ge
gewasschen hebt en een paar uur in water laat
weeken, en met fijngesnipperde oranjeschille
tjes. Dit mengseltje smeert ge op kleine be
schuitjes of Maria-Biscuits.
St. Nlcolaasavond is „de” snoepavond van het
Jaar. Zoowel voor de kinderen als de vol
wassenen mag op dezen avond een keur van
lekkernijen niet ontbreken. Daar zijn in de
eerste plaats de traditloneele tractaties: letter
banket, speculaas, borstplaat, enz. Maar daar
naast kunnen we nog schoteltjes met andere
snoeperijen voorzetten, liefst iets, dat we zelf
gemaakt hebben en een beetje „bijzonder” is.
Neem b.v. mooie dadels en ontdoe ze van de
pitten. Kraak en pel mooie groote noten, ont
doe ze van de velletjes en hak ze tezamen met
de dadels fijn. Meng de massa aan met ’n wei
nig kandijslroop en vorm ze tot kleine balletjes,
welke ge door geraspte cocosnoot rolt.
k.'
Ontvangen: een mooie sorteering THEE-, OMBIJT-, TAFEL -
DRINKSERVIEZEN - MODERNE GEBAK-, FRUIT- en SALADE-
SCHALEN - 8IERVAZEN - WATERS TELLEN - KAASSTOLPEN
MODERNE KEUKENLADEKASTEN.
STEEDS HET NIEUWSTE. LAAGSTE PRIJZEN
Geeft aan kwaliteit de voorkeur. Het adres sedert 1899
1
Een der oorzaken, waarom ons werk aan de spite staat, te. dat wij nooit onde machines gebnriken. ook al Is een machine nog
goed, wordt deze toch onmiddrliyk vervangen indien blijkt, dat er iets beters aan de markt is. Slechte met de niewwste
■wderne machines is kenrig werk mogelQk. Daarom te on- garantie ook ZES MAANDEN GELDIG on voldoet on- permanent
vNu gaan we er met de handen vruchten van
vormen. Het gemakkelijkst zijn marsepein-
appels. Deze maakt ge geheel rond en geeft aan
de twee tegenovergestelde kanten een kleine
indeuklng. In een dezer beide steekt ge een
kruidnagel, soodat alleen het knopje te zien
is. Ge kunt ook perziken maken, welke ge over
de geheele lengte een lichte gleuf geeft. Aard
appeltjes maakt ge een beetje onregelmatig,
van voren met pitjes hier en daar, terwijl ge
ze ten slotte door kaneel of cacao rolt. Om uw
andere -nichten af te werken, kunt ge u eenlge
onschuldige, plantaardige kleurstoffen verschaf
fen waarmede ge den appels rose wangetjes
geeft, enz. enz.
*t Is een. echt gezellig werkje, deze vruchten-
fabricatie en wanneer ge ze heel klein neemt,
kunt ge er een schaal vol van maken, om op
8t. Nicolaas-avond bU de thee te presentee ren
Oe kunt er ook heel leuk *n taart of cake mee
gameeren. Dan moeten de vruchten natuurlijk
bijzonder klein zijn, waarna ge er takken en
guirlandes mee aamensteiu Om takjes te vor-
Hoor, daar is hij! Ik geloof, dat iemand klopt
op de deur! De ondeugende kinderen voelen nu
hoe erg het is, ondeugend te zijn en zij worden
bleek. Maar een braaf kind is zelfbewust en
glimlacht. Doch er was niemand, de winterwind
woei om het huis, dat de vensterluiken botsten.
De lucht Is buiten zwart, het sneeuwt en
regent; een storm is opgestoken. Niemand zal
zich buiten wagen, de arme vogels zullen ón
mogelijk nog kunnen slapen. En Sint Nicolaas,
die oud is en gaat met diepgebogen rughet
spijt mij zeer mijn lieve kinderen, maar hij zal
dit jaar niet kunnen komen.
Het gezichtje van ondeugenden
ernstige uitdrukking en heldert op,
brauwen ontspannen zich.
In den gang zet vader zich den mijter af, hij
doet de pruik weg en den mantel en hij glim
lacht Om de liefde van de moeder en de vreug
de van het kind, dat uit heel zijn hartje beter
schap beloofde, voelt hij zich gelukkig en glim
lacht
Beter dan straf Is de vergiffenis van Sint
Nicolaas, die oud is en diepgebogen verder gaat.
De prachtige hoofdingang van de Basiliek
van St. Nicolaas te Bari, in welke kerk de
Heilige begraven ligt en welke door de
regeering van Italië, volgens de overeen
komst van Leteranen, werd overgedragen
aan den H. Stoel. De Sovjet had haar
tevergeefs voor zich opgeëischt, als voor
malig bezit der Russische Katholieken
WASSCHEN, KNIPPEN. ONDULEEREN
WASSCHEN, KNIPPEN
WASSCHEN, ONDULEEREN
KNIPPEN. ONDULEEREN
WASSCHEN
KNIPPEN
ONDULEEREN
“Lang haar wasschen en onduleeren
DIT TARIEF 18 OOK GELDIG OP ZATERDAG
I, ledere uak van ons vindt U alles wat U noodig mocht hebben: Ervaren personeel. Populaire prijzen. Een behandeling
In MAISON DES DAMES is een natnnrlUke, normale en ge sonde verjongingskuur. LAAT ONS UW UITERLIJK VER
ZORGEN TEN BATE VAN UW GEZONDHEID EN TOT EEN GENOEGEN VOOR UW HU18GENOOTEN.
Daar gaat onverwacht de deur open. Sint
Nicolaas, die zoo oud is als een grootvader en
gaat met diepgebogen rug. HU zegt: „Ik breng
een geschenk mede voor het kind, dat braaf
was. en de gard voor wie steeds ondeugend is
geweest!”
Sint Nicolaas heeft zijn kleeren vol sneeuw en
fünen regen en de winterwind dringt In de
warme huiskamer v81 licht en bUjheld. Maar de
moeder sprak: „Het kind is ondeugend, maar
het is mijn kind. Uit Gods naam niets te ver
geven zou niet goed zUn, groote Sint Nicolaas!
En Ik heb hem zoo lief, mijn kleinen ondeugd!”
De vreugde van het kind was groot bU de be
schermende woorden van moeder, het vatte
haar met beide handjes en voelde zich veilig bU
moeder.
Sint Nicolaas vermaant den kleine en ver
geeft. HU geeft cadeaux, ook aan den ondeugd
en gaat heen, zUn-reis vervolgen door de zwarte
lucht, de sneeuw en fUnen, dichten regen.
FeV» SPECIALE AANBIEDING
WOLLEN TRUIEN - viasTuN
V/ ENZ. ENZ.
WU ZUN GOEDKOOP EN BRENGEN STEEDS T NIEUWST»
ZIET ETALAGE
Mai—petnvruchten zUn wel een echte
Nlcolaas-tractatle. Oe kunt ze kant en klaar
bU den banketbakker koopen, maar *t is veel
aardiger ze zelf te maken. De dingen, die
moeder eigenhandig bereid heeft ze mogen
er misschien niet zoo mooi uitzien als die van
den winkel smaken toch altUd lekkerder.
Heel veel kan er hier niet mislukken en zoo
kunnen we ons best eens aan deze snoeperij
wagen, vooral wanneer we met een kleine
hoeveelheid beginnen. Ge neemt een ons fijn
gemalen amandelen en een ons poedersuiker en
mengt dit goed door elkaar. Vervolgens scheldt
ge een el in geel en wit. Het wit wordt eventjes
losgeklopt en dan, met enkele druppels oranje
bloesemwater bU de amandelen gevoegd. De
massa wordt goed door elkaar gewerkt tot een
deeg.
Elke van te inderdaad een HUIS VOOR DAMES. Niet alleen omdat on— clitateele voor 95 pCt. uit dam— bestaat,
vooral, omdat iedere dame, in elke naak van ons, de meest nttgebreMe behandeling kan verlangen. MAISON DES DAMES.
Het SMo vuor «tem— Welke behandeHng U ook wen—ht: wij zijn ingerfcht voor alle voorkomende werkzaamheden
rolt ge het deeg tusschen beide handen
eel dunne cyllndertjes. Om blaadjes te
maken, wordt het deeg dun uitgerold of met een
mes heel plat gestreken, waarna ge er met een
puntig mesje een soört bladvorm uitsnUdt, die
ge rondom uitkartelt. De blaadjes krijgen een
lichtgroene kleur. WanAeer ge'niet houdt van
LANG HAAR WASSCHEN
LANG HAAR ONDULEEREN
KINDEREN KNIPPEN
KAART 5 maal ONDULEEREN
WKSSCHtt, KNIPPEN. WATERGOLF
WASSCHEN. WATERGOLF
Manicuren
LIOEEREN
lichtgroene kleur. Wamieer ge'niet houdt
kleurstoffen, zoo zien we er geen bezwaar in
alles wit te laten en b.v. alleen de vruchten
even te tinten door de toevoeging van een
weinig vruchtensap of limonade.
B. PRIJS
INDERDAAD DE JUISTE NAAM VOOR DE COMFORTABELE INRICHTINGEN VAN B- PRIJS
,i
-v -v rjj hebben ons allen den goeden Sint onzer kinder-
jaren als een ouden man met grijzen baard voor-
gesteld.... een anderen Sint kennen wij niet. Maar
wanneer we ook maar oppervlakkig met het onderwerp
„Sint Nicolaas in de kunst” kennis maken, wanneer we
b.v. het aardige mapje met St. Nicolaasafbeeldlngen van
p. Donatus van Adrlchem OEM. bezien, ons de afbeel
dingen van Albrecht Dürer en zoovele andere schilders en
etsers herinneren, dan blUkt wel hoe „onze” verbeelding
een ietwat nationale is.
We treffen onder de verbeeldingen der verachlUende
kunstenaars St. Nicolaas met en zonder baard, als man
van middelmatiger! of zeer gevorderden leeftUd aan, al
naar gelang volksaard en kunstenaarsfantasie den heilige
zich dachten, die in verre grijze oudheid heeft geleefd en
van wien geen natuurgetrouwe weergave tot ons gekomen
is. Onder de talrUke afbeeldingen die we van den heilige
kennen van Moreto, Tltiaan, Otto van Veen en vele
anderen kunnen we bUzondere waarde toekennen aan
het met zilver opgelegd schilderstuk dat in 1314 door konlng
Urosius van Servië op het graf te Bari werd geplaatst en
zich nog te Bar! bevindt.
Het vertoont den heilige met grijzen baard, evenals het
beeld, dat te Bari in de processie wordt rondgedragen.
Een mUner treffendste herinneringen aan de Eeuwige Stad
en het Vaticaan is die, betreffende het bezichtigen der
St. NicolaasschilderUen in het Vaticaan. Het was na een
audiëntie bU den Paus en onder den diepen indruk van
zulk een gebeuren steal het bewogen katholieke gemoed
niet ontvankelijk open voor kunstbeschouwing. Niet zoozeer
dus de picturale quallteiten troffen me dan ook. maar mUn
hart ging open toen ik daar in het middenpunt der Chris
tenheld zoo breedsteteiuk het leven zag neergelUnd van den
«enigen man. wiens heiligheid ten münent onaangevochten
bleef bU protestant en Jood en wiens leven vol weldadig
heid nog heel ons Nederlandsch volksleven in de— dagen
beheerscht.
Wiens beeld ook „bestormd” werd rond 1578, Sint Nicolaas
bleef de schutspatroon van Neerlands hoofdstad. Het is met
zijn vereering zoo eigenaardig gegaan. Deze Sint, die door
den felsten Bintenhater geëerd wordt, is niet eens een
Nederlandsche heilige, geen man uit eigen volk, geen man
van eemge persoonlUke aanraking zelfs met ons land en
zUn bewoners. 8t. Nicolaas is eert heilige uit het verre
Oosten, van wiens leven we betrekkelUk zeer weinig poaltief
weten en wiens bestaan volelndde vóór er van
ons eigen volksbestaan sprake was. En toch....
geen heilige leeft meer onder ons gewone volk
dan deze mensch, die ons de liefdadigheid
teerde.
Historie en legenden schrijven in de volksfan
tasie veler eeuwen en landen het leven van
dezen wonderen, eenvoudlgen, goeddoenden
mensch.
Historie is, dat de H. Nicolaas in de derde
eeuw te Patura in Kleln-Azië werd geboren,
zich reeds jong tot het geestelük teven voelde
aangetrokken en dat, na dU vroegen dood zU-
ner ouders. zUn geest zich geheel keerde naar
een leven van weldoen en priesterlUke hulp. HU
moet van zUn vader eenlg fortuin geërfd hebben,
waarmede hu onmlddellUk een armen edelman
te hulp kwam. De— had drie dochters, die
moesten ultgehuwelUkt worden, maar voor wie
de vader geen bruidsgift had. De kinderen lie
pen gevaar in hun goeden naam en toen dit
aan St. Nicolaas ter oore kwam, besloot hU In
stilte, zonder den edelman te kwetsen, hem te
helpen. Driemaal wierp hij tijdens een duiste
ren avond een beurs met geld door t venster,
den derden keer werd hU door den edelman
verrast.
De jonkman ging naar het klooster, studeerde
voor priester en werd later tot blsschop van
Myra benoemd. Myra is een oud havenplaatsje
in Klein-Azië en hierdoor kan men zich reeds
verklaren zUn invloed op het zeevarend volk.
ZUn inwerking op de schippers en de jeugd
is merkwaardig na te speuren. Eens was er
hongersnood in zUn stad terwUl er graanbeladen
schepen naar Constantinopel voeren. Nicolaas
verscheen aan de schepelingen en beval hun
het graan naar Myra te brengen, hetgeen ze
deden. De schepelingen riepen in stormgevaar
vaak den bisschop aan.
Schepelingen en kinderen bleven zUn vrien
den. Een door de Saraoenen geroofde knaap
werd door Sint Nicolaas’ tusschenkomst aan zUn
ouders teruggegeven.
Toen de Heilige omstreeks 340 gestorven was.
werd zUn graf te Myra een beevaartplaats. P.
Donatus van Adrlchem vertelt ervan: „Doch In
1087 ontvoerden eenlge schippers het gebeente
en brachten de relieken naar Bari in Zuld-
Italië, waar de vereering zeer toenam en thans
nog buitengewoon bloeit. Op 8 en 9 Mei trekt
daar telken jare een grootsche processie uit.
waarbU het rUke beeld van den Heilige in triomf
wordt rondgedragen door de versierde straten
der stad en ook op zee gaat te midden der fees
telijk bevlagde visscherspinken. Alles en allen
moet de H. Nicolaas zegenen.”
de beste permanent ter wereld. In alle gevallen, ook heel moeilijke, afdoende.
Aangekleed beeld van
