en
Owens was niet t
en
Osendarp derde
achter Owens I
de finale
Metcalfe
A
Osendarp over zijn ervaringen
i
m
g
Voetbaltoumooi
begonnen
Van Beveren in de halve beslissing
uitgeschakeld
wiv
in
TELEURSTELLING IN DE
100 METER DA^ES
GOEDE START IS HET
HALVE WERK
DE STRIJD OP DE 100
METER
Deze fraaie prestatie aan den Hagenaar had tot gevolg,
dat de Nederlandsche vlag thans voor het
eerst aan een der Olympische
masten omhoog ging
...J
DINSDAG 4 AUGUSTUS 1936
400 meter hordenloop
h
Demi-finales 800 meter
I
Owen»’ record niet
erkend
Moderne vijfkamp
ar*
Nieuw wereldrecord van
Helen Stephens
Geweldige strijd op de
laatste 20 meter
Amerikanen leveren de
beste prestaties
Sterkste sprinters ter
wereld aan den start
Italië wint van de Ver. Staten en
Noorwegen van Turkije
De halve finales van de
800 meter
i5K-ê
Ui
I
V
Nederland heeft Maandag de eerste Olympische medaille
veroverd door ^en buitengewoon fraaie prestatie van den
Hagenaar Osendarp, die in de finale van de 100 meter derde
werd achter de Amerikanen Owens en Metcalfe. Osendarp
had zich in de® finale geplaatst, doordat hij in de tweede
halve beslissing tweede was geworden achter Metcalfe en
voor den Duitscher Borchmeyer.
Van Beveren werd in de eerste halve beslissing uitge
schakeld, daar hij vierde werd achter de Amerikanen Owens
eivWykoff en den Zweed Stfandberg. Dit neemt echter niet
weg, dat ook het door den Amsterdammer bereikte resul
taat buitengewoon eervol is.
Minder succesvol waren onze dames op de 100 meter,
want zoowel mej. Koning als mej. de Vries werden direct
in de series uitgeschakeld.
o»- i
xro
IADE
een
f
er-
Er stond te veel wind
11a
De eindstrijd
volgorde
kon, Metcalfe.
Het onderdeel degenschermen
Helen Stephens blinkt uit
Beide Nëderlandsche meisjes
op de derde plaats
Voor dit zoo belangrijke nummer heersch-
te in het anders zoo roezemoezige stadion
Osendarp, de snelste Europeesche sprin
ter op de 100 gieter
Een nek-aan-nek-race met den
Amerikaan Wykoff werd ten
gunste van Osendarp
beslist
Owens, die de 100 meter won, is ook een
uitnemend verspringer
een
lUil
donderend gejuich op uit de massa der tien
duizenden bU het bekend worden, dat de
Nederlander direct achter de belde Ameri
kanen op de derde plaats beslag had gelegd
en daarmede tevens getoond had. Europa's
snelste sprinter te zUn.
Naar wij vernemen, kan het wereldrecord
van Jessie Owens, da» hij Zondag vestigde
door de 100 meter in 10.2 seconden te loe
pen, niet worden erkend, daar gebleken Is,
dat de loopers begunstigd werden door een
sterken wind in den rug.
Nederland kan tevreden zijn want Osen
darp heeft bewezen de snelste sprinter van
Europa te zijn en een der drie allerbesten
van de gehaele wereld.
In de finale startten de loopers van de bin
nen- naar de buitenbaan in deze
Owens, Strandberg, Borchmeyer, Osendarp, Wy-
In
den
ran
In
ren
en
De resultaten van de halve finales 800 meter
hardloopen luiden:
Eerste serie: 1. Woodruff (Ver. Staten) 1 min.
52,7 sec.; 2. Kucharskl (Polen) 1 min. 54,7 sec.;
3. Anderson (Argentinië) 1 mln. 54,8 sec.
Niet geplaatst: 4. Szabo (Hongarije); 5. De-
secker (Dultschland)6. Boot (Nieuw Zeeland);
7. Eichberger (Oostenrijk); 8. Handley (Enge
land).
Omstreeks half vijf werden Maandagmiddag
de belde halve eindstrijden 100 meter hardloopen
gehouden. De drie eersten van elke serie kwa
men in den eindstrijd.
In de eerste serie startten van binnen naar
buiten: van Beveren. (Nederland). Strandberg
(Zweden), Wykoff (V. 8.), Haennl (Zwitser-
De wedstrijden in het degenschermen als on
derdeel van den modernen vijfkamp, die Maan
dagmiddag werden gehouden, moesten des avonds
worden voortgcaet. De Hollanders, die aanvan-
keltjk goed begonnen waren, vielen misschien
iets tegen en toen zij des avonds om tien uur
hun laatste partijen geschermd hadden bleken
zij de volgende resultaten bereikt te hebben:
Lt. v. d. Horst, 18 gew. partijen, 2 doubles.
38 punten
Lt. van Oeen. 17 gew. partijen, 6 doubles, 40
punten.
Lt. Serré. 12 gew. partijen. 9 doubles, 33 punten.
Vooral It. van Oeen was na een zeer goed
begin niet buitengewoon sterk in den loop van
den dag, zoodat zijn totale prestatie tegenviel.
wn
lel.
it-
iS
te
en
ti
en
O
at
m.
n-
lat
en
e-
u-
je.
de
>n.
ie»
n-
in.
el.
te
sn
dit
ek-
bil
>en
tan
in
tx>-
op
Ike
le
er
ik-
als
bij
n-
de.
le
vel
Zn de finale 100 meter bij de Olympische Spelen te Berlijn wist Osendarp zich op sublieme wijze derde te plaatsen achter de
Amerikanen Owens en Metcalfe. £len interessant snapshot van de beslissende serie, waarin nden den Nederlander op de derde
plaats onderscheidt
„Ik zette alles op alles en liep
tenslotte op mijn concur
rent in**
Van een Amerikaansche suprematie voor
gouden medailles is na den tweeden dag
nog weinig te bespeuren. Finland en
Dultschland zijn zooveel sterker In hun ath-
leten geworden, dat het wel een felle strijd
zal worden Dat Hein bet Olympisch record
kogelsllngaren verbeterde, bewijst wederom
dat de prestaties zich in de laatste jaren
nog steeds in stijgende lijn bevinden.
Het merkwaardige is, dat het offlcieele we
reldrecord op naam van Stella Walsh, Polen,
staat met een tijd van 11.8 sec., gevestigd in
1933. Op 9 Juli van het vorig jaar liep Helen
Stephens te Kansas City 11,6 sec., ja zelfs op 14
Juni IX te St. Louis 11,3 sec. Het record van
11,6 sec. zal waarschijnlijk wel erkend worden,
dat van 113 sec. niet. Het is echter de vraag,
of de tijd van nu 11.4 sec. door de I.A.A. geho
mologeerd zal worden, want de loopsters hadden
een sterken wind in den rug, oJ. even sterk als
Zondag, toen Owens zijn 103 sec. noteerde. De
tijd van Owens wordt niet als record erkend,
waaruit wjj zouden kunnen concludeeren, dat dit
ook wel niet met de prestatie van bet Ameri
kaansche meisje het geval Is.
Tweede serie: 1. Williamson (Ver. Staten)
1 mln. 53,1 sec.; 2. Backhouse (Australië) 1 mln.
53,2 sec.; 3. Edwards (Canada) 1 mln. 53,2 sec.
Niet geplaatst: 4. Powell (Engeland); 5. Mer
tens (Dultschland); 6. Soulier (Frankrijk).
Derde serie: 1. Hornbostel (Ver. Staten) 1
min. 533 sec.; 2. Lanzi (Italië) 1 min. 54,1 sec.;
3. Mc Oabe (Gr. Brittannië) 1 mln. 55.4 sec.
Niet geplaatst: 4. Petit (Frankrijk); 5. Johan-
nesen (Noorwegen); 6. Conway (Canada); 7.
Temesvari (Hongarije)8. Verhaert (België).
Van de overige Nederlanders kunnen wy met
uitzondering van van Beveren minder goeds
vertellen. De laatste wist zich niet voor den
eindstrijd te plaatsen, maar zijn resultaat blijft
zeer eervol.
De Hollandsche meisjes bleven echter op de
100 meter aanmerkelijk beneden haar vorm. Zij
werden direct In de series uitgeschakeld. Helen
Stephens liep daarbij de 100 meter in 11,4 sec.
en in de halve finale In 11,5 sec. De wijze,
waarop dit geschiedde, was zoo overtuigend,
dat de zege in den eindstrijd, welke heden ge
loopen wordt, haar niet zal kunnen ontgaan.
Vermeldenswaard is ook de zege van Hein bij
het kogelslingeren, waardoor de Dultschers een
derde gouden medaille veroverden.
De 106 meter hardloopen dames bracht In
de tweede eerie al direct een meww wereld
record van de groote favoriete In dit num
mer, Helen Stephens. Zonder de minste
moeite won sfj met meten voorsprong op
haar naaste concurrente Dolsop. Canada.
,,Nog nooit”, zegt hij. ..heb ik zoo fel van
me afgebeten. Mijn start was om te begin
nen al uitstekend en dat is het halve werk’
Op onze vraag ot hij inderdaad speculeerde nog verder iets te vragen.
De deml-finales van de 800 meter hadden tot
gevolg, dat in de finale komen: drie Amerika
nen Woodruff, Williamson, Hornbostel, de Pool
Kucharskl, de Argentijn Andersson, de Austra
liër Backhouse, de Canadees Edwards, de Ita
liaan Lanzi en de Engelschman McOabe.
De kans schijnt groot, dat de Engelschen, die
in de laatste vier Olympische Spelen steeds de
eerste plaats hebben veroverd, ditmaal de over
winning niet zullen behalen.
Wat Owens bU de heeren op de 166 meter
Is, blijkt deze Amerikaansche b(j de dames
te zijn. Ook zQ liep met groote soepelhcM,
snel, met groote pamen en In een MKsteken-
den Stijl. Haar tQd bedroeg 11.4 sec., een
nieuw wereldrecord, mill in leder geval
ook een nieuw Olympisch record.
Nederland heeft een Olympische medaille be
haald, weliswaar een bronzen, maar een die in
het kader van deze sprintersélite gezien, eigen
lijk van goud is. Osendarp heeft er voor ge
zorgd, als eerste, maar wjj hopen niet als laat
st». dat onze vlag aan een der drie Olympische
masten omhoog ging.
Nederlandsche meisjes bleven
aanmerkelijk beneden
hun vorm
Gedurende de geheele baan heeft van
Beveren feilen strijd met Strandberg ge
voerd. Het verschil met Owens en Wykoff,
die dadelijk naar voren kwamen, was overi
gens niet zoo erg groot. Van Beveren werd
met miniem verschil door den Zweed ge
slagen. Een uitstekende race van onzen
landgenoot, die hem zelf ook ongetwijfeld
groote voldoening zal geven.
doodse he stilte. De loopers maakten zich ge
reed. Starter Miller gaf het sein. Een prach
tige start. Dadelijk namen de drie Ameri
kanen de leiding. Owens en Metcalfe namen
een kleinen voorsprong, terwijl Osendarp op
ongeveer anderhalven meter achter Wykoff
zat. Zoo bleef het tot ongeveer vijftig meter,
toen wjj Osendarp plotseling zagen inloopen.
Op twintig meter voor de finish lagen bei
den gelijk. Met zijn onverzettelUken wil
gooide onze landgenoot zich naar voren:
lag op tien meter voor de finish een halven
meter voor en wist desen voorsprong te be
houder^ Osendarp werd dus derde achter
Owens en Metcalfe.
Door deze nek-aan-nek-race met Wykoff
te winnen, veroverde Osendarp de eerste
bronzen medaille voor Nederland tijdens
deze spelen en wel In een nummer, dat
internationaal o. 1. zoo sterk bezet was als
nooit daarvoor.
Het was een ontroerend moment, toen
naast de sters en stripes het rood wit blauw
in de hoogte ging. En toen de speaker het
eindresultaat voorlas en de cérémonie pro-
tocolaire Olympique aanving, ging er een
In de series van de 400 meter horden
liep de groote favoriet, de Amerikaan
Hardin, een prachtige race
Het fluitje van starter Miller weerklank, de
loopers moesten zich voor den start gereed
maken. Nerveus liepen zij bij den start heen
en weer. Van Beveren scheen nog de rustigste
te zijn van allen.
Op uw plaatsen. Daaar klinkt het stratschot
en de loopers waren weg. De eerste start was
onmiddellijk goed. Owens nam direct de leiding
en zonder een moment bedreigd te worden
won h|j.
In de laatste serie liep.de favoriet Hardln,
houder van het wereldrecord met 50,6 sec. en
winnaar van dit nummer te Los Angeles,
magnifieke race.
op de derde plaats, vertelde hij, dat hij niet
wilde letten op de twee eerstaangekomen Ame
rikanen, Owens en Metcalfe, omdat hij toch wist
dat dezen sterker waren dan hij.
„Maar Wykoff hield Ik in de gaten. HU was
sneller dan ik weg en hU bleef zoolang voor,
dat Ik een moment dacht hem niet te kunnen
houden. Maar wat er op vUftig meter gebeurde,
kan Ik elgenlUk niet precies deflnleeren. Ik
voelde Ineens, dat ik nog sneller kon. terwUl
Ik meende op topsnelheid te loopen. Dat in
spireerde mU Ik gooide alles op alles en liep
op mijn concurrent in”.
Toen herinnerden wU hem aan den gewel
digen strijd op de laatste twintig meter en hoe
enerveerend deze zelfs voor de toeschouwers was
geweest. Oeendarp's oogen begonnen te schit
teren.
„Weet u, hoe ik die laatste meters geloopen
heb? Met mijn nogen stijf dichtgeknepen, mijn
tanden op «elkaar, doorbijtend en mij tot het
alleruiterste Inspannend”.
WU begrepen niet, dat hU op deze wUze kon
zien, dat hij Inderdaad de derde plaats bezet
had en toch wist hU het wel, want hU kwam
springend van vreugde naar de startplaats
terug.
„Even voor de finish keek ik op zU en tot
mijn vreugde zag Ik links voor mU alleen Oweps
en rechts slechts Metcalfe. Toen wist Ik zeker
een medaille verdiend te hebben".
Men liet onzen kampioen niet lang ongemoeid.
Eerst moest hU mee naar een reportage-wagen
van de Deutsche Rundfunk, die een gramofoon-
plaat-interview met Osendarp had opgenomen
WU werden mee den wagen Ingenomen en hoor
den toen, dat Osendarp aan de luisteraars ver
telde, eerst in 1934 met sprinten begonnen te
zUn en dat hU dolblij was met deze Olympische
zege.
,Nu ga ik me toch heusch verkleeden". Maar
ook dit plan kon niet doorgaan, of hij had
moeten weigeren gehoor te geven aan het ver
zoek van een ander Nederlandsen deelnemer,
die speciaal naar beneden wbs gegaan, om Osen
darp naar de deelnemers-tribune te brengen,
waar men onzen kampioen even bU wijze van
voorproef wilde huldigen.
„Ik ben waarachtig ontdaan, maar dien krans
en die medaille vind ik ongeloofelUk prettig
voor later”.
Het 'gejuich van het groepje Hollandsche
deelnemers op de tribune, maakte bet ónmogelijk
Onze belde Nederlandsche 100 meter-loopsters
hebben zich niet voor de halve eindstrijden kun
nen plaatsen. Beiden eindigden in haar serie
als derde.
In de derde serie startte mej. Koning op de
vUfde baan in deze volgorde: 1. Walaslewlcz,
Polen; 2. Eszmann, Finland; 3. Perrou, Frank
rijk; 4. Lee, China; 5. Koning, Nederland.
De Poolsche nam onmiddellUk de leiding én
tusschen de Flnsche en onze landgenoote werd
een felle strijd gevoerd. Het ging echter lang
niet zoo snel als in de tweede serie met H'-len
Stephens en het loopen van de Glta-atblete viel
ons eenigszlns tegen.
Met vrij gering verschil werd mej. Essmxnn
tweede met een tUd van 12,8 sec. De tUd var. de
Haarlemsche was 123 sec., wel een bewijs, dat
bet met snel was gegaan. De tijd van mej. Wa
laslewlcz was 12,5 sec.
In de vierde serie startte mej. de Vries De
volgorde bU den start was: 1. Machmer, Oos
tenrijk; 2. From, Finland; 3. de Vries, Neder
land; 4. Hlscock, Engeiana; 5. Rogers, V. 8.
De Engelsche loopster nam onmiddellUk de
leiding, terwijl mej. Rogers op rijftlg meter
naar voren ging. Mej. de Vries eindigde als
derde zonder eenlge kans te hebben zich met
de Amerikaansche voor de tweede plaats te
meten. Mej. Hlscock noteerde 12,6 sec., mej.
Rogers 12,8 sec. en de AJJ.A.-athlete 83 sec.
precies, wederom een bewijs, dat onze beide
sprintsters niet In vorm waren. ZU kunnen
sneller, dat hebben de dj den meer dan ééns dul-
deUJk uitgewezen.
In de resteerende series plaatsten de Dult-
sche dames zich alle drie in de halve eind
strijden.
In de eerste halve finale liep Helen Stephens
11,6 sec., wederom met belangrijk verschil ge
wonnen voor de belde Dultsche dames Krauss
met 113 sec. en Albus met 123 sec. en In de
tweede halve finale kwamen de dames Dollin
ger, Dultschland, de Poolsche Walaslewlcz bei
den met 12 sec. en Rogers, Ver. Staten, op de
drie eerste plaatsen, zoodat Dultschland met
drie loopsters in den eindstrijd is gekomen, te
zamen met twee Amerlkaanschen en de Pool
sche Walaslewlcz.
In den vooravohd zUn Maandag te Berlijn
de eerste wedstrijden van het Olympisch voet
baltoumooi gespeeld.
In het Mommsen stadion vond bU regenachtig
weer de ontmoeting Noorwegen—Turkije plaats.
Het bezoek was wel zeer matig. De Noren speel
den technisch beter en hadden dan ook niet al
te veel moeite met hun tegenstanders, hoewel
de Turken beter speelden dan men van hen
verwacht had. Noorwegenwon met 4—0. nadat
de rust met een 1—0 voorsprong voor de Skan-
dinaviërs was ingegaan.
In het Poststadion bestreden de Italianen en
de Amerikanen elkaar. Hier waren 5000 toe
schouwers aanwezig. De met groote geestdrift
spelende Italianen waren vrUwel den geheelen
wedstrijd in de meerderheid, maar de Ameri
kanen verdedigden zoo goed, dat succes voor
de Italianen in de eerste speelhelft uitbleef.
De rust kwam met blanken stand.
Negen minuten na de hervatting slaagde de
Italiaansche rechtsbuiten Frossi er In. den Ame-
rikaanschen doelverdedlger te passeeren. Na een
botsing met den Amerlkaanschen middenvoor
werd de Italiaansche linksback Rava uit het
veld gezonden. Er werd niet meer gedoelpunt,
zoodat Italië met 10 won.
In de finale komen drie Finnen, Matilainen,
Iso Hollo en Tuoftilnen, drie Amerikanen, Daw
son, Manning en McClusker, twee Dultschers,
Dompert en Heyn, twee Zweden, Larsson en
Holmquist, een Franschman, Rerolle, en een
Let, Whitols.
In de halve eindstrijden, die heden worden
gehouden, hebben zich geplaatst: Kovacs, Hon
garije; Bosmans, België; White, PhUlppynen;
Loaring, Canada; Nottbrock, Dultschland; Sho-
fleld, V. 8.; Patterson, V. 8.; Lavenas, Egypte;
Mantikas, Griekenland; Padllha, Brazilië; Har
din. V. 8. en Kuerten, Dultschland.
Tegen half zeven werd begoïyr^n mgt de 3000
meter hindernisloop, een voor het publiek zeer
Interessant nimmer. Aan de Oostzijde van het
stadion was in den grasrand een sloot gegra
ven. waarvoor een horde van flinke hoogte was
geplaatst. Hier moesten de deelnemers zes maal
over. terwUl ze bovendien 32 maal hadden te
springen over horden, welke op de’ loopbaan
waren geplaatst.
Voor den 400 meter hordenloop werden vier
series geloopen, waarvan de twee besten naar
de halve eindstrijden werden overgeplaatst.
Hoewel de uitslag niet direct bekend ge
maakt werd. zag. toch iedereen dat Osendarp
derde was geworden. HU self sprong een meter
Pel}p}n8ton ^we"s, 8?‘ ln de lucht en de landgenootenop'dedeelnemers-
tribune zwaaiden met hun petjes. De heeren
Lotsy, Quarles van Ufford en Wagener, die op
een andere tribune waren gezeten, juichten
enthousiast over het welverdiende succes van
den Hagenaar.
Toen kwam na een kwartier de cérémonie
protocolalre. Owens. Metcalfe en Osendarp gin
gen naar t kleine podium voor de eere-tribune.
Owens in het midden, geflankeerd door Met
calfe en Osendarp. en terwUl de speaker den
uitslag bekend maakte en allen zich verhieven
voor het Amerikaansche volkslied, ging aan den
kleinen mast ook net rood-wit-blauw omhoog,
tot groot enthousiasme van het publiek, 'dat
den Europeeschen prijswinnaar in dit zoo be
langrijke nummer harte.ijk toejuichte.
De uitslag was: 1 Owens (Ver. Staten) 103
sec.; 2 Metcalfe (Ver. Staten) 10.4 sec.; 3 Osen
darp (Nederland) 10.5 sec.; 4 Wykoff (Ver.
Staten)5 Borchmeyer (Dultschland)6 Strand
berg (Zweden).
De uitslag werd: 1 Owens 10.4 sec.; 2 Wykoff
10.5 sec.; 3 Strandberg 10.5 sec.; 4 Van Beveren
5 Haennl; 6 Pennington.
In de tweede halve finale startten In deze
volgorde: Osendarp. Sir, Borchmeyer, McPhee,
Sweeney. Metcalfe. De laatste sprong onmid
dellUk naar voren. Osendarp had een prach-
Ugen start, lag op 30 meter tweede en wist zUn
voorsprong op de laatste tientallen meters nog
te vergrooten, zoodat hU achter Metcalfe, die
103 sec. had geloopen, als tweede eindigde met
0.1 sec. verschil.
De uitslag werd: 1 Metcalfe (V. 8.) 103 sec.:
2 Osendarp 10.6 sec.; 3 Borchmeyer (Duitsch-
land) 10.7 sec.
De drie Amerikanen Owens, Wykoff en Met-
de Zweed
Borchmeyer
De tweede dag der Olympische
Spelen is voor de Hollandsche kolo-'
nie te Berlijn een hoogtepunt gewor
den, want in het meest omstreden
nummer der athletiekwedstrijden, de
100 meter sprint, is Osendarp als
derde geëindigd achter Owens en
Metcalfe. Niemand heeft van Osen
darp verlangd dat hij dit nummer
zou winnen, maar allen hoopten
voor hem een plaatsje in de finale,
daarmede was men voorloopig te
vreden. Maar de kranige Hagenaar
heeft de tanden extra op elkaar ge
zet. Geen drie Amerikanen op de
eerste plaatsen was zjjn parool en
hij sloeg Wykoff op overtuigende
wjjze.
calfe, onze landgenoot Osendarp.
Strandberg en de Duitscher
kwamen dus In de finale.
NauwelUks was Osendarp van bet kleine po
dium af gedaald, waarop hU als Olympisch prijs
winnaar was bekranst of wU spoedden ons naar
de geweldige kleedruimten in het groote stadion,
om te probeeren den vluggen Hollander even
te spreken te krijgen.
Eerst botsten wU In onze haast tegen het
fenomeen Owens op. daarna kwam Metcalfe
naar binnenben tenslotte was het inderdaad
onze landgenoot, die heelemaal alleen zUn
kleedkamer ging opzoeken.
Het blonde. echt-Htollandsche hoofd bbven
een donker-blauw trainingspak, zag er moe Amar
doodgelukklg uit. FeitelUk wandelde hU in ge
dachten, den Olympischen eerepalm en de
bronzen medaille bekUkend, die hü zooeven ver
diend had.
NatuurlUk kon hU niet veel zeggen, toen wU
hem spraken, maar wat hU ons vertelde, ge
tuigde ervan, dat Osendarp zich voor deze fi
nale, de kans van zUn leven, ten volle heeft
gegeven.
