Elfde Zondag na Pinksteren
ZONDAGSROEP
I
KALENDER DER WEEK
Godsdienstoefeningen
14
r
e
Ss
Epistel
Het Evangelie
SS
WEEK VAN 16 AUG.-22 AUCL
Eg mond a. d. Hoef
Heiloo
Burgerbrug
Egmond-Binnen
au
priorij
Heemskerk
Egmond aan Zee
Den Hoef
Bergen
Edam
Hoog kar spel
Amsterdam
Bovenkarspel
Grootebroek
Kudelstaart
Akersloot
Heer-H ugowaard
Lutjebroek
Assendelft
VOOR HEN, DIE SOLDAAT
WORDEN
Dinsdag
Donderdag
Het siehentridaum in
Woensdag
Vrgdag
Zaterdag
Aalsmeer
Maandag
Zondag
Él
i i
OFFICIEELE KERKLIJST
(Giro Kerkbestuur 257977 Tel. 71)
hall a Maria-Congre-
7.10
(H. Agapitus,
genietbaar en vrucht-
het
Octaaf.
H. Bernardus,
Langendijk
Margaretha
Maria
7 uur overleden armen der
uur ge-
uur de
rdfjk
van
▼an
H. HART
30 Maria de Groot: 10 uur toot
de
x Huwelijksmis
Maria van de
te
Mimen
Lof
Gods ben Ik wat ik ben, en Zijn genade
jegens mjj is niet ijdel geweest
Feest van de verheffing van den H. Bavo.
Mis: Gaudeamus. (Zie in het feesteigen van
het Bisdom). 2e gebed van bet octaaf van
Maria's ten Hemelopneming; 3e van den H
Agapitus, Martelaar. Kleur: wit.
Om aan het meenlngsverschil van het volk
over het graf van den H. Bavo een einde te
maken, opende Eremboldus, Abt van t kloos
ter te Gent, de graftombe, waarin volgens som
migen het stoffelijk overschot moest rusten.
Hy vond dan ook werkelijk het lichaam van
Mis van den H. Bernardus, Abt en
leeraar: In medio. 2e gebed van het octa.
Maria’s ten Hemelopneming. Kleur: wit.
De heilige Bernardus, schrijver en prediker,
apostel en hervormer, meester van het geeste
lijk leven, is een der grootste sieraden geweest
van de Kerk van Christus. Hij wordt genoèmd
,4e honigvloelende leeraar”, omdat hij over
Jezus en Maria (over wie zijn geschriften vol
staan) in zulke liefelijké ep» ontroreende be
woordingen heeft geschreven. Bernardus stierf
onder de bescherming van Maria den 20sten
Augustus, onder het octaaf van Maria’s ten
Heme.loonemlng als Abt van Clairveaux.
ZOND)
en 7.45 v
MAAN
Moeder; 7.
Blech thoori
O
munle uitgereikt. Zeven uur Vroegmis en tien
uur de Hoogmis. Heden onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de Kathedrale kerk te Haar
lem. Half drie Vespers.
MAANDAG: half seven H. Mis in de kapel;
kwart over zeven in de kerk.
DINSDAG: Heden gaat de processie naar Den
Briel.
WGENSDAGavond half acht Lof ter eere van
St. Joseph.
VRIJDAG: 's morgens biechten de meisjes.
ZA'l'ejRDAG's morgens biechten de jongens.
Van vier tot acht uur gelegenheid om te biech
ten. Zeven uur Marialof met Rozenhoedje.
Dagelijks is de kerk van vier tot vijf geopend
voor een bezoek aan t Allerheiligst Sacrament.
Dinsdag 25 Augustus gaat de bedevaart naar
Heiloo.
ter eere van de H.H. Martelaren van
MAANDAG om 8 uur H. Mis (peen
DINSDAG om 8 uur H. Mis (geen intentie).
WOENSDAG om 8 nar H. Mis (geen inten
tie). ’s Avonds om 7 uur 8t. Joeephlof.
DONDERDAG om 8 uur H. Mis voor Catha
rina Cornelia Rujj tenburgRujjter.
VRIJDAG om 8 uur H Mis (geen intentie).
ZATERDAG om .8 uur H. Mis (teen inten
tie). Van 38 uur blechthooren; om 7 uur Ma-
ria-Lof.
De H. Communie wordt uitgereikt;
le In de week vanaf 6 uur, leder half uur.
2e ’s Zondags om half 7 en kwart na 8 en
onder de H.H. Missen.
NB. In de H. Mis van half 0 wordt van
alle aanwezigen een offertje gevraagd van 10
cent, kinderen 5 cent.
bidd^f is wel waarlijk "n
xf Pater Huissen is *n
jenten ontvangen heeft
leze zielen, niet van Jesus
Maria tot Jezus, tot God
gebracht. Daarover straks.
TH. J. VAN NOORD, pr
den heilige en stelde het ten toon aan het
toegestroomde volk. Daarna werd het In een
mooie kist gelegd en naar de 8t. Bavokerk
overgebracht. Van deze verheffing wordt van
daag in ons bisdom de gedachtenis gevierd.
NB. Als niet anders wordt aangegeven da
gelijks Gloria en Credo. Pfefatie van Mark
(invullen: fc U <m de ten Hemelopneming)
ZONDAG: H, Mis 7.30 voor een overt, wel
doenster; 10.15 voor de parochie; 3 uur Lof; 730
Jongenscong rega tie
MAANDAG: 7.30 Fr. M. Sombroek—Wesser-
beek als jaargetijde; 7.30 Lof.
DINSDAG: 7.30 Wed. J. Soeten—Beukman
als jaargetijde; 7.30 Vol.
WOENSDAG: 730 H. Buhrs—Rongelaar; 7.30
Lof.
DONDERDAG: 7.15 Wed. M. Kemper—Zafjer.
VRIJDAG: 7.30 overleden Moeder.
ZATERDAG: 7.3OTh. de Jong en J. Veerman;
van 4—7.15 blechthooren; 7.30 Lof.
Mis van den H. Joannes Eudes, Belijder: Os
justL 2e gebed van het octaaf van Maria’s ten
Hemelopneming. Kleur: wit.
In 1801 werd de heilige Joannes geboren in
Normandie. Nog jong werd hij Oratoriaan. In
1626 ontving hij de heilige priesterwijding te
Parijs en werd hjj mlssieprediker. Bjj dat apos
tolisch werk werd het hem duidelijk, dat een
parochiegeestelijkheid noodlg was om den goe
den geest onder het volk te bewaren en daarom
stichtte hij in 1643 een Congregatie (de Eudls-
ten) onder den, naam van Jezus en Maria,
welke Congregatie groote verdiensten heeft
verworven voor de opleiding van de geestelijk
heid en de missiepredlking. Ook stichtte de hei
lige een congregatie, genoemd: „de Zuster» van
H. AUGUSTINUS BuitenveMert
ZONDAG. Uitreiken van de H. Communie
7.15, 8.15, 8 45 9.45 en 11 uur. De HH
te 7.30 uur. 0 en 10.30 uur Hoogmis 7.30
met Bozenhoedje.
DONDERDAG 8 uur Lof tor eere v*n het H
frurnmpnt
ZATERDAG van 45 uur biechthoren; 73u
Marialof met Rozenhoedje en blechthooren tot
t uur.
ZONDAG. Dom XI post Pentec; om 7 uur H
Mis ter eere van 8t. Deuadedit tot intentie der
leden; om kwart voor 7 en half negen uitreiking
der H Communie; om half tien plechtige Hoog
mis voor de parochie.
Onder alle H.H Missen collecte voor de kathe-
drale kerk.
’s Middags om 2 uur Vespers met rozenhoedje
voor de zieken in onze parochie.
MAANDAG om 7 uur H. Mis voor Ewout Bak
ker; om 8 uur H. Mis voor Gerardus Gerritsen
als lid van het ondersteuningsfonds St. Joseph.
DINSDAG om 8 uur H. Mis voor Jan Visser;
's avonds om 7.30 u. Sint Laurentlua-Lof.
WOENSDAG cm 8 uur H. Mis voor Cath.a
RuiterOnneweer; avonds om 7.15 en 7.30
Maria-congregatie voor de beide' Meisjes-afdee-
llngen.
DONDERDAG om 8 uur H. Mis Voor Hille-
gonda Pereboom—Veeken; avonds om 7,15 en
7.30 Maria-congregatie voor de beide jongens-
afdeellngen.
VRIJDAG om 8 uur H. Mis voor Trijntje Deen.
ZATERDAG om 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid en om zegen over "n huisgezin; van 35
en 6—8 uur biechtgelegenheid.
Door de week van half 7 af lederen morgen
biechtgelegenheid en uitreiking der H. Com
munie.
nieuwe plaats in de kerk bij de Pastoriedeur.
ZATERDAG. O. L Vr. Hemelopneming te vie
ren als Zondag. Onder de vroegmissen aal Mgr.
Stam een korte predikatie houden en daarna
collecte voor Zijne Missie. De stille HH MU
een om 7 en 8 30 en te 10 uur Pontificale Hoog
mis. Te 2 uur de Vespers met roaenhoedje voor
de Missiën Den congreganlsten verzoeken wij
zoowel in de vroegmissen als de feestmis de
congregatiemedalUe te dragen. Tijdens het Bis
schoppelijk bezoek verzoeken wij allen te wil
len vlaggen. Voor de Vroegmissen wordt voor
de leden der Derde Ortte de generale absolutie
gegeven.
Zondag feest van den H. Joachim, vader der
H. Maagd. De pastoor verzoekt uw gebed op den
28sten verjaardag zijner priesterwijding. Der<>
der maand, alg H Communie voor Gezellen en
Kruisvaart Missa dialogata. Stille HH Missen
om 7 en 8.30 en de Hoogmis te 10 uur. De zil-
verschaal voor onze eigen kerk. Om 2 uur de
Vesper» met Roaenhoedje voor de vervolgde
Kerk in Spanje.
MAANDAG, feest van den H. Jeroen, Mar
telaar en pastoor te Noordwtjk.
DINSDAG-avond van half 8 tot half 0 gele
genheid tot het betalen der nieuw gekochte of
gehuurde kerkplaataen.
WOENSDAG, dgrde der maand om 7 uur de
H. Mis voor de armen der parochie, waarbij
allen opgeroepen worden. Half 8 Mariacongre-
gatie.
DONDERDAG-avond om half 8 de maandel.
oefening voor de Derek- Orde.
ZATERDAG tot 10 uur ieder half uur biecht
gelegenheid Om 4 uur voor de jongens der 2e.
3e en 4e schoolklasse. Ouders, denkt om de
vacantie. Van 5 tot na het Lof komt de biecht
vader op de volle uren. Half 8 het Marialof
met roaenhoedje. Mochten alle parochianen
het tot gewoonte maken het Zaterdagavonclof
de Moeder Gods ter eere bij te wonen.
Op Donderdag 27 Aug. as. gaan wij naar
Heiloo Houdt dien dag vrij.
Steunt Zondag uw parochiekerk met uw 2K
cent in het kerkezakje
ZONDAG: de H. Oommunle wordt uitgereikt
te 6.45. 7.15, na de Vroegmis, te 0 uur en onder
de Hoogmis
Heden schaalcollecte voor onze sieraden
Vroegmis te 7.30 voor Joannes Theodoras Kloos
ter en overt, familie. Hoogmis te 10 uur "oor de
geestelijke en tijdelijke belangen van alle pa
rochianen; 7 uur Lof waaronder Roaenhoedje.
In de week: Uitreiken der H. Communie 6 30,
7 uur. vóór en onder de.H Mis.
Biechtgelegenheid: lederen morgen van 6.30
tot asftx de H. Mis.
MAANDAG: 7.30 voor Petrus de Waard. Edu-
arda Noort en over!, kinderen.
DINSDAG: 7.30 voor over!, ouders Zonneveld.
WOENSDAG: 7.30 voor Henricus Leyen.
DONDERDAG: 7.30 voor Martlnus Pepping.
Marga. de Waard en over!, kinderen. 730 Lof
ter eere van het Allerh. Sacrament.
VRIJDAG: 730 ter eere van het Godd. Hart.
ZATERDAG: 7 30 voor over!, ouders Ranzijn
—Straat. Biechtgelegenheid van 4—6 en van
640—830.
ZONDAG: 7.30 H Mis voor de leden van den
R. K. Landarbeidersbond St. Deus dedit”, waar
onder algem. H. Communie van de leden.
Bediend: Gerrit Apeldoorn.
Overleden: Nico Burger.
ZONDAG: om half 8 de Vroegmis, 10 uur
de Hoogmis; 2 uur Lof met Roaenhoedje.
Dese week geen catechismus wegens vacantie.
ZATERDAGavond half acht Lof ter eere van
Maria en van vier uur af gelegenheid om te
biechten.
O. L. Vrouw van Liefde.” welke bijzonder zorg
de voor de gevallen, maar goedwillende meisjes
en vrouwen. Algemeene bekendheid heeft de
heilige zich verworven door zijn geschriften en
predikaties, waardoor hjj bijzonder bevorderde
de devotie tot de Heilige Harten van Jezus en
Maria. De heilige stierf 19 Augustus 1680.
Wij willen onse serie: Blijde Godsdienst on
derbreken met 'n drietal ..Roepen" over ge
noemd onderwerp. .Wie van zlekentriduums
spreekt denkt eerst aan t zegenende en ge
zegende Zlekenapcetoiaat. dat in 1026 Mgr.
Cahier sg gesticht heeft door Pastoor Wiien-
borg, die zijn moeizaam werk tot prima pri-
maria door Romg verheven sag. Aan dit rteken-
apostolaat danken wij ook het zlekentrtduum
Ja, er zijn van die goede dingen m Kerk en
MvatochappV. waarvan geen sterveling snapt,
waaróm het zoo lang, soo eindeloos lang moest
duren, eer die segen kwam, ..die in zoolang ge
voelde behoefte voorzag’’.
Maar nu hebben wjj dan t ziekenapoatolaat
het zlekentriouum. bet jaarltjksche. Mogen nu
maar alle zieken, groot en kBln. maar vooral
de grooten. daarvan genieten en mogen er spoe
dig vele centra van deae zielzorg zijn
Ook al doen wij priesters ons ziekenbezoek
nog soo trouw en naar wtj meenen nog soo
goed, wij kunnen nooit geven wat ’n trlduum
biedt met zUn preeken en gebeden en oefenin
gen.
wij priesters bekennen van harte, dat onze
zieken noodlg hebben, wat 'n zlekentrtduum
geeft, niet als geestelijk .snoepje", maar
voedzaam brood en herstellend medicijn.
Het siekentrlduum U ook heilzaam om zijn
stilte, tenminste In Heiloo. in bet bekende Ma-
rla-heillgdom Het sobere ruime heiligdom is
niet alleen wit van de bedden, mav ook kleu
rig van de bloementuilen, die de groote stilte
haar welkom doen spreken. Zelf heb Ik dit wel
kom verstaan en het herderlijk woord van
Pastoor van Muyen was daarvan de schoone
vertolking Tr-n begon de H. Mis in stilte, door
Pastoor van Muyen met bijzondere stichting
opgedragen, waaronder de trlduum-Pater bij
uitstek F. fr Frldoiinus Huissen O F.M m bet
Ho’.landsch de moedertaal der Kerk voor haar
kinderen verstaanbaar en genietbaar en vrucht
baar maakte.
Zoo luid op voor te
benijdbare kunst, mat
dienaar, die meer ta
Hoe heerlijk heeft hij
naar Maria, maar van
gvenalt de bezetene is de Chrittm tn het
Doopsel door Christus op wondervoUe wtfse
bovennatuurlijk genezen (Mare. 7 31-37).
n dien tijd: Toen Jesus weer uit de
streek van Tyrus vertrok, ging Hij over
Bidon naar het meer van Gglilea. mid
den in het gebied der Decapolls. En men
bracht een doofstomme naar Hem toe, en
smeekte Hem, dien de hand op te leggen.
Hij nam hem terzijde bulten de menigte,
stak zijn vinger In zijn ooren, spuwde, en
raakte zijn tong daarmee aan. Toen zag Hij
op naar den hemel, slaakte een zucht, en
zelde tot hem: Efféta, dat is: Ga open. En
terstond werden zijn ooren geopend, en de
band van zijn tong werd losgemaakt, en
hij sprak goed. Hij gebood hun het niemand
te zeggen.
Maar hoe strenger Hij het hun gebood,
des te luider vertelden se het. Ze stonden
ten hoogste verbaasd, en ze zeiden: Hij
heeft alles wél gedaan: de dooven doet Hij
hooren, en de stommen doet Hij spreken.
MIs van de H. Joanna Fremiot de Chantal,
weduwe: Cognovi. 2e gebed van het octaaf van
Maria’s ten Hemelopneming. Kleur: wit.
De heilige van dezen dag was als gehuwde
vrouw een toonbeeld vin echtelijke deugd. Al
les deed zij om het leven van haar gemaal,
baron de Chantal, te veraangenamen en zü
wijdde haar zorgen aan de opvoeding vaa haar
kinderen. Weduwe geworden (haar gemaal
werd door een kogel der jagers doodelijk ge
troffen) besteedde zü al haar zorgen en haar
tijd aan de opvoeding van haar kinderen, aan
gebed en hulselijken arbeid. Een voorbeeld was
zij van christelijke naastenliefde. Zoo had zij
steeds bij zich aan huls een zieke, aan wie zij
alle, ook de nederigste diensten, verrichtte.
Door de Voorzienigheid Gods kwam zjj an
der de leidinrf van den H. Franclscus van Sa
les, die haar geheel naar zijn geest vormde,
en haar zoo geschikt maakte tot stichteres van
de Orde der Zusters van O. L. Vrouw Bezoe
king.
Deze week is gedoopt:
CTaver.
Voornemens ztjn een christelijk huwelijk aan
te gaan: Hendricus Korver en Maria Msrgare-
tha Arnoldus.
In den Heer is overleden: Petroneila Weel,
hulsvr van Arte Volkers.
Octaafdag van het feest van Maria’s ten
Hemelopneming. MIs: Gaudeamus (als op 15
Aug.). 2e gebed van de vigilie van den H. Bar
tholomeus, Apostel; 3e van den H. Timotheus
en Gezellen, Martelaren; 4e voor den Paus.
Kleur: wit.
Of de Mis van de Vigilie: Ego autem. Geen
Gloria. 2e gebed van het octaaf; 3e van de
Timotheus en Gezellen; 4e voor den Paus.
Geen Credo. Kleur: paars.
„Maria heeft het beste deel verkoren, dat
Haar niet zal ontnomen worden in eeuwigheid."
ZONDAG de H. H. Missen om 6 uur, half 7
en 10 uur; 's avonds half 8 Lof.
DINSDAG 7 uur alg. H. Communie voor de
Meisjescongregatie.
WOENSDAG half 8 H. Familie, afd. mannen.
DONDERDAG, Euch. dag. 2 uur en half 8
aanbidding; half 8 Lof en Rozenhoedje voor de
bekeerlng van ons vaderland.
VRIJDAG half 8 oefening van den H Kruis
weg.
2LATERDAO van 4—6 en van 70
legenheid om te biechten.
ZONDAG: He Zondag na Pinksteren. De
Vroegmis Is om 7 uur. de Hoogmis om 10 uur.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor de
sieraden van de kerk. De H. Communie wordt
uitgereikt om zes uur. half zeven, na de Vroeg
mis en om 9 uur. *s Middags om half drie Derde
Orde. Geen bestuursvergadering. V Avonds zes
uur Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes.
DINSDAG»vond: om half acht Congregatie
foet df jongemannen, afdeeling 8int Josef.
WOENSDAG gaat de processie naar Den
Briers
ZONDAG: 7 uur voor Jan Bos. Trijntje Zut
en roon: lo uur voor de parochie.
MAANDAG: 7 jxur Wilhelmus Borst en Maria
Ltgthart.
DINSDAG: 7 uur Wilhelm Schouten en An
nie Braat.
WOENSDAG: 7 uur familie Veldman, Com
mandeur en Aafje Strooper.
DONDERDAG: 7 uur Elisabeth Wagenma
ker hulsvr. van Nlcolaas de Jong.
VRIJDAG: 7 uur overt, familie Ursem v.
Schagen.
ZATERDAG: 7 uur Simon Tesaelaar en Allda
BIJL
ZONDAG: 7 uur Elizabeth Koopman buisvr.
van Adriaan Groen; 10 uur voor de parochie.
H. AUGU8TINU8 Nieuw
WSS^,G.rvo«f% mannenoongregMle
DINBDAO-avond ha» 8 Lof tor eere
E. Nlcolaas van Tolentijn. daarna Meisjes-Con-
^TOLJDAa-avonci half 8 H. Kruisweg.
Mis van den H. Jeroen, Martelaar, eersten
pastoor van Noordwtjk: Laetabltur. (Zie in het
feesteigep vsn het Bisdom). 2e gebed van den
H. Hyacinthus, Belijder: 3e van het octaaf van
Maria's ten Hemelopneming; 4e van den oc
taafdag van den H. Laurentius (uit eigen Mis
op 17 Aug.). Kleur: rood.
De adellijke ouders van Jeroen vertrouwden
hun zoon voor zijn godsdienstige en weten
schappelijke vorming toe aan bultenlandsche
bekwame en vrome mannen. Naar zijn vader
land (Schotland) teruggekeerd, arbeidde Jeroen
aan het geestelijk en tijdelijk welzijn zijner
landgenooten. Priester gewijd, stak hij, het
voorbeeld volgend van St. Willlbrord en gezel
len, naar ons vaderland over. De heilige Hun
ger, bisschop van Utrecht, wees hem als ar
beidsveld aan Noordwjjk. Bij den Inval van
de Noorsche benden in het rustige Noordwtjk,
werd natuurlijk ook de pastoor gevangen ge
nomen. Voor den Noorschen hoofdman beleed
de heilige Jeroen onverschrokken zijn geloof
in Jezus Christus en standvastig weigerde hij
te offeren aan de afgoden. Daarop volgden
vreeselijke martelingen, elke de heilige met
blijdschap op bet gelaat verduurde en eindelijk
het doodvonnis, dat door onthoofding werd vol
trokken den 17den Augustus 856.
Feestdag van den H. Joachim, vader van de
Allerheiligste Maagd. Elfde Zondag na Pink
steren. MIs: Disperslt. 2e gebed en laatste
Evangelie van den Zondag Prefatie van de
Allerh. Drleèenheid. Kleur: wit.
„Verheug U, heilige Joachim, want uit Uw
dochter is ons (God) de Zoon geboren.”
De gebeden worden verzocht voor Johanna
Bchaschl. die in den Heer is overleden.
ZONDAG: 7 30 Nlcolaas Kaandorp en Antje
Mooy; 10 uur voor de parochie.
MAANDAG: Johannes Verduin en Cornelia
Waardjjk. Zijaltaar: Jacob Kerssen Pleterss.
(Jaardlenst).
DINSDAG: overt.Ouders en Catharina Meyne.
Zijaltaar: Cornelia Hageman.
WOENSDAG: levende en over!, leden van de
Broed, van de Martelaren van Gorcum. Zijal
taar: Familie Pepping.
DONDERDAG: Dirk Keesom en Maartje Ver
duin. Zijaltaar: Petrus Veldt, Anna de Boer en
overt, kinderen.
VRIJDAG: Pieter Pepping erf Anna v. Weenen.
Zijaltaar: Cornells Kaandorp.
ZATERDAG: Cornells v. d- Heuvel en Elisa
beth Hamburg. Zijaltaar: overt, familie Theo
doras Kraak
ZONDAG:
de parochie.
ZONDAG: 3de van de maand, gezamenlijke
H. Communie voor de H. Familie (afd. geh.
mannen). Onder de H.H. Missen collecte voor
de parochieele belangen. 1.15 H. Familie (1417
laar). Geen H.«Familie der gehuwde mannen,
•*8ens de processie naar Heiloo. 230 Lof. L. 53.
DINSDAG: avonds 8 uur H. Familie (17
jaar).
ZATERDAG: blechthooren van 3—5 en 6—8
uur.
ZONDAG 16 Aug.: om half 8 Vroegmis met
onderrichting. Om 10 uur Hoogmis met preek.
Na den middag om 4 uur Lof met Rozenhoedje
voor de vruchten der aarde.
ZATERDAGavond om 7 uur Lof met Rozen
hoedje voor de bekeerlng der zondaars.
Den Isten en 15en van elke maand begint
een Noveen ter eere van de kleine H. Theresia
van Lisieux, waaraan alle kloosterlingen deel
nemen. Intenties kunnen worden opgezonden
aan de R K. Pastorie, Stommeerweg 15, Aals
meer.
roeden: ik herinner u aan het Bvan-
l-C geile, dat ik u heb gepreekt, dat ge
kJ ook hebt aangenomen, waarin ge vol
hardt en waardoor ge ook zalig wordt, in
dien gij het vasthoudt; zooals ik net u ge
predikt heb; of ge moest zonder reden heb
ben geloofd.
Want vóór alles heb ik u overgeleverd,
wat ik zelf had ontvangen: dat Christus ge
storven is voor onze zonden volgens de
Schriften; en dat HJJ begraven en ten
x, derden dage verrezen is, volgens de Schrif
ten; en dat Hij verschenen is aan Kephas,
en daarna aan de elf. Vervolgens Is Hij ver
schenen aan meer dan vijfhonderd bfueders
te gelijk, van wie er velen tot nu toe in le
ven, eenigen echter ontslapen zijn. Verder
is Hij verschenen aan Jacobus, vervolgens
aan al de apostelen; het laatst van allen
Is Hij verschenen aan mij, die als de mls-
gebwpne ben. Want ik ben de minste der
Apostelen, die niet waardig ben een Apostel
genoemd te worden, omdat ik de Kerk van
God vervolgd heb. Doch door de genade
ZONDAG: de elfde Zondag na Pinksteren,
feastdag v. d H. Joachim, vader van de H.
Maagd. 7 uur de Vroegmis, half 9 de tweede
H. MIs en cm 10 uur de Hoogmis; om half 3
Lof.
Onder de H.H. fissen schaalcollecte, welke
bijzonder wordt aanbevolen vanwege de groo
te zorgen on financieel gebied voor onse Moe
derkerk. de kathedraal te Haarlem.
DINSDAG-ochtend 7 uur Algemeene H. Com
munie van de Graal.
WOENBDAG-avond
gatie.
ZATERDAG: biechtgelegenheid morgens
tot elf uur en 's middags van half 5 tot half 9.
De kerk wordt deze week veraoggd door
Groep n.
Geeft tijdig bericht aan den concierge van
het gebouw var te houden vergaderingen. DenK"
aan 15 September, den dag van de bedevaart
naar Heiloo. Houdt dien dag vrij en bidt om
goed weer.
KJ.C. Zondag half 7 beginnen de spelen van
de ontspannlngaclubs.
Maandag half 8 bijeenkomst van alle Bans
in den Burch' ter bespreking weekprogramma
Ook de Missieclub „Mltto Vos" begint weer
haar werkzaamheid.
De Graal Clubavonden en bijeenkomsten
volgens aankondiging.
ZONDAG He Zond, na Pinkster. Feest v.a
H. Joachim, vader v.d. Allerheiligste Maagd
8 uur Jaarget. Martlnus Broers, 1030 uur pa
rochie. 8 uur Lof ter eere v. d. H. Joachim.
MAANDAG feestdag v.d. H. Martelaar
Jeroen. 8.45 u. Maria Petroneila van Loenen,
echte, van W. Peters.
DINSDAG 8.45 u. Jaarget. Joannes
Hooft en echtgenoote.
WOENSDAG 930 U.
voor Petrus Brokx en
Poolwijk.
DONDERDAG 8.45 u. CorneUtte Stolwijk.
VRIJDAG 8.45 uur tot zekere intentie.
ZATERDAG 8.15 uur voor een overleden
uur Marialof met Roaenhoedje.
van 4—830 uur. Z
1 .Een gewaarschuwd mensch telt voor twee”
zegt het spreekwoord en zeker zal hij, die ge
waarschuwd is voor de gevaren, er .beter door
komen dan een ander, die er door verrast
wordt. De dienstpllchtlgen-retralte Zal den toe-
komstigen recruut spreken over de moeilijk
heden. die de diensttijd meebrengt voor het
geestelijk en godsdienstig leven. In die retraite
gewaarschuwd, door gebed en goede voorne
mens gesterkt, zal hij zeker goed blijven In de
kazerne en minstens even goed naar huis
terugkeeren, als hij Is heengegaan.
Zulk een dlenstplichtigen-re traite zal gehou
den worden van 26 tot 29 September te Ber
gen. Men gelieve zich daarvoor op te geven bij
ondergeteekende. De kosten bedragen ƒ630 en
kunnen tijdens de retraite worden voldaan of
vóór de retraite worden toegezonden aan den
Aalmoezenier. Men kan zich ook opgeven aan
de directie van het Retraltenhuis. Na aanmel
ding ontvangt men een toegangskaart met
verdere inlichtingen.
Aalmoezenier J. J. BROUWER
Huygensstraat 6, ’s Gravenhage
Telefoon 116534, Giro 92320.
ZATEPJJAG: feest van Maria ten-Hetnel-
opneming. te vieren als Zondag 7 uur de
Vroegmis, hal» 9 de tweede H. Mis en om 10
uur de Hoogmis, 's Middags half 3 Maria-Lof
met Rozenhoedje voor de parochie.
Degenen, die geen missaal gebruiken kunnen
ook voor O. L. Vr. Hemelvaart tegen 2 $4 cent
den mistekst verkrijgen. Het kastje heeft een
a ZATERDAG feestdag van Maria ten HemeL
opneming. 7 uur de H. Mis als jaardlenst van
Jan Jong, 7.15 zü-altaar voor Klaas Blokker
en Antje de Haan, 10 uur voor de parochie.
Om 2 uur de Vespers' met rozenhoedje daarna
blechthooren tot half 4. j
ZONDXg elfde Zondag na Pinksteren. 7 uur
de H. Mis voor de parochie, 830 voor de leden
van de R. K. arbeidersver. St. Deus Dedit en
te tien uur voor de Parochie; feestdag van den
H. Joachim van de H. Maagd. Om half één
spaarbank. 2 uur de» Vespers. Onder oe HJL
Missen collecte voor de kathedrale zerk te
Haarlem.
Woensdag 730 Meisjescongregatie voor
jongeren.
Zaterdag blechthooren van 4—8 en van 630
tot 8 uur.
In de week zijn de H.H. Missen an 7 en «u. -
K. J. C. De Banuren worden nader bekend
De Oraal. Zondag na de Hoogmis contributie
betalen. Woensdag algemeene H. Communie.
Club en spelavonden rolgen na deze oekend-
traklng.
De zaligmakende aanvaarding
van het evangelie is redelijk, wijl
steunt op de door ooggetuigen
bevestigde verrijzenis van Jezus.
(1 Oor.: U. 1—10)
ZONDAG, 11e Zondag na Pró.ksteren, Feest
van den H. Joachim. Om 7 uur de Vroegmis
voor Joannes Groot en Margaretha Kraakman.
Om half 9 voor het geestelijk en lijdelijk wel
zijn van de parochie; om 10 uur de Hoogmis
voor Gerardus en Maria Ruigewaard. Heden
onder alle H.H, Missen buitengewone zomer-
collecte voor onze parochiekerk; om 7 uur Lof
Gorcum.
iflliitie).
H. ODULPHUS
ZONDAG: He Zondag na Pinksteren. Kwart
**r sn kwart voor negen wordt de H. Com-
Heden, elfde Zondag na Pinksteren. plechtige
viering van ons Patroonfeest. De H.H. Missen
te 7 uur. 8 uur. half 9 en 10 uur plechtige Hoog
mis. Geen catechismus, geen Congregatie en
geen H Familie, maar te half 3 plechtig Lof
met feestpredikatie door den weleerw. beer G.
Corsten van Beverwijk Na het Lof wordt de
reliqule van den H. Laurentius vereerd.
MAANDAG: half 7 H. Mis b« de oerwaarde
Zusters.
DINSDAG- 7 en 8 uur Mariacongregatie voor
de meisjes.
WOENSDAG: bedevaart naar Brielle. Voor
de bedevaartgangers wordt de H. Communie
uitgereikt vóór de H. Mis, die te 6 uur gelezen
wordt. De trein vertrekt uit Beverwijk te 709
DONDERDAG: 8 uur gezongen H. Mis met
Veni Creator voor bruidegom en bruid. Avcnds
7 uur Lof ter eere van het'AlIerh. Sacrament.
VRIJDAG: 's avonds 8 Uur H. Familie voor
de vrouwen.
ZATERDAG: gelegenheid om te biechten van
4 tot half 9; 7 uur Lof ter eere van O. L. VT
ter Nood met Rozenhoedjé, voor de bekeerlng
der zondaren.
ZONDAG: collecte voor de Kathedrale kerk
St. Bavo te Haarlem. Dien dag en den volgen
den Zondag zal bet Kerkbestuur in het gewone
lokaal van na de H. Mis van 0 uur tot half 1
en na de mlddagkerk zoolang er achtereenvol
gens betalenden zijn, plaateengeld in ontvangst
nemen, verhoogd met 5 pet. voor de verwarming.
Opengevallen en niet betaalde plaatsen worden
de week daarna verkocht. Wie nog gedeeltelijk
achterstallig is van vroeger gelieve dit aan te
zuiveren.
H.H. Missen: heden 7 uur levende en overt,
leden van ,<8t. Deus dedit”; 8 uur overt, pries
ters, geestelijk en tijdelijk welzijn der parochie;
8.30 uur Jaardlenst Cornells Huypen; 10 uur
Antonlus van Roon.
MAANDAG: 6.30 uur overleden priester; 7
uur Maria Schuyt; 7.30 uur Cornells van der
Hoorn, echtg. en dochter; 8 uur Joés Schuyt en
Maria Mientjes; 8 uur Engelmundus Moov en
Maria v. d. Laan.
DINSDAG: 7 uur Joannes Schuyt; 7.30 uur
Gerardus Scheerman en echtgenoote; 8 uur Pe
trus v. d. Kolk (O. L. Vr. ter Nood); 8 uur
Joannes Hoogewerf.
WOENSDAG: 6 uur .Joanna Denneman; 7
uur Catharina BorstDol; 7.30 uur Anna Nymsn
—Bruins; 8 uur Jacoba Schermer en overleden
familie.
DONDERDAG: 7 uur Petrus Hoogewerf en
overt familie; 730 uur familie Denneman en
Aardenburg; 8 uur Albertus de Boer; 9 uur ge
zongen met Veni Creator voor bruidegom en
bruid.
VRIJDAG: 7 uur overt. Ouders; 730 uur Pe
trus Veenboer en Joanna Kroon; 8 uur Theo-
dorus de Waart en Agnes de Wit; 8'uur Maria
Graman.
ZATERDAG: 7 uur Maria de Ruyter, Kramer
en echtgenoot; 7.30 uur Wilhelmina SchuytDe
Wtt; 8 uur Maria Mientjea; 8 uur overt. Vader.
ZONDAG: 6.30 uur Anna Beemsterboer
Mosch; 8 uur JoCs Nyman; Parochie; 0 uur
Maria KossenAppeldoorn; 10.15 uur Jacobus
Zonneveld.
Banna III: Henricus Cornells Nlcolaas Den
neman en Clasina Anna Maria Aardenburg,
belden van deze parochie.
Zondag 23 Augustus begint weer de Kinder
mis. die we voortaan weer gaan lezen om 8 uur.
Het steeds grooter wordend getal grooten, die
de H. Mts van 9.15 uur bevolkten, bewijst, waar
tevens vael ouders hun kinderen toch vroeg
stuurden, dat de eerste regeling wel de beste
was. We vertrouwen, 'dat nu de grooten de
Kindermis niet meer onveilig zullen maken;
andere zouden we er toe moeten overgaan om
de Kindermis zonder meer af te schaffen.
Dagelijks Hoogmis om 10 uur en gezongen
Vespers om 5 uur. Stille H.H. Missen ongeveer
op de ^eronder voor lederen dag afzonderlijk
m uren.
IO: - 11e Zondag na Pinksteren.
K. Na de Vespers kort Lof.
7AG, derde dag van het octaaf van
Maria Hemelvaart. (Octaafdag van Bt. Lauren
tius). 8.40 en 7.30.
DINSDAG: Vierde dag van het Octaaf van
Maria Hemelvaart. (H Agapitus. Martelaar)
635 en 7.30 uur.
WOENSDAG: Vijfde dap van
6.40 en 730 uur.
DONDERDAG: H. Bernardus, Abt, Kerk-
leeraar, van onze Orde. 7 uur en 735.
VRIJDAG; Zevende dag van het Octaaf. (H.
Bernardus Ptolomaeus, Abt, van onze Orde)
6.35 en 7.30.
ZATERDAG: Vigilie van St. Bartholomaeus.
Apostel. Octaafdag van O. L Vrouw Hemel
vaart. (HH. Timotheus en Symphorianus, Mar
telaren). 7.06 en 7.40.
HEDEN, de 11de Zondag na Pinksteren en
tevens bet Aanblddlngsfeest van onze parochie.
De Vroegmis te 7 uur en de Hoogmis te half
10 Onder de H.H. Missen collecte tot bestrij
ding van de onkosten van dit feest. Dese col
lecte wordt zeer bijzonder in uw aller mild
dadigheid aanbevolen. Hedenavond te 7 uur
plechtig Lof met processie, predikatie en lof- i
zang Te Deum. De heeren kerkmeesters en
armmeesters worden bij dezen uitgenoodlgd
om aan de processie deel te nemen, en iedereen
wordt hiertoe in de gelegenheid gesteld, zonder
dat bet noodlg is een kaars te betalen. Alleen
zal er gelegenheid zijn vrijwillig eenlge bijdrage
te offeren voor waslicht. Degenen, die aan het 1
Allerheiligste voorafgaan, maken de processie i
tweemaal en begeven zich naar hun plaats
eerst dan. als Ons Heer op het altaar is te
ruggekeerd. WIJ hopen en vertrouwen dat ae
parochianen door het zenden van bloemen en
door het ontsteken van waslicht en deelnemen
aan de processie en vooral door hun uur van
Aanbidding te houden en door hun algem. H.
Comm. te doe” dit eene en eenlge Sacraments1
feest In enze parochie zullen maken tot een
waar jubelfeest. De bruidjes moeten kwart
vóór 7 aan de pastorie zijn.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
34 en van 78 uur. 1
ZONDAG 16 Aug. 7 uur Theodoras. Afra en
Joannes Reinder»; half 10 geestelijk en «lij
delijk welzijn der parochie.
MAANDAG 7 uur Adrlanus Kamper, lid v. d.
8 Jos. Vereer.lging; 8 uur Jacob Kruyer.
DINSDAG 7 uur Elis. Zomerdijk—Filmer en
overt, kinderen.
WOENSDAG 7 uur Cornells Bruin en Adria
na Blaauw.
DONDERDAG 7 uur Petrus Oouwenberg en
overt, fam.
VRIJDAG 7 uur Christ. Ollflera, oud-pas-
toor der narochie.
ZATERDAG 7 uur Aldert en Barb. Nanning
en overt, fam
ZONDAG as.
parochie.
