TRIPOLI'S
BIK.BLL.EN
I
OLLAND
I
ILS
i
■SS
vkaaqt- met-
22Ï
AUTOREIZEN
BE LG IE
LUXEMBURG
MONDORF-ETAT
BELGIE
JOEGOSLA VIE
-,7"ma.iiu.4»
„MAASMOND”
boorden
25
25
k
Station Thermale
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRUDAG
28
25
29
29
25
12
7
10
29
35
N.V. JAN DE VRIES, Alkmaar, Tel. 2875
29
25
25
25
15
5
'6
171
15
DE PANNE
LONDEN
DUINBERGEN a/Z
onze
g e z e
g e
NV. PAPIERFABRIEK
REISBUREAU
EUROPA-EXPRESS
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Verrekijker* - Prisma-ki jkers
Zonnebrillen - Zonnekleppen
LIMONADE SIROOP IN DIVERSS SMAKEN
prima kwaliteit par Hes. 3* cent
extra kwaliteit per HesSO cent
HOTEL BRISTOL
DE PANNE Mooiste Belgische badplaats, alle sporten,
breede duinen en mooie bosscben. Ruim strand, vrij baden.
CASINO. Ambteljfke reclamedienst van Gemeentehuis De Panne.
HOTEL-REST. DE L’HORLOGE
WENDUYNE Pension dn Moulin. Boulev. de Cemtnre
Afdeeling Optiek Ziekenfondsleverancier
WENDUYNE PENSION ZOMERLUST, Jongstraat 15
Op 100 Meter van de zee gelegen. Volledig pens, vanaf 2530 frs.
In Juni en September; 3540 frs. in Juli en Augustus.
HOTEL DE LA MARINE
Zeelaan 98 Telefoon 178
OOSTDUINKERKEN GRAND HOTEL GANQUlé
HOTEL DES PRINCES
OSTENDE HOTEL D’ANGLETERRE
"t
-n.
WENDUYNE GRAND HOTEL BELLE-VUE
100 kamers, 40 badkamers.
WENDUYNE CASINO HOTEL. Ie klas familie-hotel,
onmiddellijk aan Zee. Modern comfort.
OSTENDE Voornaamste hotels bij strand $n zeebaden
SPLENDID HOTEL 400 Bedden
HOTEL MAJESTIC 250 Bedden
HOTEL KURSAAL, BEAU SITE 100 Bedden
WAULSORT s/M HOTEL BELLERIVE
WAULSORT s/M Gd. HOTEL DE LA MEUSE
ZOUTE BROADWAY HOTEL. 90 kam. met uitz. op zee
Mod. comfort. Str. w» en k. w. Centr. verw. Lift. - Bodega.
VoU. pens, vanaf 50 frs. Hoogseizoen vanaf 10 frs.
KNOCKE a/Z HOTEL PENSION BOSQUE’
KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL
KNOCKE-ZOUTE Hotel de l’Europe - Tel. 60
Lippenslaan 136, 5 min. v/h strand - Modem comfort - Uitstekende
bediening HoUandache keuken Matige prijzen.
DUINBERGEN a/Z HOTEL DU SOLEIL
ANSEREMME HOTEL BEAU SéJOUR
BLANKENBERG Coril Hotel Lion d’Or. Zeeboulev
naast Casino. Alle comfort. Terras m. concert a/d dijk. Cocktail
Restaurant. VoU. pens. va. frs. 80. Eigen Directie.
BLANKENBERGHE HOTEL ETOILE D’OR
Prachtige ligging bij de zeedijk. Voll. pens. v.a. 45 frs.
MIDDELKERKE GRAND HOTEL DE LA PLAGE
gel. a/d zeedijk over Kurhaus en tennisb. Pens, tjl 50 frs.
Lunchroom
ALKMAAR
DEN HAAN - COQ s/Mer
1ste klas familiepenslon. Modem comfort.
Verzorgde keuken.
BLANKENBERG Hotel Pension Rest.„Les Flots”
Bakkersramp - Vlak bij aeeboulevard Modem comfort - Bekend
familiepenslon. Ultet verz. keuken - Men spreekt Hetlendsch
BLANKENBERG PENSION LAFORCE
BLANKENBERG HOTEL DU LITTORAL
BLANKENBERG Hotel Malécot. Vlak bjj Casho.
UITZICHT OP ZEE - MATIGE PRIJZEN - VOORSEIZOEN
VOLL. PENS. VANAF FRS. 40.-^.
HOTELRUBENS
K, Buckingham Palace Bead (tegenover bet Paleis)
EX 1 mln. Victoria Stat. Telgr. „Rubotelrfr. Londen"
g, J Meest volledige service In aangename omgeving
Ben buitengewoon comfortabel Hotel.
Volmaakte rust Wereldvermaarde keuken
Bezoekt
DE PANNE HOTEL MONOPOLE - Cafe-Restaurant
LA PANNE
OSTENDE HOTEL PENSION POMPADOUR
OSTENDE HOTEL PENSION RENé GEORGE
ALLééN in de N
„HAMAD”
Manufacturenhandel
„HAMAD”
FAYGLOF S
ALKMAAR
KNOCKE HOTEL COSMOPOUTE
KNOCKE-ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
KNOCKE-ZOUTE Hotel des Inde.
LUIK HOTEL de SUEDE, eerste Hotel van Luik.
OSTENDE BRIXTON HOTEL lste klM ^^00
Modem comfort. Uitzicht op aee. Vlak py strand. 3 Bd. van laeghem.
Verz. keuken VoU. pens, voorseis, v/a frs. 40.-. Hoogselz. v/a fra. 50.-.
OSTENDE IBIS HOTEL - VindmctmlaaB 8
JAC. STIKVOORT
Damesschoenen in wit en beige mot hoge en
j lage halt.
-39 -49 -55 -65 -85
ZOUTE SPLENDID HOTEL direct aan zee
Modem comfort. Verzorgde keuken. Telef. 113
ZOUTE HOTEL TERMINUS, prop. J. De Visscber.
Tel. 52. Alle comfort. Rustig gelegen vlak by het strand.
HEIST GRAND HOTEL DE LA PLAGE
HEIST DUINBERGEN Ü1T,T“
HEYST a/Z GRAND HOTEL DES BAINS - TEL 78
le klas familiehotel aan het strand. AUe modem comfort.
VoiL pene, van 50.— tjot 00.fts. p. d.
HEYST a/Z Graad Hotel des Brages et des Flaedres
Centrum zeedijk. Pension Rent. k. en w. str. water. Pens. frs. 45.
50, 80, naar gelang kamer. Garage. Tel. 73. J. Blnave-GrlUaert
HOEI (Huy s./Meuse) Het fort. Prachtig panorama.
Geschiedkundige curiositeiten. Prachtige wandelingen door schil
derachtige osnstr. De Maas op zjjn schoonst. Roeien, canoên, vis-
schen. zwemmen en baden. Off. InUcht.bureau voor Toeristen. Place
de la Collégiale (Tel. 829). Op aanvr. gratis „Gids voor den Toerist.*'
VlVfWl? wut bU ecn toed Hotel, heerlijk eten, een goed béd
VOOr matigen prijs?
Komt dan naar HOTEL de BRUGES tegenover bet station
ROCHEFORT (Centrum Ardennen) Hotel dn Centre
LA ROCHE en ARDENNES Grand Hotel des Bains
Uitgez. Id. ligg. even buit, de stad in een pracht v. nat. schoon J1 at.
Kund. Uch. Oefen., Ten., Zwem., Roeigel. Lucht, zon en geaondh. v.
allen. Conf. Kalm en rust. HoU. gesp. TeL 61. Groote Garage.
BLANKENBERG HOTEL PENSION MONACO
Heerlijk zonnig gel. op 100 M. v/h strand. Mod. comf. Prima verz.
Beuk VoU. pens. v. 30 fra.—40 fra. TeL 41422. Avenue Albert Rueette
BLANKENBERG PENSION „LE PRINTEMPS”
Zeedijk 14. Bekend familiepenslon. Modem comfort. Vers, keuken.
BREEDENE a/Zee b/Ostende Hotel d*Anvers,
heropening met Pinksteren. 80 kamers. Modem comfort.. Volledig
pension gedurende Juni reclameprijs 30.franken per dbg.
BRUSSEL HOTEL BEAU-SéJOUR, 19, Rne do la Charité
(Place Madou) teL 12.74.72. Centr. verw., w. en k. str. w. VoU. pen-
hofi vanaf 45 fr. Kamera vanaf 20 tr. W. F. v/d Heyden, Pg. en Opr.
BRUSSEL Hotel Rest. Com* Royale. Place de la Monnaie
Muntplaats naast Stadsschouwburg en Vo HOofdpostkantoor
mui. eten, fijne keuken, goede bediening. Matige prijzen. Mlddagm.
vA.fra.12A0-15.-fra. Logeerk. gr. bedden 2-p. 30-50 frs. Service 10%.
KNOCKE HOTEL METROPOL^
AUe comfort. Lift. Garage. VoU. Perfiöt^m
Zelfde Directie: HOTEL ALBERT Ier. Zicht op
GRAND HOTEL TOPLICE
BLED - JOEGOSLAVIË
LA PANNE
BRUSSEL Hotel Limburg, Rest. Joseph,
Het verzamelpunt der Hollender». Kamen met str.
DUINBERGEN a/Z GRAND HOTEL PAUWELS
Modern comfort. Centrum zeedijk. Tel. 61 Heyst.
i i
I
PPk
s
iiiiiiiiiiHiimiiiiiiiitiitiimmiiiiiiii
Inboteber, Londen'
m
Prachtig uitzicht
Direct aan we.
Ir
iiniiiiii
min»
1*
k-
poon
IIIHIinillHllllllllllllltUIIIIIIIIUII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII
18. Rijn et Ssutrland.
«d. Luxemburg
«en« d. Parti* tM— en
«d. Rün (pspulslr)
I 8. RUn-Thttringen
(d. Ban
fH-
fSt—
f 52-—
148^-
f55.—
f52^-
Fijnste kwaliteit Arachide Sla
olie per fles
Z j
Heerlijk gelegen.
Telefoon 41.
Famlllepens.
Gerenommeerde wijnkelder.
Familiepenslon alle comfort Uitat, verzorgde keuken.
Volledig pension vanaf 30.fra.; Juli en Augustus 3540 frs.
d
a
11
qi
Mod. comfort. Verzorgde keuken. Voorseizoen voll. pens. 35—40 frs.
eei
ge<
teg
toe
de
da:
ovt
en
org
ha:
ter
er
lop
vre
I
die,
mij
I
ver
100 Kamers. Modem comfort. Matige prijzen op 50 M. van zee-
boulevard. Tramhalte Ijjn Ostendede Panne.
Uitzicht op zee.
Verzorgde keuken.
Aan het strand, naast het Casino. Medht moderne comfort
1ste Bangs Familiehotel. Verzorgde keuken. Appart. met badk. Lift.
I
Samen
- Alleen:
BLAUWB
Voorseizoen volL pens, t* frs. 35.Hoogseizoen vanaf tra. 45.
ST. LAZARUS
STRAAT n.
u. vanaf 30 fis.
Ons heerlijk diner 7A0 fis. bereid met boter. Op vertoon van deee
SPECIAAL AANBEVOLEN:
Schouderham
2 ons
Fijne Achterham
1% on*
Grove snijworst
pond
Haagse Leverworst
pond
Bak- en Braadvet,
per pondspak
Zuiver Plantenvwt
per pondspak
WT EIGEN BAKKESU:
Aardbeien gebakjes,
per stuk
Vruchten vla's,
por stuk
Swiss roll's,
per stuk
Vruchtengobak.
per stuk
Deze hotels bieden ieder modem comfort.
1ste rangs. Speciaal Hotel voor hen die houden van een prachtige
antique inrichting gep. aan ultra modern comf. Voll. pens. v.i
85.frs. Dir. spreekt Hollandsch.
JAMS
VAD Jam „Blauwmerk"
per pondspot
VAD Jam „Goudmerk"
per pondspot
VAD Jam per pondsblik
Hotel Pierre en Gabriel
lste klas familiepenslon^ Modem comfort. Verz. keuken. VoU.
pens, voor- en naseiz. frs. 35. Hoogselz. frs. 40. Spec. prijzen v. fam.
Onze zeer fijne Delicaatpud-
ding (5 versch. smaken)
VAD Custardpoeder,
per pak 22. 12,
Vruchtengrie*.
per pond
Amandelgries,
per pond
lste klas Hotel met modern comfort. Centr. verw., str. w. Gelegen
a/d Maas. Prachtig terras. VoU. pens. 50.tra. Dir. spreekt Holl.
Tel. Hastière 38.
Appelmoes van Goudreinetten
per Literblik
Zoete, smakelijke Abrikozen,
(zeer geschikt voor abriko
zenjam) per pond
CHOCOLATERIE
van Melle's overheerlijke zuur
tjes, ongevulde soorten,
pond
gevulde soorten
per on*
VAD CHOCOLADE REPEN
8 verschillende smaken, AR
per 7 stuk*
46 kamers met
uitzicht op zee
35 Frs. per dag.
>®ens. va. SOFT*.
Fam. pens. Alle comfort. Groots tuin. HolL keuken. VdBr-J
voor- en naseizoen 35—40 frs., seizoen 40—50 frs. Speciale
voor familie* met kinderen. TeL 579.
Tel. 11. 100 Kamera. 40 Badkamers. VoU. pens, voor- en naseizoen
75.frs. Aug. 85.frs. Uitzicht op zee. Garage 40 wagens.
Uitzicht op zee en duinen Modem comfort le klas familiehotel
VoU. pens, van frs. 40.— tot frs. 50.—.
IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL
BLAASZIEKTEN, MAAG-, INGEWANDS- en SPUSVEBTEBINGS-
AANDOENINGEN: oa. chronische vergiftiging suikerziekte
Jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont
steking nn den karteldarm en baclUoee chron. maagvliesontste-
king anaphylaxle chron. rheumatlek chron. constipatie, enz.
Zeer billijke prijzen. Seizoen: 1 Mel tot 1 October. Arrangementen
voor kuur- in het voor- en en naseizoen - Tarieven en Inlichtingen
bij de administratie v. Mbndorf Etat - Groot Hertogdom Luxemburg.
Gel. a/d samenvl. v. Maas en Lease, 1ste halte voorbij Dinant. Mod.
comf., str. w., gr. tuin. HoU. Dir. en keuken. VoU. pens. va. 45.- frs.
ANTWERPEN Hotel Dijksterhuis ho^SSX
Koningin Astrldpleta 22, nabij Centraal Station en Dierentuin
I \X S
Zeedijk 157. late klas famUiepensiou. Alle comfort. Garage. Bek.
keuken. VoU. pension voorzeis, vanaf frs. 40.—; Hoogselz. frs. 50.—,
bU het strand en pier. Alle modem comfort. Familiehotel. TEL. 41040
Verzorgde keuken
Matige prijzen - Men spreekt Hollandsch
Prima Houthoudende en Hout
-vrije Schrijf- en Drukpapieren
Verkrijgbaar bij den Groothandel
f88.—
f 95.—
f 105e—
f 125.—
Vraagt gratis reisgids
Profiteert van onae ervaring.
Rotterdam - Schied. Singel 5 - Tel. 11455
Den Haag - Kneuterdijk 2a - TeL 11*141
Aawterdam - Dam 6 - TeMbou 40553
Zeelaan 123. Modem comfort. Uitstekend verzorgde keuken.
Volledig pension vanaf 30.frs.
24 Av. des Chaloupes.
Alle comfort. Verzorgde keuken.
6 Rampe Christine, le klas famlllepens. en Restaur. Alle comfort en
vlak bij Casino. VoU. pens, voorseiz. va. frs, 50.-; Hoogs, vjl frs. 68.-
Avenue de la Reine 48. Tel. 429. le klas Famlllepens. Mod. comf.
Verz. keuken. VoU. pens, voorwiz. va frs. 40.-. Hoogselz. frs. 45.-.
Dsmesbluases (pracht char-
meuse) 89 cent
Heeren interlook (prima
kwaliteit) pantalon of shirt
39 cent
Jongens interlook pantalon
of hemdje 17 cent
ALPINO’S. ALLE KLEUREN
prima, prima 29 cent
Dameokounen (pr. matzjjde)
de mode^nten2» cent
NOACK'S HJNi VltHWAHN
VLEESPAKKFI
1 on* heerlijke Ham
1 ons-Lunchworst
1 on* Brede Haagse
Leverworst
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIHIIIItlIHIllllllllllllllllllllllllllllll
Door Valuta-voordee-
len het goedkoopste
Inm loOmland
■erste klaa Buropeesch
comfort 350 bedden
In prachtige ligging
aan het Meert
VOLLEDIG PENSION:
Voor- en naseizoen:
vanaf 85 Dinar
Hoofdselsoen (Juli—
Augustus): vanaf 118
Dinar.
THEBMAAL-BADEN
- Ultetapje*
Uitspanning
BADSEIZOEN:
APRIL—OCTOBER.
V. d. Booclwtraat 1M
40 kamers m. w. eo k. str. centr. verw. Modem cpmfort. Geheel
nieuw Inger, m. prachtige salons en slaapk. Pension va 40—66 tra.
Lippenslaan 171, mooi gelegen. Modem comfort. 60 kamers met
warm en koud str. water. Terras. TeL no. 30. VoordeeUge prijzen.
ACicioon
(70 bedden). Een goed gekend Hotel. Alle kamers k. en w. str.
water. Centr. verw. Verzorgde keuken. Vijf mln. v. Golf en Tennis.
Vijftig meter van Zeedijk en Tramstilstand. Pension va. 35—60 tra.
100 kamers met stroomend water en telefoon vanaf 45 francs.
Lnnch 38 franca. Diner 36 francs.
35 KAMERS MET ALLE COMPORT - VOLL. PENSION VA. frs. 30.—.
CENTRAAL OBLBOEN - OOEDE KEUKEN.
NOG STEEDS IS HET GOED-
KOOFER UW
HANDWASCHMACH1NE
OM TE LATEN BOUWEN IN EEN
ELECTRISCHE
Prima nieuwe Waschmachines.
Verder alle reparation
KUIPERIJ .IN DE
LICHTBAK**
ACHTERDAM S - ALKMAAR
RAAMSDONKSVEER
Sd. Vogeuen. Schwarzw. fSS^—
7d. Berlijn
7 8. Belersche Alpen
08. Zwitaerlan8
108. Franache Alpen..
14 8. Weenen-Budapest
Witte Strandschoenen met veters of riempje
19-22 23-25 26-34 35-42 43-47
KLEINE CHOCOLADE BC9JES
(zeer voordelig) m dB
12 stuks lU
CHOCOLADE HAGELSLAG
le kwaliteit OK
per pondsmW
VBUCHTEN HAGELSLAG
(sinaasappel, citroen, fram
bozen) 3 ons
RECLAME ALLERHANDE
zoor smakelijk, m m
per pond «mw
Centrum aeedyk en baden, lste Range familiehotel. Alle moderne
comfort - Oezelllg Ingerichte qntvangsalons. Bar. 3 Beetauranta
Uft. Voll. pens, vanaf frs. 50— - Vraagt proep. W, V. I8ACKBR.
Gelegenheid voor 175 personen.
In een kader van zeldzaam natuurschoon - Zee - Park - Bosch en
Meer - Onderdak en goede goede keuken in 't bereik van alle beurzen.
Proepectoe bjj Oemeentebeetuur,
Het geh. jaar geop. Mod. comf. Kamera met bad. Privé-ealons.
Pr. keuken. Terras. Garage met autopark. Voll. pens. va. 50.- frs.
BLANKENBERG Hotel Pension Marie Thérèse
Zeedjjk.32 - Modem comfort - Garage - VoiL pens. Voorseizoen
vanaf fra. 35.—. Hoogseisoen vanaf frs. 40.—.
VoUedlg pension ƒ2.—; Hoogseizoen 73.50.
BLANKENBERG Pewion Wieme Soews^^^
Ta Séréna” - 175 Zeedijk - Modem comfort. Uitat, bek. keuken.
Voll. pens, voorseizoen vanaf fra. 45.—. Hoogseizoen vanaf fra. 55,—.
AAN HET ROMANTISCHE VELDEBER-MEER Spot
Inlichtingen: M. M. BBCK, Den Haag.
Bd. de Nieuport - TeL 130.
Modem comfort. lste klas familiepenslon.
annonce reductie.
KUN JE OVERAL KRUGEN,
ALS JE ER MAAR OP STAAT,
DAT MEN JE EEN OVER
HEMD MET .TRUBENIJS"
BOOPD VERKOOPT?
le
te
P
I
Sta
«as
c
I
3
t
c
11
8
8
II
b
h
ti
k
Duurzaam halfstijf - zonder stijfsel
Plooien en kreuken niet - krimpvrij
Thuis normaal te wassen en te strijken
ideaal in de zomer.
Vele Herenmodezaken etaleren nu
overhemden met „TRUBENIJS" boorden.
ook met vaste boord
„KERKO” shirts
I
