J
T
Godsdienstoefeningen
i!
12e Zondag na Pinksteren
ZONDAGSROEP
KALENDER DER WEEK
I
Epistel
L”
ie:
Evangelie
V
J
WEEK VAN 23 AUG.-29 AUG.
I
Het Ziekentridmtm in Heiloo
ns
Castricum
n
20
Egmond a. d. Hoef
Amsterdam
J
Heer-H ugowaard
Breezand
rit
Kudelstaart
ik
n.
Aalsmeer
Hoogkarspel
j Heemskerk
Akersloot
J
Assendelft
Woensdag
Donderdag
Zondag
Maandag
Vrydag
Zaterdag
Edam
Egmond-binnen Priorij
Egmond aan Zee
Dinsdag f
Burgerbrug
Boveftkarspel
Bergen
T
Maria
en
MISINTENTIES
(Giro Kerkbestuur 357977 Telefoon 71)
H.
LangendUk.
f -
TH. j. VAN NOORD
H. AUGUSTINUS NiemvendammerdUk
van
Vrouwen-
H.H. MISSEN
H.H.
Missen
7.30,
H. HART
J
dien
en
Bleeker
Polder.
Geertje
ZONDAG: 13e Zondag na Pinksteren.
(H. FAMILIE)
1*
L'
I
Trijntje
(bij de Eerw,
vend gevild en daarna gekruisigd te worden.
oed; Postcommunio).
parochie; zUalt.
[I
allen
en
lezen H. H. Missen om 7 uur
loogmls om half 11, kwart voor
Hall 7 Lof. Roeen-
Polymlus, diens gemalin
itsten de heidensche pries-
uur over!, armen der
ilf 10 geestel. en tydel. Welzijn der
zag ik u aan mijn voeten sterven, als ik wist
dat gij ooit één doodzonde zoudt bedrijven."
Adrianus de Boer
lur overt, familie v. Langen
W
ON
van Altjjdduren-
in zes tot negen
OFFICIEELE KERKLIJST
AANDAG om 7 uur H. Mis (bij de Eerw.
meeat verlaten stelen
PAROCHIE VAN DEN H? ODOLPHU8
Mis van den H. Zepflyrinus, Paus en Mar-
telaai: Sacerdotes. 2e gebed A cunctis; 3de
naar keuze van den priester. Kleur: rood.
Vader enz.).
WOENSDAG 26 Aug. des avonds om half 9
uitstelling van ’t Allerheiligste voor de-nach-
ZONDAG 7 uur Elisabeth Koopman huisvr. v.
Adriaan Groen en overt, familie; 10 uur voor de
pa rochel.
MAANDAG 7 uur Joannes Groenland en Eme-
rentlana Beentjes.
DINSDAG 7 uur Henricus Petrus Kager
overt, familie.
WOENSDAG 7 uur overt, familie Langen
In den ondertrouw zijn opgenomen: Joannes
de Graaf van de parochie O. L. Vr. van Zeven
Smarten te Haarlem en Maria Ooyevaar van
dezelfde parochie, voorheen van deze parochie,
alsook Joannes Jeroen Zwarts cn Afra
Ooyevaar, beiden van deze parochie.
Mis van den. H. Joseph Calasanctius, Be
lijder: Ventte. Kleur: wit
Hoe mooi begint vandaag de H. Mis met de
woorden: „Komt kinderen, ik zal u de vreeze
des Heeren leeren." Van God geroepen, heeft
de H. Joseph Calasanctius zijn leven gewijd
aan het onderrichten van arme kinderen in
kennis en deugd. Daarvoor stichtte hij het la
ter tot zelfstandige Congregatie verheven „Ge
nootschap van reguliere priesters onder de be
scherming van de H. Moeder Gods der vrome
leerlingen." korter genaamd de Piaristen.
welke Congregatie zich zeer snel verbreidde
over zeer veel provincies en rijken van Europa.
De heilige stierf op 92-jarigen leeftijd in 1848.
ZONDAG 3 uur Kruisweg; 7 uur Lof ter eere
van het H. Sacrament met rozenhoedje voor
diegenen die op de doodenceel staan inge
schreven. Algemeene H. Communie voor de
Mariacongregatie. Collecte voor het Sieraden
fonds.
MAANDAG en DONDERDAG Mariacongre
gatie.
ZATERDAG van 4 tot 8 biechthooren. 6.30
uur Marialof.
WOENSDAG 9.30 uur gezongen Huwelijksmis
voor Hermanus Brugeman en Antonia Res.
ZONDAG as. collecte voor het Studiefonds.
Twaalfde Zondag na Pinksteren. Mis: Deus.
3e gebed van den H. Philippus Benitlus, Be
lijder. Prefatie van de Allerheiligste Drieëen-
hetd. Kleur: groen.
Gelukkig zijn wU, leden van het Nieuwe
Verbond. Want wU zien de vervulling van het
geen de profeten en de koningen van het Oude
Verbond voorspeld en verlangd hebben. (Evan
gelie). WU genieten in overvloed de vruchten
van het groote werk des Heeren (heilig LUden;
heilige Eucharistie). (Communie). Daarvoor
aan God onze voortdurende dankbaarheid.
(Graduale). Het lidmaatschap van het Nieuwe
Verbond brengt echter ook zUn verplichtingen
mee. Het Nieuwe Verbond is een Verbond van
Liefde, nJ. tot God en tot den naaste. (Evan
gelie). Onderhouden wU dit hoofdgebod en
het tweede aan het eerste gelUk, dan dienen
wU God waardig en loffelUk. Ons zelf zUn wtj
echter niet genoeg. God moet ons waardige
leden maken van het Nieuwe Verbond (Gebed
en Epistel). Daarom met vertrouwen tot God
gebeden om ZUn onmisbare hulp (Introïtus;
Gebed; Alleluja-vers). Wie veel bemint, wordt
veel vergeven. Brengen wU op dezen dag ons
Offer met een hart vol liefde, tot vergeving der
zonden en om Gods bescherming af te smee-
‘s 1 1 - - -A* jtrI isva flMk—
uuf H. Ml» voor —nut
om half 8 8t. Laurentius-
Vader Augustinus.
Is: ’s avonds
TeL 49 Heer jlugowaard-Zaid. mét doorverb.
ZONDAG de H. Communie wordt uitgereikt
om kwart pver 6: 10 voor 7, na de H. Mis van
7 uur en om half 9.
Om 3 uur Lof ter eere vaji di H. H. Martela
ren van Gorcum.
Collecte voor het Retraitewerk in het bisdom
Haarlem.
In deze week wöPdt de ke_rk schoongemaakt.
De meisjescongregatie vervalt. De H. Mis is
om 7 uur en de H. Communie wordt vóór en
onder deze H. Mis uitgereikt, maar niet later.
ZATERDAG biechthooren van 34 en van
6—8.
ZONDAG 7 uur voor Cornells Koppes en overt,
familie Delis.. 9.30 voor 't geestelijk en. tjjdelUk
welzijn der parochie.
MAANDAG 7 uur Gerrit Mul en
Vreeken.
DINSDAG 7 uur voor de meest verlaten zie
len in het vagevuur.
WOENSDAG 7 uUr
DONDERDAG 7 £u
en Floris
VRIDJAG 7 uur overt, familie Bot en Beere-
poot
ZATERDAG 7 uur Adrianus de Boer.
ZONDAG 33 Aug.: om half 8 Vroegmis met
onderrichting, pm 10 uur Hoogmis met preek.
Na den middag om 4 uur Lof met Rozenhoedje
voor de vruchten der aarde.
ZATERDAG-avond om 7 uur Lof met Rozen
hoedje voor de bekeerlng der zondaars.
Den laten en 15en van elke maand begint
een Noveen ter eere van de kleine H. Theresia
van Lisieux, waaraan alle kloosterlingen deel
nemen. Intenties kunnen worden opgezonden
aan de R. K. Pastorie, Stommeerweg IS, Aals
meer.
Hef ïrongelie-prediken is een heer-
lüke zending, daar reeds de afkondi
ging van de Oude Wet, hoewel slechts
voorbereiding op de Nieuwe, zoo
roemrijk was.
Feestdag van den H. Bartholomeus, Apostel.
Mis: Mihi autem. Credo. Prefatie van de
Apostelen. Kleur: rood.
Niet lang na de nederdaling van den H. Geert
over de Apostelen predikte de H. Bartholomeus
in Indlë en Armenië. Verbitterd over de be
keerlng van konl
en twaalf steden,
ters den stadhouder Astyages op, om den ver
afschuwden Apostel te dooden. Bartholomeus
werd gevangen genomen en waarsdrtjnHJk heeft
men hem de loitering doen ondergaan vu ls-
J
Als niet anders wordt aangegeven dagelijks
Gloria, geen Credo. De gewone Prefatie.
Mis van den H. Augustinus, Bisschop, Be
lijder en Kerkleeraar: In medio. 3e gebed vin
den H. Hennes, martelaar. Credo. Kleur: wit.
Jeugd en jongelingsjaren van den H. Augus
tinus, zoon van Patrlcius en de H. Monica, gin
gen voorbU in ketteru en ongeloof, tot groot
verdriet van zUn moeder. Monica hield niet op
tot God te bidden voor haar zoon en niet ver
geefs was haar bidden. Op 33-jarigen leeftijd
n.l. liet Augustinus zich doopen door den H.
Ambrosius, bisschop van Milaan, die hem, aoo-
als St. Augustinus later zelf getuigde, de
oogen opende. Augustinus werd priester, later
zelfs bisschop van Hippo in Afrika. ZUn bui
tengewone talenten gebruikte hU nu tot be
strijding der ketterijen van zUn tijd. Veel diep
zinnige geschriften zUn vu den Heilige over
gebleven uit die dagen.
Feestdag van de onthoofding van den H.
Joannes den Dooper. Mis: Loquebar. 3e ge
bed van de H. Babins, martelares; 3e voor den
Paus. Credo (alleen in kerken au den H.
Joannes du Dooper toegewijd). Kleur: rood.
eere vu O. L. Vrouw van du Berg Karmel.
Bu de Zusters Karmelitessu is de H. Mis ei
ken dag om 9 uur.
De Communie wordt uitgereikt óm half 8 en
onder de H. Mis. Het aan de kleine Theresia
van Lisieux toegewijde kapelletje van den Kar
mel is altijd voor iedereen toegankelijk behalve
des Zondags voormlddags tot 10 uur.
Bloemen worden altUd met dankbaarheid in
ontvangst genomen. H. Theresia vu -*t Kindje
Jezus, bid voor de weldoeners vu den Karmel.
DONDERDAG 9 uur stille H. MIs voor bni
degom en bruid; 7 uur Lof ter eere van h
Allerheiligst Sacrament.
VRIJDAG 8 uur H. Familie voor de vrouw»
ZATERDAG gelegenheid om te biechten W
4 tot half 9; 7 uur Lof ter eere van O. L. Vr. t
Nood met rozenhoedje voor de bekeerlng t
zondaren.
PAROCHIE ST. JAN DE EVANGELIST.
0
HEDEN, twaalfde Zondag na Pinksteren. De
H. Communie zal uitgereikt worden om zeven
uur. kwart over zeven en onder de H. Mis van
half acht, welke zal worden opgedragen voor
de geestelijke en tUdelUke nooden der parochia-
nu. De Hoogmis om half tien voor de zielerust
van Martha Glandorf.
Onder de H. Mis collecte voor de noodzake-
Hjkste benoodigdheden onzer arme kerk.
Om half zeven voorbereiding voor de jongens
eri meisjes, die weldra hunne plechtige H. Com
munie zullen doen. Om zeven uur Lof ter eere
van St. Joseph.
Twaalfde Zondag na Pinksteren. Heden de
H.H. Missen te half 7. 8 uur Kindermis. 9 uur
en 10.15 uur Hoogmis; collecte voor onze kathe
drale kerk St. Bavo. Half 3 catechismus, half 3
Lof ter eere van de»H.H. Lidulna en Theresia;
5 uur Mariacongregatie voor de jongens, half
7 H. Familie, Na de H. MIs van 9 uur tot half 1
en na de middagkerk zoolang er achtereenvol
gens betalehden zUn. zal het kerkbestuur plaat-
sengeld met 5 pet. voor de verwarming In ont
vangst nemen. Men wordt verzocht reeds dezen
eersten Zondag te komen voldoen.
MAANDAG half 7 H. MIs bU de eerwaarde
zusters
DINSDAG 7 en 8 uur Mariacongregatie voor
de meisjes.
WOENSDAG 9 uur gezongen maandstond.
q-w roeden: Zulk vertrouwen hebben wij
[~q door Christus op God: niet als waren
9 wU In staat, door ons zelf Iets te den
ken als uit eigen kracht, maar voor zoover
onze bekwaamheid is uit God, die ons.in
staat heeft gesteld bedienaren te zijn van
het Nieuwe 'Verbond: niet haar de letter,
maar volgens den Geest; want de letter
doodt, doch de Geest maakt levend. Als nu
de afkondiging van de doodende letter die
op steenen tafelen gegrift was, met zooveel
heerlijkheid geschiedde, dat de zonen van
Israël *t aangezicht van Mozes niet konden
aanschouwen wegens dep glans die van zijn
aangezicht uitging en die toch slechts ver
gankelijk was; hoeveel te meer zal dan de
verkondiging van den Geest met heerlijk
heid bekroond worden? Want, indien de
bediening der veroordeellng vol heerlijkheid
was, veel meer zal de bediening der gerech
tigheid rjjk aan heerlijkheid zijn/J
id half 8 mannencongregwtie.
half 8 Lof ter eere van den
i TolentUn, daarna
VRIJDAG, feeet van den H.
*k morgens 8 ---
half 8 Lof, Rozenhoedje en gezangen.
--13 uur en
deze kerk te verdienen de Aflaat
wool
ZONDAG 13e na Pinksteren. Om 7 uur H.
Mis voor de Parochie, cm kwart voor 7 en half
9 uitreiking der H. Communie. Om half 10
Hoogmis tot zekere Intentie. Onder alle HE.
Missen collecte voor de sieraden der kerk. Om
3 uur Vespers met Rozenhoedje tot bloei van
hrt' Missiewerk.
.MAAND...
Zusters) voor de
het vagevuur (A.)
DINSDAG om 7
Bakker, ’z Avonds
lof.
WOENSDAG om 7 uur H. Mia uit dankhaar-
heid. (W) s Avonds am 7.15 en 7J0 meiajee-
congregatie.
donderdag om 7 uur H. Mis voor Grar-
dus Gerritsen als lid v. h. Ondersteuningsfonds
St. Joaef. *s Avonds om 7.15 en 7J0 Jongena-
congregatie.
VRIJDAG om 7 uur H. Mis voor Cornells
Schipper en Afra Echouten.
ZATERDAG om 7 uur H. Mis voor Cornelia
Molenaar. Biechtgelegenheid van 3—5 en 6—8
uur.
Deae week beginnen de HH Missen wederom
om 7 uur.
Vanaf half 7 af biechtgelegenheid en uitrei
king der H. Communie.
ZONDAG:
7.30 Lof.
WOENSDAG: 7 uur gez. Requiem; 7.30 H. Fa
milie ^fd. vrouwen.
DONDERDAG: 7.30 Lof en Rozenhoedje voor
de bekeerlng v. o. vaderland.
ZATERDAG: 4—6 en 7—9 gel. tot biechten,
f Door den loop der week zUn de H.H. Missen
niet om acht uur, maar sm kwart over acht.
I vooral ook ten gerieve der ■'kinderen, die ver weg
I wonen.
MAANDAG uit dankbaarheid ter eere van
Maria en de H. Theresia.
DINSDAG en Woensdag tot zekere intentie.
DONDERDAG voor de overleden Hoedverwan-
en van hen^ die hiertoe een offertje hebben
bUgedragen.
VRIJDAG voor een overledene.
ZATERDAG voor Ria Verhoef!, geb. Rutten.
AANSTAANDEN ZONDAG om half acht voor
Petrus Pronk.
WOENSDAG-avond om half acht repetitie
voor het congregatiekoortje en Donderdagavond
om kwart over acht voor het groote zangkoor.
ZATERDAG-avond om acht uur Lof en Ro
zenhoedje ter eere van Mat
den BUstand. Biechthooren
uur.
Het bestuur van Katholiek Jong Leven'roept
alle gezellen op voor een algemeene ledenverga
dering aanstaanden Dinsdagavond half negen in
een der lokalen onzer parochiale school.
AgendaHuisbroei-tentoonstelling.
Voetbalwedstrijd.
Boekhoudcursus.
Dam- en Schaakclub.
R.K. Danscursus.
FeestelUke opening van het'Gezellen Tehuis.
VoOTZitter, H. SCHOLTEN
Secretaris, N. HUIG
HEDEN 6.30 uur Anna Beemsterboer,
8 uur Joannes Nyman; 9 uur Maria I
Apeldoorn; parochie; 10.15 uur Jacoba
neveld.
MAANDAG 6.30 uur tot zekere intentieJm
Maria Schuyt; 8 uur Theodoras de Qroc*
DINSDAG 7 uur Olof Schuyt en echtga^
7.30 uur overt, familie Graman; 8 uur flB
Wegbrapds en v. Amsterdam.
WOENSDAG 7 uur Petras Welboren,
Schermer en Joës Mlentjes; 8 uur Simon 0^2
land en Agatha Baltus; 9 uur ges. MaandMV
Comelle van der Helden.
DONDERDAG 7 uur Petronella Gooyer; 8
overt, ouders en overt kinderen; 9 uur Wrt
bruidegom en bruid.
VRIJDAG 7 uur Catharina Hoentjes, BaklMB
7.30 uur Arianus Baltus en Maria de Boer;
uur Columba Llmn.er. v. Duivenvoorde.
ZATERDAG 7 uur Maria de Ruyter, Kram#
en echtgenoot; 730 uur Gerardus Scheerman
en Catharina Bakker; overleden vader; 8 uttr
Maria Schuyt.
ZONDAG 6.30 uur overt, ouders Schramem
Rllnders; 8 uur Cornells de Boer en kinderen!
9 uur Afra v. d. Dew, Klaus; 10.15 uur geesta
en tUd. welzUn der parochie.
Banna: III. Wilhelmus Michael Klonen varf
St Agatha te Beverwijk en Christina Maria
Smolenaars van des» parochie.
ZONDAG: de H. Communie wordt uitgereikt
te 6.45. 7.15, na de Vroegmis, te 9 uur en onder
de Hoogmis.
HEDENSchaalcollecte voor onze kerk.
Vroegmis te 7.30 voor de leden van den RJC.
Landarbeidersbond St. Deus Dedlt. met alge
meene H. Communie der leden. Hoogmis te
10 uur voor de geestelUke en tUdelUke belangen
van alle parochianen; 7 uur Lof, waaronder
Rozenhoedje.
In de week:
ZONDAG: H. Mis 730 voor levende en over
leden weldoeners; H. Mis 10.15 voor parochie-
3 uur Lof; 730 uur Meisjes-Congregatle.
MAANDAG: H. Mis 730 uur C. J. Buhrs.
DINSDAG: H. Mis 730 uur voor Th. de Jong
en J. Veerman.
WOENSDAG: H. Mis 730 uur voor wed A.
WesselsWortel.
DONDERDAG: H. Mis 7.15 uur voor E. A.
Nieman.
VRIJDAG: H. Mis 7.30 uur voor A. Voortman
Kwakman.
ZATERDAG: H. Mis 730 uur voor overt, fam.
Sombroek—Wesserbeek; 4—7.15 uur biechthoo
ren; 730 uur Lof.
WOENSDAG: Half tien gezongen maand
stond voor Maria Buren, geboren Leek. Des
avonds half acht Lof ter eere van St. Joseph.
DONDERDAG acht uur gezongen jaargetijde
voor den Z. E. Héér Laurentius van den Berg.
VRIJDAGmorgen biechten de meisjes.
ZATERDAG-morgen biechten de jongens.
Van vier tot acht uur gelegenheid om te
Hechten. Zeven uuf- Marialof met Rozenhoedje.
ZONDAG 30 Augustus schaalcollecte voor de
sieraden van de kerk. Na de Hoogmis TeTJeum
bü gelegenheid van den verjaardag van Ko-
ningin Wilhelmina.
DagelUks is de kerk van vier tot vUf uur ge
opend voor een bezoek aan het Allerheiligste
Sacrament.
ZONDAG. Uitreiken van de H. Communie te
7.16. 8.15. 8.45 9.45 en 11 uur. De HH MlMen
te 7.30 uur. 9 en 10.30 uur Hoogmis 730 Lof
met Rozenhoedje.
VRIJDAG, feestdag van St. Augustinus, pa
troon van de parochie, waarvan de kerkelUke
viering Is verplaatst naar as. Zondag.
DONpEIRDAG 8 uur Lof ter eere van het H.
Sacrament.
ZATBRDAG van 45 uur biechthoren; 7.3V
Marialof met Rozenhoedje en biechthooren tot
9 uur.
telUke aanbidding. 'n
DONDERDAG 27 Aug. Feest van de Door
boring van 't Hart van de H. Theresia. Om
8 uur gezongen H. Mis. Van 67 uur aanbid
ding. Volle aflaat voor eenieder die de kapel
van den Karmel bezoekt en daar bidt tot in
tentie van den Pausr
ZATERDAG 39 Aug. feest van Sint Jan
Onthoofding, om 8 uur gezongen H. Mis ter
HonderdvUftien zieken namén deel aaa dit
triduum, het achtste, dat pater Hulssen daar gaf.
En ai die menschen van verschillenden stand cn
leeftUd hadden van Christus de bekende .vraag
gehoord: „Wilt gU gezond worden?" En toen zUn
zU vol vertrouwen gegaan naar het Maria-hel-
ligdom van Heiloo, 'n plaats, waar sinds eeuwen
God door Maria s voorspraak helpt en troost en
zegent. God helpt menschen door menschen en
de heele menschheid door de moeder van Jezus,
die de broeder van de menschen is. Zoo staat
en werkt de gemeenschap der heiligen. In de
hulp der heiligen en van Maria het allermeest,
proeven wU de goddelUke liefde: St. Gregorius
van Nyssa zei van St. Basilius: „dat ieder in
hem God ontmoette.” een lof, die wU gaarne
geven aan den omgang met Gods lieve heiligen.
Den eersten dag beantwoordde pater Hulssen
de vraag: «-aarom hierheen? Om te gehoorzamen
aan Jezus' roep: komt met MU naar een stille
plaats en rust een weinig uit. In dit stille, vrién
delijke heiligdom, waar in ZUn Sacrament Jezus
woont, maar, waar ook Maria is („en de moeder
van Jezus was daar". L. 3). met al de goedheid
van Kana's bruiloft. Hier hopen wU. zoo niet
genezen, dan toch getroost en gesterkt te worden
en dichter bij den hemel gebracht: door al onze
gebeden en door de prediking van Gods troostend
woord en vooral door den zegen van den Eucha
rist ischen Christus, wanneer HU in ons en tot
ons komt. Voorts beprak de pater: de drie vra
gen op den Kruisweg: „Waarom is mUn hjden -
zoo zwaar en zoo langdurig?" en dan wijst de, J
spreker op Jezus’ trouw onder zün kruis, al be-
zwUkt HU minstens driemaal en wordt het óp
staan Hem telkens moeilUker; maar het is voor
de zielen en daarom: vooruit naar Golgotha!
„Waarom treft het lijden mU? Ik doe toch mijn:
plicht." Jezus werd onschuldig tot Kruisweg en
Kruisdood veroordeeld en aanvaardde Zijn von
nis uit liefde en om liefde.
„Waarom ben ik zoo alleen in mün leed?** -
Niemand is zoo verlaten geweest als Jezus, die
door God verlaten was en God verlaat ons nooit
met ZUn roepende, helpende genade. Dan toe
kende de pater in ontroerende kleuren het
Uefde-lUden van Sint Lidwlna als een voorbeeld
van wat genade vermag in zwakke. beproefd»
menschenzielen. En hoe uit haar Ujdensleven
alweer blijkt, hoe God juist het «dele-metaal te
het» vujjr brengt en loutert, opdat het? als «w
pronkstuk bllnke in Gods paleis.
DagelUks Hoogmis om 10 uur en gezongén
Vespers om 5 uur. Stille H. H. Missen op de
hieronder voor lederen dag aangegeven uren.
Zondag: 12e Zondag na Pinksteren 7, 10 en
7.45. Vespers van St. Bartholomaeus. kort lof.
MAANDAG: H. Bartholomaeus. Apostel. 7.06
en 7.40. Na de Vespers kort lof.
DINSDAG: H. LodewUk, Koning. 7 uur
735.
WOENSDAG: Van den dag. 6 40 en 730
DONDERDAG: Van den dag 6.45 en 730.
Vespers van St. Augustinus.
VRIJDAG: H. Augustinus, Bisschop en Be
lijder, Kerkleeraar (H. Hermes. Martelaar). 7.05
eh 7.40 Vespers van St. Joannes.
ZATERDAG: Onthoofding van St. Joannes
den Dooper. (H. Sabina. Martelares). 7.05 en
7.40. y
ZONDAG 730 Marie M Groot; 10 Voorde pa-I ken voor de toekomst. (Offertorium; Stil ge-
rochle
MAANDAG, Overt, armen
overt, fam. Theodoras Kraal
DINSDAG Pieter Hollentx
werf en kinderen; zljalt»
Keesom en 1
■ef) Ouurtje Groot. S
13e Zondag na Pinksteren. Om
oegmis voor Petrus van Dam en
Om half 9 (geen intentie). Om
het geestelUk en tUdelUk welzijn
HEDEN 7 uur voor Petrus GUzen en Marga-
retha Castricum; 8.30 uur voor de overt, fam. de
GrootLief ting: 10 uur voor de parochie.
Duin en Bosch fundatiemis.
MAANDAG 7 uur voor Maria Zonneveld
Levering; 8 uur voor Dirk Cornells Twiek
DINSDAG 7 uur voor levende en overleden
fa’m Franssen; 8 uur voor Joannes de Groot.
Joanna Duin en overt, kinderen.
WOENSDAG 7 uur voor overt, ouders Kabel
Admiraal: 9.30 uur gez. HuwelUksmls.
DONDERDAG 7 uur voor Engel Lute; 8 uur
voor Trien Ory.
VRIJDAG 6.45 gez. H. Mis voor de gel. zielen;
8 uur voor Cornells Poel en overt- kinderen.
ZATERDAG 7 uur voor Joannes Kaandorp
en overt, familie; 8 uur voor pastoor Engering.
ZONDAG' 30 Aug. 7 ujir voor de parochie;
830 voor Petrus Duin; 10 uur voor Nicolaas
Wulp en overt, familie.
fk, Maartje Hooge-
r ir (Maria) Dirk
Maartje Vejjluin; zUaltaar (St. Jo-
WOEN8DAG Piet lapping en Anna v. Weenen.
SUaltaar:-Johanna Duin, huisvr. v. Arte Deyler.
DONDERDAG: Uit dankbaarheid bU 'n 12H
Mrt» huwelijk; Züaltaar: Dirk Keesom en
M*artje Venfuin.
VRIJDAG: Joannes Balvers, Agatha Putter én
wverl. kinderen. ZUaltaar: Pastoor Colla.
ZATERDAG: Dirk Keesom en Maartje Ver-
®F*n- ZUaltaar; overl. fam. Theodoras Kraak-
naar een herberg,
Den volgenden dag nam hij twee tlenlin-
gen, gaf ze den )waard en, zelde: .--„Blijf
voor hem zorgen; en wat ge er meer aan
besteedt, zal Ik U bij mijn terugkomst ver
goeden.”
Wat dunkt U: wie vtm de drie Is de
naaste geweest van hem, die in de handen
der movers viel? HU sprak: HU, die hem
barmhartigheid bewees. En Jesus zelde
hem: Ga. en doe gij eveneens.
Mis van den H. Gregorius, Bisschop van
Utrecht: Sacerdotes. (Zie in het feesteigen van
het Bisdom). 2e gebed van den H. LodewUk.
koning vsn Frankrijk; 3e A cuncti^ (om de
voorbede der Heiligen). Kleur: wit.
Door de omstandigheden van zUn tUd, heeft
de H. Gregorius nooit de heilige bisschopswU-
ding ontvangen. Ongeveer twintig jaren be
heerde hU het bisdom Utrecht met vermaarde
herderlijke waakzaamheid.
f De H. LodewUk dankt zUn heiligheid zeker
ten deele aan sUn opvoeding door rijn moeder
de H. Blanca van CastlUé. Bekend U haar hei
lig prachtwoord tot haar zoon: „Ik bemin u
als den appel van mUn oog, maar liever toch
HEDEN de 13de Zondag na Pinksteren. De
Vroegmis te 7 uur en de Hoogmis te half 10. Te
2 uur Lof met Rozenhoedje en geen congrega
tie vanwege Augustus.
MAANDAG, feestdag van den H. Bartholo-
zmaeus. Apostel.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
34 en van 78 uur.
De zelatricen van het Heilig Hart worden ver-
Jbht om bu de leden de offertjes op te halen.
In verband met het schoone Aanbiddings-
feest wordt aan allen dank gebracht, die hunne
medewerking verleenden, om dien dag zoo
lulstervol mog
ZONDAG
parochie; hkll
parochie, li
MAANDAG 7 uur Pieter
Meyering en evert, fam.
DINSDAG 7 uur voor Adr. Kamper, Oer.
BoerdUk en Petr. Haanraats.
WOENSDAG 7 uur Mathias Blaauw.
DONDERDAG 7 uur Anna Wilhelmina Teu-
nissen.
VRIJDAG 7 uur tot tekere intentie.
ZATERDAG 7 uur Aldert en Barb. Nanning
en overl. fam.
ZONDAG as. 7 uur Afi^~* Maria Ooyevaar,
Reinders. t
CARMEL
BU de Zusters bestelde mlsintenties worden
eiken ochtend voor de H. Mis aan de E. E.
Zusters aanbevolen.
ZONDAG 33 Aug. 12e Zondag na Pinksteren,
gezongen H. MIs om 8 uw. Om 6 uur Lof.
MAANDAG 24 Aug. feest van den H. Bar
tholomaeus. Apostel. Verjaardag van de Kar-
mel-hervorming door de H. Theresia. Om 8 u.
gezongen H. Mis. Van 6—7 uur wordt t Aller
heiligste ter aanbidding uitgesteld. Volle aflaat
voor eenieder die de kapel van den Karmel be
zoekt en daar bidt tot intentie van den Paus
(6 x Onze Vader, Wees Gegroet, eer aan den
en koningen wenschten te Men wat gU riet,
en ze zagen het niet; te hooren wat gU
hoort en ze hoorden het niet.
En Me een wetgeleerde stond op, om Hem
op de proef te stellen, en sprak: „Meester,
wat moet ik doen, om het eeuwig leven te
krijgen?” HU zelde hem: „Wat staat er in
de Wet geschreven; wat leest ge daar?” HU
antwoordde: „Ge zult den Heer uw God be
minnen met heel uw hart, met heel uw ziel,
met heel uw kracht en met heel uw ver
stand en uw naaste als u zelf.” HU zei hem:
„Ge hebt goed geantwoord; doe dit en ge
zult leven.”
Maar daar hU den schUn wilde redden,
sprak hU tot Jezus: „En wie Is mUn naas
te?"
Jezus hernam en sprak: „Eens reisde ‘n
man van Jerusalem naar Jericho, en viel in
handen van roovers; ze schudden hem uit,
verwondden hem vreeselUk, en lieten hem
half dood 'achter. Toevallig kwam een
priester dien weg langs; hU zag /hem en
ging voorbU- Ook ’n Leviet k>am er
langs, hU zag hem en ging voorbU. Maar
ook een Samaritaan, die op reis was, kwam
voorbU; hU zag hem en kreeg medelUden.
HU ging er naar toe, verbond zUn wonden,
en goot er olie en wijn op; dan hief hU
hem op zUn eigen lastdier, bracht hem
en zorgde voor hem.
ZONDAG
7 uur de 1
Maria Groc
10 uur vooi.
van de paróchle. Heden collecte voor de ver
siering van ionze kerk, in aller milddadigheid
dringend aanbevolen.
Om 7 uur':Maria-Lof.
MAANDAG: om 8 uur H. Mis voor Maria
Hendriks Jansen, geb. van Bekhoven.
DINSDAG:; Om 8 uur H. Mis voor Gerardus
en Maria Rtjigewaard.
WOENSDAG: om 6 uur (geen intentie). Om
7 uur Sint Joseph-Lof.
DONDERDAG: Om 8 uur H. Mis vx>r Cath.
Coma. RuUtènburg—Ruytsr. Om half 7
Uur. i,
Om 8 uur H. Mis (geen intentie).
ZATERDAG: Om 8 uur ter eere van Maria
voor zegen. Van 3 tot 8 uur biechthooren. Om
7 uur Maria-Lof.
De H. Communie wordt uitgereikt:
In de week vanaf 6 uur ieder half uur;
Des Zondags om half 7 en kwart over 8
en onder de H.H. Missen.
N.B. Onder de H. Mis van half 9 wordt van
alle aanwezigen een offertje gevraagd van 10
cent, kinderen 5 cent.
ZONDAG: 12e Zondag na Pinksteren. Te
kwart over zes en kwart voor zeven wordt de
H. Communie uitgereikt. Zeven uur Vroegmis
en tien uur de Hoogmis. Half drie Vespers.
MAANDAG feestdag van den H. Bartholo
meus. Apostel. Half zeven H. Mis in de kapel.
Kwart over zeven en acht uur in de kerk. Des
avonds van zeven tot acht uur gelegenheid om
te biechten voor de Bêevaartgangere naar
Heiloo. 'i
DINSDAG; De H. H. Missen om twart over
zes en kwart over zeven, waaronder de H. Com
munie wordt uitgereikt. Heden gaat de pro
cessie naar Heiloo.
WOENSDAG: Half tien gezongen
Jesus wi|st op den barmhartigen Samari
taan als een voorbeeld yïn juiste beoefe
ning derchristelijke naastenliefde
(Luc. 18:23-37)
■w n dien tUd sprak Jesus tot ZUn leer-
I llngen: Zalig de oogen, die zien wat
gU riet. Want Ik zeg u: Vele profeten
ZONDAG de geil
en halt 9; de Hoc_
6 Jongellngen-Congregatle.
hoedje en gezam/er
MAANDAQ-avrfid
DINSDAG-avéUd
H. Nicolaas /vbn
^VMJDA-'. Zzzzt
•a morgens 8 uur gezongen H. Mis; avond»
half 8 Lof, Rozenhoedje en gezangen.
Vanaf Zaterdagmiddag 13 uur en volgenden
Zondag tn deze kerk te verdienen de Aflaat
van Portluncula; vooorwaardenbiechten, com
munie, kerkbezoek en telkens zesmaal bidden
„Onze Vader". „Weesgegroet en .Xen zU den
Vader” tot intentie van ZUne Heiligheid den
Paus.
Aa. ZONDAG na de plechtige Hoogmis Pau-
aeluken Zegen met vollen aflaat onder de gewo
ne voorwaarden.
H. AUGUSTINUS - Buitenveldert
16 uur;
ZONDAG: 13e Zondag na Pinksteren. 8 uur
Jaargetijde Pieter Peters. 10.30 uur parochie;
2.30 uur Meisjescongregatie; 3 uur Vespers.
MAANDAG: feestdag van den H. Apostel f,
Bartholomeus. 8.45 uur Cornelius van 1 Schip
als lid RUni. processie naar Kevelaer. 7.45 uur
Congregatie en Lof voor de jongens.
DINSDAG: 8.46 uur Maria Petronella Peters
—van Loenen als lid RUnL processie naar Ke
velaer.
WOENSDAG: (vroegtUdig wegens Brielsche
processie) een H. Mis als JaargetUde voor Dig-
num Aarsaen en Rosalia Dubois.
Geen communie uitreiken meer op later uur.
DONDERDAG: 9 uur gezongen JaargetUde
Maria Warrel», echtg van Cornelius Voortman.
VRIJDAG: 8.45 uur Jaargetijde Joannes van
der Jagt en Wilhelmina van Veen.
ZATERDAG: St. Joannes Onthoofding. 8.15
uur Maanddienst Timotheu» van Kleef en echtg.
7 30 uur Marialof met Rozenhoedje. Biechthoo
ren yan 48.30 uur.
Aanstaanden Maandag vangt de school weder
om aan en zal voor het eerst het nieuw aange
bouwde lokaal in gebruik worden genomen. Het
lokaal zal om negen uur zonder eenige uiterUjkc
feestelUkheld vanwege de zorgelUke tUden, wor
den ingezegend.
Diegenen, die onder schooltUd noodzakelUk
het hoofd der schooi moeten spreken, moeten
zich hiertoe vervoegen bU de groene deur; de
bel aan den vroegeren ingang is voortaan uit
geschakeld.
De plannen voor het oprichten van een naai
school zullen waarschUnlUk eerst in de maand
October werkelUkheid worden.
Heden twaalfde Zondag na Pinksteren 7 uur
dc Vroegmis, half 9 de tweede H. Mis en om
10 uur de Hoogmis. Om half 3 Lof.
Om half 7 bijeenkomst van de jongelingen
in het gebouw.
DINSDAOochtend 7 uur algemeene H. Com
munie voor de Graal.
WOENSDAGavond half 8 Mariacongregatie.
ZATERDAG biechtgelegenheid s morgens
tot 11 en ’s middags van half 5 tot half 9
De kerk .wordt deze week verzorgd door
Groep III. i
Geeft tUdlg aan den concierge van het ge
bouw bericht van voorgenomen bijeenkomsten
Op 15 September as. Bedevaart naar Heiloo.
Laat er geen enkel beletsel zUn; komt i
op het Is een dag van vele genaden.
K. J. C. ZONDAG nalf 7 bUeenkomst
ontspanningsclub.
MAANDAOavond half 8 bijeenkomst
alle Ban's in den Burcht ter bespreking van
het weekprogramma.
Tooneelclub 8t. Genesius en de MVdeclub
beginnen weer hun werkzaamheden.
DE GRAAL. Algen) H. Communie, Club
avonden en venire bijeenkomsten voljens na.
dere aankondiging.
uitreiken der H. Communie 630.
7 uur, vóór en onder de H. Mis.
Biechtgelegenheid lederen morgen van 630
tot aan de H. Mis.
MAANDAG: 7.30 voor Petrus de Waard.
Eduarda Noort en overl. kinderen.
DINSDAG: 7.30 voor de overl. familie Witte
brood— RanzUn. f
WOENSDAG ‘73O voor Anna Henrica Koop
man, huisvr. van Reinier Roskam.
DONDERDAG: 7.30 voor den zeereerw heer
pastoor Joannes Saulenn. uit dankbaarheid;
730 Lof ter eere van het Allerh. Sacrament.
VRIJDAG: 7.30 voor Joannes Balvers, Agatha
Putter en overl. familie.
ZATERDAG: 7.30 voor Joannes Zonneveld en
Anna de Waard.
Biechtgelegenheid 4—6 en 630—«30.
ZONDAG as.; 830 voor overl. Ouders Witte
broodZonneveld.
In ondertrouw: Dirk Burger en Margaretha
Broek.
ZONDAG 7.30 uur LeV. en overl. priesters van
Akersloot; 10 uur voor de paochle.
ZONDAG 4de maand. GezamenlUke H Com
munie voor de H. Familie (afd. gehuwde vrou
wen). Onder de H.H. Missen maandelUkache
collecte voor de kerk (aanbevolen). 1.15 uur H.
Familie (1417 jaar); 1.45 uur H. Familie (ge
huwde mannen). 2.30 uur Lof. L. 101.
DINSDAG-avond 730 uur H. Familie (afdee-
ling gehuwde vrouwen).
ZATERDAG biechthooren van 3 tot 5 uur en
van 6 tot 8 uur.
In den ondertrouw zUn opgenomen: 3de roep:
Simon Deyler van deze parochie en Catharina
Adrichem van Uitgeest; 1ste roep: Jan Poland
van deze parochie en Anna Stanek van Uitgeest.
Oudhuls.
DONDERDAG 7 uur overl. familie
Groen.
VRIJDAG 7 uur Anna Zut huisvr. v. J. Stoop.
ZATERDAG 7 uur Jan Hoek echtgenoot van
Anna BUpost.
ZONDAG 7 uur Catharina Koomen huisvr. v.
Jan Jamin vanwdge de broederschap van het
H. Hart; 10 uur voor de parochie.
ZONDAG de 12de Zondag na Pinksteren, om
7 uur de Vroegmis en 10 uur de Hoogmis. De H.
Communie wordt uitgereikt om zes uur, half
zeven en na de Vroegmis en om negen uur. De
collecte is voor het seiradenfonds, 's Middags is
ejflgeen congregatie voor de meiajes. 's Avonds
rom half zeven Lof ter eere van O. L. Vrouw
van Zeven Smarten.
DINSDAG-avond half acht Congregatie voor
de jongens afdeellng Sint Alyorius.
Zaterdag biechthooren *s morgens na de H.
Mis en 's middags van 3 tot 8 uur. Van 3 tot 4
uur voor de kinderen.
H. Augpstinut
