Pinksterbloem—Fo Ik lore
230
Niet o^toea
K. DE HEER
VOOR DE PINKSTER
M. MEIJER ZN.
WASSERIJ JORRITSM„
1
1
G. J. Böttger
ALKMAAR TELEFOON 39M
HUIGBROUWBR8TRAAT 7
PINKSTER NADERT
BERGEN
TEL
CENTRUM-HOTEL
BEHANGSEL
LOER WASGOED
M
PAPIEREN
GLANSVERF
J. C. MULLER
4
W. KLAASSE-BOS
F’ GEBR. KAAL
5 2 TELEF. 074 - ALKMAAR
TEL. 3-5-4-5
VAN NIEUWKUYK
DE VRIES VOOR VERWARMING
TELEFOON 2197-3897
„HONDERDEN REFERENTIES"
„DE PELIKAAN”
TURFMARKT 3-4 - TELEF. 2309 - ALKMAAR
OMDAT 11 dsar BETER en GORDKOOPER Uw RIJWIEL
DAMES!
IN HEEL HETLAND
Mantels
Blouses
Hoeden
Complets
Japonnen
NIEUWE RIJWIELEN
N. SNAAS, Molenstraat C29
Schagen Telefoon 143
VOOR DE PINKSTEREN
VOOR DE FEESTDAGEN
BBU8SELSCHE KERMIS U cent per pand
FROU FROU 4 ons 25 cent
G. L. KROONENBURG
VOOR UW PLANNEN INZAKE
LAGE PRIJZEN
MAISON
MARIE VAN VLIET
'i
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
'I
NAAR BUITEN, PER
10 ttnkt 0.25
het
Boterstriot 15 - Alkmir
ONTVINGEN WIJ NIEUWE ZENDING
LANGESTRAAT 3-5
VOORMEER 3
TELEF. 3568
ALKMAAR
Humber, Eijsink «n Burgers
E.N.R. Rijwielen
Kinder-Sportartikelen
Autopeds, Hollanders
enz.
PtHMRMt f 1.50
De Ujd heeft ons gw
leert. d*t het beste
werk triomfeert Dus
ea
haarversorging uitslui
tend
Gemeste Braad-
en Soepkippen
Jonge Haantjes
40 cent per stuk
(oanklaar)
REIDE PINKSTERDAGEN
Vrij entree Vrij entree
Onze zaal is opnieuw
gerestaureerd
Schitterende verlichting
Zeer gezellig zitje
«.Parkeerterrein Steenbrug
GROOTE KEUZE
alt Fengera, Union, Sparta, A.J.P., Senders,
Stokvis, Magneet en goedkoopere soorten vanaf
f 17.75. Buitenbanden 48, 75, 95 ee 190 cent
Rgune/en ook op gemakkelgke Aetcfing
Beleefd aanbevelend
Zllverstriat 8 - Alkmaar
Moderne, elegante modellen - Lego prijzen
JULI AN ASTRA AT 31
ƒ0.18 per pond
5 stuks 0.10
Koopt toch liever een MERKRIJWIEL
Koopt een BURGERS E.N.R.
DE FIETS met den LANG8TEN LEVENSDUUR
Geniet U niet meer zoo van
een wandeling als vroeger?
Hm
VOORKOMEN IS BETER DAN GENEZEN
Fiotoenpech bederft U den geheelen dag
WAAROM? gaan zoovele menschen naar
RUWIELMAGAZIJN
Hoogfeest van Pinksteren, naar een
schilderij van Rubens
V'
in Gelderland iiep stj, De „Pinksterblom” naar een schilderij van Dusart
als een bordering ver
kleed, onder een boog,
die met bloemen, linten
en gekleurd papier versierd was en door twee
LAAT 197 TELEF. 3312
G. N. MEIJROOS
TELEF. 3492 LAAT 123
Pinkster-aanbieding int
KOUSEN
49, M, 7», 1.S6, L15, 125.
ONDERJURKEN
prima mataUde,
LIS, IJS. LST. MS
Interlock Camisoles
39, 4S, M, SS.
WOENSDAG 27 MEI 1936
ZEEUWSCHE
AARDAPPELHAL
Laat 42 Tel. 3337
tegenover Garage Kossen.
Jacob Jong
Irannen wij den nadrnk leggen op het feit, dat al
onze artikelen dagelijkt vertch lijn. Deze zjjn niet
te vergeleken met fabrieksproducten.
CAKE f 0.32 en 0.16 per stdk
TOERISTEN-CAKE 0.2^ per pakje
SONNY-BOYS 0.06 per stak
PIC-N1C-CAKE ƒ0.05 per stak
KLEINE CAKE
BLANKE KANTKOEK
KORSTJES
DIVERSE SOORTEN THEEBANKET 14 et. per ons
FIJNE ALLERHANDE 10 et per ons
VRAAGT ONZE EIGEN GEBAKKEN ONTBIJTKOEK
t Onovertroffen in kwaliteit15 ct. per stak
s Renzen-ontbijtkoek 20 ct. per stak
ALKM. PATROONSBAKKERIJ
PAYGLOP 7 TELEF. 3007
glfTSr
moot en in het wit gekleed
ALKMAAR
■egt Wert-
Diploma Warenkennis.
En in Ooevorden (Dr.), zingt de jeugd:
Hierop vraagt Weet lust:
Als verklaring antwoordt Waarmond:
wesen.
HOVTTIL
Bezwaarlijk is een oud gebruik te ontwennen
Dat honderden van jaaren ging in zwang
*t Gemeene volk laat zelden iets door dwang.
Hoe komt men nu dus buiten *t spoor te
rennen?
Leuke Sandalen voor jongens
en meisjte!
BITSEVOORT 22, TEL. 3763
Te Rome door bet krijgsvolk opgetilt.
Wat wil toch zulk een ommegang bedieden?
Waarmond licht hem in door te antwoorden:
De pinksterbloem word dus; bij deeze lieden.
Met zang en spel, eens in het jaar geviert.
Dit *s de oorzaak, dat dees maagd dus is
versiert.
zich hier rijke Hjk vertoont,
nu voor een uur eens van den'
wagen,
r wie word hier in zegepraal gedraagen.
eenen schat van zilver overlaên,
maagden, die in *t wit zijn aangedaan?
Dees dochter weet, hoe jong zij is van jaaren
Haar stemmigheid gantsch kunstig te bewaaren.
een
groel-
met
WtJl
Men
HEBBEN WIJ
KOUSEN IN ALLE ZOMERTTNTKN, ONDER
JURKEN IN INTERLOCK EN ZIJDE - BIJ
PASSENDE DIRECTOIRES. - SPORTKOUSEN.
SOKKEN EN SK1SOKJES.
Beleefd aanbevelend,
In Schermerhorn aangekomen,
lust:
GROOTE SORTEERING VINDT U IN DE NIEUWE ZAAK VAN
Ruime 4- on 4-persoons wegens
BILL IJ K TARIEF
N. V. NASS AU-GARAGE
Kan het misschien aan Uw
voeten liggen? Probeer eens
WELF-SCHOENEN
van VAN NIEUWKUYK.
Welf-Schoenen zjjn gemak-
schoenen n.et plastische bin
nenzool. En wanneer VAN
NIEUWKUYK een Welf-
schoen aanpast bij Uw
voet, is hij als het ware een
maatschoen, maar..., voor
den prijs van een gewonen
schoen!
HOUTTTL 1? TEL. 316»
Na afloop van den ommetocht wordt hst geld
verdeeld. Meestal zetten de vrooUJke zangeres
sen het in lekkernij om.
De Terschellingsche Plnksterblom is geen
klein, doch reeds een opgeschoten meisje.
Zoo waren de Texelache Pinksterblomnvn.
die nog niet zoo heel lang geleden het ella id
rondgingen, ook al flinke meisjes. In v. d. Ve i’a
„Kindervreugde en Volksvermaak** vinden *e
een afbeelding van zoo’n Texelache Plnkster
blom. Zjj heeft de kap met goud op het hoofd,
kralen om den hals en armbanden om de polsen.
Voorts ia zij behangen met zilveren geboorte-
lepels en beugeltasschen. De groote geboorte-
lepels dienen om de 'rozijnen in de „hraiMi.wi.n-
met-boone-kom” om te roeren.
Voor Plnksterblom en geleidsters speelden
doorgaans de meisjes, die bU de een of andere
naaivrouw onderricht ontvingen. Van bet in
gezamelde geld hielden zU op den Tweeden
Pinksterdag een partijtje, bekend onder den
naam van Pinksterkriek. De feestviering begon
dan met een rijtoer over het eiland, waarna de
avond gewijd werd aan zang en dana.
1 alsmede ONDERDEELEN kunt koopen,
TEGEN DE LAAGSTE PRIJZEN
W* AB. NETEL -W
Hoe lieflijk lagcht
Dit heerlijk dorp ons toe, met zijn pieragie,
Van Lindeloof, en Yp- en Elsplantagie,
En huizen, daar, zo *t schijnt, de welvaart
woont,
derde dat. Toen werd de Plnksterbruid self de
Plnksterlummel of langslaper. Dat blijkt wel
uit het versje, dat de kinderen met Pinksteren
in Horn (L.) zingen:
Hier is onze fiere Plnksterblom
En ik wou hem zoo graag er eens wezen,
Met zijn groene kransen om het hoofd
En met zjjn klinkende bellen.
Recht is recht, krom is krom.
Belief je wat te geven
Voor de fiere Plnksterblom,
Want de fiere Plnksterblom moet voost.
Pinksterbloem, slechte roem,
OU hebt zoo lang geslapen;
Had gij vroeger opgestaan.
Dan waart ge mijn kameraadje!
Vlerge, vlerge Pinksterbloem
Daar komt zij aangegangen,
c. Met een krans al om haar hoofd
En twee gebloemde wangen.
Pinksterbroed. oranje zoet,
Hoe zit je zoo diep in de veeren?
Had je wat eerder opgestaan,
We hadden je niet kunnen deren.,
De Plnksterbruid is dus de langslaapeter ge
worden en aldus zijn de begrippen: luilak en
Pinksterbloem samengesmolten.
De jongens in de Zaanstreek worden op Ptnk-
sterzaterdag niet graag voor luilak gescholden
en zoo zUn de meisjes te Gees niet gaarne Pink
sterbloem, want dan worden ze het heele Jaar
zoon beetje voor de sukkelaarster gehouden.
Is het met het Pinksterbloem loopen tegen
woordig nü helemaal gedaan? Neen, dat niet.
In Twente bestaat dit oude gebruik nog Daar
maakt op Plnkstermlddag de Plnksterbruid nog
een ommegang door de buurt, in geselschap
van een paar andere meisjes. Voorop gaat de
elerbruld. met de versierde mand, waarin de
eieren geborgen worden, aan den arm. Op haar
volgt de peelpronkster, zonder functie, maar
pachtlg uitgedost (peelen is versleren). En als
derde komt de Plnksterbruid, die het tinnen
centenkroesje draagt. Zoo gaan aa op weg naar
de oude boerenhoeven, waar men ae nog steeds
gaarne ziet komen, omdat in de Plnksterbruid
als het ware de zomer verschijnt.
Provincie Limburg, waar het
Ptnksterbnüdje nog in eere gehouden wordt.
In Amby en Meersen zetelt aa, mooi versierd
als een koninginnetje in een huisje van groen.
De schoenen der voorbijgangers worden door
de gedienstige knechtjes der Plnksterbruid af-
Blitterswijk, Schlnnen, Doenrade, Afferden
en nog «enige plaatsen in Umburg kennen de
Plnksterbruid. die eerst uit de meisjes wordt
«Bkoaen en dan onder gezang in optocht door
het dorp wordt geleld.
In Noord-Brabant la de Pinksterbloem ook
«let uitgestorven. Op haar tocht door het
stadje Cuyk aan de Maas zingen de kinderen
den Pinksterdag kleine meisjes, die met groen
behangen waren. Onder eén groot schort war
den se van huls tot huis geleid.
Groningen en Friesland kenden ook hun
Pinksterbloem, waarbij merkwaardig is, dat de
Pinksterbloem in Franeker, Bolsward ete-Mak-
kum door een kleinen jongen werd voorgesteld.
Deze Jongen liep in een zoogenaamden tempel,
dat was een soort bijenkorf, samengesteld uit
hoepels en stokken. De tempel was voorts ver
sierd met ^groen, bloemen, uitgeblazen eieren en
reepen vensterglas. Vier groote jongens bege
leidden deze Pinksterbloem, die bij de hulzen
een napje .uitstak om een gift in ontvangst te
nemen.
Uit het bovenstaande hebben we kunnen le
zen, dat in de 17de en 18de eeuw de Pinkster
bloem over het algemeen geen sieraad voor stad
en platteland was. „En to<h, hoe geheel anders
was dat geweest. Vóór dien tijd was zij geen
bedelares. Integendeel, oorspronkelijk was zij de
koningin van het .Meifeest. Zij werd gekozen
uit de mooiste meisjes van het dorp. Vol vreug-
.dezag zij zich gekroond met een bloemkrans en
vereer versierd met allerlei bloemen en linten.
Haar luiis werd ook versierd en wel met kam
perfoelie en roken. Waar zij ging strooide men
madeliefjes voor haar voeten en' verder deed
leder zijn best, haar hulde te bewijzen. Vooral
de jongemannen maakten het zich in dit op
zicht niet gemakkelljk.
Geen wonder dus, dat het een heele eer voor
een, meisje en ook voor haar ouders was, als zij
tot Pinksterbloem werd verkozen.
Hoe moeten wij uit een folkloristisch oogpunt,
de Pinksterbloem nu besdiouwen?
Prof. Schrijnen zegt in zijn „Nederlandsche
Volkskunde”:
„In de Pinksterbloem moeten wtf zien
verpersoonlijking van den genius der
kracht. Daarom dan ook is zjj versierd
groen en bloemen."
Eenvoudiger zouden wU kunnen zeggen, dat
in de Pinksterbloem de terugkeerende zomer
wordt gehuldigd, die weer het leven en de groei
kracht aan de natuur schenkt.
De winterdemon moet dan op de vlucht ge
jaagd worden en deze handeling wordt symbo
lisch voorgesteld door iemand tot luilak uit te
roepen en dezen persoon te bespotten of te
slayn. De luilak was dus oorspronkelijk de
antagonist van de Plnksterbruid. Later veran-
In Noord-Brabant deed M
men haar een wit gewaad
over de bovenkleeren Dit u
gewaad had men beplakt
met allerlei bonte pepte- L
ren. Verder was de Pink- r,
sterbloem opgesierd met K
bloemen en droeg zij een NP
bloemenkrans als hoofd-
sieraad.
-- vc uewaarcu, meisjes gedragen werd. Boms was er ook een
Dus wierd voorheen de veldheer met zijn schild, esel bU> d*e paar-versierde manden droeg,
VAN HOUTEN REEPEN 5 cent
NOUGATBLOKKKN 5 cent
KERSENBONBONS 2 ons 34 cent
BOERENJONGENS 2 ons 25 eent
FUNE BANKETALLERHANDE 35 cent per half pond
BOTERALLERHANDE 25 cent per half pond
KATTETONGEN 25 cent per half pond
EEN LEKKER KAASJE 53 eent
Beleefd aanbevelend.
Aanbevelend,
schiedkundlge aanteekeningen.
Bruin’s Noord -TTnHanrt«rhw Arkadia, in
rijm geschreven, werd door hem opgedragen
aan zijn vrienden, de heeren Andries en Ger
rit Schoemaker, .keurige konstbemlnnaaren."
Op den zevenden dag dan verlaten de reis-
genooten Alkmaar, om over Schagen en Petten,
Bergen te bereiken.
dirken, tooiden ss zich
zelf als Pinksterbloem, al
wastm ae dan ook vaak de
vijftig of zestig reeds ge
passeerd.
Over de Haagsche P!nk-
Scher- «*«rbloem leest men, dat
sU zich onderscheidde
door een bijzonder swie-
rtgen tooi. Zoo vertoonde
- __1 al
hare magnlflcentle".
„Haer trony was zoo vol
mouches, dat zij veel ge
leek naar een opgesne
den suster met krenten."
Onder ..zuster** moeten
wij dan verstaan een ze
ker gebak.
Zij werd voorafgegaan
door twee staatsiejuffers.
die een duif, symbool van
den H. Geest, op een pre
senteerblad droegen en
giften voor de Pinkster
bloem ingamelden.
Van al onze provincies,
behalve van Zeeland, le
es» we, dat er de Pink
sterbloem bekend was In
de OostelUke provinciën
noemde men haar: Plnk
sterbruid. ZU was alttjd
versierd.
in de nieuwste zonnebrand-
i tinten.
Voordeetige aanbieding In Heeren-
INTERLOCK ONDERGOEDEREN.
(van Mlent naar Laat)
Gerrit Schoemaker geeft in een voetnoot
eerst «en beschrijving van de ligging van
Schermerhorn, dat hij een vermakelljk en wet
bewoond dorp noemt. En verder deelt hij ons
het een en ander mede, omtrent de .Jhnxter-
Blom tot Schermerhorn.”
HU zegt, dat het rondgaan met een versierd
meisje, dat dan de Pinksterbloem is, in Scher
merhorn al zeer lang de gewoonte is. Hoewel
in verschillende plaatsen verboden, omdat de
vertooning een bedelpartij was geworden, is
dit gebruik in Schermerhorn in zwang geble
ven.
Schoemaker zag, hoe een „Jonge vrijster”,
staande op een burrie, door vier meisjes werd
rondgedragen.
De meisjes droegen over haar rok een lang
schort en over haar jak, waarvan de wijde
mouwen waren opgeslagen, een mooten, witten
halsdoek. Haar hoofd hadden ze omkranst.
De Pinksterbloem, als hoofdfiguur, moest er
toch echter mooier uitzien, want hoe fijner
deze er uitzag, hoe meer geld er onder de dor
pelingen werd ingezameld.
Zjj was omhangen met twintig zilveren tui
gen, tien zilveren bellen, drie beugeltasschen en
vUF-en-twlntlg kettingen, zoowel bestaande
uit barnsteen als,uit bloedkoraal. In haar rech
terhand hield zU een zilveren kommetje en in
haarlinkerhand een zilveren- bel. waarmee rij
klingelde, om de aandacht te trekken en de
menschen tot vrijgevigheid aan te sporen.
Af en toe hieven de vrijsters een pinkster
lied aan.
De oude gravure in de Noord-Hollandsche
Arkadia toont ops de Pinksterbloem, als zij,
met haar gezellinnen, zich bevindt ter hoogte
van de dorpsherberg, waar over het uithang
bord de groene krans is gehangen.
ZU heeft voUedtg de aandacht der menschen.
die in groepjes langs den kant staan, onj voor
haar den weg vrij te laten. *n Paar kinderen
gaan pretmakend vooraf, terwijl er ook eenlge
kinderen volgen.
Al vertelt Schoemaker het er niet bU, wij
kunnen toch gerust wel zeggen, dat de pronk
sieraden van de Pinksterbloem niet uitsluitend
het bezit waren van het gezin, waartoe zU be
hoorde. De draagsters hadden ook haar deel
van het zilver geleverd en dan was er bij fami
lieleden, buren en kennissen geleend. Het
schijnt, dat in Schermerhorn, na afloop van
het Plnksterbloemloopen, alles weer netjes aan
de eigenaars werd teruggegeven, anders zou
dit gebruik niet zoo lang stand gehouden
hebben.
In andere plaatsen echter haperde er met
het teruggeven van het zilverwerk wel eens
wat, met het gevolg, dat de politie soms tus-
schenbelde moest komen. Dan werd het opge
haalde geld meestal verbrast; de kinderen lie
pen laat bU den weg; ergernisgevende liedjes
werden er soms gezongen en zoo kwam het.
dat de overheid vaak bet plnksterbloemloopen
moest verbieden.
Gerrit Schoemaker deelt in de verklarende
voetnoot mede, dat „de te veel aangematigde
vrijheden" de oorzaak waren, dat in Amster
dam in het jaar 1812, in Enkhulaen in het jaar
1648 en in Kennemerland in het Jaar 16» het
loopen met de Pinksterbloem verboden werd,
tn Utrecht deed de vroedschap het in 1616
Wie in Amsterdam toch als Pinksterbloem
rondging, werd beboet met een gulden. Daarbij
kregen de geleidsters van de Pinksterbloem,
ook elk een gulden boete. In Utrecht werd de
boete op drie gulden gesteld, terwijl de xlei-
noodiin, waarmee de kinderen behangen wa
ren, ten behoeve van de armen werden ver
kocht. In Amsterdam namen de schoutsdlena-
ren van de Pinksterbloem ook al het goud- en
zilverwerk af. Zóó werd men huiverig om de
Pinksterbloem nog langer met edel metaal op
te sieren. M endeed het nu voortaan met strik
ken, linten en een kroon van gekleurd papier.
Maar juist dit had tot gevolg, dat bet Plnk
sterbloemloopen hoe langer hoe meer ontaard
de en het alleen maar op bedelen aankwam.
De maatregelen der overheid betreffende de
Pinksterbloem werden soms verscherpt, maar
steeds bleef men er op uit. deze te ontduiken.
Maroniet verhaalt, boe in het begin der ne
gentiende eeuw in Amsterdam, met Pinksteren.
nog arme vrouwen rondgingen met een getooid
meisje, dat In een wagentje door de straten
gevoerd werd. Het doel was natuurlijk, giften in
te zamelen. En voonoover bedelaressen geen
meisje hadden, o< konden krijgen om cg te
WIJ HEBBEN AF TE GEVDf:
Orig. Zeeuwsche Blauwe
per 10 Ko. 0 50; 35 Ko. 150.
Idem handgelezen Blauwe
per 10 Ko. f 0 60; 35 Ko. 1.70.
Orig. Zeeuwsche Bonte
per 10 Ko. f 0.65; 35 Ko. 1.75.
Wij kunnen garandeeren: de re
soorten xijn niet te overtreffen; de
Zeeuwsche Bonte is gewoonweg een
pracht.
NIEUWE MALTA (SPRING)
per Ko. K13; per 10 K.G. L35.
Aanbevelend.
Groenten en Fruit tegen laagste
noteering.
Ook proeforders worden gratis
bezorgd.
voor alle voort
Y TT T anneer we in de folkloristische littera-
yy tuur soeken naar de Pinksterbloem,
dan zullen we zeker in elk boek ge
noemd vinden, de Pinksterbloem van
merhom. En dit danken we aan daas Bruin,
die in zijn Ndbrd-Hollandsche Arkadia de
Pinksterbloem van Schermerhorn speciaal --
vermeldt. Aan deae%doorluchte persoonlijk- ,ich 1898 Jn
heid" wordt een bladzijde druks, benevens een --
„printverbeelding" gewijd.
De Noord-Hollandsche Arkadia werd uitge
geven, t Amsteldam bjj Evert Vlsscher, Boek-
verkooper in de Dirk van Haseelteteeg, in het
jaar 1732.
Bruin Iaat in zijn Arkadia een geselschap
een reisje door Noord-Holl^id maken. Het ge
zelschap is samengesteld uit de personen:
Waarmond. Goedaard, Weetlust en Zedenlust.
zij bezoeken alle plaatsen, tot zelfs de klein
ste dorpen, waarvan men nu vrijwel nooit
hoort. Van elke bezochte plaats Is een afbeel
ding aanwezig, terwijl de heer Gerrit Schoema
ker gezorgd heeft voor oudheidkundige en ge-
waarop de bloemboog rustte.
De Nljmeegsche Plnksterbruid begaf zich,
van andere meisjes vergezeld, bU het krieken
van den dag, naar het Ubbergsche bosch. ZU
was geheel in het wit, met kransen van gele
bloemen omhangen. De andere meisjes droegen
versierde korfjes aan den arm. Op haar weg
naar het bosch songen ae welluidende liederen.
Toch was het Plnksterbruldloopen in NUme-
gen eveneens verboden en wel bl£ raadsresolutie
van 8 Maart 1660. Maar men deed een oogje toe
en bUna niemand zal de boete van vUf goud
gulden hebben moeten tfetalen, die als straf’op
het Plnksterbruldloopen stond.
In Arnhem bedroeg de boete één goudgulden,
maar meestal kwam de straf, als zU - toegepAst
werd, hierop neer, dat de rozenhoed, dien de
Plnksterbruidjes droegen, verbeurd verklaard
werd.
In Deventer gingen op Pinksteren meisjes
zich als bruidjes neerzetten onder kronen, die
van het eene huis naar het andere, over de
straat gingen. Onder het zingen van een liedje
werd er dan gebedeld om een cent.
Te Friezenveen vertoonden zich op den twee-
T lUks een rondgang met de Pinksterbloem
houden.
En dan leeft het gebruik
bloemloopen nog ergens in ons land voort, war
ftlAn - -
is op het eiland Terschelling.
Jaap Kunst vertelt daarvan in zijn „Terschel-
lüHHr het 1M#-
wordt uitgedost met allés, wat
I;" 2
buurfamuiës te vinden la.~Ze*doet
om haar hals en diarna gaat deze
1?et dorp rond ZU h**0 grooten
1 en zil-
ï_'?I\.I.OOr,rer?en ,en. de andere kostbare zaken
mag leder den mooien opschik wel zien, als hU
ra vragen:
wordt, na
Mid-
de lieftallige Pinksterbloem, die
Ptaateen van YlaaT^^t^ p^^
i
van het Pinkster-
V wa V. T-T7-
verwachten. HM
- r --
moolst® meisje uit de buurt
fraai
igheden, goud en zilver bU de verschillende
een krans
&g. Plnk-
omslagdoek om. waartoor de gouden
aan het oog der ktjkers zUn önttrë*kën. "roch
i-.-j— -
maar wat wil offeren. De begelel
Pinksterblom kik Je? en soo ja, i
betaling, de groote omslagdoek opgelicht. Ü;d-
del-wUl zingen Ze het oude Pinksterlied dat als
volgt luidt: