ONS BLAD
Een zwaar onweer woedde
boven geheel Nederland
De terugkeer
Greiser
Het nieuws van heden
van
VIJF PERSONEN DOOR
DEN BLIKSEM GEDOOD
VERZET IN ABESSINIË
Desertie in het
De conferentie te
leger van Kanton
Montreux
Baar-Barenfels
naar Boedapest
DE BAROMETER
Zuiveringsactie in
Palestina
Tsjitsjerin over
leden
JOH. LAUWERS
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
o te 1
Een officieel* bevestiging
Letter uit Genève terug
40 wagens hooi verbrand
Nog meer slachtoffers
Aartsbisschop van
Bliksem slaat in teerton
(Zie verder elders dit nummer)
Militairen door het hemel
vuur verrast
Op vele plaatsen groote
schade aangericht
Zware regenval te Eindhoven
De relletjes in de
Champs Elysées
Pantserauto’s, tanks en vliegtuigen
namen deel aan de expeditie
Spoedig reeds na zyn aankomst
vergaderde de Senaat
van Danzig
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Hevige gevechten in
Spanje
W
R
Boerderyen in vlammen
De Engelsche voorstellen zyn
in studie genomen
Maatregelen tegen de
oppositie
Omtrent het doel van het bezoek
is niets bekend
ADVERTENTIEPRIJZEN:
Per lossen regel 20 c, ingez. med. 40 a
p. regel; idem op peg. één 55a p. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek. Telefoonnummer 4330
De beklemming van voortdurende
bliksemstralen en onophoude
lijk knetteren van donder
slagen hield meer dan
een uur aan
Italiaansche vliegers in een hinder
laag gelokt en gedood
Zand verschuiving
Tweemaal aan dood ontsnapt
Dinsdagmiddag is te omstreeks half drie
in de Bannlngstraat te Soesterberg Ujdens
het hevige onweer de bliksem geslagen ia
den auto van den adjudant-vlieger F. V. d.
Griendt, die daarmede op weg was naar het
militaire vliegterrein te Soesterberg. De. heer
van der Griendt werd geheel versaft, ten
gevolge waarvan de wagen met groote snel
heid tegen een aan den rechterkant van
den weg geparkeerd staanden auto van den
aria van Beek op reed.
Italië en de zee-engten
PAYGLOP 'j
ALKMAAR
ENKELSTUKKEN
a
f W
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
!«n.
or
c
l
omtrent
nieuwe
NOODWEER KI8CHB VUF SLACHTOFFERS
KN RICHT GROOTE SCHADE AAN.
Memorie ran Antwoord aan de Eerste Kamer
insake de naturalisatie ran den bankier Mann-
heinter.
04»
0.24
180.
13
er
en
Dinsdagavond omstreeks half reven toen
te Alem (N.-Br.) de landbouwer J. van
Mook met zijn elfjarig zoontje Christiaan
bezig was met het melken der koeien, werd
het knaapje door den bliksem getroffen en
op slag gedood.
Ook te Eindhoven ging het noodweer gepaard
met felle bliksemslagen en hevige slagregens.
Op vjjf plaatsen sloeg de bliksem in, doch
slechts in één geval werd schade veroorzaakt.
Een duidelijk beeld van den ontzettenden regenval van gisteren geeft deze fotavan
den tunnel bij den Zeeburgerdijk te Amsterdam, waar het water ruim 50 cM. hoog
stond en het verkeer groote moeilijkheden berokkende
Een zwaargewonde b(j aato.ongeval te Helmond.
Een aantal wetsontwerpen door de Tweede Ka
mer aanvaard.
0.00
04»
0.00
0.00
0.00
04)0
04»
04»
0.00
0.00
0.03
0.00
Dinsdagmiddag werd tijdens hevig onweer de
bijna een eeuw oude boerderij, bewoond door
den beer J. Leyen aan de Zanegeest te Bergen
(N.-H.) en eigendom van de Stichting „'t Hofje
Nlcolaas van Berensteyn” te Haarlem, door het
hemelvuur getroffen.
De bliksem sloeg in den ingebouwden hooiklamp
waarin de nieuwe hooioogst van vijftig wagens
was ondergebracht.
Direct stond de boerderij in lichterlaaie.
Toen Dinsdagmiddag tijdens het hevige on
weer een aantal militairen op de Stompert te
Soesterberg bezig was een telegraafdraad op te
rollen, sloeg de bliksem op dien draad en werden
allen geheel versuft ter aarde geslagen. Behalve
eenlge brandwonden bekwam geen der man
schappen verder letsel.
Van Engelsche zijde namen er 4.000 man troe
pen aan deel, die door pantserauto's, tanks en
vliegtuigen werden gesteund.
In sommige kringen verklaart men, dat deze
onverwachte verscherping van den toestand een
poging is om de besprekingen tusschen de Ara
bische delegatie te Londen en de Britacbe sa
nering te beïnvloeden.
Reeds in 't begin van den middag bezette de
polltie de bureaux van het socialistische or
gaan Volksstimme, welke voor den duur van
drie maanden verboden is. Men verwacht eer
lang het verbod der goheele oppositieoers.
Stand ep Woensdag war vjte,; 754.4
Vorige stand: 753.4
T
AP
AP
AP
er
AP
AP
AP
dt ga-
>ptnde
Grave
jn b«
De bewoners, die juist aan tafel zaten, kon
den nog Juist een paar slapende kleine kinderen
in veiligheid brengen.
De dichte rook maakte het redden van den
Inboedel echter onmogelijk.
De Bergensche brandweer kon de boerderij.
Bi) den slager Beerends nJ., in de Kruisstraat,
werd de schoorsteen door het hemelvuur ge
troffen en van het dak geslagen. Er ontstond
brand, die weldra gebluscht was, dank zij den
hevigen regen en het onmiddellijk ingrijpen van
de brandweer. Op verscheidene plaatsen in de
gemeente stond het water een halven meter
hoog, waardoor het verkeer ernstige stagnatie
ondervond, vooral daar het noodweer juist tij
dens het uitgaan der fabrieken woedde.
Daar de tramrails op verscheidene plaatsen
onder water stond, was deze voor wielrijders
niet zichtbaar, aoodat vele fietsen slipten en
de berijders het met een nat pak moesten be-
koopen.
Persoonlijke ongelukken hadden echter niet
plaats.
Jaarvergadering van den R.K. Bend van F.T.T.-
personeel te Den Bosch.
Besprekingen op verschillend gebied van het
bestuur van het Katholiek Onderwijzers Verbond
NANKING, 7 Juli. (DJ4JB.) Officieel wordt
bevestigd, dat 8 Kantonneesche vliegtuigen
naar Nanking zijn overgegaan waar zij van
daag zijn aangekomen.
Tijdens het hevig onweer van Dinsdagmiddag
is de 2O-jarige boerenknecht D. Hansma in
dienst bij den landbouwer J. F. Wind te Korte-
zwaag, terwijl hij aan het maaien was, door
den bliksem getroffen en gedood.
De 27-jarige tulndersknecht A. A. Langeveld
werd Dinsdagmiddag tijdens een hevig onweer
b(j zijn werkzaamheden in een tuin te Berg-
schenhoek door den bliksem getroffen. L. werd
op slag gedood. Hij laat een vrouw en kind
achter.
Reeds spoedig na aankomst van Greiser is
de senaat bijeengekomen om kennis te nemen
van zijn rapport over de zitting te Genève en
om maatregelen te nemen tegen de oppositie
partijen.
ler».
uin,
Mu
ien:
eo.
1783
Dr. T. Baader is benoemd tot reetor-magni
fleas der R. K. UniversiteR voor het nieawe
studiejaar.
B
Jk)
mg
en
t>e-
l—
NEGEN EN TWINTIGSTE JAARGANG 231
LONDEN, 7 Juli. (A.NJP.) Volgens den
specialen correspondent van de „Daily
Herald” te Djiboeti soa binnen de eerstvol
gende dagen een Abeaslnisch offensief aan
vangen met het opblazen van den spoorweg,
bet aanvallen van geïsoleerde garnizoenen,
het afsnjjden van wegefc en raids op Addis
Abeba zelf.
Nabij het station Overveen had Dinsdagmid
dag vlak naast de In aanbouw zijnde brug over
de spoorbaan HaarlemZandvoort tengevolge
van den hevigen slagregen een zandverschuiving
plaats, waardoor de sporen werden versperd
en het treinverkeer eenigen tijd vertraging on
dervond. Een ploeg werklieden uit Haarlem
heeft de baan na korten tijd weer vrij gemaakt.
WARSCHAU, 7 Juli (Beater). De pre
sident van den senaat, Greiser, is, zeeals
reeds gemeld, te Danzig teruggekeerd na
een oponthoud te Berlijn, waar hij met de
nationaal socialistische leiders van ge
dachten heeft gewisseld over het probleem
Dansig en de laatste zitting van den Vol
kenbond.
De vader bevond zich op ongeveer vijftig
meter afstand, toen bet ongeluk gebeurde.
PARIJS, 7 Juli (Reuter) De communistische
Ksmergroep is bijeengekomen om te protes-
teeren tegen het optreden der fascisten, die
gewelddaden hebben geleegd op de Avenue
des Champs Elysées.
Tot de slachtoffers zou om. beboeren de
plaatsvervangende chef van den luchtvaartstaf
in Oost-Afrika.
LONDEN. 7 Juli. (Reuter) De hoop, welke
bestond op een einde van de staking werd
niet bewaarheid. Onder druk van de stakers
zjjn verscheidene zaken wederom gesloten.
Het drietal was op het buiten-U gaan zwom
men, toen zij door bet onweer overvallen wer
den. Zij kleedden zich aan en zochten in een
kuil op den dijk een schuilplaats, terwijl zij
als dekking een regenjas over zich heen trok
ken. Een hevig noodweer barstte los en op een
gegeven oogenbllk sloeg de bliksem vlak achter
hen in den grond. Waarschijnlijk tengevolge
van den luchtdruk verloren alle drie het be
wustzijn.
Een eindje verderop zaten in een kuil elf
andere personen te schuilen. Zij bleven allen
ongedeerd en kwamen orunlddeUljk het drietal
te hulp. Onder hen bevonden zich leden van
de Amsterdamsche reddingsbrigade, die dadelijk
begonnen kunstmatige ademhaling toe te pas
sen.
Later arriveerden ook dr. Bokslag ultDurger-
dam ea de G GD. uit Amsterdam. Bij de vrouw
en den neef werd de kunstmatige ademhaling
met succes toegepast. De man bleek echter over
leden te Bijn. Het stoffelijk overschot is naar
het Binnen-Gasthuis vervoerd, waar ook de
beide andere slachtoffers zijn opgenomen. De
neef kon later weer huiswaarts keeren.
De vrijbuiters .schijnen tijdig naar hun dorpen
teruggekeerd te zijn, om zich daar als vreedza
me boeren onder de bevolking te mengen, zoo-
dat slechts van één doode en weinig gewonden
melding gemaakt wordt.
Niettemin komen berichten
schietpartijen binnen.
-O c
Te Danzig hebben de nationaal socialistische
leiders van Danzig hem met enthousiasme be
groet. Greiser verklaarde in een toespraak
om. „Voor het oogenbllk kan ik niet spreken,
zooals mijn hart mi) dat Ingeeft, maar dit
moment zal ongetwijfeld zeer spoedig kotsen.
In afwachtig daarvan moeten de bewoners
van Donzig er trotsen op zijn, dat het rijk
met hen is.”
JERUZALEM, 7 Joh. De grootste georga
niseerde militaire actie tegen de vrijbuiters
In de gebergten van Midden- en Noord-
Palestina, is vandaag geëindigd na verschei
dene dagen te hebben geduurd.
Tijdens het noodweer van Dinsdagmiddag ging
bet gerucht, dat door blikseminslag brand was
uitgebroken op de werf „Conrad”, gelegen aan
dei. Zuiddijk tusschen Zaandam en Oostzaan.
Gelukkig was er echter niets ernstigs aan de
hand.-Het hemelvuur bleek slechts een teerton
te hebben getroffen, welke In verband met as-
falteeringswerkzaamheden op den Zuiddijk ter
hoogte van de werf stond. De brandweer heeft
de hoog oplaaiende vlammen gedoofd.
De DordaneUen-conferentie is iiHunau
oaeg de besludeering der Engelsche voorstellen.
Te Nanking wordt officieel de desertie
Kantonneesche vliegtuigen bevestigd.
In Midden- en Noord-Palestina is een groote
miHtalre zuiveringsactie beëindigd.
Drie Vliegtuigen deer Ahrseinigr» In een hinder
laag gelokt; de bemanning gedood.
De Senaat van Donzig neemt maatregelen tegen
oe oppositie.
Noodlanding van oen autogiro-toestel b(j Roes
ter berg.
De Abessinische krijgers aldus seint de cor
respondent, wachten slechts op het begin van
het regenseizoen om hun offensief te ontke
tenen. De correspondent zegt in staat te zijn de
algemeene richtlijnen van het offensief mee te
deelen.
Allereerst zal de spoorlijn naar Djiboeti wor
den vernield, waarbij bet vrij gemakkelijk zal
zijn de brug over de Awasj op te blazen. Daar
op zullen dan nachtelijke aanvallen op kleine
garnizoenen volgen langs de wegen, die de Ita
lianen bij hun opmarsch hebben gevolgd. Ten
derde zullen talrijke gewapende benden rondom
de hoofdstad worden geconcentreerd. Het vier
de gevaar voor de Italianen is gelegen In het
nog niet verslagen leger van ras Imroe, dat
in de hoogste bergen van Noord Abessinië is
teruggetrokken. Ras Imroe zal zijn offensief
hervatte®, wanneer de regens het optreden der
Italiaansche luchtstrijdkrachten moeilijk zullen
maken. Ten slotte verzamelen in het Westen
talrijke hoofden hun troepen.
Door den bliksem waren de handen en het
gelaat van den heer v. d. Griendt geheel zwart
geschroeid. Door de aanrijding brak de heer
v. d. Griendt het neusbeen en liep hij verder
eenlge schaafwonden op. Hij is overgebracht
naar het militair hospitaal.
De auto van den vlieger werd grootendeels
vernield. De andere wagen kreeg slechts weinig
schftdc.
BUREAUX: HOF 6, ALKMAAR
Telefoon Administratie 4330, Redactie 4220
ABONNEMENTSPRIJS:
Per kwartaal voor Alkmaar f2.—
Voor buiten Alkmaar f2.85
Dagblad uitgegeven door de
N.V. Drukkerij De Spaamestad - Haarlem
Met geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 hooger
De Turksche pers, aldus de Gazette del Po-
polo, beweert, dat de temUitarlaeering van de
zee-engten feitelijk een consequentie Is van de
aanwezigheid van Italië op de Dodekanesoe en
geschiedt met het oog op de Italiaansche
vlootbasis op Leros. Deze motiveering is vol
komen verzonnen. Het in de Middellandsche
Zee opgesloten Italië heeft het recht zich een
stelling te bouwen ter beveiliging van zijn de
fensie. Wanneer men spreekt over een over
eenstemming in de Middellandsche Zee, moet
die aldus zijn, dat Italië er geen sdhade van
ondervindt. De Italiaansche eilanden In de
Aegaelsche Zee beteekenen geen bedreiging
van Turkije. Italië heeft met dit bezit alleen
defensieve, geen offensieve mogelijkheden. Bo
vendien vormt het een steunpunt voor den
Italiaanschen levanthandel en een beveiliging
van de betrekkingen tusschen Italië en
volken van het Oosten.
Dinsdagmiddag om half vier sloeg tijdens het
hevige onweer de bliksem in de boerderij, be
woond door den landbouwer van Voorst te Gie-
tel (gemeente Voorst) en eigendom van baron
Haersma de Wit te Putten. Het geheele pand
en de inboedel gingen verloren. Het vee kon
worden gered.
De schade, die op ongeveer 25.000 geschat
wordt, wordt door verzekering gedekt.
die juist van een nieuwen zolder en dak was
voorzien, niet behouden. Huls en inboedel gingen
verloren. Alles was evenwel veruekerd.
Het nablusschlngswerk nam geruimen tijd in
beslag.
In den vooravond ontlastte slch Dinsdag
boven de omgeving van Steenwijk een bijzon
der hevig en langdurig onweer, dat met zware
slagregens gepaard ging. Van omstreeks half
vier tot half negen was het weerlicht niet
van de lucht en aanhoudend rolden de don
derslagen.
De bliksem sloeg In de boerderij van den
landbouwer Fleer te Marienkampen (aemeente
Steenwjjkerwold). waar juist een groote hoe
veelheid pas gewonnen hooi was opgeslagen.
De boerderij met al het aanwezige hooi en den
geheelen inboedel gingen verloren.
De motorspuit van SteenwiJkerwold bestreed
den brand, maar kon weinig redden, boerderij
en Inboedel waren verzekerd. Het vee bevond
zich in de welde, zoodat er geen schade aan
den veestapel is aangericht.
Tijdens het hevige onweer, dat Dinsdag-
mMdag boven Nederland woedde, U de SS-
jarige heer Krul uit de ConuneUnstiwat te
Amsterdam, die op het s^. „Blauwe Hoofd”
bil Durgerdam met zfjn vrouw en een neef
schuilde voor den hevigen regenval, ge
dood.
Zijn twee metgeoeUen verloren het be-
wnstzUn, doch door toepassing van kunst
matige ademhaling konden de levensgeesten
weer spssdig werden opgewek^
In overeenstemming met bet standpunt,
volgens hetwelk duikbooten op dezelfde wijze
als andere oorlogsschepen behandeld moeten
worden, heeft de Fransche delegatie verklaartL
dat zij niet zal toestemmen In de uitsluiting
van duikbooten, tenzij speciale omstandigheden
van politiek karakter dat noodlg maken.
Te Jonkersland onder Lange-Zwaag is de
29-jarige veehouder Bouke Krlkke, toen hij
Dinsdagmiddag per flets van het melken huis
waarts keerde, door den bliksem getroffen en
gedood. De man was gehuwd en vader van
één kind.
De uitvoerende commissie heeft besloten zich
uit te spreken tegen deelneming van Frankrijk
aan de Olympische Spelen te Berlijn, daar
deze sportbetooglng dooi de Hltlerlaren zal
worden te baat genomen als propagandamid
del voor hun oorlogszuchtige politiek welke
nog zoo juist voor den Volkenbond la uiteen
gezet bij monde van den gedelegeerde van
Danzig.
Het parket van de Seine heeft den rechter
van instructie Bru opgedragen een oederzoek
in te stellen naar de directe provocatie door
samenscholingen. Deze beslissing is genomen
na de incidenten, welke slch Zondag op de
Avenue des Champs Elysées hebben voorge
daan.
Lester, Hoogs Commissaris van den
Volkenbond, is vanmiddag uit Genève te
Dansig teruggekeerd. Een groote politie
macht wae op de been bjj het station, op
straat en bij de woning van den Volken-
bondacommissaris. Lester begaf zieh te
voet naar bale.
MOSKOU. 7 Juli. (DN3J Dfe vroegere
volkscommissaris voor Buitenlandsche Zaken,
Tsjitsjerm, is heden na een langdurige ziekte
in den oudasdon van M jaar overleden.
BOEDAPEST, 7 Juli. (DN.BJ De Oos-
tenrijksebe vlce-Dmseller Baar-Barenfels
sol, naar gemeld wordt, morgen hier aanko
men voor een bezoek van eemge dagen.
Over bet doel hiervan wordt niets meege
deeld.
Veertig Kantonneesche vliegers, die zich naar
Honkong hebben begeven, bebben in een tele
gram uiting gegeven aan hun ontevredenheid
over do politiek van den Kantonneeacben
generaal.
De geringe eenheid bü de Kantonneesche
luchtmacht Is van zeer veel belang
prestige van Tsjang Kal Sjek.
MADRID. 7 JuU (D. N. B.). In het plaatsje
Miguelturra in Ciudad Real rijn bij een vuur
gevecht tusschen fascisten en linkschen twee
personen gedood en tien gewond. Van de ge
wonden verkeeren vier In levensgevaar.
De directeur van de MadrUeensche politie
deelt mede, dat 110 personen sijn gearresteerd
omdat zij den fascistengroet brachten toen zij
het dorpje Vallalba op een uitstapje pas
seerden.
Op het station van Madrid zijn tachtig per
sonen gearresteerd, die deel hadden genomen
aan de socialistische bijeenkomst te Oviedo en
zonder te betalen naar Madrid waren terugge
reisd. Zij hadden een geheelen wagon van de
sjxjorwegen in beslag genomen.
Te Sarafand in Palestina hebben de
Engelschen een concentratiekamp inge
richt voor de opstandige Arabieren. Bo
venstaande foto werd genomen in het
kamp, dat geheel met prikkeldraad is
afgezet en wordt bewaakt door Britsche
troepen. Men ziet hier den leider der re
bellen, Aouney Bey. in het concentratie
kamp
Dinsdagmiddag sloeg de bliksem in de groo
te hooischuur van de boerderij van oen heer P.
Bakker, bewoond door diens schoonzoon, den
heer J. Leegwater, welke boerderij gelegen is
in de Boekelermeer, gemeente Helloo, aan den
weg naar het N.-H. Kanaal.
De schuur brandde in korten tijd tot den
grond toe af. De Alkmaarscbe brandweer, die
met een autoepult en een motorspuit spoedig
ter plaatse was, kon niet anders doen dan uit
breiding voorkomen.
40 wagens hooi en een aantal landbouw
machines werden door het vuur vernietigd.
Het woonnuis en de koestal bleven gespaard. De
vrtl groote schade wordt door verzekering ge
dekt.
Tegelijkertijd sloeg de bliksem in een paar in
de naaste omgeving staande nuiaen, oi. in de
boerderij van P. Zwart, waarvan bet dak werd
beschadigd. Hier ontstond gelukkig geen brand.
MONTREUX, 7 Juli (Reuter). In niet-
openbare zitting heeft de conferentie voor
de zee-engten vandaag een begin gemaakt
met de bestudeerlng van de Engelsche
voorstellen. De punten, waarover het
grootste meenlngsverschil bestaat, zijn
echter nog niet In behandeling gekomen.
Men meldt, dat de SA en SS van Danzig
versterkt is met uit Duitschland afkomstige
manschappen.
Voortdurend hebben mutaties plaats tusschen
leden van Danrigsche natlonaal-socialistische
groepen en functionarissen en die van het
rijk. Zoo sijn onlangs politiebeambten, die zich
bijzonder „onderscheiden” hadden bij hun op
treden tegen de oppositie, naar Duitschland
overgeplaatst.
BUME, 7 JoH. (Reuter) Acht of negen
Italiaansche officieren zjjn t®dood, nadat
«ij met hun drie vliegtuigen, waarmede z«
van Addis Abeba kwamen en naar de pro
vincie Dsjimma gingen, b(j de landing .ta
een hinderlaag waren gelokt. Hej berieht
wordt nlet-officieel bevestigd.
Da Dinsdagmiddag kenmerkte
xich door een bijzonder zwaar on
weer, dat boven geheel Nederland
heeft gewoed en op vele plaatsen
meer dan anderhalf uur heeft aan
gehouden. De beklemming, welke
voor zoovelen een onweer steeds
medebrengt, is door hevigheid en
langen duur dan ook ponlyk ge-
weest.
Helaas werd een vijftal personen
slachtoffer van ’t hemelvuur, ter
wijl op vele plaatsen in den lande
schade werd aangericht.
Men ziet eveneens dc mogelijkheid van een
verbod van alle oppositiepartijen. De woning
van den Hoogen Commissaris Lester wordt nog
steeds door de politie bewaakt om eventueele
betoogingen te vermijden.
De oppositiepartijen hebben een beroer op
de bevolking gedaan. Zij hebben verklaard dat
de grondwet van Donzig en de Hooge Com
missaris de beste waarborgen zijn voor de
rechten der bevolking.
De vice-kanseller zal besprekingen voeren
met minister-president Goemboee, met den
plaatsvervangenden minister-president, den
minister van Buitenlandsche Zaken en den mi
nister van Binnenlandsche Zaken.
ROUAAN, 7 Juli (Reuter). De Aartsbisschop
van Rouaan, Mgr. De la Vlllerabel, heeft Zon
dag vso Staatssecretaris Pacelll een schrijven
ontvangen, waarin deze hem mededeelt, dat
Z.H. de Paus heeft toegestemd in zijn aftreden,
waarom hij den 28sten Juni had verzocht. Na-'
mens Z.H den Paus deelde Kardinaal Pacelll
Mgr. De la Villerabel mede, dat hy tot titulair
Aartsbisschop van Melltona was benoemd.
i
