Tiende Zondag na Pinksteren
G
I
Godsdienstoefeningen
KALENDER DER WEEK
I
Een gewetensonderzoek
Epistel
Evangelie
Verzoek aan zeereerw.
heeren pastoors
WEEK VAN 9 AUG-16 AUG.
WEN
g te
oor
Edam
Bergen
REDACTIE.
Egmond a. d. Hoef
Bovenkarspel
Amsterdam
Enkhuizen
Castricum
Egmond-Priory
Breezand
Akersloot
Duin en Bosch
Egmond aan Zee
Vrydag
Aalsmeer
Heemskerk
Assendelft
Dinsdag
God vergeeft gaarne aan den
nederige, maar de zelfgenoeg
zame stoot Gods genade af.
Maandag
Op de verschillende genadegaven
van den H. Geest moeten we ons
niet verhoogvaardigen, maar ze
besteden tot Gods eer.
Donderdag
Zaterdag
(Luc. 18:9-14)
(1. Cor. 12:2-11)
Zondag
Grootebroek
OFFICIEELE KERKLIJST
«e; x
H. Mis voor J. Sector—
730
t.
«1/1
730
smaal
H MARTINUS
H. AUGUSTINUS Buitenveldert
Gel.
H. AUGUSTINUS Nleuwendammerdtik
>nli
PAROCHIE SINT JAN DE EVANGELIST
den
P. OLOUDEMANS 1L8T.
«y-
a-
(afd.
om
de meisjes by de meisjes-
H. Laurentiu»
Woensdag
de H. Clan, Maagd:
Dilexisti.
H. ODULPHUS
H. Nlcolaas van TolentJJn,
Congregatie.
Vaart.
Z,
NB, Als niet anders wordt aangegeven da
gelijks Gloria, geen Credo. Gewone Prefatie.
cent in het kerkesakje.
kleintjes en de twee stuks.
mpen,
I pnt;
mpen.
Of de vertolking der talen; maar dit alles
werkt één en deselfde Geest, die leder toe
deelt, zooals het Hem goeddunkt.
Mis van den H. Laurentius, Diaken en mar
telaar: Confesslo. Kleur: rood.
Tot Paus Xystus. op weg naar de martel-
plaats, sprak de diaken Laurentius: „Waar gaat
gU heen, vader, «onder uw zoon? Waar snelt
gij heen, heilige priester, zonder uw dienaar?**
De H. Xystus antwoordde: ,Jk verlaat u niet,
mijn zoon. U wacht nog grootere strijd voor
het geloof in Christus. Na drie dagen suit gij,
de leviet, mij, den priester, volgen.”
Vandaag vieren wy de vervulling van dit
woord. Laurentius is levend geroosterd. Door
zijn wonderlijke standvastigheid befceerdQ hU
den H. Romanus, van wien gisteren de ge
dachtenis werd gevierd.
ZONDAG H.H. Missen 6. 7.30 10 uur. 730 Lof.
DINSDAG 9 30 gez. H. Mis met Veni Creator
en huwelijksinzegening.
WOENSDAG 7.30 uur H. Familie afd. Vrouwen.
DONDERDAG 7.30 Lof en Roeenhoedje voor
de bekeering van ons Vaderland.
VRIJDAG Vigilie Maria Hemelvaart, waarop
geboden vasten met onthouding. 83 gel. om
te biechten.
ZATERDAG Hoogfeest van Mb
vaart te vieren als Zondag. H.H. n
en 10 uur gel. om te biechten 4—0
730 Lof.
In 1193 werd de H. Clara uit aanzienlijke en
godvruchtige ouders geboren te Assislé. Na een
zeer vrome jeugd tot huwbaren leeftijd geko
men, wenschten haar ouders dat zy in het
huwelijk sou treden. Clara had echter andere
plannen en in haar verlegenheid nam zy haar
Rlia
esten
Mag.
«t; 1
3 pnt;
Mt; 4.
Hemel
en 730
70 uur.
Vigiliedag voor den feestdag van Maria’s ten
Hemelopneming. Geboden vasten- en onthou
dingsdag. Mis van den H. Werenfridus, Be-
lyder: Justus. (Zie in het feesteigen van het
bisdom). 3e gebed en laatste Evangelie van de
Vigilie; 3e gebed van den H. Eusebius, Beiyder.
Kleur: wit.
Of de Mis van de Vigilie: Vultum. Geen Glo
ria. 2e gebed van den H. Werenfridus; 3e van
den H. Eusebius. Kleur: paars.
De H. Werenfridus woonde te Wervershoof
(Werenfridus-hoeve) In Noord-Holland en la
ter te Eist, waar hy het heilig geloof predikte,
evenals te Westervoort, waar hy ook overleed.
den
be-
531/5
dt op
lis op
5 sec;
seter;
op 5
ding.
Jonl
ZAT
2 pnt;
5. Pri
nt
inium.
2. De
Buis,
t
lijken
Mis van den H. Wlgbertus, Belijder: Os justl.
(Zie in het feesteigen van het bisdom). 3e ge
bed van den H. Hlppolytus en Cassianus, mar
telaren; 3e a cunctis. Kleur: wit.
De H. Wlgbertus was een medehelper van den
H. Bonlfacius en werkte vooral in Hessen
(Westfalen). In ons bisdom wordt zyn feest
gevierd volgens een oude gewoonte.
niiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-
Mis van
Kleur: wit.
MAANDAG 7 uur voor Cornells Castricum;
half 8 voor twee overt, moeders; 8 uur voor
Cornells Zonneveld, nd. Begr. Ver.
DINSDAG kwart vóór 7 gez. H. Mis voor de
geloovige zielen; 8 uur voor den eerw. heer Si
mon Cornells Louter; 9 uur tot zegen in een
huisgezin.
WOENSDAG 7 uur voor Alle Byman; 8 uur
voor Maria de Groot—v. Weenen; half 10 gez.
Huweiyksmls.
DONDERDAG 7 uur voor Theodoras en An-
telaren: Salus autem. 3e gebed ï^cunctls (om
de voorbede der heiligen); 3e naar keuze nn
den priester. Kleur; rood.
Feestdag van Maria’s ten Hemelopneming,
te vieren als Zondag. Mis: Gaudeamus. Credo.
Prefatie van Maria (Invullen: En U om de ten
hemelopneming). Kleur: wit
..Maria is opgenomen ten hemel. De engelen
verheugen zich en lofprijzend zegenen zy den
Heer.
Door U. allerheiligste triomfeerende Maagd,
zyn ons de poorten van het Paradijs geopend.
Bid voor ons, opdat wy mogen wandelen u»
n dien tyd sprak Jesus deze gelijkenis
tegen sommigen, die van eigen gerech
tigheid overtuigd zyn, en anderen
verachten.
Twee menschen gingen op naar den
tempel om er te bidden; de één was een
Farizeër, de ander een tollenaar. De Pari
zeer stond recht overeind, en bad by zich
zelf: O God ik dank U, dat ik niet ben als
de andere menschen: roevers, onrechtvaar-
digen, echtbrekers of ook als die tollenaar
ginds. Ik vast tweemaal per week, en geef
tienden van al wat ik bezit. Maar de tolle
naar bleef op een afstand staan, en durfde
zelfs zyn oogen niet ten hemel heffen; hy
sloeg zich op de borst, en sprak: O God,
wees my, zondaar, genadig.
Ik zeg u: Deze ging gerechtvaardigd naar
huis, veel meer dan de andere. Want wie
zich verheft zal vernederd, en wie zich ver
nedert, zal verheven worden.
DONDERDAG voor onze overleden bloedver
wanten.
VRIJDAG voor Maria Verhoeff geb. Rutten.
ZATERDAG om half 8 voor zegen over een
huisgezin.
ZONDAG as. de H. Mil om half 8 voor
^WO^eSAG^aTOnT'om 8 uur repetitie voor
het Oongregattekoortje.
DONDERDAG-avond repetitie voor de hee
ren zangers.
ZATERDAG, 15 Aug., feestdag van Maria ten
Hemelopneming, te vieren als Zondag. De H.H.
Missen als op Zondag. Om half 8 de H. Mis
voor zegen over een huisgezin; om half 10 de
Hoogmis voor ons alter geesteiyk en tydeUJk
welzyn. Heden generale H. Communie voor de
leden van de Meisjescongregatie.
Met het oog op Maria ten Hemelopneming
is er gelegenheid om te biechten Vrijdagavond
van half acht tot half tien.
Geboren en gedoopt: 5 Aug.: Elisabeth Chris
tina Duineveld.
ZONDAG 10e Zondag na Pinksteren. Om 7 uur
de Vroegmis voor overleden fam. Helleman
•w-x roeders: Ge weet het, toen ge helde
rt nen waart, was het blindelings, dat
ge naar de stomme afgoden werd
heengedreven. Daarom maak ik u bekend,
dat niemand, die spreekt door Gods Geest,
zegt: „Vervloekt zy Jesus” en dat niemand
Zeggen kan:. „Heer Jesus”, dan door den
heiligen Geest.
Welnu, er is verscheidenheid van genade-
geven, maar er is slechts één Geest; en ver
scheidenheid van bedieningen, maar slechts
één Heer; en verscheidenheid van werkin
gen, maar slechts één God, die alles in
allen werkt.
En aan een leder wordt de Geestesuiting
geschonken om er nut mee te stichten. Den
één toch wordt het woord der wysheld ge
geven door den Geest, den ander het woord
der kennis door denzelfden Geest, een an
der het geloof door denzelfden Geest, een
ander de gave der genezing door den éénen
Geest. Aan anderen weer het werken van
wonderen, of de profetie, of de onderschei
ding der geesten, of de veelheid van talen,
ZONDAG: Tienden Zondag na Pinksteren.
kwart over zes en kwart voor negen wordt
Tiende Zondag na Pinksteren. 9—18 Aug. 1938.
HEDEN de H.H. Missen ten 7 uur, half 9 en
10 uur Hoogmis; coUectet voor de kerk, welke
wy byaonder aanbevelen. Half 3 Catechismus,
half 3 oefening voor de Derde Orde: 5 uur
Mariacongregatle voor de jongens. Half 7 H.
Familie.
MAANDAG, feestdag van onsen H. Patroon
8t. Laurentius, waarvan de plechtige viering op
Zondag 18 Augustus; 7 uur gezongen H. MIs.
DINSDAG 7 en 8 uur Mariacongregatle voor
de meisjes.
WOENSDAG 8 uur gezongen jaargetijde; 9
uur gezongen maandstond.
DONDERDAG 10 uur gezongen H. Mis met
Veni Creator by een huweiyksvoltrekklng. Des
avonds 7 uur Lof ter ter» van het Allerheiligst
Sacrament. Catharina Lute van 8L Pancratius te Castricum.
ZATERDAG, 8 Aug.: Des avonds om 8 uur
Lof ter eere van Maria van Altyddurenden By-
stand. Blechthooren van 69 uur.
ZONDAG, 9 Aug.: 10e Zondag na Pinksteren.
De H. Mis om half 8 voor zegen over den Ka th.
Landarbeldersbond met onder de H. Mis gene
rale H. Communie der leden. Om half 10 de
Hoogmis voor ons aller geesteiyk en tydeiyk
welzyn- Collecte voor het noodsakeiykste on
derhoud onzer kerk. Des avonds om 7 uur Lof
ter eere van St. Jozef.
In den loop der week is de H. Mis om 8 uur.
MAANDAG voor een overledene.
DINSDAG voor Hendrika Smakman geb.
Van Kampen.
WOENSDAG voor overt, fam. Verhoeff.
ZONDAG 9 Aug. om half 8 Vroegmis met
onderrichting. Om 10 uur Hoogmis met preek.
Na den middag om 4 uur Lof met rozenhoedje
voor de vruchten der aarde.
VRIJDAG Vigilie van Maria ten Hemelop
neming, geboden vasten- en onthoudingsdag.
ZATERDAG feest van Maria ten Hemelop
neming. Verplichte feestdag. De H.H. Diensten
•is op Zondag. Om half 8 de Vroegmis. Om
10 uur plechtige Hoogmis. Na den middag om
4 uur plechtig Lof met roeenhoedje.
Den laten en 15den van elke maand begint
een Noveen ter eere van de kleine H. Theresia
van Lisleux, waaraan alle kloosterlingen deel
nemen. Intenties kunnen worden opgezonden
“n de R. K. Pastorie, Stommeerweg 15, Aals
meer.
ZONDAG: heden de 10e na Pinksteren. De
Vroegmis is. te 7 uur, de tweede H. Mis om
half 9 en de Hoogmis om 10 uur. Om half 3
Marialof met Roeenhoedje. Onder de H.H. Mis
sen schaalcollecte voor de schulddelging van de
kerk.
DINSDAG: *s morgens 7 uur algemeene H.
Communie van „De Oraal”.
VRIJDAG: vigilie v. O. L. Vrouw ten Hemel
opneming, geboden vasten- en onthoudingsdag.
Biechtgelegenheid ’s morgens tot 11 uur en des
middags van 5 uur tot half 9.
ZATERDAG: feestdag van Maria ten Hemel
opneming. te vieren als Zondag De H.H. Missen
en Vespers als op Zondag.
De kerk wordt deze week verzorgd door groep
V. Geeft tydig den concierge,van het Gebouw
bericht van de te houden vergaderingen.
K. J. C. Zondagavond 6 uur Congregatie,
waarna ontspanning. Maandagavond half 8
bijeenkomst van alle Bans in den Burcht. Don
derdag half 8 tooneelclub en Vrijdag half 8
Missieclub Mitto Vos. Na het drukke seizoen is
deze bijeenkomst verplichtend.
,J>e Graal". Clubavonden en byeenkomsten
volgens bekendmaking.
Ondertrou wd
Bernardus Joannes van Galen, van deze
parochie en Anna de Wit uit Venhuizen.
geheel Assislë vervulde van den roem zyner
deugden en boetvaardig leven.
Op aanraden van den H. Pranciscus zelde
Clara vaarwel aan de wereld en legde op 18-
jarlgen leeftijd in de kerk van de H. Maria te
Portluncula haar kostbare kleederen af voor
het hoogaltaar van de H. Maagd, liet zich het
hoofdhaar afsnijden door den H. Pranciscus
en ontving een grove py tot boetekleed. Met
de andere maagden, die zich by Clara gevoegd
hadden, vormde zy een nieuwe kloosterfamille,
nJ. de Clarissen, a»n wier hoofd zy gestaan
heeft gedurende twaalf jaren. Op zestigjarigen
leeftyd overleed de heilige in het jaar 1353.
Tiende Zondag na Pinksteren. MIs: Cum cla-
marem. 3e gebed van den H. Joannes Baptist
Vlanney, pastoor van Ars; 3e van den H. Ro
manus, martelaar. Credo. Prefatie van de Al-
lerh. Drieéenheid. Kleur: groen.
Wat wy zyn en wat wy hebben danken wy
niet, zooals die akelig trotsche Farizeër meent
(Evangelie) aan ons zelf, maar aan den éénen
Geest, Die zyn gaven uitdeelt, zooals Hy wil
(Epistel). Daarom aan God alle eer en glorie.
(Alleluja-vers). Ons passen de nederige ge
voelens van den tollenaar. In het bewustsyn
van onze schuld, doch het hart vol vertrouwen
tot God verheven, moeten wy ons H. Offer
brengen (Offertorium). Want dén alleen ver
werven wy ons Gods barmhartigheid, maken
wij ons deelgenooten van de hemelsche goede
ren (Gebed) en maken wy ons Offer tot een
Offer van gerechtigheid, dat God van ons
zal aannemen (Communlo) en geven- wy
glorie aan Gods H. Naam (Stllgebed). Als
de tollenaar gaan wy dan gerechtvaardigd naar
huis en God zal de afgebeden hulp (Graduale
en Poetcommunlo)welke wy lederen dag noo-
dig hebben, ons niet onthouden.
VRIJDAG, Vigiliedag van O. L. Vrouw ten
Hemelopneming, geboden vasten- en onthou
dingsdag; het gebruik van vet is geoorloofd.
Gelegenheid om te biechten van 5 tot half 9.
Geen H. Familie voor de Vrouwen.
ZATERDAG, feest van O. L. Vr. ten Hemel
opneming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
te 7 uur. half 9 en 10 uur Hoogmis. Half 3
Vespers met Roeenhoedje voor de geestelijke en
tydeiyke belangen onzer Parochie. Gelegenheid
om te biechten van 6 tot half 9.
ZONDAG, plechtige viering van ons Patroons
feest. We vertrouwen, dat zooveel mogeiyk alten
ter H. Tafel mogen komen. De tijdsomstandig
heden zyn er wel naar om zoo groot een Ge
loofsheld te vereeren en na te volgen. Dten dag
collecte voor de sieraden van het Altaar.
H.H. Missen
HEDEN: 7 uur Jaard. voor Conelia de Wit,
830 Petrus Veenboer en Joanna Kroon; 10 uur
Franctna Henneman, geesteiyk en tijd, welzyn
der Parochie.
MAANDAG 7 uur Cornells v. d. Heyden (van
de 8t Josephschool), 730 uur Joanna Denne-
man; 8 uur ter eere van den H. Joseph. Over
leden ouders.
DINDAG 7 uur Quirinus de Ruyter en Anna
Gaal; 7.30 Adrianus Henneman en Petronella
Beentjes; 8 uur Columbia Limmenv. Dui
venvoorde; Gertradis HennemanGysberts.
WOENSDAG 7 uur Maria Welboten; 8 uur
gezongen Jaarg. Agatha de Ruyter; Nlcolaaa
Limmen en echtgenoote; 9 uur ges. meandat.
Petras v. d. Kolk.
DONDERDAG 7 uur Pastoor Boonekamp en
Kapelaan Houdyk; 8 uur overt, familie Beentjes
en van Hooft; overleden ouders; 10 uur ges.
Huweiyksmls met Veni Creator voor Bruidegom
en Bruid.
VRIJDAG 7 uur Oiof Schuyt en echtgenoote;
7.30 uur Maria Schuyt; 8 uur Maria Diemeer—
Baltus; 8 uur tot zekere Intentie.
ZATERDAG 7 uur Adrianus de Wit en Joan
na. Pekel; 8 uur Olof de Wit en echtgenoote;
8.30 uur voor de armen der parochie; 10 uur
Geest, en tyd welzyn der Parochie.
ZONDAG 7 uur levende en overt, leden van
8t. Deus Dedlt; 8 uur Geest, en tijd, welzijn der
Parochie; 830 jaard. voor Cornells Huypen; 10
uur Antonius van Hoon.
Banna: IH. Cornells Jota van Hoof en Maria
Joanna Beentjes, beiden van deze Parochie.
UI. Gerardus August Boon van deze Parochie
en Christina Margaretha Steéhbakker van O.
L. Vrouw van Goeden Raad te Beverwyk HL
Joannes Petrus Beentjes van dese Parochie en
Droog. Om half 9 voor het geestel. en tydel.
welzyn v. d. parochie. Om 10 uur de Hoogmis
voor Petrus van Dam en Maria Groot.
Heden collecte voor het pastoraat.
ZONDAG as. Buitengewone zomercollecte
voor onze eigen kerk.
Om 7 uur Lof.
MAANDAG om 8 uur H. MIs (geen intentie).
DINSDAG om 8 uur H. Mis voor Gerardus en
Maria Ruige waard.
WOENSDAG, feest v. d. H. Clara. Om 8 uur
H. Mis (geen intentie). Na de H. Mis generale
absolutie voor de 3de Orde. Om 7 uur St. Joseph-
Lof.
DONDERDAG om 8 uur H. Mis voor Cathari
na Cornelia Ruytenburg^Ruyter. Om half 7 H.
Uur.
VRIJDAG, vigilie, geboden vasten en onthou-
8 uur H. Mis voor Margaretha Snoek»
tonius Dykman en over!, fam.; half 8 voor
Agie Schermer; 8 uur voor Willem Zonneveld
en Elisabeth Tromp; half 10 ges. Huweiyks-
mis.
VRIJDAG 7 uur uit dankbaarheid by een
professie; half 8 voor overt, ouders De Vries
Zonneveld; 8 uur uit dankbaarheid
ZATERDAG 7 uur voor de parochie; half 9
voor overt, fam. De Winter—Pepping; 10 uur
ter eere van O. L. Vrouw van Altydd. Bijstand.
Voorzien van de H.H. Sacramenten: Corne
lia Wulp, Alida ResBibo, Joannes Braken
hof. Cornelia v. d. EngVoorhout, Annie Stuif
bergen. Wilhelmina MeyneLiefting, Joanna
HuibersBeentjes.
OverledenenJohanna Oomes—Theissllng.
Pranciscus Baars, Dirk Cornells Twisk.
eef rekenschap van uw leven; stel
u de volgende vragen en geef zelf
het antwoord: Doe ik veel voor
Christus, voor Zijn Kerk, voor de men
schen? Bezielt me bij al myn handelingen
de geest van Christus?
Tracht ik mét myn plichten ook myn
rechten te kennen, om niet alleen te we
ten wat moet, maar ook wat mag voor het
algemeen welzyn?
Beoogen myn aalmoezen de armen of
mijzelf? Zoek ik die armen nl dichter by
God te brengen of alleen dankbaar te
stemmen jegens my? Eigenliefde is een
geslepen cosmopoliet; zelfs in den heili
gen tempel der liefde weet ze door te drin
gen.
Bouw ik luchtkasteelen of bouw ik in *t
geheel niet; ben ik een fantast of een
De deugd staat
mis en tien uur de Hoogmis. Half drie Vespers.
Heden onder de H.H Missen schaalcollecte
voor onze schoten. Heel bijzonder aanbevolen.
MAANDAG: Feestdag van den H. Lauren
tius. Half zeven H. Mis in de kapel. Kwart
over zeven en acht uur in de kerk.
DINSDAG: heden komt de Capucyner-Broe
der zyn jaariyksch bezoek afleggen.
WOENSDAG: keriuchoonmaak groep 3.
's Avonds half acht Lof ter eere van St.
Joseph.
VRIJDAG: Vigilie van Maria ten Hemelop
neming. Geboden Vastendag. ’sMorgens konen
de meisjes biechten. Van zes tot acht uur ge
legenheid om te biechten.
«ZATERDAG: Feest van Maria ten Hemelop
neming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
als op Zondag. Tien uur H. Mis voor Bruide
gom en Bruid met Veni Creator.
Van zes tot zeven uur gelegenheid om te
biechten. Zeven uur Marialof met Rozenhoedje.
ZONDAG 16 Aug.: Feestdag van den H. Joa
chim, Vader van de H. Maagd. Collecte voor
de Kathedraal te Haarlem.
Dagelyks is de kerk van vier tot vyf uur
geopend voor een bezoek aan het Allerheiligst
Sacrament.
De gebeden worden verzocht voor Johanna
Schaschl, die in den Heer is overleden.
ZONDAG 7.30 uur H. Mis voor Jan Schut en
Jansje Petra, als lid van het Genootschap van
het H. Hart; 10 uur voor de parochie.
MAANDAG H. Mis voor Grietje Llgthart en
overleden ouders; zy-altaar: voor de overleden
armen, der parochie.
DINSDAG H. Mis voor Johannes Baltus,
Agatha Putter en overladen kinderen; zyaltaar:
Johannes Groen en overleden kinderen.
WOENSDAG H. Mis voor Dirk Keesorn .en
Maartje Verduin; zy-altaar: Jan Terluin en
DONDERDAG H. Mis voor Petrus Veldt,
Anna de Boer en overleden kinderen; zy-altaar
Johannes Kraakman, Margaretha Admiraal en
oveileden kinderen.
VRIJDAG H. Mis voor Jacob Kerssens;
altaar: Johannes Ridder.
ZATERDAG 730 uur H. Mis voor Anna He
lena Sernée-Copray; 10 uur voor de parochie.
ZONDAG 730 uur voor Nicqlaas Kaandorp en
Antje Mooy; 10 uur voor de parochie.
ZONDAG 2e Zondag van de maand. Maan-
deiyksche H Communie voor de Maria Con
gregatie en H. Familie (beide jongemannen-
afdeelingen; medailles s.v.p. dragen by t com-
munlceeren!)1.15 uur Maria-congregatie
tot 17 jaaj); 1A5 uur Maria-congregatie
In verband met den feestdag
van O. L. Vrouw ten Hemel
opneming verzoeken wij
zeereerw. heeren pastoors
leefd, hun kerkberichten deze
week zóó tijdig te willen ver
zenden, dat zij uiterlijk Donder
dagmiddag twaalf uur in ons
bezit zijn.
Voor plaatsing van kerklijsten,
welke later binnenkomen, kun
nen wjj niet instaan.
)AO, feest van Maria ten Hemelopne
ming. Geboden feestdag. Om 7 uur H. Mis voor
het geestelyk en tydelyk welzyn van de pa
rochie. Om half 9 ter eere v. d. H Maagd en v.
d. H. Don Bosco. Om 10 uur de Hoogmis voor de
leden v d. Aartsbroederschap van O L. Vrouw
Koningin der harten te Amsterdam. Om 7 uut
Lof en feestpredikatie. Na het Lof generale ab
solutie voor de 3de Orde.
De H. Communie wordt uitgereikt: Zondag
om half 7 en kwart na 8 en onder de H.H. Mis
sen; in de week van 6 uur, ieder half uur.
N B in de H. Mis van half 9 wordt 's Zondags
van alle aanwezigen een offertje gevraagd van
10 cent, kinderen 5 cent.
ZONDAG Heden le Zondag na Pinksteren
Na de H.H. Missen collecte aan den uitgang
van de kerk voor „Hulp in nood”. Hedenavond
om 6 uur Lof met roeenhoedje..
MAANDAG: 7 uur H. Mis in de kapel van
de Eerw. Zusters en om half 8 in de kerk.
DONDERDAG 7 uur Lof ter eere van het H.
Sacrament.
VRIJDAG, Vigilie van het feest van Maria
Hemelvaart, geboden Vasten- en Onthoudings
dag; gelegenheid om te biechten in beide biecht
stoelen van 5 tot half 8.
ZATERDAG. feestdag van Maria-Hemel-
vaart. te vieren als Zondag. De HH. Mis
sen als op Zondag. Om 7 uur Lof. Gelegen
heid op te biechten in beide biechtstoelen
van 5 tot 7 uur en na het Lof, zoolang er
achtereenvolgens biechtelingen zullen zyn.
ZONDAG 16 Augustus collecte voor de Kathe
draal, te Haarlem.
ZO&DAG: 7.30 voor de Parochie, 10 uur voor
Johannes de Vries.
MAANDAG: 7 uur (kapel) voor Cornelia
Smal, 7 30 (kerk) voor Joannes Stavenuiter.
DINSDAG: 7.30 voor Monica Maria Stavenui
ter.
WOENSDAG: 7.30 voor Anna Flultman.
DONDERDAG: 7.30 voor de overleden fam.
Vreeker—Peerdeman
VRIJDAG: 730 voor de overt, leden van de
eeuwige memwle.
ZATERDAG730 voor de Parochie, lo uur
voor Jacobus Joannes Stavenuiter.
kwart voor reven by elkaar, de Jongens bij
de jongensschool, de meisjes by de meisjes
school.
_.®teunt ?onda«8 uw parochiekerk met uw 3M
Denkt cm de vele
ZONDAG: Communie-uitreiken om half 7 en
onder de HH. Missen van 7 en 8.30 uur en
Hoogmis van lo uur. Schaalcollecte voor de
Kathedrale Kerk, welke dit jaar zeer byzonder
wordt aanbevolen. Te 2 uur de Vespers en ro
zenhoedje voor degenen, wier namen op de
doodoeel staan ingeschreven.
MAANDAO-avond om 7 uur de Jongenscon-
gregatie.
WOENSDAG: de wekel. Communie der meis
jes en des avonds half 8 de Congregatie.
DONDERDAG-avond om 7 uur worden kerk-
l^aatsen op het kerkplein verkocht en tevens
voor den tyd van één jaar verhuurd.
VRIJDAG, Vigilie en geboden Vastendag
Des avonds 7 uur huldiging van Mgr. Stam,
Missiebisschop, by zyn bezoek aan onze Pa
rochie.
ZATERDAG, Maria ten hemelopneming, te
vieren als Zondag. De stilte HH. Missen om
7 uur en 8.30 en de Pontificale Hoogmis te 10
uur. Te 2 uur de Vespers.
ZONDAG, derde der maand. Alg. H. Commu
nie voor de Kruisvaart en Gezellen Missa
dlalogata,
De kjnderen, dte de missieliedjes meezingen,
hebben repetitie op Dinsdag 11 Aug. as. des
avonds 7 uur by de Eerwaarde Zusters.
Op Vrijdag aa. komen diezelfde kinderen
(14
(17
tot 30 Jaar);' 2.30 uur Lof, lied 32; wegens den
Eucharistlschen dag biyft na het Lof het H.
Sacrament tbr aanbidding uitgesteld tot 5 uur;
om 4.30 uur openbare aanbidding, vooral voor
de schoolkinderen (Cantemus meenemen).
DINSDAG-avond 730 uur H. Familie
gehuwde vrouwen)
VRIJDAG Vigiliedag. Verplichte vasten- en
onthoudingsdag. Algemeene H. Communie der
schoolkinderen onder de H. Mis van 8 uur.
Blechthooren van 3 tot 5 en van 6 tot 8 uur.
ZATERDAG feestdag van Maria ten Hemel
opneming, te vieren als Zondag. Onder de
H.H. Missen collecte voor het sieradenfonds;
des avonds 730 uur Lof, waarna blechthooren,
zoolang er achtereenvolgens biechtelingen
zullen zyn.
met Rozenhoedje.
inzegening vc.-
DONDHRD/-3 tt- -
Sacrament.
VRIJDAG geboden vasten- en
dag. Blechthooren van 68 uur.
ZATERDAG, feestdag van O. L. Vrouw Hemel
vaart, te vieren als Zondag. De H. Missen en het
uitreiken der H. Communie als op Zondag.
Blechthooren van 6 uur af. 7.30 Marialof.
ZONDAG, 10e Zondag na Pinksteren. Alg. H.
Communie voor de leden der Derde Orde; 2
uur Veapera; 7 uur Lof ter eere van het H. Sa
crament met Rozenhoedje voor degenen die
op de doodceel staan ingeschreven. Collecte
voor de kerk, pastorie en zusterhuis,welke ten
zeerste wordt aanbevolen.
WOENSDAG 7 uur vergadering der Derde
Orde.
VRIJDAG. Vigilie van Maria ten Hemelop
neming; geboden vasten- en onthoudingsdag.
Blechthooren van 48 uur.
ZATERDAG, Maria ten Hemelopneming, te
vieren als Zondag. Te 7 uur Maria-Lof met
Rozenhoedje.
HEDEN de H.H. Missen om 7"iiur voor Mar
garetha de GraafKortekaas; half 9 voorJoés.
Groen; 10 uur voor de parochie.
v
kleinmoedig pessimist?
ook hier in het midden.
Denk ik misschien, dat voortvarend
heid gemis aan practischen zin wel aan
vult? Dan vergis ik me zeer! Onderne
mingsgeest is uitstekend, maar beter geen
onderneming dan een onmogeiyke onder
neming.
zyn deugd en zedeiyke vooruitgang myn
doel, of ydele eer en zelfbehagen? Kan ik
verdragen, dat anderen ook wat doen en
het zelfs beter doen dan ik?
Ga ik niet te veel af op indrukken, of
verlies ik den moed als myn berekening
fout biykt en het resultaat niet evenredig
aan myn inspanning? Ontzenuwt me lof
spraak en verlies ik niet ydel myn tyd op
het behaagiyk naproeven van myn suc
ces?
Houden natuuriyke tegenzin, critiek of
vrees voor een praatje me van myn werk
af?
Als ik me vergist heb, tracht ik dan rus
tig myn vergissing te herstellen of kruip
ik moedeloos in myn schulp?
Sommige menschen overschatten, maar
anderen onderschatten zichzelf; het taat
ste is dlkwyis schadeUjker dan het eerste.
Ben ik ook vatbaar voor goeden raad,
desnoods van een mindere; of weet ik al
les alleen? Bedenk, dat ge veel te leeren
hebt van anderen, het meest misschien
van de „kinderen der duisternis”, die ons,
kinderen des lichts, vaak beschamend den
weg wyzen en ver voor ons zyn!
Ben ik niet hopeloos conservatief, een
blinde laudator temporis acti en noem ik
dat misschien wysheld ot voorzichtigheid?
Of gedraag ik me als een jonge hengst,
den eersten keer in *t tuig?.... Dan zal
ik zelf de stukken moeten betalen.
Heb ik wel achting genoeg voor „kleine
lui”, vooral voor de werklui....? Kan ik
ook tegenover hen joviaal zyn, of beeld
ik me in, dat myn prestige alleen veilig
is op een halven myi afstand?
Let ik genoeg op kleinigheden, die groo-
te dingen kunnen bevorderen of beletten
en myn werk vruchtbaar makep of ste
riel? De heele groote wereld wordt nu een
maal door kleinigheidjes geregeerd.
Ben ik werkend lid van een groepeering
die practisch, methodisch en volhardend
het noodsakeiykste nasteef t? Christus
moet hier de band zyn; en laat geen
aardsch belang u van zyn liefde scheiden.
Bedenk ik goed, dat ik zonder Hem niets
maar met Hem alls kan; dat ik dus tege-
lyk zeer nederig en zeer moedig zyn moet?
Myn kracht ligt in myn zwakheid; cum
enim inflrmor, tunc potens sum, zei St.
Paulus, maar de ydele en hoogmoedige is
altyd een zwakkeling.
O, wat kon ik veel meer doen voor God
en voor de menschen! Ik onwaardige
knecht!
ZONDAG. Uitreizen van de H. Communie te
7.15, 8.15. 8.45 9.45 en 11 uur. De H.H Missen
te 7.30 uur, 9 en 10.30 uur Hoogmis 7.30 Lof
DONDERDAG* 10 uur gez. H. MIs en Huweiyks-
van J. Blom en M. Brom.
DAG 8 uur Lof ter eere van bet H.
onthoudlngs-
ZONDAG H. Mis 730 voor overleden armen
en 10.15 voor gestel, en tydel. welzyn der pa
rochie, 3 uur Kruisweg, 730 Meisjescongrega
tie.
MAANDAG 730 H. Mis voor J. Stuyl en A.
Bakker.
DINSDAG 730 H. Mis voor Th. de Jong en
C. v. Baar.
WOENSDAG
Brinkman.
DONDERDAG 7.15 H. Mis voor A. Neute-
boom hvr. v. J. van Dyk.
VRIJDAG 7.30 H. Mis voor broeders en
zusters. Vastendag. 46 uur blechthooren.
ZATERDAG 730 H. Mis van dankbaarheid.
10.15 voor de parochie, 6—8 uur blechthooren,
730 uur Lof.
ZONDAG, de H. Communie wordt uitgereikt
te 6.45; 7.15; nk de Vroegmis; te 9 uur en onder
de Hoogmis.
HEDEN schaalcollecte voor onze kerk, voor
de rentebetaling. Aanbevolen! Vroegmis te 730
voor Simon en Matthys Wittebrood. Hoogmis te
10 uur voor de geesteiyke en tydeiyke belangen
van alle parochianen; 7 uur Lof, waaronder Ro
zenhoedje.
In de week: uitreiken der H. Communie: 630,
7 uur. vóór en onder de H. Mis.
Biechtgelegenheid: lederen morgen van 630
tot aan de H. Mis.
MAANDAG 7.30 voor de overledene armen der
parochie.
DINSDAG 730 uit dankbaarheid ter eere van
den H. Adelbertus.
WOENSDAG 7.30 voor Petrus de Waard.
Eduarda Noort en overl. kinderen.
DONDERDAG 7.30 voor de overledene familie
BosBommer; 730 Lof tetaeere van het Alterh.
Sacrament.
VRIJDAG, Vigilie, geboden vasten- en onthou
dingsdag; 7.30 voor Joannes Zonneveld en Anna
de Waard. Biechtgelegenheid van 46 en van
630—8.30.
ZATERDAG, Hoogfeest van Maria ten Hemel
opneming Te vieren als Zondag. Vroegmis te
7.30 voor de overl. familie Broers en Brommer.
Plechtige Hoogmis voor de parochie; 7 uur
Plechtig Lof met feestpreek; biechtgelegenheid
alleen nk het Lof.
ZONDAG as. 730 voor Joannes Theodoras
Klooster en overl. familie.
Wie heeft nog een juweeltje voor den Mons
trans?
Dagelyks Hoogmis om 10 uur en gezongen
Vespers om 5 uur. Stille H.H. Missen voor het
volk iedere morgen op de hieronder by bena
dering aangegeven uren.
ZONDAG: Tiende Zondag na Pinksteren, 7.10
en 7.45. Na de plechtige Vespers kort lat.
MAANDAG: H. Laurentius, Martelaar. 7.05
en 7.40. Na de Vespers kort Lof.
DINSDAG: Van den dag (H.H. Tlburtius en
Susanna, Maagd, Martelaren). 6.35 en 7.30.
WOENSDAG: Van den dag. (H. Clara,
Maagd). 6.40 en 7.30. x
DONDERDAG: Van den dak. (H. Radegondis,
Koningin, Weduwe. H.H. Hypolitus en Caaala-
nus. Martelaren). 6.45 en 7.30.
VRIJDAG: Vigilie der ter Hemelopneming
van O. L. Vrouw. (H. Eusebius, Beiyder). 635
en 7.30. Plechtige Vespers van het feest.
ZATERDAG: ter Hemelopneming van O. L.
Vrouw. Plechtige Lauden. 7.20 en 7.55. Plechtige
Hoogmis. Na de Plechtige Vespers processie en
kort Lof.
ZONDAG de gelezen H. H. Missen om .7 uur
en half 9 de Hoogmis om half 11. 3 uur opening
van de R- K. Vacant! leschool „Lloht en Lucht"
kwart voor 8 Jongellngen-Congregatle. Half 7
Bof. Rozenhoedje en gezangen.
MAANDAG-avond half 8 mannencongregatie.
DINSDAG-avond half 8 Lof ter eere van den
daarna VTouwen-
VRÏJDAG Vigilie van O. L. Vrouw Hemel-
rt. geboden Vasten- en Onthoudingsdag.
JATERDAG, feestdag van O. L. Vrouw Hemel
vaart in alles te vieren als Zondag. De H. H.
Missen als' op Zor.dag. des avonds half 7 Lof,
Rozenhoedje en gezangen.
