B IÜ. D L L E N
EHS
I
E
n\et
1
I
25
AUTOREIZEN
boorden
7
LUXEMBURG
BELGIE
JOEGOSLA VIE
iHiiiiiiiiii'HiiiiillHHmiiimiiliiiimiiiiiiiniiittuiiiiiniimam
^aiiaaiaaaiaaaaaiiaiiiBaiaiiiiaiiiaiiiiiiiiiiiiiitaaiaiiiaiiiiaaaiHiiiiiiiaaaiiiuiiiiiiiiiiiiaiiiiiaiiiaaiiaiaaMiaiaaiaiatraitat
Door Valuta-voordee-
len het goedkoopste
touriatenland.
MONDORF-ETAT
ENGELAND
BELGIE
„MAASMOND”
25
25
25
65
29
23
28
25
10
29
N.V. JAN DE VRIES, Alkmaar, Tel. 2875
29
Station Thermale
25
25
25
15
5
n. u 6
17i
15
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
Tl,
1
E
DE PANNE
A
E.E.
E.E.
BLANKENBERG
1
N.V. PAPIERFABRIEK
Bezoekt
onze
J
REISBUREAU
EUROPA-EXPRESS
TJONGE. TJONGE,
WAT EEN KEURIGE
©OORD?
WAAR HEB’JE OlE
- VANDAAN?
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Verrekijkers - Prisma-kijkers
Zonnebrillen - Zonnekleppen
OSTENDE Voornaamste hotels bij strand en zeebaden
SPLENDID HOTEL 400 Bedden
HOTEL MAJESTIC 250 Bedden
HOTEL KURSAAL, BEAU SITE 100 Bedden
DEN HAAN - COQ s/Mer
1ste klas familie pension.
Verzorgde keuken.
WENDUYNE Pension du Monlin. Bonlev. de Cemtnre
KNOCKE
Komt dan
DUINBERGEN a/Z GRAND HOTEL PAUWELS
Modern comfort. Centrum zeedijk. Tel. 61 Heyst.
Afdeeling Optiek Ziekenfondsleverancier
ilHINE
WENDUYNE GRAND HOTEL BELLE-VUE
WAULSORT s/M HOTEL BELLERIVE
HOTEL DE LA MARINE
WENDUYNE PENSION ZOMERLUST, Jongstraat IS
Op 100 Meter van de zee gelegen. Volledig pens, vanaf 2530 frs.
In Juni en September; 3540 frs. in Juli en Augustus.
r
Ulti
hal
hui
hal
mei
DUINBERGEN a/Z HOTEL DU SOLEIL
OSTENDE HOTEL PENSION RENé GEORGE
OSTENDE HOTEL PENSION POMPADOUR
OSTENDE HOTEL D’ANGLETERRE
OSTENDE BRIXTON HOTEL
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRUDAG
gf*
ib
DE PANNE Mooiste Belfische badplaats, alle sporten,
breede duinen en mooie bosseben. Ruim strand, vrij baden.
CASINO. Ambteljj^e reclamedienst van Gemeentehuis De Panne.
HOTEL-REST. DE L’HORLOGE
BLANKENBERG Cecil Hotel Lion d’Or. Zeeboulevard
naast Casino. Alle comfort. Terras m. concert a/d dijk. Cocktail Bar.
Restaurant. Voll. pens. va. frs. 60. Eigen Directie.
BLANKENBERGHE HOTEL ETOILE D’OR
Prachtige ligging bij de zeedijk. Voll. pens. v.a. 45 frs.
MIDDELKERKÈ grand hotel de la plage
gel. a/d zeedijk over Kurhaus en tennisb. Pens. v.a. 50 frs.
KNOCKE a/Z HOTEL PENSION BOSQUET
LONDEN -H I
BLANKENBERG Hotel Malécot. Vlak b« Caiiao.
UITZICHT OP ZEE - MATIGE PRIJZEN - VOORSEIZOEN
VOLL. PENS. VANAF PRS. 40—.
LIMONADE SIROOP IN DIVERSE SMAKEN
prima kwaliteit pw Nas. was cant
extra kwaliteit per Hes. 50 cent
WENDUYNE CASINO HOTEL, le klas familie-hotel,
onmiddellijk aan Zee. Modern comfort.
KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL
KNOCKE-ZOUTE Hotel de l’Europe - Tel. 60
Lippenslaan 136, 5 mln. v/h strand - Modern comfort - Uitstekende
bediening Hollandsche keuken Matige prijzen.
BLANKENBERG PENSION LAFORCE
BLANKENBERG HOTEL DU LITTORAL
OSTENDE IBIS HOTEL - Vindmctwelaaa 8
ZOUTE BROADWAY HOTEL. 90 kam. met uitx. op >ee
Mod. comfort. Str. w. en k. w. Centr. verw. Lift. - Bodega.
Voll. pens, vanaf 50 frs. Hoogseizoen vanaf 70 frs.
DUINBERGEN a/Z Hotel Pierre en Gabriel
1
KNOCKE-ZOUTE HOTEL DES FAMILIES
KNOCKE-ZOUTE Hotel de. Inde.
LUIK HOTEL de SUEDE, eerste Hotel van Luik.
10e kamers met stroomend water en telefoon vanaf 45 francs.
OOSTDUINKERKEN GRAND HOTEL GANQUIé
Lunchroom
F ALLééN in de N
„HAMAD”
k ALKMAAR
HEYST a/Z Grand Hotel des Brutes et de. Flandre.
Centrum- zeedijk. Pension Rest. k. en w. str. water. Pens. frs. 45.
50. 60. naar gelang kamer. Garage. Tel. 73. Eig.: J. Sinave-Grillaert
HOEI (Huy s./Meuse) Het fort. Prachtig panorama.
Geschiedkundige curiositeiten. Prachtige wandelingen door schil
derachtige omstr. De Maas op zijn schoonst. Roeien, canoën, vls-
schen. zwemmen en baden. Off. inUcht.bureau voor Toeristen. Place
de la Collégiale (Tel. 820). Op aanvr. gratis „Gids voor den Toerist.”
naar HOTEL de BRUGES tegenover het station
ALKMAAR
gezellige
DE PANNE HOTEL MONOPOLE -Café-Restaurant
JAC. STIKVOORT
GRAND HOTEL TOPLICE
BLED - JOEGOSLAVIË
KNOCKE HOTEL COSMOPOLITE
KNOCKE HOTEL METROPOLE uitzicht op zee
LA PANNE HOTEL DES PRINCES
ROCHEFORT (Centrum Ardennen) Hotel da Centre
Het geh. jaar geop. Mod. comf. Kamers met bad. Privé-sakms.
Pr. keuken. Terras. Garage met autopark. Voll. pens. va. 50.- frs.
LA ROCHE en ARDENNES Grand Hotel des Bains
ültgez. ld. Hgg. even bult, de stad In een pracht v. nat. schoon Kat.
Kund. llch. Oefen., Ten., Zwem., Roelgel. Lucht, zon en gezondh. v.
allen. Conf. Kalm en rust. Holl. gesp. TeL 6L Oroote Oarage.
LA PANNE
WAULSORT g/M Gd. HOTEL DE LA MEUSE
ANSEREMME HOTEL BEAU SéJOUR
ANTWERPEN Hriel D^,l.rh^. „XÏÏSJX.
HOTEL BRISTOL
Dam«s*chogngn in wit «n baigg m«t hogg «n
lag* hok.1
-39 -49 -55 -65 -85
ZOUTE HOTEL TERMINUS, prop. J. De Visscher.
HEIST GRAND HOTEL DE LA PLAGE
HEIST DUINBERGEN ÜITSTEK
HEYST a/Z GRAND HOTEL DES BAINS - TEL. 70
le klas familiehotel aan het strand. Alle modem comfort.
Voil. pens, van 50— tot 00— frs. p. d.
BLANKENBERG Hotel Pension Marie Thérèse
Zeedijk 32 - Modem comfort - Garage - Voll. pens. Voorseizoen
vanaf fr». 35.Hoogseizoen vanaf frs. 40.
BLANKENBERG HOTEL PENSION MONACO
Heerlijk zonnig gel. op 100 M. v/h strand. Mod. comf. Prima verz.
keuk Voll. pens. V. 30 frs—40 frs. Tel. 41422. Avenue Albert Rusette
BLANKENBERG PENSION „LE PRINTEMPS”
BLANKENBERG Pension Wieme Soears^SX
Ja Séréna’’ - 175 Zeedyk - Modem comfort. Ultst. bek. keuken.
Voll. pens, voorseizoen vanaf frs. 45.Hoogseizoen vanaf frs. 55.
BREEDENE a/Zee b/Ostende Hotel d’Anvers,
heropening met Plnksteren. 60 kamers. Modem comfort. Volledig
pension gedurende Juni reclameprys 30.franken per dag.
BRUSSEL HOTEL BEAU-SéJOUR, 19, Roe de la Charité
(Place Madou) tet 12.74.72. Centr. verw., w. en k. str. w. VoU. pen
sion vanaf 45 fr. Kamers vanaf 20 fr. W. F. vjd Heyden, Eig en Opr.
BRUSSEL Hotel Rest. Coar Royale. Place de la Monaaie
Muntplaats naast Stadsschouwburg en t/o Hoofdpostkantoor
Ultst. eten, fijne keuken, goede bediening. Matige prilsen. Mlddagm.
va. frs. 1250-15.- tra. Logeerk. gr. bedden 2-p. 30-50 frs. Service 10%,
BLANKENBERG Hotel Pension Rest. „Les Flots”
ZOUTE SPLENDID HOTEL direct aan >ee
Modern comfort. Verxorgde keuken. Telef. 113
HOTEL RUBENS
Buckingham Palace Road (tegenover bet Paleis)
1 mln. Victoria Stat. Telgr. „Rubotel<er, Londen**
Meest volledige service In aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel.
Volmaakte rust - Wereldvermaarde keuken
Matige pryzen - Men spreekt Hollandsch
BRUSSEL Hotel Limburg, Rest. Joseph,
Het verzamelpunt der Hollanders. Kamera met atr.
I
ill
OED-
i
V4D Jam par pondsbllk
It
f
IIIWIIIIIIIIIIIIIIII|IIII
t
t
m
V
t
tt
iftiiiiiimiiiiiiiiiiniiimiiiniimiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiim
Telefoon 40553
Prachtig uitricht.
Direct aan zee.
llllllllllllllllllllllllllllllllllll
b,
Poreus
i d e a al in
bij
PÉJÉBÉ shirts.
KERKO
shirts
en
111IIII
111 It II
Deze hotels Meden leder modern comfort.
1 ons
1 ons
1 ons
Fijnste kwaliteit Arachido Sla
olie por flos
Mg
«e
m
bl
m
ve
g«
de
de
Oi
we
he
Iedere week:
3d. Rfjn M Sauerland.
14. Luxemburg
4enS d. Parijs fSS— en
d. Rjjn (populair)
Sd. RiJn-Thüringen
Sd. Ban
Familiepension alle comfort Ultst. verzorgde keuken.
Volledig pension vanaf 30.frs.; Juli en Augustus 3540 frs.
8
bldd
1
NOG STEEDS IS HET
KOOPER UW
HANDWASCH
OM TE LATEN BO
ELECTRII
nieuwe 1
EN IN EEN
IE
chmachines.
BLAUWE
100 kamers, 40 badkamers.
1ste rangs. Speciaal Hotel voor hen die houden van een prachtige
antique inrichting gep. aan ultra modern comf. Voll. pens. v.a.
65.frs. Dir. spreekt Hollandsch.
Zeelaan 98 Telefoon 178
Mod. comfort. Verzorgde keuken. Voorseizoen voll. pens. 36—40 trs.
158.—
fsa.—
f 68.—
f95.—
t 105—
f 125—
coi
scl
da
me
kir
1
loc
7
dei
Coi
De
On
ker
doe
Dei
krt
1
daj
hei
V
Hai
van
gen
sijn
doo
bijv
wor
eert
H.
van
een
mm
den
de
die
boei
Lof
de
D
Wor
ste
alle
heit
gelii
well
Geh
Z.
Van
de I
5 tc
9 ir
Hoi
D
sen
W
■el*
de i
f 24-
f32—
t52—
(45—
f55.—
-f 58—
Uitricht op zee en duinen Modem comfort le klas familiehotel
Voll. pens, van frs. 40.tot frs. 50.
L,
Q -U
.KUN JE OVERAL KPUGEN.
ALS JE ER MAAR OP STAAT,
DAT MEN JE EEN OVER
HEMD MET -TRUBENIJS’
BOORD VERKOOPT?
Avenue de la Reine 48. Tel. 429. le klas Familiepens. Mod. comf.
Verz. keuken. Voll. pens, voorseiz. va. frs. 40.-. Hoogseiz. frs. 46.-.
6 Rampe Christine, le klas familiepens. en Restaur. Alle comfort en
vlak bij Casino. Voll. pens, voorseiz. va. frs. 50.-; Hoogs, va. frs. 65.-
Aan het strand, naast bet Casino. Meeht moderne comfort
1ste Rangs Familiehotel. Verzorgde keuken. Appart. met badk. Lift.
Modern comfort. Uitricht op zee. Vlak by strand. 3 Bd". van
r
Samen
IIIIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIIIIHHIItlimiltlIilllllllllllllllHIII^H
HIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflH
dri
ïo
de
de
aa
Familiepens.
NOACK-8 FIJNS VLEMWAMN
VLEESPAKKET
heerlijke Ham
tunchworst
Brede Haagse
Leverworst
Fam. pens. Alle comfort. Groote tuin. Holl. keuken. Voll. pension
voor- en naseizoen 35—40 frs., seizoen 40—50 frs. Speciale prijzen
voor families met kinderen. Tel. 57».
Schouderham
2 ons
Fijne Achterham
V/t ons
Grove snijworst
pond
Haagse Leverworst
pond
Bak- en Braadvet,
per pondspak
Zuiver Plantenver
per pondspak
TiiiiiiiriiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiriiiiiiiitiiiMstriiiiiiiitrtiititiiiiitiiiiiiiiitifiriittiiitMiiMiiiiiittiiiitiiiiiiiriiiiaiiniiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiriiiiriHUHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiniiiiiHiiifiiiiiriiiinriiiiitiiiiiHMiiiiuuiiiiï
SPECIAAL AANBEVOLEN:
Bente klas Europeesch
comfort 860 bedden
In prachtige .t“»
VOLLEDIG PENSION:
Voor- en naseizoen:
vanaf 85 Dinar
Hoofd seizoen (Juli
Augustus): vanaf 115
Dinar
THERMAAL-BADEN
i - Uitstapjes
Uitspanning
BADSEIZOEN:
APRIL—OCTOBER.
le v. d. Boscbstrast 100
Vele Herenmodezaken etaleren nu
overhemden met „TRUBENIJS" boorden
ook met voile boord
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllHllllllllllllllllllttllIlllllllllllllllflIflIlIflIftllIlll
IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL
BLAASZIEKTEN, MAAG-, INGEWANDS- en SPIJSVERTERINGS-
AANDOENINGEN: o.a. chronische vergiftiging suikerziekte
jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont
steking van den karteldarm en bacillose chron. maagvliesontste-
king anaphylaxie chron. rheumatiek chron. constipatie, enz.
Zeer billijke prijsen. Seizoen: 1 Mei tot 1 October. Arrangementen
voor kuur- in het voor- en en naseizoen - Tarieven en Inlichtingen
bjj de administratie v. Mondorf Etat - Groot Hertogdom Luxemburg.
tmiiiHmiitiiiitiiiiiiiimiiiiitimiiiittimiiiiiiiii
HIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIINIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIHIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilllHIIIIIIIIIIIIIHilllllllllllllllllllllllllllim
NININNHIHIH SMNHHIINIIIMMIBU
Voorseizoen voll. pens, vjl fra 35.Hoogseizoen vanaf fra 45.
Tel. 11. 10Ó Kamers. 40 Badkamers. Voll. pens, voor- en naseizoen
75.frs. Aug. 85.frs. Uitzicht op zee. Garage 40 wagens.
WT EIGEN BAKKES»:
Aardbeien gebakjes,
per stuk
Vruchten vla’s,
per stuk
Swiss roll’s,
per stuk
Vruchtengebak,
per stuk
3AMB
VAD Jam „Blauwmerk"
per pondspot
VAD Jam „Goudmerk”
per pondspot
CHOCOLATERIE
van Melle’s overheerlijke zuur
tjes, ongevulde soorten, teK
pond
gevulde soorten ta ta
per onsIX
V A B CHOCOLADE REPEN
8 verschillende smaken, OK
per 7 stuks X J
Zeedijk 157. 1ste klas familiepension. Alle comfort. Oarage. Bek.
keuken. Voll. pension voorseiz. vanaf frs. 40.Hoogseiz. frs. 50.
bij het strand en pier. Alle modem comfort. Familiehotel. TEIL. 41040
Verzorgde keuken
Onze zeer fijne Delicaatpud-
ding (5 versch. smaken) p.pk
V D Custardpoeder,
per pak
Vruchtengries,
per pond
Amandelgries,
per pond
il
I
1ste klas Familiepension.
---- - i ueghem.
Ver», keuken Voll. pens, voorsets, v/a fr». 40.-. Hoogseiz, v/a frs, 50.-.
35 KAMERS MET ALLE COMFORT - VOLL. PENSION va. frs. 30—.
CENTRAAL OELBQEN - GOEDE KEUKEN.
1ste klas familiepension. Modem comfort. Vers, keuken. Voll.
pens, voor- en naselx. frs. 35. Hoogseiz. frs. 40. Spec, prijzen v. fam.
I
Lippenslaan 171, mooi gelegen. Modern comfort. 60 kamers met
warm en koud str. water. Terras. Tel. m. 20. Voordeelige prijzen.
jLdcioon
(70 bedden). Ben goed gekend Hotel. Alle kamers k. en w. str.
water. Centr. verw. Verzorgde keuken. VUf mln. v. Golf en Tennis.
Vijftig meter van Zeedijk en Tramstilstand. Pension va. 35—60 frs.
Lunch 30 francs. Diner 30 franca
W w m m
TR'PO^g
100 Kamers. MóBern comfort. Matige prijzen op 50 M. van zee
boulevard. Tramhalte lijn Ostendede Panne.
Prima Houthoudende en Hout
-vrije Schrijf en Drukpapieren
Verkriigbaar bij den Groothandel
Damesblouses (pracht char-
meuse) 59 cent
Heeren interlook (prima
kwaliteit) pantalon of shirt
39 cent
Jongens interlook pantalon
of hemdje 17 cent
ALPINO’S, ALLE KLEUREN
prima, prima 29 cent
Dameskousen <pr. matzijde)
de modetinten 2. cent
Manufactnrenhandel
„HAMAD”
PAYGLOP 8
Wilt gü een goed Hotel, heerlijk eten, een goed bed
voor matigen prijs?
ST. LAZARUS
STRAAT 72.
rw. vanaf 20 Ir».
Ons heerlijk diner 7JK) frs., bereid met boter. Op vertoon van deze
p s
Thuis normaal te wassen
8 d. Vogezen, Schwarzw.
7d. Berlijn
7 d. Belersche Alpen
9 d. Zwitserland
10 d. Fransche Alpen
14 d. Weenen-Budapest
Vraagt gratis reisgids
Profiteert van esue ervaring.
Rotterdam - Schled. Singel 5 - Tel. 11455
Den Haag - Kneuterdijk 2a - Tel. 114101
Amsterdam Dam 0 - Telefoon 40553
iiiiiiiiiiiiiHiiHiiNiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Appelmoes van Goudroinotten d>d*l
por Literblik XXÏÏ
Zoete, smakelijke Abrikozen,
(zeer geschikt voor abriko
zenjam) per pond
Zeelaan 123. Modem comfort. Uitstekend verzorgde keuken.
Volledig pension vanaf 30— frs.
Prima
Verder idle nparatted*
KUIPERIJ „IN DE
LICHTBAK” l
ACHTERDAM 8 - ALKMAAR
KLEINE CHOCOLADE REEPJES
(zeer voordelig) m na
12 stuks IV
CHOCOLADE HAGEL8LAO
le kwaliteit
per pond
VRUCHTEN HAOELSLAO
(sinaasappel, cittoen, fram
bozen) 3 ons
RECLAME ALLERHANDE
zear smakelijk,
per pond
AAN HXT ROMANTISCHE VELDEBER-MKRB Sport
Inlichtingen: M. M. BROK, DÓ> Haag,
40 kamers m. w. en k. str. w.; centr. verw. Modem comfort. Geheel
nieuw inger. m. prachtige salons en siaapk. Pension v.a. 4055 frs.
Alle comfort. Lift. Garage. Voll. Pension vanaf 35 Frs. per dag.
Zelfde Directie: HOTEL ALBERT Ier. Zicht op aee. Pens. va. 80Frs.
Bd. de Nleuport - Tel. 130. Uitricht op zee.
Modem comfort. 1ste klas familiepension. Verzorgde keuken.
RAAMSDONKSVEER
24 Av. des Chaloupes.
Alle comfort. Verzorgde keuken.
1ste klas Hotel met modem comfort. Centr. verw., str. w. Gelegen
a/d Maas. Prachtig terras. Voll. pens. 50— frs. Dlr. spreekt Holl.
Tel. Hastlére 38.
Gel. a/d samenvl. v. Maas en Lease, iste halte voorbij Dinant. Mod.
comf., str. gr. tuin. Holl. Dir. en keuken. Voll. pens. v.a. 45.- frs.
Koningin Astrldplein 22, naby Centraal Station en Dierentuin
Modem comfort. Heerlijk gelegen.
Telefoon 41.
Witte Strandschoenen met veters of riempje
19-22 23-25 26-34 35-42 43-47
Gerenommeerde wijnkelder. Tel. 52. Alle comfort. Rustig gelegen vlak bij bet strand.
Centrum zeedijlc en baden. 1ste Rangs familiehotel. Alle moderne
comfort - Gezellig ingerichte ontvangsalons. Bar. 2 Restaurants.
Lift. Voll. pens, vanaf frs. 50.—. - Vraagt proap. W, V. IBACKER.
Gelegenheid voor 175 personen.
In een kader van zeldzaam natuurschoon - Zee - Park - Boech en
Meer - Onderdak en goede goede keuken in ’t bereik van alle beurzen.
Prospectus by Gemeentebestuur.
Zeedijk 14- Bekend familiepension. Modem comfort. Verz. keuken.
Volledig pension ƒ2.—; Hoogseizoen ƒ2.50.
^eWJS
S Bakkersramp - Vlak by eeeboulevard - Modem comfort - Bekend
familiepension. - Uitat, ver», keuken - Men spreekt Hellanducb
Duurzaam halfstijf - zonder stijfsel.
Plooien en kreuken niet - krimpvrij
en te strijken,
de zomer.
annonce reductie.
I
