i
PROGRAMMA VOOR ZONDAG A.S
r
Plaats dan een „Omroeper
SPELEN ONDER MOEILIJKE
OMSTANDIGHEDEN
Zoekt gij betrouwbaar
.Personeel?
PRACHTIGE VOORSPRONG
VAN SUNDERLAND
i
VOETBAL IN ENGELAND
In de tweede divisie
K.N.V.B.
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
De vierde Cup-ronde
Tottenham Hotspur en Leicester
City hebben hun oude positie
niet kunnen heroveren
Arsenal definitief uit
geschakeld
70e Jaargang No. 17
Voor Sandringham House. De Korting is dood. Het bericht vormt het onderwerp
ven
o
afdbbling v
FOTOREPORTAGE
2» klaan B
Muntendam
Noordster
WW—BBC
Helpman—Bato
te klams B
Rheden—AZC
Zutphanla MBO
WVC—Tbaol»
te klasse A
Blaak B.—R-Geel
M8C—CAB
Heerenv.—
te Hases A
CD—KHC
RODA—Ew. B.
Vetooi tea
Slechte gaat voor de Eerste Divisie:
Aston VillaBrentford
En voor de Tweede Divisie:
Doncaster Rovers—West Ham United
VSV—HBS
H’lem—Xenes
Zaanl.—ADW
RCA—Ultgeeet
8CANeerland»
MeervogelsTOO
2e klasse A
TBC—DOBKO
Tern.Hero
Mbddelb.—De
Baronie
GoesZeeland»
BBC—Vlieringen
AlcMes
FVO—D» Kool
MW 2—NAC
DOBKO 2—
BW 2
oordeelen wU de Chelsea-ploeg toch Ce degelUk
gevormd, al blijft voorzichtigheid de bood
schap, daar de pechvogel op Ieders pet kan
neerstrijken.
Dn haringvangst b ten ainde.
haven opgesteld. Op den
0—1
3—0
3—0
0—0
2—0
2—3
1—0
te klasse A
Bl’daal—APO
Zee*>.Alom.
Vlctrix
X Goot—DOS
te klasse B
Helmond—EBV
Tegel enBreda
VOS—Ficus
wwa l—
Ds Valk
Willem H—VW
hand hadden en waarbij Ramage uit schier ón
mogelijke positie Turner voor de tweede maal
wist te passeeren.
Zoo won Derby County desen kamp, wat haar
tevens de tweede plaats op de ranglijst be
zorgde, waarbij tegelijk haar einddoel wel sal
zUn bereikt. Want hooper, zeven sporten boo
ger, prijkt Sunderland in zeldzame ongenaak
baarheid!
De kansen voor Aston Villa schijnen niet t*
zullen keeren.
Opnieuw werd een nederlaag geleden, vat de
toestand steeds precalrder maakt. Onverwacht
weet Everton op dit oogenbllk wat men te doen
heeft, en daarvoor heeft men gelegenheid In
drie wedstrijden, welke de Toffees op de Villa
achter zijn geraakt. Ook Is X thans vaststaanó
dat Arsenal voor de bovenste plaats ia uitge
schakeld, en Londen» hoop blijft nu geconcen
treerd op de Cup. Chelsea valt ook meer co
meer terug; zU heeft 23 punten, terwijl de Vila
er 18 telt, dus slechte een verschil van vijf. Dit
is te weinig in de laatste maanden, die als
steeds rijk zullen zijn aan spanning en verras
singen. Doch voor een onprettige verrassing
AFDEELING I
Is klasse
KFC—ADO
RCH—Sparta
Hertnes-DVS
AJax
PEC- Ensched B.
Tuben UaZAC
Ktechtoe—Go
Ahead
AFDEELING III
le klasse
AGOW—Wagen.
3e klaaee
AlmeloEUerm.
G.-Zw.—GOLTO
Apeld. Boy»—
RFC—Olympia
HVV_The
Rising Hope
2» klaaee B
GoudaH. v.
Holland
DOL—UVB
Nept.Aiphen
opb—cw
BBCOvermaas
De competitie staat as. Zaterdag grooten-
deels stil, want de vierde ronde voor de Cup
brengt Engeland weer In beroering. Hier is het
programma:
De ZeemDJK
Ahrend’» VC—
DWV
WA—A. Weerb.
HVC—WMS
TOG—Rapid.
W gr meerLaren
Oocterp.—ODK
Utrecht—ZNC
Bodegr.—Holland
DonarBaarn
Blnckw.—APWC
ZeistAmersf. B.
te klaas»
BKO—Strandv.
te» Nledorp—
AndlJk
QBC_W«ateaan
ZUverm.—AVOO
te klasse
Hoogea.Achilles
Prieel—Snoek
GVAV—Be Quick
Leeuw.H8O
Reserve 1» klaas»
Go Ahead 2—
Rlgterebl. 2
Heracl. 2—Tub. 2
PEC 2—Hengelo 3
teiartuxl. B. 3—
AGOW 2
Albatros
laborBr. en
Orden
Apeld.—RlJeeon
Vooruit
DOTO—GFO
DAVODa ventris
EBCA—Trekv.
EdeRhenua
WAW—Cito
Arnh. B.TVV
SML-Spatr.—W8V
O.-Amh. B.—
Winterswijk
WO—FALTO
Bendr.Doetlnch.
Dier. B.—Aalten
N»ed« Oriria
te kl»»»» A
QuickUnites
8*. Hoog —Emma
VDL—SW
3a klasse
Oeleritas—
Schoten.
Scheven.Zandv.
Hilleg.Hilllnen
De Kannem.
Lugdunum
SVC BMT
Delft—Terlaak
Laakkw.Fort.
's-Gravenz.
Naaldwijk
RVOPostduiven
SEP—VTO6
LFC—St. Volh.
Coal—GBV
De Holl Het
Noorden
OMA—DDC
OW—ED6
Fluks—RDM
VOO—Slledr.
BVW DHS
Papendr.De
Musecben
DCV—VFC
GUDOK—PAZO
EKC—NEVELO
WSC—Baardwijk
Vlijmen—TOP
Kaatsh. B
NIVEMA
Bossche B.RWB
Haatten—Tricht
Zal tb— LBV
TBC—ZB W
LeerdamGW
TongeleeZOC
ViennaHelm.
Elndh. 3—DWB
■PBV 3_TivoU
Heer—MBV
Willem I—
Maastr. B.
Roermond 3
Maa*ntel
Bteln—Geleen
Kolon.Palem. 2
KEV—Nw.-Einde
Hoensbr—DRK
Reserve te klaas»
LONGA 2—De
Valk 2
2
te klaaee
Braak.—Hoofdpi.
Axel—Oranje
SluiskilTem. 2
Ooetb.—Hulst
Zlerlkzee
Middelb. 3
De Zeeuwen
VI leenman 3
Eiland B.
Zeeland» 3
Hansw.Goes».
Boys
Oistarw.—JVA
HNB, Tloelmse»
Voor half-time lag Barker voor deze over
winning weer den grondslag.
In een der Derby-„raids," die steeds over-
ronftielend snel werden ingezet zigzagde hU aco
onberekenbaar naar voren, dat de tegenpartij
in twijfel werd gebracht over de positie, die zij
moest innemen. HU centerde plots den b»J naar
Napier, die om de verwarring te vervolmaken,
het werk van Barker copieerde. ZUn „swerve"
schopte alle Huddersfield-plannen In het hon
derd, waardoor Halford op den vleugel volko
men vrijkwam. Ofschoon de goal nog niet was
gescoord voelde het publiek als X ware bU in
tuïtie dat X ging gebeuren; X Joelde en Juichte,
en niet tevergeefs. Plote dan vloog geheel dwars
over de Huddersfleld-achtehoede een voorset
naar links, Hatford scheen geprepareerd, was
op zUn plaats, een kopbal, en doelman Turner
lag geslagen ter aarde, niet In staat om het
leder te stoppen.
Een zeldzaam doelpunt, dat uit gemeeu-
schappelUk overleg was ontstaan, en waarvoor
de executanten een luid applaus knegen te In-
casseeren. De tweede treffer ontstond na half
time, waarin hoofdzakelUk Keen en Hatford de
AFDEBUNO H
1» klaas»
DWB—DHC
FetJenoord—
Stormv.
VUO—HFC
ExoelriorSPC
BL-Wtt—DFO
BradfordWjst Bromwich Albion
Bradford CityBlackburn Rovers
ChelseaPlymouth Argyle
Derby CountyNottingham Forest
FulhamBlackpool
Leeds UnitedBury
Leicester City—Watford
14 verpoolArsenal
Manchester CityLuton Town
MiddlesbroughClapton Orient
Port ValeGrimsby Town
Preston North End—Sheffield United
Sheffield WednesdayNewcastle United
Stoke CityManchester United
Tottenham HotspurHuddersfield Town
Transmere RoversBarnsley
te klim» B
ZWHilversum
VelosHercule»
OVVO—W.-Frl»U
oev—wfc
BFC—De Bpart.
te kl»»»»
KW—HRC
Volawe-B’wUk
Alkm. B-
Purmer»t.
Hollandla
Zaandijk
HelderSucces
AaaendelftT1W
Halfweg—ZRC
te kl»—
Oktenaaal—PW
Wlerd De Tub.
Hector—PJ
REWIOD—
ColunbftB
Hattem—
V»«—»r B.
WUbc—EBON
Epa^Be-D« Gaa.
Hoard»
Harteg B»ndre-
AVW
Vripecbe
BIOT-Bteenderen
VUDOBrumm.
Do—b.Thxrtb**
DVSENDT
DodewElUtha
Ooaterb. B—
Union
Wateran.
Ooaterb»ek
GVCJonge Kr.
DSO—tnchem
Ber*»cbe B.—
Twrborg
Reunie—Bib. B.
Kon. WUh mina—
Vaneev.
In het raam der algemeen» belangstelling
heeft Sunderland zich op een exclusief voet
stuk geplaatst.
Men vraagt eenvoudig niet meer, boe speelde
Sunderland, X te vanzelfsprekend dat dit team
wint. De manier waarop men zich van bet lei
dende jieleton heeft losgemaakt is een unicum,
doch heeft daarnaast dit beswaar,, dat de at
tractie van een vurlgen strijd om den kam
pioenstitel achterwege bUjft.
Daarom intereaaeert men zich meer voor.de
den noodig zijn, elschen ook een beboorlük
veld. Want kan men vanwege de gladheid zUn
body niet onder controle houden, dan faalt de
geheele opzet en in het algemeen past men een
dergelük foefje peen tweemaal in een match
toe; daarvoor zijn de heeren te uitgeslapen.
Slechte een terrein kon men voor het pro
gramma van j-1. Zaterdag niet meer in een
dermate goede conditie krUgen, dat voetbal
zonder levensgevaar kon worden gespeeld; zoo
verviel de kamp in Goodison Park en kregen
Everton en Bolton Wanderers onverwachte een
vacantie-dagje.
Overigens werd gespeeld:
AFDEELING IV
te kl»—s
NOAD—BleUerh.
Julian*Elndh.
PBVRoermond
■MAC—MW
belde „runners-up” Huddersfield Town en
Derby County, die elkander op Baseball Ground
ontmoetten en daarbU elkander geen duim
breed grond toegeven.
Nadat de spelers wat geacclimatiseerd waren
hebben zU zich op bewonderenswaardlge wijze
aan de lastige omstandigheden aangepeusL De
gastheeren danken hun zegepraal hoofdzakelUk
aan hun meer dan kranige mlddenllnle met den
Internationaal Barker als centraal punt. Bar
ker huldigt niet bet drie-back systeem, wU
zouden hem den conservatieven mlddenhalf
kunnen noemen, die net als vroeger even goed
aanvalt, als verdedigt. BU zUn moellUke taak
beeft hU twee bekwame trawanten, Nichok—s
en Keen, en dit trio, dat men de beste mldden
llnle van Engeland noemt, heeft Huddersfield
een buitengewoon onprettlgen middag bezorgd.
De grootste bewondering moet men voor het
uithoudingsvermogen dezer heeren hebben,
want niettegenstaande de terreinomstandig-
heden meer eischten dan gewoonlük, bleef hun
geest en wilskracht onverflauwd voortduren tot I
de overwinning als een feit kon worden ge
boekstaafd.
Re—rv» te klaaee
ZFC 2_H’lem 2
De Spart 3—
Bi -Wit 3
Ajax 3—Zeeb. 3
Btormv. 3EDO 3
H-sum 2—RCH 3
Sch .havenFokko
Ontw.A van tl
EHS—Swift
8LTO—De Meteoo»
Fred. Hendr.
Ametel
RipperdaTHB
Verzade81 ’dUk
Or.-ZwRODI
HTOW—APGB
LOO—SNA
Heemak.—Electra
ZSGO—JOS
PVC—Kampong
De Germ.
Victor»
Rivalen
Jan HXw.tler
SDS—WHh.m.
Vooruit
Oulemb.Woerd.
AmavordeEAC
Breder—Soect
Voorw.Sop»
BVC—Quick
te klas— O
Gr. Ster—Kerkr.
MlrPalemlg
Mttard—Stam.
Hendrik
Beert. Bp
Stem. Maurlte
Waub.Stem.
Emma
gsm professional moet wel in alle toonaarden
zUn afgestemd!
Na den regen en wind In Nov. kwam De-
cember met zün klammen, killen mist, terwijl
then» de maand Januari ons komt tracteeren
op vorst en aneeuw. Dit zün tractatles, waarop
de voetballer allesbehalve Is gesteld. Vooral de
vont daar hebben de heeren een kUkje op.
Hun body 1» het gereedschap, waarmede zijhun
«tegelUksch brood verdienen, en een tuimeling
op een haxdbevroren terrein kunnen zU tot hun
schade in hun kasboek terugvinden. Dat maant
tot voorzichtigheid en dan heeft men maling
aan het veeleiacbende en meedoogenlooae pu
bliek dat waar voor zUn geld verlangt. Tracht
•en sneeuwbui als hlnderiUk obstacle op te tre
den, dan is men er als de kippen bU osn lx*
veld schoon te maken, terwUl een lading zand
de rest moet doen.
Let u op moet doen!
Maar kan zand in dit geval de gewenschte
Uitwerking hebben, en dan kan gerust worden
gezegd van* neen. Zulke grounds verhinderen
het mathematisch zuivere voetbal, dat is inge
steld op overleg, snelheid en een goed ultge-
b&l&BCCCrd ljr.hftja.rn
Nemen wij al» voorbeeld een der'schitterende
oogenbhkken uit de kortgeleden geeepelde
match Grimsby Town tegen Birmingham, dan
zal dit .voorbeeld beter spreken.
Grimsby’s bultenrechte Baldry ontving een
center van Hall, rechtshalf, er volgde een korte
rush van Baldry, die fclote den bal teruggaf
aan zijn binnenbuurman HeeiaII; deze wipte
naar den vleugel, Baldry ging als een haas naar
de binnenplaats. Bestall nu, den vUandelUken
halfback ziende, plaatste het leder, cm dezen
speler been, waarna de halfback Hall plote als
rechtsbuiten er tusschen uit trok, een voorset
gaf, ivaarfrU de totaal verbouwereerde Blrmlng-
ham-achterhoede werd verrast door een schot
van Baldry, dat Hlbbs onmogelUk kon keeren.
Volledigheidshalve moeten «dl hieraan toevoe
gen. dat BesteUl zich direct in de mlddenllnle
terugtrok.
Zulke schitterende proefjes van snelheid en
|pr»irEningi en WBMTvooT flechta luttele secon**
Ben gelukkige inset vormt in dit nummer he*
eerstè artikel van Dra. J. Eyckeler over een land.
001 volk, een boek, waarmee een goede kijk op
het historische Palestina en daarmee een beter
inzicht in den bUbel wordt gegeven, De be.
schrUvlng is levendig geniustieerd en dit kan
zeker ook gezegd worden van het tireede opstel;
Op het pareleiland, waar we het bedrijf van den
Japanner Mlklmoto in werking zien. Van belang
Is evenzeer een schets van den in aanbouw sUn-
den kruiser OM Ruyter”, waarvan de foto's een
goed beeld leveren. Verderop ontmoeten we dan
nog een luchtige behandeling van een ernstig
geval: Het water hoog bet hoofd hoog! Het
U waar dat selfs bU watersnood, althans soo
lang er geen gevaar dreigt, de opgewekte geest
nog humor voortbrengt.
Er zijn verschillende mooie illustratie in dit
nummer, zooale de reproductie in kleuren van
een schilderij van C. VreedenburghMarktplein
te BethlehejiLAD.de groote Volendamsche prent
De pagina’s voor de vrouw sten er eveneens
smakeUjk uit en geven bovendien voorlichting
op velerlei gebied.
Onder de verhalen treffen we oorspronkelijk
werk naast vertalingen aan. ..Anpe-Marie wacht
te” is een mooie schets van C. Friso, in Na
poleon van de zee” wordt een merkwaardig man
op boeiende wU»e geteekend, Mortimer Heurter
vertelt van -De kroonschat der Wedda’s" en F.
W. Thomas van kuieraar”. In den roman
,,Het meisje van den spookweg” wordt de han
deling voortdurend levendiger.
De bUvoegsels „Humor en ontspanning* en
,,De kleine K. t.” sUn weer gevuld met af wie»»
lende stof, die oud en Jong geselllg sal bezig
houden. Kort samengevat: ook deze «levering
van het oude familieblad te weer frtech, Interes
sant en moot
Noch Tottenham Hotspur, noch Leicester
City hebben hun oude positie kunnen perore
ren; de beide leidende plaatsen sUn nu In hen-
,den van Charlton Athletic en Sheffield Uni
ted. Doncaster Rovers heeft blijkbaar oovea
haar stand geleefd en maakt een geweldige
reactie door; nederlagen met 5—1 en 6—1 rijen
zich aan elkander, wat er op wijst, dat de Ro
vers nog niet tegen deze krachtsinspanning zun
opgewassen. Er is echter een ander Londenach
team, dat thans geweldig komt opcetten
West Ham United. Net als verleden jaar on*
streeks dezen tUd. Ook toen ondernamen de
Hammers een geweldige spurt; slechts het
noodlot een iets matiger' doelgemiddelde
belette dit Londensche team promotie naar de
Eerste Divisie, doordat Bolton Wanderers een
wat beter doelgemiddelde bézat bU gehjk pun-
tenaantal van 56. Gaan de Hammen dit kunst
stukje thans herhalen? Wel staat men op de
vUfde plaste, doch met nog Stn wedstrijd in
handen; an zoo dit een overwinning sou wor
den ware Sheffield United onder de huidige
o«nstandlgheden van de tweede plaats verdron
gen geweest. In dit verband lette men spe
ciaal op de match vin as. Zaterdag tusschen
Doncaster Roven en West Ham United!
BirminghamManchester City
Brentford—Middlesbrough
Derby CountyHuddersfield Toom
Leeds United—Chelsea
Grimsby TomiLiverpool
PortsmouthWolverhampton Wanderers
Preston North End—Aston Villa
Sheffield WednesdayArsenal
SunderlandStoke City
West Bromwich AlbionBlackburn Roven 1
Hi
...Na
Ta *s-Gravaland had
Dinsdag da begrafe
nis plaats van den
dierenverzamelaar F.
E. Blaauw