s
E
Mevrouw
J
In
1936
ÜTH9UEKE
ILLUSTRATIE
gezin
k elk
Roomsch
KWMITEIT
Gedé-Zalf
12Up.w.
1.62’U kw.
- juist ieteTOor UI
HILLE's bitterkoekjeskersversch, héél voordee-
lig en bizonder fijn van smaak, juist iets voorLII
OLLAND
O»®*
I
ÜV
'▼1
gr?
ENGELAND
BELGIE
DUITSCHLAND
DUSSELDORF
KATHOLIEKEN
LUXEMBURG
Ir
„MAASMOND”
REIZEN-PROGRAM-BOEK 1936
WIJ REIZEN IN 1936
AUTOREIZEN
JOEGOSLAVIË
oranumumunnMmnummmnMna ■inumiiHitHmmimm
W'
ENGELAND in SCHOTLAND
I
Levensverzekering-MI|.
de
RVS.
VRUDAG 22 MEI 1936
EX
EE.
<t
CHAND HOTEL BELLE-VUE
KNOCKE
r
W
HOTEL tOPLICE
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRUDAG
n:
A
N V. PAPIERFABRIEK
Ilu'
'Ir
4 HUY a/d Maas HOTEL CHEVAL NOIR, gel. aaa Maas.
Prachtig* omgeving, mooi* wandelingen, schift, bosschen.
Volledig penrion vanaf ft* ttM 9. d. Heit Direct*.
Goodkoofie VoomoPie
r
HOTEL METROPOLE
48 KAMERS MET UITZICHT OP ZEE
ALUE COMFORT. PENSION V* 35 tra GARAGE
ZOUTE SPLENDID HOTEL ds
Modern comfort. Verzorgde keuken.
HUN-ANNEVOYE (a/d Maas) Hotel St. Cristophe
10 KM. van Dinant. Stat Yvcrtr. Prachtig gel. Gel. tot visschen.
Alle comfort Doop van auto’s. Garage. Volledig penrion 40.— fr*
Holl. gespr. Tel. Yvoir 250.
WENDUYNE
Telef. 113
■v
tv
ANSEREMME HOTEL BEAU SéJOUR
ANTWERPEN Hotel Djjktterbms
WENDUYNE CASINO HOTEL. Ie klas familie-hetel,
onmiddellijk au Zee. Modem comfort.
WENDUYNE Pension du Moulin. Boulev. de Comfort
GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG
nesoskt het schoone Groothertogdom Luxemburg, uitverkoren
toeristenland. feürieke landschappen, prachtige wegen, oude
romantische kasteelen, joviale bevolking, die U op prettige Wijze
ontvangt in moderne Hotel* met maximum comfort en matigs
prijzen. Luxemburg heeft heerlijke wijnen, en heilbad. Oteatebart
Mondorf, GoU, vtachvangst, jacht en tennis.
WENDUYFCE PENSION ZOMERLUST, Jouggtrnat IS
Op 100 Meter van de see gelegen. Volledig pens, vanaf 25—30 ft*
In Juni en September; 35W fr* in Juli en Augustus.
Mat katholieke studenten naar OOSTENRIJK - drf. weke, o» v^m
Zomer in ft land
Zorgen aan kant
CENTRAAL REISADRES
DER VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
.*T KASTEEL VAN AEMSTEL* N.Z. VOORBURGWAL 85—73 AMSTERDAM
TELEFOON 46878 GIRO 23884
KATW. otumuTn
Naseaulaan ri,
Burtri
KNOCKE-ZOUTE HOTEL DES F AM ILLES
IJppenstean 171, mooi galegan. Modern comfort. 80 kamers met
warm en koud str. water. TVrras TUL no. 30. Voordeeilge prijsÜn.
KNOCKE-ZOUTE Hotel Je. h<le.
LUIK HOTEL de SUEDE, eerste Hotel van Luik.
180 kararr. met atreomend water en telefoon vanaf 45 ftan<a.
HEYST a/Z GRAND HOTEL DES BAINS - TEL. 7*
le klas familiehotel aan het strand. Alle modern comfort.
VoiL pen* van 50.tót 60.ft* p. d.
LONDON
■OTEL REMBRANDT
ZOUTE BROADWAY HOTEL. 90 ka», met eita. gp zee
Mod. comfort. 8tr. w. en k. w. Centr verw. Lift. - Bodega
Voil. pens, vanaf 50 fr* TTrmgaaiTnrn vanaf 70 ft*.
OSTENDE HOTEL D’ANGLETERRE
OSTENDE HOTEL PENSION RENé GEORGE
Avenue ds la Reine 48. Tfcl. 430 1* klas FamUlepen* MreL oomL
Var* keuken. VoU. pen* voorset* V*. ft* 40.-. Hoogset* ft* 46.-.
OSTENDE Voornaamste hotels bij strand en zeebadeft
SPLENDID HOTEL 400 Bedden
HOTEL MAJESTIC 350 Bedden
BREEDENE a/Zee b/Ostende Hotel d’Anverz,
heropening met Pinkateren. 00 kamers. Modem comfort. Volledig
penridtaT gedurende Juni reclameprijs 30.franken per dag.
BREEDENE a/Zee PENSION ZOMERLUST
BRUSSEL Hotel Rest. Cour Royale. Place de la Monnaie
Muntplaats naast Stadsschouwburg en t/o Hoofdpoetkantoor
BRUSSEL Hotel Limburf, Rest. Joseph,
Het versamelpunt dsr Hollanders. Kamers met str. w. vanaf M fni
Ons kserlUk diner 7AO frs.. bereid met boter. Op vertoon van de*
annonce reductie.
KNOCKE a/Z HOTEL PENSION BOSQUET
Komt du gaar HOTEL de BRUGES teyeeover bet station
HEYST a/Z Grand Hotel de* Bruges et de* Flandre*
Centrum' zeedijk. Pension Reet. k. en w. str. water. Pens, ft* 46,
50*. 60. naar gelang kamer. Garage. Tel. 73. Klg.: J. Slnave-Grillaert
REISBUREAU
EUROPA-EXPRESS
I KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL
GRAND HOTEL TOPLICE
BLED - JOEGOSLAVIË ^*^7»
KNOCKE HOTEL COSMOPOLITE
HOTEL BRISTOL
ZOUTE HOTEL TERMINUS, prup. J. Dg Visscher.
Tel. 52. Alle coafort. Rustig gelegea vlak bjj het strand.
too.—
DE PANNE Mooiste Belgische badplaats, alle sporten,
breede duinen en mooie bosschen. Rnim strand, vrj baden.
CASINO. Ambteiijke reetemedtens* van Gemeentehaia De Pana*
DE PANNE HOTEL DE LA MARINE
DE PANNE HOTEL MONOPOLE-Cafi-Restnvant
BLANKENBERG HOTEL DU LITTORAL
bij hetstranden pter. Alle modern comfort. Familiehotel. HSL. 41048
BLANKENBERG HOTEL PENSION MONACO
BLANKENBERGHE HOTEL ET01LE D’OR
Prachtige ligging bij de zeedijk. Veil. pens. v.a. 45 frs.
MIDDELKERKE GRAND HOTEL DE LA PLAGE
gel. a/d zeedijk over Kurbans en tennisb. Pens. vji. 50 frs.
LA PANNE HOTEL-REST. DE L’HORLOGE
34 Av. dee Chaloupee. FamUlepen*
LA PANNE HOTEL DES PRINCÉS
Bd. de Nleuport - Ttel. 130. Uitzicht op me.
LA ROCHE en ARDENNES Grand Hotel des Baine
Uitges. id. Ugg. even bult, de stad In een pracht v. nat. schoonJ»at.
Kund. llch. Oefen., Ten.. Zwem., RoelgeL Lucht, son en gesondh. v.
allen. Conf. Kalm en rust. Holl. geep. Tel. SL Groote Garage.
ROCHEFORT (Centrum Ardennen) Hotel du Centre
Het gril. Jaar geop. Mod. comf. Kamers met bad. Prtvd-sakw».
Fr. keuken. TVnae. Garage met autopark. VoU. jfene. va. 50.- ft*
WAULS ORT s/M HOTEL BELLERIVE
1ste rangs. Speciaal Hotel voor hen die houden van een prachtige
WAULSORT s/M Gd. HOTEL DE LA MEUSE
1ste klas Hotel met modern comfort. Centr. verw, str. w. Gelegen
a/d Maas. Prachtig terra* VoU. pen* ft* Dtr. spreekt Holl.
TeL Hastlère 38.
Wiskundig berekende reserve f63.381.000
Extra waarborgen8.851.000
Bezittingen„74.526.000
He» jaarverslag over 1935 is verschenen on
wordt op aanvrage franco toegozondon.
DUINBERGEN «/Z Hotel Pierre en Gabriel
lete klas famlllepenelon. Modern comfort. Ver* keuken. VoU.
pen* voor- en naselz. frs. 31 Hoogselz. frs. 40. Spec, prijzen v. tam.
DUINBERGEN a/Z HOTEL DU S0LE1L
GENVAL Station Grand Hotel Du Parc IS K.M. v.Brussd
DEN HAAN - COQ s/Mer
late klas famillepenrion.
Verzorgde keuken.
■aar „Waar bet hart vaa Eeropa kiept'* m-g, wem»» slapeet;
per eztra-D-treta: van 3 tot en met 1* Auguetu* BBtaesm ptae f X—
voer administratie;
„DWARS DOOR FRAHKRIJK”,
BFIM, LOUKDKS;
Naar PARIJS LISIEUX
DUINBERGEN a/Z GRAND HOTEL PAUWELS
Modem comfort. Centrum zeedijk. Tel. 61 Heyst.
H
0
Mr.
Prachtig uitricht
Direct mu aee.
b)
tSIEUX, BIAB-
.- jr-ft
l--
woonplaat*
ob
b
Adrae
BW* beeoek aaa PARIJI
e
M
Sipoünuase pa LuwmiM ©en maas
RB
doorhalen w»t niet wordt
verlangd.
tnsendlng geechtodt mat LH
cent poetsegel.
Hoof dkuntoor t
Weverstraat 3, lottirdam (Centrum}.
Él
VOOT «M
(W
100 kamers, 40 badkamers.
aan zee
INTEEKENBILJET
Ondargateekende abonneert
rich op de Kath. Illustratie
8 UH cent per «eek.
k 10*14 per kwartaal.
Naam
't
RAAMSDONKSVLER
t
Wie belang stel* In ete schitterend versorgde vacantie-rete in aangenaam, beerhssfd
katholiek geselschap, late rich gratis sa franco ons taneus ritgevoerd. rijk
geïllustreerd
v te enen den; daarin vindt een ieder .Eick wat wil*’
ILvtNiVLHZ.M
Oei. a/d samenvl. v. Maas en Lease, late halte voorbij Dinant. Möd.
ecmf., str. gr. tuin. Holl. Dtr. en keuken. Voil. pens. va 45- tn.
Koningin Aatridpleln 33. nabij Centraal
k:
Veeeseteeen vaU. pens. »a ,tn. 35—. Hoogsriseea vanaf fr* 45.—
Famillepenrian alle comfort Uitat, versorgde keuken.
Volledig penrion vanaf 3a— frs.; Juli en Augustus 35—40 fr*
ld. VegwM. Uehwansa fM.-
1*. Berigu tOO
7 d. Beteraeh* Alpen tOO^—
d. Zwitserland fM.—
lid. naasebe Alpen.. 11*5—
14 d. Weenen -Budapest fWe-
▼raagt gratis raiagMs
koopt niet in winkels waar
onzedelijke of N. Malthu-
elaanerhe artikelen worden
verkocht of voorhanden zijn.
Koopt aan Statlonsboeken kasten
ALLEEN DIK LECTUUR, WELK t.
QEEN GEVAAR OPLEVEBT
van 15 tot en met 30 Juni, en van 17 tot en met
33 Augustus. Reis per D-treta:
Reissom Ille klas trein 53.5* pin» f M* veer administratie.
Reiaaem lie alas trein plus t LM voor administratie.
Naar ANTWERPEN, BRUSSEL en de prachtige ARDENNEN: van 37 tot en met 30 Junk
Reissom >5.— plus LM voor administratie
Naar de ARDENNEN, LUXEMBURG, het schoone MOEZELDAL en TRIER: van 20 tot
en met 35 Juli. Rriasem 5LM ptas LM voor administratie.
Door NEDERLAND, BELGUt, LUXEMBURG en DUITSCHLAND: van 17 tot en met
30 Augustus. Reissom 35^- plas f LM voer admintatratte
la OM REIZEN-PR06RAMB0EK MM Ziet men al deae retaen uitvoerig toege-
Hcht en fotografisch verlucht. Men besten* bet nog beden!
Veer Noodlijdenden en
Hnlpbehoevendea
Koopt Zomerpottzegels
KNOCKE-ZOUTE Hotel de l'Europe - Tel. 60
Lippenslaan 138, 5 mln. v/h strand - Modern comfort - Uitstekende
bediening Hollandacbe keuken Matige prijaen.
Do administratie verstrekt
op aanvrsgs gaarne gratis
proefnummers. Besds gs-
abonneerden worden vrién
delijk nrsocht vrienden m
bekenden tot teem ding van
onderstaand formulier aen
to sporen'.
I OOK VOOi7 KOFKJES IN f
GEPATENTEERDE KER5 V RCCH VERPAKKING
voor administratie.
Juni; van 18 tot en mst 31 Juli; van
f 1UL— ptas 5—- voor administratie.
7e<®“ •aUkiMm.IWnodt fa-
le&de middel. Staat sinds 30 jaar aan de
bö Dro<- ets.
Ged4-pleister, eeer aan be A 45 ets.
Gadé-Voetbadxoutxeerverkw. i 45 ets.
(70 bedden). Bsn goed gekend Hotel. Alle kamers k. en
water. Centr. vsrw. Versorgde keuken. Vijf min. v. Golf en Tennis.
Vijftig meter van TaertUk en Tramstiletand. Fanslcn va. 35 Oteft*
Lunch 30 franc* Dteer M franc.
gm abramsmonty bot iri-
dend* gsniustreards Katho
liek. wwkblad ligt binnen
teders beralk. Wskriljka ran
scha* van prachtig, illustra
ties sn boeiend, lectuur van
blUvrade waar* voor
(tegenover Victoria A Albert Mnesnae)
Must voltodigo esrvlc. in aanpsnamo omgeving.
Ben buitengewoon comfortabel Hotel.
Volmaakte rust. Wereldvermaarde keuken.
Matige Prijs—- *4— sprmkt Hobandsch.
Aan bat strand, naast bet Carino. Meeht moderne comfort
Irie Range Familiehotel. Versorgde keuken. Appart. met barik. Lift.
HOTEL KURSAAL, BEAU SITE 100 Bedrite
Dene botels Ueri— teder modem comfort.
Prop. Lion Bultlnck Bonne. Warm en koud str. water. Versorgde
keuken. Volledig pension van 30.-36.ft*.
Ultet. eten, fijne keuken, goede bediening. Matige prijzen. Mlddagm.
VA ft* 13.50-15 - in. Logeérk. gr. bedden 3-p. 30-50 frs. Service 10».
laad* mat ri Ute rilrsoMm set U eae evervteed vte
eoeeeeem geven - ds Iheotera. de «takels - aUgd ite
rieewa Meer er biljh volop MM ever voor eea rites*M
assr Schortend. Er rijn rarseheidene reut*, rite «vea
senirêkkriijk. U kont ever ds eone route «Nreteen on
vte de endore route terugkeeren oe 4dn kesrije. terw*
U ondorweg de reis kunt onderbreken om de hWortocbe
rieden York en Chester, en vele andere tateresmate
pteetoen te bericMigen. wE4nmaandsehe Retours"
1 d. per m< gerietelijk 3e Kteetef 1j d. Ie Hew*
Degriijkraho booidleneten ven Nodnrtend u* -
HOEK el Vl*$»4GM4 rie HARWICH
Fam. pen* Alle comfort. Groote tuin. Holl. keuken. VoU. pmrirm-
voor- en naseizoen 3540 frs., selsoen 40—50 fts. Speciale prijaen
voor families met kinderen. TbL 57*.
KNOCKE W1lt wn ffoad Hötel’ beerltfk eten een goed bed
voor matigen prijs?
Weegt eeNiuoireerde eidejes H de Releberoste
LONDON K NORTH EASTERN AND
LONDON MIDLAND A SCOTTISH RAILWAYS
PINKSTKRRKIS 3 d. GROT v. HAN fltr-
Vaaaf Ptakriirrn wskeRlka:
Id. Rfjn e« Saasriaad.. f»te—
id. Laxembvg f*3^—
4te8 d. Parih HO—te IS3-—
Od. Rifa (popelair) f4L—
Sd. Rtja-Tbikrtagen
Id. Hara
1 Tel: 11. 100 Kamers. 40 norit Siner, VoU. pen* voor- en naseisoen
1 75.— fi*. Aug. 86.— ft* Uitricht op aee. Garage 40 wagen*
IiiiiiiiiiMHiiiHHiiiHiiiinmuniiiiiiiitiiiiiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiHniiiiimiitiiiiHnnMuiaHtinimiimiiiH
^mniiiiHnniMiitiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKimtiiinnxiitiiiiiiiiHinMnmnwmim
Door Valuta-to or*»
tan het goedkoopste
touristenlarxi.
Bsrste klae Buropesech
comfort 800 bedden
In prachtigs Hgglng
san het fleerT
VOLUDIG PUNSIOY:
Voor- en nateisosa:
vanaf 86 Dinar
Hoofdaelaoen (Juli
Augustus): vanaf US
AAN HBT ROMANTTSCHK ULDBBl-imS Bport^^-Ultatapj*
Inlichtingen: M. M. BECK, Den Haag. 1« <L Boechstraat 190
DUSSELDORF
SCMADOWSTeaSSE 40
RIO RITA BAR MlsHi
Een sieraad, het mooie gezellige trommeltje,
waarirvwij thans deze overheerlijke bitterkoekjes
brengen; juist iets voor UI
Voor de feestdagenin elk trommeltje
recepten voor heerlijke puddingen.
De prijs van een trommeltje HILLE's
bitterkoekjes is 45 cent
Vraag Uw winkelier.
40 kamers m. w. en k. str. w.; centr. verw. Modem comfort. Geheel
nieuw inger. m. prachtige salons en slaapk. Penrion va. 40—45 Ir*
TELEFOON 13275 4 uur
p«e*t vee hel Düeeeidorlec
Prima Houthoudende en Hout
-vri|e Schrijf en Drukpapieren
Verkrijgbaar bq den Groothandel
Modern comfort. Heerlijk gelegen.
Telefoon 41.
ALEERATTEN
ten muizen ter dood Zyp
fv,roord,rid.Gwoor-fta taX3B
1 lijk zijn s* Duld» z» '1
fl ru.t in Uw omgmring.
l,g 44n onkste möol
Rod«nt voor n esar
an U h dner v* dof
verloat
IrsbikiJ
MLl 50 m ~a
(Sla—
aritsrde* Rehted. Stags! S Tri. 114*5
Dsa Haag KnewtesdiM te - Tri. 11*1*1
Imri ris ei Da* 8 TsSsteii 4*553
Zeelaan 98 Telefoon 178
Mod, comfort. Verworgde keuken. Voorseisoen voU. pen* 35—40 ft*
Zeelaan 133. Modern comfort. Uitstekend verzorgde keuken.
Volledig pension vanaf 30.— fr*
Hollandsch Hotel
Hoilandsche keuken
Ucn en DterenSUtn
Verzorgde keuken'
Heerlijk aonnlg geloop 100 M. v/h strand. Mod. cocnf. Prima ver*,
keuk. VoU. pens. v. 30 ft*—40 ft* T*L 414*3. Aveate Albert Rwse*te
jf.
Alle comfort. Verworgde keuken. Gerenommeerde wijnkelder.
1 1 'vyiisiiw
Modem comfort. 1ste klas famlltepenrion. Versorgde keuken.
antique inrichting gep. aan ultra modem comf. VoU. pen* »A
65— ft* Oir. spreekt Hollandsch.
ulto. Dec. '35
en met 37 Augustus.
-
norm
Uitricht op aee en duinen Modern comfort le kla* familiehotel
VoU. pen* van ft*. 40.tot fr* 50.
Eerste kl. Reet. Familie pens. Voil. pens, vanaf 36 frs. Diner vanaf
15 fn. Tel. 53.65 37. Men spreekt alle talen. Nieuwe Directie T. H1U
per tam autocar: van 37 Juni tot en met 10 JuU; van 5 tot en met 18 September
Betaeom f 115— plus 5— veer administratie.
a) per D-treta: ven 15 tot en met 36 Juni, en van
Reiseom III* klas trein f 11V- ptas f L— vter-
Beissom lie klas trein f 1*5^- plus
per taxe-awtocar: van 6 tot en met 1|
13 tot en met 25 September.
OPGEWCNI IB3/H
