Hoe oude Piet
zichzelf
Sinterklaas werd
ST. NICOLAAS
Oorsprong
OJRIEKEN
»>Z>£
1
B
PHILIPS
N.V. AUTOCENTRALE
M. PIERSMA
UVA
r
DF DECEMBER!
VOOf*
Uwer geschenken
HANDELSKADE
Surprise
Is dat Radio??
Neen dat is
werkelijkheid
KAPTEYN’S
ST.NICOLAAS-ETALAGE
„HET LEDERHUIS”
l 1
SCHOENHANDEL
ST. NICOLAAS-INKOOPEN
bij C. VAN ZIJL
OUDKARSPEL TELEFOON 143
MEUBELEN, LUXE- EN NUTTIGE CADEAUX.
Onze afdeeling - Kinderspeelgoed hebben
wij dit jaar geweldig uitgebreid, tegen be
spottelijk lage prijzen.
A Q’>
ST. NICOLAASCADEAUX
Fa. BERGERS 4- Laat 106 - Alkmaar
Ontvangen: een mooie sorteering THEE-, ONTBIJT-, TAFEL-
DRINKSERVIEZEN - MODERNE GEBAK-, FRUIT- en SALADE-
8CHALEN - SIER VAZEN.- WATERSTELLEN - KAASSTOLPEN
MODERNE KEUKENLADEKA6TEN.
i
FRANS RÖTTGERING
SINT NICOLAAS-NUMMER
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
$3
1
DOET UW
RO„.
ST.
PRACTISCHE
SINT NICOLAAS-
CADEAUX!
MOOIE
FANTASIE8CHORTEN
39 cent
DAMESZAKDOEKEN
7 cent
V°OR Sr to,*5
^yd'^LAAS
Let eens op de lage
prijzen
T
<3
MAGAZIJN „DE 2 KRONEN”
I
BANKETBAKKERIJ
en
r
GEBR'
Eerlijkheid beloond enwie goed
doet, goed ontmoet
MELKHANDEL
STRAATWEG
H. J. SCHUYFF
MIDDEN IN DE PAYGLOP
ONZE
IS GEREED!
De dag yan verrassingenSur
prises voor Vader, Moeder,
voor alle kinderen, voor allen,
maar steeds Driessen I Vlinder-
trommels en Luxe dozen mei
de Keerlij kste’bonbonvullingen
in alle grootten en prijzen. Pure
chocolaad als: Carro's, Pavola’s
en Paradiso's in keurige doosjes!
w» e—e 1 1
iadv
intie
teit.
En natuurlijk de Chocolaad
schrijfletters in fraaie elegant^
doosjes. Enig in vorm en
de bekende Carro-kwalii_._
PAYGLOP 9 PAYGLOP 9
REPARATIEINRICHTING
Koopt Uw geschenken vroeg
DE ST. NICOLAAS-ETALAGE
IS ACHTER DEN WINKEL
Krul.
Jet.
LANGESTRAAT 7 - TELEF. 2113 - ALKMAAR
Zoo zult U spreken, als U een
LORENZ heeft gehoord
O
v °rfor'co
dn 8, J2
NOORD-SCHARWOUDE
KOOPT MET HET A.S.
SINT NICOLAASFEEST UW
GESCHENKEN IN:
ALKMAAR - TELEF. 2887
rustigi vak- EN DESKUNDIGE REPARATIE-INRICHTING
t9?Uri9e P<
van 8 ]2 en i.
van de
F»
Sinterklaas deelt persoonlek zijn gaven uit aan de jeugtf, die zulks
FNIDSEN 86
TELEFOON 1127
Piet
BIJ HET KOOPEN
Het
de
en vakkennis. Aï onze
dag
voor
in
EN
RIEMEN
Getrouw
aan
ons
devies
ALLES
ZECT
DE
NAAM
Aft A Al DIJK 20
Klein zusje voor de étalage van een banketbakkerswinkel. Kr ligt zóóveel heer
lijks, dat je er wel zoo in zou kunnen bijten, als het raam er niet was. Maar
wie weet, krijgt ze op Sinterklaasmorgen niet alles, wat ze nu al begeert
zoolang de voorraad strekt 10.60
BU 3 flesschen voor slechte f 1.70
Fijne VleeschWaren.
Profiteert hiervan! Nog eenlge
oude Edammers voor 70 cent
Tevens maken wij U opmerkzaam op onze uitgebrelde collectie
BYOUTERIEëN; fijne uitvoering en scherp concurreerende prijzen.
Stapt U eens binnen: het is de moeite waard. U is verbaasd
over onze geweldige sorteering.
ZOETE SPAAN8CHE 8ALANA-
EN 8AMO8-WIJNEN
PH«NOM€NAAL DIE.]
RADIO) VAnl
TEL-1493
auonoaa
en
te
h«
vin-
vraagd. Nu, dat kwam hem te pas: als hij dan
zooveel verdiend had, dat hij voor een ander
paard kon Borgen, was hij gered. Hij belde aan.
maar toen de deur werd geopend, stond hij voor
een jonge dame, hij had per ongeluk op de ver
keerde schel gedrukt.
De dame scheen van hem te schrikken, haal
de een portemonnaie uit baar teach en gaf hem
zwijgend een kwartje. Plet keek haar verwon
dend aan. „Och, lieve dime,” sei hij stotterend
het geldstuk bekijkend. Hij wilde zeggen, dat hij
geen bedelaar was, maar werk socht. Maar de
dame liet hem niet aan het woord komen, zij
zei: „Wacht even." Vijf minuten later kwam zij
St. Nicolaas. Hij
len-wljk. Kinderen
Voor St Nicolaas voor groot
BELEEFD TOT EEN BEZOEK UITNOODIGEND:
aan-
van
Iets anders^*dat van" veel minder waarde is;
eens voorspelen. Het
is werkelijk iets aparts
lucht
Langzaam
pend, af en
In olie yL
f Driessen - artikelen
b.fg.pald d«
DRIESSEN
VLAGGEN J
ATLAS
Laaf U zich dit toestel
HET GEHElt Air ABET IN SC WEU E11T T E fi SI IETS SPABTSf IETS gllfONOERSI
^rine
Is dus niet onwaarschijnlijk, dat Sapate
ld U van Zopata. De Invoering van de
ie hier te lande dateert van het einde
der'vijftiende eeuw, doch was toen slechts. In
adellijke kringen bekend. Eerst later burgerde
dese aardige gewoonte zich ook bil bet volk
meer en meer In.
PRACHTIGE MODERNE
PULLOVERS,
zeer goedkoop!
HERENOVERHEMDEN
2.60 - 2.10 - 170 - 1.25
BESTE WOLLEN Aa Be
DEKENS5.50
J. OTSEN
PAYGLOP 10
I TELEF. 2056 - ALKMAAR
„Neem dat mee, oudje. Ik heb wat levensmid
delen laten Inpakken: brood, vet, worst en ndf
wat."
Piet wist niet wat te zeggen. De deur werd
alweer gesloten. Zou hij nog eens schellen en
de juffrouw alles teruggeven? Mocht hij het
doen? Zij had het toch zoo goed gemeend! Wat
zou zü wel zeggen, als hij zich zoo ondankbaar
toonde? Hoe dikwijls wordt men verkeerd be
grepen!
Wat verder vond hü een huls, waarvoor een
naambordje, dat hem belang Inboezemde. Het
was een zaak In huiden en leder. Ofschoon het
Plet niet gemakkelijk sou vallen de huid van
zijn Hannes te verkoopen zou hij het toch maar
doen. Het trouwe dier zóu het hem zeker niet
kwalijk nemen!
De deur stond open en Plet ging naar binnen.
Daar vond hij een andere jonge dame, die,
eer hij iets kon zeggen, hem vroeg even te
wachten.' Zij ging weg en kwam terug, vragende
of hl) een gezin had.
„Mina, mijn vrouw Is ziek en Hannes is van
morgen gestorven.” antwoordde Plet.
„Och, hoe vreeselljk!” zei het Jonge meisje
en Het hem alweer wachten. Piet dacht, dat zij
misschien haar vader ging roepen, maar toen
tij terugkwam, viel hij bijna van de sokken. De
jonge dame legde hem alweer een pak in de
armen en zei: dat hij het gerust kon aan
nemen.
„Het zjjn levensmiddelen en Iets voor de kin
deren. Er is ook een zwart pak bij, dat kan je
aandoen bij de begrafenis."
Nu wist Piet heelemaal niet meer wat te
zeggen. Hij nam zijn twee pakken mee en ging
weg, bepakt als at. Nicolaas.
NOODIGEN WIJ U BELEEFD UIT TOT EEN BEZOEK Ac..i ONZE
ZAAK U VINDT BIJ ONS VELE MOOIE EN NUTTIGE GESCHENKEN
TEGEN ZEER BILLIJKE PRIJZEN
Beleefd aanbevelend,
V-C
u
In allee brengen wtf U het NIEUWSTE. BESTE en GOED
KOOPSTE uit een geweldige —rtrrring. Komt U vrijblijvend
eens kijken. Beleefd aanbevelend
Voorzien van een prachtcoUectie dooien
BONBONS, BORSTPLAAT- EN CHOCO-
LADEFIGUREN. Zeer fijne CHOCOLADE
LETTERS Groote sorteering MARSEPEIN-
ARTIKELEN. Verder dagelijks versch
BOTERBANKET. BOTERLETTERS, BOTER-
SPECULAA8, HONING- EN GEMBERTAAI
ken onderhouden de vriendschap". In het pak
ket zat evenwel een groot bedrag aan geld.
Ook in Italië was dit gebruik bekend.
Elders vinden wij in verband met het Slnt-
Nlcolaasfeest melding gemaakt van „Zopata",
bet Spaansche woord voor schoen. In de Zo
pata werden de geschenken gedaan, waarmee
bloedverwanten en vrienden wilde
Wat zou Plet doen? Natuurlijk ging hij mee
maar nu niet te voet, doch In ’n moolen auto.
De heer zat aan het stuur en n(j m?J een
grooten zak achterin. Die werd In dat huisgezin
leeggeschud en 8t. Nicolaas stonden de tranen
van vreugde in de oogen. Toen hij thuis kwam,
vertelde hü aan zijn vrouw wat er gebeurd
was en dat hij honderd gulden voor een paard
had gekregen.
Sedert laren het huls van vertrouwen
artikelen zijn van prima kwaliteit, terwijl de prijzen zoo laag
hebben de grootste keuze
DAMES- en
HEERENPORTEMONNAIES
SIGARENKOKERS
SIGARETTENKOKERS
TREKSLUITING-
PORTEMONNAIES
ZAKTOILETS
ZAKKAMMEN
MANICURES
FOTO-ALBUMPJES
RE1SNECES8AIRE8
SCHEERETUI8
SCHOO LETU18
SLEUTELETUI8
ABONNEMENTETUIS
REGENPIJPEN
HANDWARMERS
KAST- en HUTKOFFERS
HONDENARTIKELEN
Enz., enz., enz.
KAMPEERARTIKELEN
paard,
wilde hij wel
en af en toe een
lossing, als de i
goed gingen. Met een
ander paard zou
hst wel kunnen
den. Hannes had ook
eerst gebeten maar dat
was geen wonder. Zijn
vroegere koetsier be
handelde het dier niet
vriendelijk, maar bü
Plet vond hij een pa
radijs voor paarden,al moest hij voor
en dauw met zijn baas erop uit.
Toen de oude man echter voor het stadhuis
stond durfde hij niet naar binnen gaan. Zij
moesten eens denken, dat hij om ondersteuning
kwam. Bedelen had hU zijn leven lang niet
gedaan en zou hij het nu doen, nu bij oud en
grijs was geworden? Neen, dat kon hij niet en
hij ging verder en kwam op de markt. Het was
er druk, want het was de dag voor St. Nicolaas
en menigeen wilde nog een en ander voor de
kinderen koopen. Als Plet geld had gehad, zou
hij ook voor zijn Mina wat meegebracht heb
ben, maar zijn beurs was leeg. HU ging dus
verder.
Achter een kolenwagen liep een arme vrouw.
Ieder stukje steenkool dat bjj bet schokken van
den wagen viel, raapte zü op en deed het in
een zak, dien zü onder den arm droeg. Op de
markt zag Plet, dat er menschen, vooral jon
gens waren, die deden alsof zü iets wilden koo
pen, appels, sinaasappels en dergelijke, maar
zü liepen weg zonder te koopen nadat zü de
vruchten stilletjes in den aak hadden gestoken.
Die zijn niet als die arme vrouw, die alleen
opraapt, wat- ter zijde valt, die is eerlijk, hoe
arm ook. Piet zou liever met zijn vrouw ver
hongerd zün dan dat hü iets van boe geringe
waarde ook, zou hebben weggenomen.
Zoo voortslenterend kwam Plet in een villa
park. Daar reden prachtige auto's en voorop
zaten mooie dierenfiguren als mascottes. „Gek."
dacht Piet, „denken die menschen nu werkelijk,
dat die malle aapjes of katjes hen voor onge
lukken zullen behoeden?"
Aan een huis hing een papier voor het raam,
dat er tUdehjk een hulpwerkmau werd ge-
Het begon te sneeuwen; nu zag hy er
heelemaal uit ato
kwam in een werklied
speelden op straat en begonnen al de
eerste sneeuwballen te maken. Voor
een armoedig huis zat een kleine jon
gen, die een ander kind een slag gaf,
omdat dit hem zijn boterham had af
genomen.
Plet bleef staan en zei: „Dat mag
je niet doen. Heb je dan zoo’n honger?”
„Ja, 8t. Nlcolsaas,” antwoorde de
kleine: „vader heeft al lang geen werk
meer.”
Zooals Piet bedekt was door de
sneeuwvlokken, zag hij er met zijn
ouden hoed en rulgen baard werkelijs
als 8t. Nicolaas uit; alleen ontbraken hem de
bisschoppelijke staf en mUter. Maar het kind
keek zoo precies niet.
„Waar woon je?” vroeg de oude man en de
kleine jongen nam hem vertrouwelijk bU de
hand en trok hem mee in het huis. De andere
kinderen bleven voor de deur staan en riepen
luidkeels: ,3t. Nicolaas. St. Nicolaas is geko
men!"
Boven gekomen vond Piet een kamer met
zammele meubeltjes: oude stoelen, een leege
kast en een wankele tafel. Een oleeke vrouw
keek hem verwonderd aan. „Hebben jelui niets
te eten?" vroeg de zoogenaamde St. Nicolaas.
de leege kast en Piet
maakte nu zijn pakken
lopen. Drie Kinderen
kwamen de trap op en
grepen hongerig naar
de koek, die uit het eene
pak kwam. Ook worst,
brood en vet kwamen
te voorschijn.
De vrouw begreep nog
niet goed, wat haar
overkwam en vertelde,
dat haar man sedert
maanden werkloos was.
Bovendien was zij zeer
ziek geweest en dat had
al hun spaarpenningen
verslonden. Zij zuchtte:
„Geen brood, geen
schoenen, geen warme
kleeren!”.
Plet pakte nu het an
dere pan uit en daarin
vond hij een zwarte jas.
Uit den zak viel een
portefeuille en toen hij
die openmaakte, zat er
tweehonderd gulden In.
HU verbleekte en zei:
„Gauw moet ik dat te
rugbrengen. Ik heb dat
pak ergens gekregen,
maar-dat geld....”
Hij liet alles achter,
pakte de jas weer m en
ging op weg naar het
huls van den eigenaar.
Daar overhandigde hij
de jongedame de porte
feuille met het geld en
vertelde, dat hU dat In
de zwarte jas gevonden
had.
„In de jas van mijn
vadert” Het Jonge meis
je werd verlegen
bem j¥nnrn
komen en pwnts te fle
men. Toen verscheen
heer des huizes en
sprak hem aan. „U
bent een edtlijk man.
Mün dochter heeft u de
jas gegeven, die ik nog
van plan was te dragen,
maar u moogt deze be
houden.”
„EigenHjk heb ik Aem
niet noodig," antwoord
de Piet. Toen de heer
ham nu vroeg of hU
van bedelen leefde, ver
telde hU zUn wedervaren.
„Beste vriend." zei de
heer, „me dunkt, dat
is een wenk van de god
delijke vorzlenigheid.
Hier, neem dat biljet van
honderd gulden aan,
dat zal je helpen om een ander paard te koopen.
En geef mU het adres van die arme menschen.
Neen, beter, ga mee en laten wu bU dat gezin
voor St. Nicolaas spelen.”
RADIATEURHOEZEN - VERWARMING8-
KACHELS - ZOEKLAMPEN - MISTLAMPEN
LOOPLAMPJES - MASCOTTES en tal van
andere artikelen, bij uitstek geschikt voor St
Nlcolaas-Geschenken.
was nog vroeg
in den morgen. In de
hing sneeuw,
voort loo-
toe de
handen wrtfvend. na
derde Piet het stad
huis. Misschien zouden
ze daar hem wel geld
willen leenen voor een
ander paard. Rente
betalen
i af-
zaken
mogelijk gesteld zijn! WIJ
LfDEREN KOFFERS
VULCANFIBER KOFFERS
HARTPLATT KOFFERS
HOEDEN-KOFFERS
,-REIZIGERSTASSCHEN
Citybags
TREKSLUITINGTASSCHEN
van de goedkoopste tot
de fijnste soorten.
DAMESTASCHJE8
prachtcoUectie in de
Parijsche en Weensche
mode.
AVONDTASCHJES
in alle prijzen en kleuren
FOTOTOESTELTASSCHEN
BROODTASSCHEN
KINDERTASCHJES
FTETSTASSCHEN vanaf 39 cent
PORTEFEUILLES
EN ALLE SOORTEN
8TEEDS HET NIEUWSTE. LAAGSTE PRIJZEN
Geeft aan kwaliteit de voorkeur. Het adres sedert 18Ö9
Is de oude Piet op zijn bouw-
ZA vallige kar zat en op zUn bllk-
kan fluit blies, keken de men
schen hem na. In een hand hield hij
het touw, dat hem verbond met
Hannes, zUn mageren vos. en In de
andere hield hü zUn fluit.
Reeds sinds jaren trok Plet zoo
door steden en dorpen. Even lang zat
v? ijke vilten hoed, die
vroeger door iemand anders was ge
dragen, op zUn grUze haren. Die pas
te goed bU den altUd opgeslagen
oude Jas en de grUze volle baard van
den voddenkoopman harmonieerde
■net het geheel. terwUl uit zün licht
blauwe oogen de levenslust lachte.
Als Plet zUn liedje op de fluit geëindigd had,
riep hU met zUn versleten ctem: „Vodden en
beenen! Oud roest, oud papier koopen wU hier
en betalen de hoogste prijzen ervoor!"
Plet blies niet slecht op zijn fult: hij kende
allerlei deuntjes en bekommerde zich niet om
de auto’s, die met hun getoet^j hem uit de
straten wilden verjagen. Als zU langs hem heen
reden, blies hU nog eens zoo hard; wat gingen
hem die nare auto’s aan.
Menigeen dacht, als hij het spannetje en den
koetsier zag: „Nou, die «Un rijp voor den vil
der!" Maar Plet trok zich daar niets van aan,
hU had heel zijn leven zijn plicht gedaan en
OL. Heer zou wel met
Op een goeden mor
gen was zUn oude mak
ker dood. Plet, die het
paard haver en baksel
kwam brengen, vond
hem stijf op den grond.
HU streelde zUn ouden
vriend en makker en
fluisterde hem lieve
woordjes In het slappe
oor. Maar het dier
verstond ze niet meer
en de tranen biggel
den den ouden man in
zUn rulgen baard. Dan
ging hU naar de keu
ken, waar zUn vrouw
Mina in een rieten leu
ningstoel zat. Zü was
stüf Van de rheuma-
tiek.
„Wat zullen we nu
beginnen?” zei zü. toen
Piet haar vertelde, wat
er gebeurd was. „Je
hebt geen geld om een
ander paard te koo
pen. Dat zal wel het
einde zün en wü zullen
naar het armenhuis
'moeten gaan.”
„Nu, wat moet, dat
moet dan maar,” ant
woordde Piet. „Vrouw,
wü hebben ons leven
lang onzen [dicht ge
daan: O. L. Heer zal
wel voor ons zorgen.
Ik ga uit en zal eens
zien of er niet iets aan
te doen is.”
van de OVERHEMDEN, DAS
SEN, SOKKEN en SWEATERS
in onae etalages en U zult inzien,
dat nergens zoo goed iw St,
Nicolaasinkoopen kunt doen
als b«:
Onafscheidelük aan Sinterklaasavond to de
surprise verbonden. De naam duldt reeds aan,
dat deze niet van Nederlandschen oorsprong
Is. De surprise Is niets anders dan de ver-
franschte „Sapate”.
Sapate Is de naam, dien de Spanjaarden uit
de Middeleeuwen gaven aan het feest, dat ze
op 5 December vierden. Het gebruik van
sapate" bestond In het geven van geschen
ken aan zijn vrienden en bekenden, zonder dat
deze wisten, waar die vandaan kwamen. Om
hen prettig te verrassen Het men hen die In
hun hulzen vinden, zonder dat ze wisten, hoe
en vanwaar die daar gekomen waren.
Sapate noemde men ook wel eens een
denlUk geschaftk, gegeven In den vorm
l*4a a won tmal WAD Tfil
b|jv.. een groote diamant, die In een ultgehol-
den sinaasappel verborgen is. Zoo gaf Napo
leon eens een zijner veldheeren een pakje
chocolade met de woorden: .Kleine geschen-
