OMROEPERS
kleine advertenties
Mgr. N. Stam te
Haarlem
I Aangeboden betrekkingen
I
■SE
ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL
(BIJ CONTRACT AANMERKH.IJKE REDUCTIE)
ZATERDAG 6 JUNI 1936
PAARDENSPORT
Wedstrijden van <fe Koninklijke
Hulde aan den missionaris
BILJARTEN
brt.
TE HUUR AANGEBODEN.
HUISDIEREN
GEVRAAGDE BETREKKINGEN
l
Vraag en Aanbod van Pensions
VAAR- EN VOERTUIGEN
RIJ-
I
REIZEN EN BEDEVAARTEN
MEUBELEN, HUISRAAD, ENZ.
TE KOOP GEVRAAGD
KLEED ING
TE KOOP AANGEBODEN
DANKBETUIGINGEN
RADIO
DIVERSEN
MUZIEKINSTRUMENTEN
TE HUUR GEVRAAGD
I
Toespraak van pastoor
•G. van Dijk
AFSCHEID Prof. Dr.
M. DE HAAS
Sweering maakt mooie kans op de
eerste plaats
WERELDKAMPIOENSCHAP
PENTATHLON
Luit. Gruppelaar met Peacock wint
het tpringconcourg
Concours hippique in
de Residentie
s
Groottche plechtigheid in de
St. Elisabeth en Barbara-
parochie
DE HOLLANDWEEK
AANTREKKELIJK
ZAKIN SN HUIZIN TM OVRRNAMR
QIVRAAGD RN AANQUODIN
koop ISSwïEL
MIDDENWEG 100
'VERSTEEN AA1STER
GEEN WRAKE VAN
BUICK STANDAARD
tegrfi e.a. bod. ook inrollen voor ra
dio. Vcemaeretr. 11 Haarlem (O.).
BEST MAK WERKPAARD
TE HUUR
v. Beunlngenstraat 41 m
BestevMr.trM II
Wittenstraat 42 UI
Borgeretraat 2M I
V. Hallstraat 11 I
Zeandijketraat 7 I
Coppeletocketraat #4 I
Rh. Felthetraat 1 II
v. Beuningenstraat 149 bs.
2e Koetverlorenkade 139 He..
Kanaalstraat 101 Ha.
Lumeyatraat SS I
Bl. v. Treeloi-
AMER. EIKEN 8 18.
DAMES- on HEERENKAPPERS
Door bijeondere omstandigheden een
prachtige Damea-lnstallsue te koop
bestaande uit: 3 Damee-Toiletten.
GECOMB. WALLENMAKER
fZWADK.p
FORD AX
Pracht Dames- en Heerenrgwiel
a g. a. n, pr. billijk. Lange Heeren-
rtat ia sw, Haarlem. O 133399
LEVIS 1933
225.—- PRACHT D. PIANO
LOOPJONGEN
Gevraagd een getond flink
WERKMEISJE m een xaak met
4 kinderen, liefst boven 25 j.
Kindermeisje aanwetig. Brieven
met opgaaf v. leeftijd, laatste
betrekking en verlangd loon
onder letter B 133379, aan
het bureau van dit blad.
Wegens ziekte en sterfgeval te
koop BROOD- EN KOEKBAK-
KERIJ op flink dorp in N.-H,
Br. onder lett. W aan Boekh.
voorbeen v. d. Hoek, Uitgeest.
SCHOENMAKER-HALFWAS
MALTH. LEEUWTJE
HUISHOUDSTER
gevraagd bil >»»r alleen, middelbaren
leeftijd. Met alls hulahoudelijKe
werkzaamheden bekend, vg.g.v. Br.
letter B 1—33306. bljk. Beverwijk.
Schans 21.
LEERLINGE VERKOOPSTER gevraagd m zaak van fijne leder
waren en reis-artikelen. Leeftyd 15 jaar. Zich aan te melden
Zumpolle, Kalverstraat 88, hoek, Amsterdam. b 1-33394
PENSION OF KAMERS
te Utrecht (Binnenstad). Br. tr. ond
letter N 1—SS4M, bur. van dit blad
W^E HELPT
een net meisje a»n dagbetrekklng
te A’dam. Brieven ondier letter A 1
33400, bureau van dit blad.
VERTEGENWOORDIGERS
NETTE R:K. DIENSTBODE
voor den dag. Zelfst. kun», werken.
Br lett. B 1—33270. bur. van dit bl.
NET DAGMEISJE
NET R.K. MEISJE
ZELFST. KEUKENMEISJE
zenegen huiswerk te verrichten.
Br. lett. G, Boekhandel v. d. VEER.
Apeldoorn. B 133367
NET R.K. MEISJE
B NETTE R.K. JUFFROUW
als huishoudster 47 Jaar,
getuigen voorzien. Brieven
letter A 131934. bur. v. d. blad.
Dienstbetrekkingen
Gevraagd
en eengeboden
10 cent per regel
bij vooruitbetaling
NEDERL. REISBUREAU STOOP CO.
Wegtemde 43, ’g-Gravenhage Telefoon 11.12.20
Bijkaetoor: Laan Meardervoort 187, Das Haag
BLKBN MAANDAG:
8 dagen Heidelberg
8 dagen Drlelandentocht
NED. AUTOVEILING - VISSERINGSTR.-A’QAM-TEL. 83569
joSo’ 8AANEBOK BN EEN
MELK GEIT
R.K. MEISJE
GEVR. FIETSJONGEN, 16 jaar
Raadhuiietr. 8 - Bloemenmag.
Amsterdam. B 183441
R.K. DAGMEISJE
R.K. DAGMEISJE
rY SLAGERSJONGEN
ab£iMSS-
iui“ v^AÏÏCSi.
GËËN sprake VAN I
R.K. DIENSTBODE
BEKW. STENO TYPISTE
NET MEISJE
R.K. DAGMEISJE
TUINPARASOL
BLOEMBOLLEN
FIRMA VRAAGT
AGENTEN
voer den verkoop van ay»
bloembollen, prijscouranten
prov. f 0.90. Br. met goede t_
fetter B 1-88408.’ bur. v. A blad.
NET MEISJE
NET MEISJE
-NETTE MEISJES
NET R.K. BUITENMEISJE
R.K. BURGERMEISJE
FL. DIENSTBODE GEVRAAGD
voor direct in El. gee v. d en n.
Zelfs*, k. werken en koken. Pernot,
Fr. Bchubertlaan 43 Heemstede.
NETTE R. K. DIENSTBODE
gevraagd, v. d. *n n. Z«. die met
kinderen kunnen omgaan, genieten
voorkeur. Br. letter B 1 33306. bljk.
Beverwijk. Schans 31.
FLINKE DIENSTBODE
HUWELIJK
’N TROUWE KLANT
Circulaire van de Ned. Groenten-
»en Fruit-centrale
WS;?
Onder zeer groote belangstelling heeft
o
d. Berg, Kon. Ned.
33M
een
wan-
c
uur.
Terstond
■UUMB
leeftijd
JangHJi
o
bl.
bij TH
Ju
Lsrerti
GARAGE
soorten
on-
4
Br. Boekhandel. He-
O 1—5MW
Wed.
aich
Eenspannen open klasse: 1. Gay Boy van
gebr. van der Haar; 2. Quick Boy van O. Ot-
D. van Gaaien; A Lady
Jens; 3. Roland van
Locky van W. Rijs.
i
ut
Ck
ve
w<
de
M
di
be
1
nl
di
h<
hi
ld
te
i
t
i
i
t
i
v
F
1:
tl
- V,
.V, vé 8—5
Aerdenbout.
B 1—sasia
cm zich naar de woning van zUn familie
de Paul Krugerstraat te begeven.
Vi
da
B<
te:
O
ILPLAATJB
HAARLEM-N.
D 1—33363
>er stak
inallMi
t 40.
rse
B«n.
trtM
msl-
UMn-
13381
van
zin.
te Arnhem
'E SLAAPKAMER
”tteefr f-—-P
Het concours hippique te ’s-Gravenhage, ge
organiseerd door de vereeniging tot Bevorde
ring der Paardenfokkerij in Nederland, dat
Vrijdag begonnen te. wordt dit jaar niet op
Houtrust, maar in het Westbroekpark gehou
den.
Vdanssehe
„J. A’dam.
V 1—8103
Ujk rectsm» tuseehen de
jen. Eiken avond hebben dese
uuetolltng vsa duieenden ge-
die dl» blad leeest
TB KOOP
PRACHT WOOSH FIS me
Moekperceel te H»
Br. lett. Z 1—33304. tour.
’bAME?- nH*HBEBEMC APPBBSZ.
.die bmtasn oplevert Moet weg w.
d. blad. 1 ziekte t. elk aann. bod. Pr. stacd
|Br. lett. 1—33396, byr. van dit bL
ba», te A’dam, mat all» bekend,
voor alle dagen. Brieven onder letter
A 133407, bur van dit blad.
u. parochianen, niet aanspoorde om
ook van uw tijdelijke goederen af te staan wat
gif missen kunt om de uitbreiding van Christus'
rjjk te bevorderen. Nog zoovele zielen hebben
Springconcours M <16 hindernissen van 1.10
tot 1.40 meter): 1. luit. J. J. Gruppelaar met
Peacock, 0 ft. In 1.15; 2 en 3 lult. P. J. B. Ruys
de Perez met Kestrelle en Sauerzapf met Prince
Igor van Manége Stadspark, beiden aanvan
kelijk 0 ft. eu na overspringen 4 ft; A Dr. H.
L. M. van Schalk met Santa Bell, 4 ft. In 1.00;
5. Dietrich met Cbasls van D. H. Pasman, 4 ft
In 1.11; 6. D. H. Pasman met White Bear, 4 ft
in 1.12; 7. Weiler met Rudniansky van D. H.
Pasman, 4 ft. In 1.12; 8 D. H. Pasman met
DUnenbank, 4 ft in 1.13; a. Weiler met Feld-
bluxne van D. H. Pasman, 4 ft. in 1.13; 10. H.
R. Michaelis met Bibi, 4 ft. in 1.1«.
I PX KUPPEBBU8CH KOLENTOR-
I NU10 IBM. MBCREL8CH BUFFET
f 1S.S0. BM. BAD f 8.50. Kleine Hout-
Lstraat M. Haarlem. H 1—33413
Ban advertent» beboert fsea
G 1—334C3
Ta koop een
goed kunnende maaien. b|) A.
Schouten. Cstrijp. Schoort.
O 1—83398
DAMB8
een maatconet vervaardigt bekw.
CoraetM» voor f 10. Onberispelijke
V I—3387S. bur. tab oi> dim*.
1.
Slmmemocht.
XïlShtlngèn”'en-Sleu£eli:
A v. GMe-tr. 1«. A'ita^.j-^
Caba Mahonie 17 et p. v. Ai
FUnhouthandol. Bloemgr. 00,
f 4.76
o.™
0.70
BSO
800
030
0.20
0 70
0.70
SAO
7.40
ïonkatraat 49 I 7.40
BwQgerlaan 170 I f M p. m.
utingen en sleutels:
Galenstr. IM. A’dam. TeL 04807
1 Kaardroogmotor <2 uitmondingen)
2 Damesotoelon, 1 Waachbak. 1 Bu-
gene-Toestel. 1 GelJeer. Allee In pri
ma staat, tegen ejk aannemelijk bod.
Aan hetseirde adres ook een Heeren-
Inatallatle te koop. Spoed gewenscbt
Brieven onder letter k 1—8S4M. aan
bet bureau van dit blad.
100 gebruikte DRAADGLASRVITBN
te koop. Ook per «tuk Lang i M.
t/m. 1.76 M. Breed 49 en 44 cM.
J. DORHHOP
Cremerpleln 11 Haarlem (O.).
E 1—33366
TB KOOP
ren zoo goed als nieuwe
Berkmeer, Obdam
E 1—33366
Te koop een In goeden staat zijnde
KEUKENKAST
Adres Bachlaan 86. Arnhem.
E 1—83430
IM tone bwtelauto, ruime geel, bak,
in prima staat, f 180?Boterstraat
2 b.d. Leldaohevaart, Haarlem.
O 1—30401
Te koop motor 0 PJ> KJL
t 200. Sga.n. Br. Boekhandel. He
melzoet, Sloemendaal
Knilasn, volle toon, sgam, 0 J. sar.
desgew. termijn. Zljltss» <0. Haarlem.
J 1—33403
Gevr. te Enschede NETTE B.
Ut ISHOUDSTER san 36 40
voort, tegen koet en inw. r"
man met 16-Jarlg dochtert,
letter B 1—30309. bur, van -
Mvr. Bloemenmagazijn A. Nuyens.
Kennsmerstraatweg 1, Alkmaar
B 133338
WELPBNPAKJB
te koop gevraagd. LeertQd I
Br. lett. W 1^33301. bur. V.
Vrijdag zijn de wedstrijden voor het tweede
e<feèjte-van de Hollandweek, die door de Kon.
Ned. jSeH1 en Roeivereeniglng in samenwer
king met de Watersportvereeniging Loosdrecht
op het Bulten U en het LJselmeer gehouden
werden, voortgezet.
De uitslagen waren:
Int. zesmeter-klasse: 1. De Ruyter 1 (st. Jon
ker); 2. De Ruyter i (st. Moltzer); 3. Piet Hein
(st. A. E. Dujlok van Heel).
Int. starklasse: 1. Lady Betty (dr. Grosono)
van 4e Royal Corinthian J. O.; X Bern (B.
Maas, Loosdrecht); 3. Tramontane (J. J. Her-
bulot, Cirole de la voile de Parts); 4. Draak 2
(Jhr. P. J. Bosch van Drakestein, Loosdrecht);
5. K. Goetsee (N. F. Boerselman, Loosdrecht).
MBLKWUK EN IJSFABRIEK
te koop, melkomwt plm 700 L.
Burgerbestaan opl. Zeer lage huur
f 4-26 p. wesk. Koopprijs f3360.
Zonder contanten niet te refleetee-
ren. Br. 133380 bur. van dit bl.
Gevraagd
b^ 8CHIJVER. Rustenbur .-cretrsrt
TE KOOP
0 mnd. Lief dier, kamerzlndelyk
Guthulalaan 1SS, Haarlem.
C 1—3M14
Biedt zich aan te Amsterdam
B.K. CHAUFFEUR
genegen alle voorkomende werk
zaamheden te verrichten. Ook voor
halve dagen, ook bulten stad. Br.
letter A 1—33488. bur. van dit blad.
S R. K. Dam», waarvan 1
met 2 echdolg. kind., sagen
gaarne tegen Sept, gepl, als
FIL1AALH0UDSTERS
Gewend met publiek om te gaan.
Beech, elachen, borg aanwezig. B-
letter A 133362, bur. van dit blad
Hil
goede
onder
Evenals vorige jaren zal blijkens een circu
laire van de Ned. Groenten- en Frultoentrale
In de maanden Juni en Juli een afzetregellng
worden getroffen voor vroege aardappelen.
Voor het oogsten daarvan is geen vergun
ning noodig. JZhter wel voor vervroegde Eigen
heimers en Bintjes die niet geteeld zijn op een
tuinbouwteelt-vergunnlng. Alle vroege en vóór
1 Augustus te rooien andere aardappelen moe
ten worden geveild.
De veilingen mogen de aangevoerde aardap
pelen In het binnenland en door de N G.F. te
noemen landen niet verkoopen beneden een
door haar vast te stellen minimumprijs. Naast
de handhaving dier verplichting, wordt den vei
lingen opgedragen een heffing te Innen op alle
verkochte aardappelen. Zonder velllngs-verkla-
rlng en zonder voldoening der*>eff
geen aardappelen worden afgegeven.
evenveel recht op de gave van het H. Geloof
als gij."
Onder het zingen van een danklied door ge
heel de kerk verliet Z. H. Exc. het kerkgebouw
in
Regenboogklasse1. Hollandla (C. V. Stave
ren. Brasemermeer)2. Hólland 2 (F. P. Bos,
Hollandia).
Pampusklasse: 1. Witte Raaf (C. Huisken.
K.N.Z. en R.V.)3. Bries (Mullonde, de Kaag)
3. Kareklet (G. J. A. van Lanschot, Looedrecht).
Int. 12 meter sharple-klasee: 1. Aeolus (G.
Visser, Het Nieuwe Diep); 2. Dinges (W. Nauta,
de Kaag); 3. Kiwi (Dietrich Zoepffee, Nord-
deutscher Regatta-verein).
OlympiaJollenklasse: 1. Jem (J. Maas, Loos
drecht); 2. Marguenta (P. Scott, Royal Co
rinthian J. C.); 3. Toffee Apple (Morris, R.
Corinthian J. C.)
Bergumermeerklasae1. Mop H. Bollemeyer,
Het Nieuwe Diep).
Int. 12-vocts-JOllenklaMe: 1. Simmernocht (8.
J. de Jong, Loosdrecht).
Drakenklasse: 1. Thalatte (Oswald Kuesten.
Norddeutacher Regattavereln)2. Noorman
Godfried (H. Westers, Brasemermeer)3. Jan
maat (J. Heinen. Brasemermeer); 4. Cavalier
(JhrT Mr. E. G. Benthem v. d. Berg, Kon. Ned.
R. en Z. V.)r
Jongeman soek» eenvoudig
FLANTKLAAB voor «e PERKEN
Begonia'* op kleur 0 f 0.00-
Levertn» trance. -- Prtnm
Aan beteelfde adno AUTO OLDS
MOBILE 1SSS, voor alk aann. bod.
V 1—SSS0S
KOSTHUIS
Wedn. vraagt »n net RX. ko*tbul«
bU bejaarde BX. menachen, Itet. t.
omgeving Ltedacbebuurt Haarlem
Br. letter N 1—3M22, aan het bur.
van dit blad.
BEZET PENSION
0 k.. badk.. door omatandlgh., slechte
rvoo.—Netto verd. ISO p. w. Huur
f 66 p. m. Contr. Inl. Mak. Janaerr.
Singel 402, A dam. Tel. 33961: Vre-
denburg 67, Utrecht. Tel. 17062. Te
vena In Utrecht Aard.-, Groentezaak
met paard en w., 12000 Goea
bestaan. Goede Kruldentenaaek
11200. RUwlelatalUngzaak f 1000 enz.
Van ouda bekend. De grootste keuze.
Z 1—33420
RX. beech, juffrouw. 40 jaar, ■- a.
g. geplaatst sla
HUISHOUDSTER
bl) Dame of Heer of Pastorie. Van
prima referenties roorzlen. Br. ond.
letter A 188411. bur. var^ dlt blad.
Zr biedt zich aan een_
opleiding in winkel,
welke branche (Intern)
verkeer. Goede beban-
men boven salaris. Br.
Gevraagd in Pension
FLINK MEISJE
v. d. en n. Aanm. Krulsstr. 17 rood.
Ingang Rldderstr., Haarlem.
B 1—3M13
BTBAND-KAMPEERTENT
3 z 1.30, waterd. oompl.. f9.60. Z|J1-
rtraat 00 rd., Haarlem. E 183431
Gevraagd een
BAKKERSKNECHT
bl) A. BUSTER, Oosterwes 17. Ber
gen, N.-H. B 1—33887
STRIJKSTER
gevr. voor Kinderjurken etc., ook
voor thuiswerk. Or. Nsasaulaan 134,
Overreen. B 1—33400
gevraagd, goed ingevoerd, bU levens
middelenbranche. Aanvankelijk zeer
hooge provisie. Brieven aan N.V.
..Bentap”, Maasstraat 13, He*mated*.
B 1—33897
Gevraagd een
FLINK MEISJE
bov. 18 1, vg.|
Rjjnegomlaan 8.
Bs». XK. ONGEHUWDE WERK
STER. Haarlem of omg. Br. of adres
te rem. onder letter A 1OM10. aan
bot bureau van dit blad.
Gevraagd te Utrecht
GEVRAAGD
te Amsterdam. Leeftijd 1.416 jaar.
Van 96 uur.
Br.nett. B 1—33349. bur. van dit bl-
GEVRAAGD
V«.v. Boven 1IT Jaar. Van 8.30t-5
uur. *B Zondags van 102 uur. Aanm.
na 8 uur 'aavonda v. Breestraat
83 bov., A’daa-Z.B 1—33361
Gevraagd te Apeldoorn een
Gevr. te Hilversum in germ met 3
kinderen
aeUBt. k. k. en w.. vga.v. Keukenm
sanvréalg. Br. No. 233. Boekhandel
BlommMtoyn. HUve^pum
B 133382
dit blad.
Maar behalve de vrienden uit Uw jeugd, zijn
er nog duizenden anderen In den lande die
van Uw verheffing met vreugde hebben ver
nomen. Van die duizenden ziet gij er eenlg»
honderden voor U verzameld, die gekomen zJJn
om U te eeren en te bidden voor het werk dat
U zoo dierbaar M Zjj allen zullen God met
aandrang vragen U nog lang te sparen aan
het hoofd van Uw kudde, die gjj met meer
recht nog dan onze bisschoppen het ons doen,
Uw kinderen moogt noemen, omdat gij per
soonlijk het zijt geweest, die ben voor
groot deel In den schoot van onze Moeder de
H. Kerk hebt opgenomen.
OPENLIJK DANK aan de X Maagd
Maria en den H. Petrus voor gene
zing van een ziek kind, door Mt
bidden der 3 Wees Gegroeten.
A.C. K.
T 33464
De uitslagen waren;
Dressuurproef L: 1. TTironfolger van kapitein
J. J. Mojet, 80 pnt.; 2. Roml van Stal Duin
hoeve (mevr van Hoboken van Hoedekensker-
ke), 73 pnt.; 3. Brown Eyes van Oranje Ma
nege (mej. Pauptit), 73 pnt.; 4. Sebastian van
lult. Ceuvel, 72 pnt.; 5. Romolette van W. Peun
(mevr. Slem—Roderwold), 71 imt.: 0. Espoir van
mevr. E. Kahn (E Kahn), 70 pnt.; 7. Pesty
van ’s-Qravenhaagsche Concours- en Handels
stal (K. Sauerzapf), 68 imt.; 8. Joll Coeur van
J. A. Blok (Klein), 66 pnt.; 9. Tatjana van
luit. J. Hoytema van Konijnenburg. 63 pnt.;
10. Lady Nell van ree.-lult. dr. H. L. M. van
Schaick, 60 pnt.
TOBT NUT LANGER MBT 74 OUDB
RADIO. Nog eenlge prima wissel
stroom roestenen voor 120 Dte-
trlbutle wordt nooit Uw eigendom
en komt alle weken terug. Potgie-
terstraat 30, Haarlem Oost
K 1—33427
NIT BX. MEISJE
oud 10 Jaar, ter
onverschillig
mot butealuk
daling stelt men ooven salaris, or
letter A 183421, bur. van dit blad.
OPENLIJK DANK
a. d. H. Maria door het herh. bid
den der Nov. v. d. Drie Wees Ge-
Groeten aan den H. Jomf, X Aa-
tonlua, H Clemens Marla Hofbauer,
voor uitkomst In moeilijke omstan
digheden. T 1—03377
HAARLEM
1 Juli mod. woning met e tem -
ingeb. bed v. wascht.. V.- en a.-tuln
m. vr. poort f42 5O p m. Grens
Btoameax To berv. ZUlweg 101,
Haarlem. M 1—33424
(Brussel. Ardennen, Spa, Aken, Eifel.
Taunus en Westerwald)
4 dagen Drlelandentocht
BLKE 14 DAGKN
8 dagen Ardennen, Luxembourg, Trier
0 dagen Parijs, Versailles
2% dag Bruaael. Ardennen
dJuMueLUKS
10 dagen Bieren
7 dagen Hars
KSta
HUDSON 0-PERSOON8
TE KOOP
la prima staat. Brieven onder létter
O f—33432, aan het bureau v. d. Im.
Maandag 0 Janl?» aar. belangrijke veiling vaa automob., inbrenr dag.
O 1—33322
Pastoor Van Dijk hield een welkotnstpredi-
catle. „Met groot verlangen’’ aldus de ge-
wijde spreker „hebben wU uitgezien naar
dit plechtig uur. Hier voor U ziet gij een groot»
schare van goede katholieken, die vanavond
hierheen gestroomd zijn om U, dien zij hebben
leeren kennen als den eenvoudlgen stoeren mis
sionaris, te huldigen als Prins der H. Kerk.
Toen wy priesters U als vriend van het ■*-
mlnarie zagen heengaan om aan het vurigst
verlangen van Uw hart gevolg te geven, heb-
beh w|j u gemist als een goeden en trouwen
vriend. We hebben U dikwijls zien terugkomen
In het vaderland eri waren dan telkens ver
heugd. U den ouden makker In onzen kring
te mogen begroeten. Thans, nu God Uw' moei
zaam werken heeft willen beloonen door 'U
te verheffen onder de Prinsen der Kerk, thans
is Uw komst voor ons een hooge eer.
Sweering 9 pnt, 2256 totaal, 83 brt, 35.79
moyenne.
Tweespannen open klasse: 1. Gay Boy en
Merry Goil van gebr. van der Haar; 2. Non
Pareil en Cherry Blossom van gebr. van der
Haar en Th. Glelen; 3. N.N. en N.N. van Ba
ron Mlchlels van Verdujjnen.
Bleekwvaartweg 33, Heemstede.
TB KOOP Beerenllets f630. Motor-
laa f530. Wwgschaal met eew.
i8 60. Vlerpollg schakelbord. Aorta
Klarend.weg 419, Arnhem.
K 1—33390
moyenne.
Domingo 3 pnt, 1454,5 totaal, 83 brt., 23.08
moyenne
Ik zou te kort schieten in mijn plicht,
neer ik, i
MO<$I VBIJ BOVENHUIS, 3 gr. ka
men, keuken, bslcon, gr. snld»,
f 4 00. Klarenbeekstr Sleutel 54 rw.
2 mln. van *t WUsonspleln. Haarlem.
M 1—33097
VBIJ BENEDENHUIS*
m. tuin, 3 kam., keuk. Ver., vry uit
zicht. Gel. Krzmatweg Oost. 1730
p. w. Te bevr. Willem Beuselstr. 30
bs.. A’dsm-O M 1—33425
HAARLEM
GEMEUB. WONING
6 kam., badk- v. waecht. voor- en
achtertuin, f 70.p. nr pir. te aam».
Br. M 1—33423, bur. van dit blad.
TE HUUR GEM. OF ONGEM. ZIT-
SLAAPX., m. gebr. V. keuk., f 3 60.
Zijlstraat 96 rd., Haarlem.
M 1—33430
Te huur centrum stad Haarlem
KLEIN BOVENHUISJE
voor 3 11 per*., bl) RX. Kerk. Br.
letter M 1—33417, bur. van dit pled.
Om acht uur Uen kondigde bet inzetten van
klokkengelui de nadering van den Hoogen Gast
aan, en eenlge minuten later reden een drietal
auto’s voor.
Mgr., die het eerste ultsteeg. werd door bruid
jes verwelkomd. Een der kleinsten overhan
digde Z. H. Exc. een bouquet lelies, welke Mgr.
Stam met. zichtbare ontroering accepteerde.
Gevolgd door zijn naaste familieleden en om
ringd door de éele vaandels der jeugdorganisa-
tieer schreed Mgr. door het middenpad der kerk
naar het priesterkoor voor het celebreeren van
een plechtig.Lof met Te Deum.
Hlerbtf werd Z. H. Exc. geasslsteeid door
pastoor L,. Wlllenborg en T. Winkelman als
diaken en subdiaken en de kapelaans P. Pop
pen en J. Stadegaard als troondlakens. Cere-
moniarius was kapelaan A. Verhoeven Veteer
namen in het priesterkoor plaats plebaan F.
Filbry, Father B. M. Heljboer, de pastoor,
Schoemaker en Adrichem klasgenooten van
den nieuwbenoemden bisschop evenals d»
pastoor van de parochie G. van Dijk, en ver
schillende ordebroeders.
gevraagd een
I 14 6 16 laar. bU C. BruiJns.
jnmsweg, X W^
Gevraagd een
leertijd 14 19 1. Zich aan te n
den bij Mej. KaljrU. Burg. Coll
weg 200, Amstelveen. B 1S3
Voof direct gevraagd
8.30 tot 430 uur, In klein ge-
Net en Mllstandlg kunnende
werken. Loon 2.60 p w. Aanm.
van 78 uur Hagellngerweg 169,
bantpoort B 1S3360
■1418 J., bl) W. J. M. Hulw-
L RegemUetweg 24, Zll^^b^
Onder zeer groote belangstelling heeft prof,
dr. M. de Haas, hoogleeraar aan de Technische
Hoogeschool te Delft, Vrijdagmiddag, na bijna
veertig jaren aan deze onderwijs-lnstelUng te
zijn verbonden geweest, zijn afscheidscollege ge
geven over de taak van den natuurkundigen In
genieur.
Hij werd ter gelegenheid van zijn afscheid oa.
toegesproken door den president-curator ir. J.
P. de Vogel, den rector-magniflcus prof. ir. G.
Dlehl.en namens het huldlglngscomité door prof,
dr. H. B. Dorgelo. die den scheidenden hoog
leeraar uit naam van het geheele personeel een
geschilderd portret aanbood.
ISO—
f 55-—
1119?—
Ook Vrijdag heeft onze landgenoot Sweering
in het voortgezette tournool om het wereld
kampioenschap Pentathlon wederom een over
winning behaald; hij wist van Domingo met
82 te winnen.
De ztand is thans dat Sweering de eerste
plaats beset met 37 punten, gevolgd door De
Doncker met 38 punten en op de derde plaats
Bomlngo met 30 punten.
Vandaag moet hij tegen Galmlche spelen en
wanneer hU wederom wint, kan wel gezegd war
den, dat hü het -tournool zal winnen en daar
mede teevns het wereldkampioenschap.
resultaten van Vrjjdag waren:
Galmlche 9 pnt., 2325 totaal. 78 brt., 29.80
moyenne.
Schwarzer I pnt, 1329,5 totaal, 78 brt. 17.04
moyenne
De Gasparin 2 pnt, 1400 totaal. 101 brt- 14J5
moyenne
Semal 8 put. 2311 totaal. 101
moyenne.
De Doncker 8 put, 2081,5 totaal, 85 brt. 32.02
moyenne.
Thielens 4 pnt., If23 totaal. 85 brt- 2938
7> koop aangeboden te Utrecht een
zoo goed als nieuwe KINDERWAGEN
In uiteteEenden staat. Adres: steen
weg 61 boven. Utrecht.
B 1—33378
a”~^T^OMMEN8AALS
centrum stad, Haarlem. Geen be-
t o* pek os tb. Br. letter N 183410,
bur. van dit bied.
■en advertentie behoeft geem
.kapitalen” te kosten. Plant* maar
o*lötart*f*
Gevraagd een
V. 0. en n., bij JOH. MOSCH, Es
mond aan Zee. B 133453
V. eenlge uren per dag gevr. te Am
sterdam. salaris 110 per maand. BU
gebl. geachlktheld g.v. Brieven ond.
letter B 133440, bur. van dit blal.
FLINKE JONGEN
gevr. voor verkoop en rondbrengen
van couranten te Amaterdam. Br.
met inlichtingen onder letter B 1—
33436. bureau van dit blad.
Gevraagd
van 9 tot 3 uur t 3 p. w„ v. d. Vaart,
Curacaoetraat 13 II. Amste-inm.
B 1—S0443
Gevraagd voor direct een
NET MEISJE
van 8.30 uur tot 7 uur. Koningstraat
7, Haarlem. B 1—33440
Gevraagd een net
van 8e uur, v«.v. Z. a. te melden
ROOTAKKKRB. Blnnenwes 27.
Heemstede. B 1—33449
Vrtjdag was voor de parochie van de Sint
Elisabeth en Barbarakerk aan de Paul Kruger
straat te Haarlem een lang verbeide feestdag.
Des avonds werd de nieuwbenoemde missie
bisschop, Z. h Exc, Mgr. N. 8tamuelect titulair
bisschop van Cedi L p. L en apostolisch vicaris
van Klsumu (Britsch Oost-Afrlka) met groo-
ten luister Ingehaald In de jmrochle waarin zijn
familieleden woonachtig zijn en waar Mgr. een
goede bekende geworden Is, omdat htf hier zijn
vacanties placht door te brengen, toen hjj nog
father Stam was.
RADIOBOUVrBM
Compleet stel onderdeden voor bou
wen van een radio, koet bij my
slechte f 20.met de nieuwste ijeer-
kern spoeltjes, ook losse onderdeden.
Potgletentraat 30. Haarlem Oost
K 1—33426
3 METBX 7.—
OR. NABBAULAAN 116, Overveen.
H 1—33360
Het tweede deel van de Hollandweek is Don
derdag aangevangen met- de wedstrijden op het
Ijsselmeer en het Buiten-U, waarbij In alle
klassen een felle strijd werd gestreden, woorai
ook In die races, waaraan buitenlanders deel
namen.
De resultaten waren:
Zesmeterklasse: Piet Hein, st. A. E. Dudok
van Heel;' 2. De Ruyter 2, at. O. W. Jonker;
3. De Ruyter 1, et K Moltzer.
Starklasse: 1. Lady Betty, st. Dr. K. G. Gro-
gono (Engeland); 2. Tramontane, st. J. J. Her-
bulot (Frankrijk); 3. Goetsee, st. H. F. Baer-
selman; 4. Draak 2, st. Jhr. P. J. Bosch van
Drakestejm; 5. Bern, st. Bob Mitas.
Drakenklasse: 1. Janmaat, st. J. Heinen; 2.
Thalatta, et. O. .Kirslen (Duitschland)3.
Erika, st. F. E. Duerr.
Regenboogklasse: 1. Holland 2, rt?' F. P. Bos;
J. Hollandia, st. F. van Staveren; 3. Breehorn,
st. J. Loopuyt.
Pampusklasse: 1. Kareklet, st. G. J. A. van
Lanschot; 2. Twee Gebroeders, st. P. E. Moes;
3. Bries, st. M. Monde; A Witte Raaf, st. O.
Huisken.
12 M2, sharpleklasse, ochtendrace; 1. Aeolus,
st. G. Visser; 2. Spitsmuis, st. C. Nauta; 3. Kikl,
st. D. Zoepffel (Dultachland).
Middagrace: 1. Dtnger, et. W. Nauta; 2.
Spitsmuis; 3. Aeolus; 4. Kikt; 5. Racker 3, st.
’s Middags te ongeveer half vijf was de nieu
we bisschop te Amsterdam aangekomen.
Na zijn aankomst in de hoerfdstad omstreeks
half vUf begaf Mgr. Stam zich, vergezeld van
zijn naaste familieleden en in gezelschap van
plebaan F. Filbry der 8t. Bavokerk en van
pastoor L. J. Wlllenborg van Bloemen daal naar
de pastorie van de kerk van den H. Wllllbror-
dus binnen de veste (De Duif) aan de Prinsen
gracht.
Hier werd Mgr. ontvangen door zijn studle-
vriend, pastoor Th. H. J. Winkelman. Per auto
reisde het geselschap, waarbij zldh ook de
Fathers O. Schoenmaker en B. M. Heyboer van
het 8t. Josephsmisslehuis te Roosendaal be
vonden, naar Haarlem.
Reeds ver voor achten heerschte er tn de
omgeving van de kerk te Haarlem een bedrij
vigheid die aan elite feestelijke gebeurtenis
pleegt vooraf te gaan, ongeveer op een wijze
als de stilte die aan den storm voorafgaat.
En de ontvangst werd als een storm: een
storm van spontaan enthousiasme.
Op het tijdstip waarop Mgr. en zijn gezel
schap waarschijnlijk uit Amsterdam vertrok
ken, Uep de kerk al vol. zoo vol, dat al spoedig
een talrijke menigte zich met een plaatsje voor
het kerkgebouw moest tevreden stellen.
Hier wachtten, keurig opgesteld, de jeugd
organisaties met kleurrijke banieren: Kruis
vaarders, welpen en verkenners, Joeephs-gezel-
len en Graalmeisjes.
Te koop at te huur saaaeb. een
PERCEEL
waarin Bakkerij v*n Brood en Koek
is gevestigd te Ulteeeet. Brieven
onder letter Z '133376. aan het
bureau van dit blad.
Te koop »n LANDHUIS met prach
tige omgeving In 7 Woud, tn de on-
nuddellUke nabijheid van duin en
nee, zeer geechlkt voor pension,
hoenderpark of dergelyke. een waar
rustoord voor billijken prijs. Te
bevr. ond. lett. Z 133369, bur. van
gevraagd van half 9 tot half 0. Zon
dags vrij. Mevr. SWART, van Itter-
vumlaan 3. Bennebroek.
B 1—33416
gevr. voor de kinderen voor beele of
halve dagen, goed kunnende naaien
en stoppen. BAKKER. BilderdUkstr.
39 lis A'dam. B 1—33404
BV de Winter. Hofstraat Alkmaar,
kunnen
geplaatst worden, niet ouder dan 16
Jaar. B 1—33436
Gevraagd te Utrecht bU twee ge
broeders een NET XK. MEISJE, niet
beneden d* vyr-en-twlntlg Jaar, dat
a> Ifstandlg ds huishouding kan doen
Van ’s morgens 8 tot 's mldd. 4 uur.
Br. tetÜB 1—38333, bur. van dit bl.
Oevraagd te Utrecht
NETTE X X HUISHOUDSTER
■ew. stand, wed. of jufri. z. k.. m. 1..
bij burgerman, met eigen eaak. Br.
lett. B 7—83S47, bur. van dit blad
Oevraagd vor direct een net
O 2e MEISJE
Netj» kunnende werken en naaten.
V<.g.v. Geen kleine kinderen. Aanm.
*s avonds tusschen 0 en e uur VAN
KEGHEN8TRAAT 159 huls. A dam
(Zuid). B 1—33350
Voor direct gevraagd te A’dam
Voor dag en nacht. Van g. get. voorz
Br. lett. B 133353. bur. ten dit b'
Ter aaeistantle v. d. huisvrouw eu
voor hulp hu kinderen wordt ge-
aocht te Heemstede net
Intern. Dagmeisje voor ruw werk
aamweslg. Br. letter 1—33350. aan
het bureau van dit blad.
B 13330"
B 133385
Heer vraagt
NETTI-
- L :ZZZ w. Brieven ond.
L 1—60487, bur. ven dit N.
Eenspannen in Nederland geboren: 1. Quicc
Boy van C. Otjens; 2. Non Pareil van gebr.
van der Haar; 3. Cherry Blossom van Th. Gle
len; A Kwlnta van J. de Moojj. Eervol ver
meld: Roland van A. D. van Galen en Joop
van Joh. Pronk.
Gevraagd een
voor dag en nacht. M. OFDAM.
Kennemerstraatweg 166. Alkmaar.
B 1—33433
Voorlooplg zal boven of tegen den vast te
stellen minimumprijs mogen worden verkocht.
Voor uitvoer kunnen door de veilingen
machtigingen worden afgegeven. Om voor uit
voer In aanmerking te komen, moeten de aard
appelen voorzien zijn van het label der U.C3.
Bonken en groote aardappelen zijn niet voor
uitvoer toegelaten.
V<xy Duitschland mogen tot nader order
geen machtigingen worden afgegeven. Voor an
dere landen dan Duitschland en België mogen
gratis en voor Iedere hoeveelheid machtigingen
worden afgegeven.
Aan de exporteurs wordt de heffing op ge
ëxporteerde partijen terugbetaald.
Ernstige kennismaking gezocht
Jongeman 33 jaar RK. aoekt net
meisje van 37 jaar tot 36 Jaar om
met elkander nadertljd In bet hu
welijk te gaan. Br. met foto die op
eerewoord wordt terug gezonden on-
der letter V 1—33451, bur. v. d. blad.
Nietwaar. U bent *n trouw lezer van
ons* rubriek „Omroepera”. U moest
er graag eens In grasduinen. De
sakenman wiet van Uw speurlust te
prortteeren, hQ plaatst Zaken-Om-
roepere, die on» rubriek juist ace
veelzijdig doen z(jn ra dis Uwe regel
matige belanostelllng inderdaad tab
oe vr. oua
dit blad.
BROOD WINNING
Om stil te kunnen gaan leven ter
ovem. aangeb. te Haarlem Kruide
niers- en Comettlbleszaak, netten
stand. Overn. billijk. (Geen makel).
Br. letter Z 1—88439. bur. van d. bl.
LOOFZAAK
Ter overn. aangeb. Kruldenlere- en
Comm.-saak. centrum stad Haarlem
drukken stand, prijs a. billijk. Goed
bestaan. Br. letter Z 1—33428, aan
bet bureau van dit blad.
F. Koeser (Duitschland).
Olympia jollen, ochtendrace: 1. Jochem, st. O.
Relllng (Duitschland); 3. Jem, st. C. Christen
sen (Noorwegen); 3. Marguerite, st. F. Scott
(Engeland); 4. Wardy, et. R Lunstra (protest
van Scott tegen Christensen).
Middagrace: 1. Toffee apple, st. 8. Morttt
(Engeland); 3. K. V. N. W. V. 3, et. Jan Maas;
3. Jochem; A Wardy. a o
B.M.-klasse, ochtendrace: 1. Mop, st. H. Bolle
meyer; 2. Kemphaan, et. Joh. Sjiaengberg.
Middagrace: 1. Mop; 2. Kemphaan.
Twaalfvoetsjollen-klasee, ochtendrace:
Daphnia, st. P. Venpeulep; 2.
st. 8. I* de Jong; X Ree, st. C. W Schaap.
Middagrace; 1—Simmernocht; 3. Ree; 3.
Daphnia.
mogen r
