Uiteenloopende meeningen
het spelpeil
over
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
H
gezinnen
De Jaarbeurs te Utrecht
WAARSCHUWINGEN VAN
EXPERTS
.jSïJrwr middenweg"
Plaats dan een
VOETBAL IN ENGELAND
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
70e jaargang No. 50
Dixie Dean’s record
CRICKET
Nederland-Kent County
het
RETRAITEN
„St. Petra» Canisiutf’ te
Bergen (N.-H.)
Het spel van spanning
begint alweer
Loert Aston Villa op een
„Walk Over”?
0
re
re
be
Hi
m:
Joi
de
he
de!
ter
Ba
1
op
va<
fee
r««
I
er
ger
C
lan
dm
Belangryke gebeurtenis voor
Nederlandsche cricket
„Systeemvoetbal doodt de frisch-
heid en originaliteit van
het spel”
14*10510?
van
FOTOREPORTAGE
vorm moeten bowlen om eenig succes «e nebben
tegen dit team, waarvan lx>. 1 t.m. goed la
voor een honderd.
Met Freeman, den sloWbowlër van groote ver
maardheid, Watt, den fastbowler, Todd, Woolley
en Valentine beschikt Kent over een aanval,
waarop het maken van runs uitermate moeilijk
aal zijn. Vooral Freeman is een splnbowler van
een type, zooals er onder onze bowlers niet te
vinden is. Wanneer men weet, dat deze kleine
veteraan in late klasse cricket alleen al een
kleine 3700 wickets genomen heeft, jaren ach
tereen zijn 300 wickets, meermalen 300 per aei-
zien haalde, dan begrijpt men wel, dat het een
speler wat rUne capaciteiten betreft, van een
heel groot formaat moet zijn.
Zaterdag 13—15 Gehuwde mannen.
Dmadag 15—18 Gehuwde Dames.
Zaterdag 10—23 Gehuwde Mannen.
Dinsdag 23—35 Meisjes boven 17 jaar.
d
g
H
Bolton WanderersGrimsby Town
Charlton AthleticLiverpool
ChelseaBirmingham
Derby CountyManchester United
EvertonBrentford
Huddersfield TownArsenal
Manchester City—West Bromwich A
PortsmouthMiddlesbrough
Stoke CityLeeds Uhlted
SunderlandPreston North End
Wtolverhampton W—Sheff. Wednesday
h.
ee
b!
re
hi
be
G<
voor
nleu
Julit
van
het
ving
tevei
sake
Oo
gen,
In <j
de P
hun
Jongt
in d
daar
het c
loofd
81 A
«chjji
ken
het
1—3
1—1
1—g
C
«PO
te
wat
in 1
kor,
len
Nog
en
wee
nlnj
H
teru
«tin
V<
kon
ken! Toch wekt dit bij den volbloed Bigelsch-
man een huiverig gevoel. Men houdt niet van
paardjes. die zoo hard van stapel loepen en
men spreekt de vrees uit, dat de Villa niet eco
nomisch genoeg haar krachten verdeelt voor
het lange en vermoeiende setsoen. Met 4—0 on
dervond Southampton intusschen de macht en
drang van het geheele team om dit seisoen au
een „walk over" te nemen. Maar wat is er met
de Spurs aan de hand! Ben punt uit drie wed
strijden te een volslagen desillusie. Trouwens
ook West Ham roert zich nog niet buitenge
woon, een verschijnsel intusschen, waaraan wt)
on aoo te «eggen gewend «tin: de Hammers
Het is een behaaglijk gezicht om Aston VUia
aan den kop van de Tweede Divisie te zien prU-
Nauwelijks heeft het competltle-rad enkele
omwentelingen gemaakt en la men in staat om
de geleverde verrichtingen in een ranglijst vast
te leggen, of de spanning is geboren. Berst her
halen wij de jongste resultaten:
gelschen "oetbalzalm enkele malen werd over
wonnen. Samenvattend pleit hjj voor een her
ziening van bet spel-karakter; meerdere’ tech
niek, persoonlijk initiatief moeten worden inge-
schakela, terwijl de spelers niet langer als ma-
rioneten de systemen dansen. Waarvan de
koerdjes m handen zijn van de managers. Een
interessante polemiek, dat overwaard te aan
dachtig te worden gevolgd, want «egt Hogan
tot besluit, laten wü ons spiegelen aan Sunder
land, dat zonder W-formatie en «onder politie
agent op de spilplaats als eerste door de finish
ging. Dit bewijs spreekt klaarder taal dan hon
derd adviezen.
Bodogrovon, waar Dinsdag da Kaasdag ward gohoudoa
Dst geleerden het niet altijd met elkander
eens zijn te begrijpelijk en de gewoonste zaak
van de wereld, doch dat-twee prominente figu
ren als eenerzjjds Mr. C. E. Sutcliffe en aan
den anderen kant Mr. Jtnmy Hogan, de mo
menteels manager van Aston Villa, twee zoo
sterk uiteenloopende meeningen annonceeren.
ten aanzien van bet Engelsche spelpeil is wel
buitengewoon frappeerend. Men herinnere zien
uit onzen laatsten brief, boe de- F.A.-presldent
een lans brak voor bet Britsche voetbal en ons
als zijn meenlng gaf, dat zijn land ondanks
alanneerende berichten op de internationale
voetbalmarkt qua kunnen het hoogst genoteerd
stond. Nauwelijks kan de inkt van deze uit
spraak s(ji' opgedroogd, of daar verschijnt Ho
gan voor het voetlicht met het bericht, dat er
hard moet worden gewerkt om het voetbal van
«tin vaderland weer toonaangevend te maken.
Potstausend het moet den Engelschen zoo
langzamerhand groen en geel voor de oogen
worden. WU hebben een bang vermoeden, dat
Mr. Sutcliffe, die in aeker opelcht nog carrière
heeft te maken, zijn prestige leelljk ondermijnd
aal zien, want elk objectief mensch zal, ook al
bad de pers er niet He asmdacbt op gevestigd,
Hogan’s woorden meer geloofwaardig vinden.
Temeer, daar meerdere experts voor hem ook
reeds hun waarschuwende stem deden hooren.
Het mankeert, «egt Jimmy Hogan, het Engel
sche voetbal momenteel aan een constructievee
opeet, men kan bet beter een snel van syste
men noemen, waarin elk lid der ploeg zijn afge
bakende taak beeft. Want te *t niet elkeen ver
boden om daarvan af te Wijken, zoodat persoon
lijk niets kan warden ondernomen? Systeem-
woetbal doodt de trlschheid en originaliteit van
bet spel en als men niét oppast vervlakt de be
langstelling.
Ziehier f-oe twee meeningen sterk verschillen.
Want die frtechheid, vervolgt Hogan, treft
men op bet continent. In het midden latend of
dit toeval moet worden genoemd, dan wel tac
tiek, constateert hti het feit. Het spel wint er
doolt m aantrekkelijkheid, juist omdat t bet
verrassende element 'er aoo ruimschoots inligt
verborgen. Bovendien te deze wijze van spelen
■oo onberekenbaar; maatregelen kan men nooit
wan te voren treffen en hierin ligt <M oorzaak,
■egt Villa’s manager, dat t neusje van den Eh-
boorte
Fred 1
uit teekent. Er wordt weer een film besproken
en de sport van de week wordt gememoreerd,
evenals de belangrijkste wereldgebeurtenissen
uit den laatsten tijd. De laatste pagina’s zien
we weer gevuld met een aantal artikelen voor
de vrouw.
De schrijvers van de verhalen in dit nummer
dragen allen Engelsche namen. Dudley Bancroft
vertelt van „Do man die zich verried”. Owen
Johnson op typisch Amerikaanse he wijze van
„Een Engelsch vrouwenhart", Sheyla Kays
Smith geeft een schets: ,Jk heb op iemand ge
schoten....”, en Anthony Parsons begint een
novelle uit Zuid-Afrika: „Het geheime kamp."
Een serie verbalen met sterke afwisseling.
De twee afzonderlijke bijlagen: Humor en
Ontspanning en de Kleine K. L kondigen een
verandering aan. die wel in den smaak aal
vallen, want zij beteekent een uitbreiding. Nu
de avonden weer langer worden «al die ver
meerdering van lectuur zeker welkom zijn.
In de drie achter ons liggende competitle-
dagen heeft men reeds dermate gehakt, dat nog
slechts twee cjubs in de rubriek „Verloren” een
prrxht van een nul kunnen laten schitteren,
dal zijn Huddersfield Town en Charlton Ath
letic. Geen elftal beeft het volle pond kunnen
bemachtigen, namelijk aes punten, 'zelfs geen
vijf, want de lijst wordt aangevoerd door 10
vereenigingen met 4 punten. Nog geen een punt
behaalde Leeds United, dat geïsoleerd de Hjst
sluit.
Charlton Athletic en Everton boekten Zater
dag de hoogste recettes. Dit valt gemakielijk te
verklaren. Charlton, dat in rechte lijn van de
derde naar de Eerste Divisie te opgeklauterd,
startte zoo verrassend goed, dat het publiek zich
persoonlijk wilde overtuigen, hoe sterk bet team
nu wel te. En t dient gezegd, het publiek keerde
voldaan huiswaarts en zwaaide den manager,
31mmy Seed. alEn R>f toe, welke deze vroeger
zoo kranige speler verdient. Hij heeft een kloek
team, dat tegen Liverpool reeds binnen drie mi
nuten de leiding had. doch in de tweede helft
den gelijkmaker moest incasseeren. Helaas ge
beurde dit. toen de spil John Ckkes, die een
trap in het gezicht had gekregen, werd wigge
dragen en de ploeg zich niet snel genoeg her-
stelde.
In Liverpool gold de belangstelling hoofdzake-
HJk Dixie Dean, den phenomenslen voetbalrot,
die ondanks t stijgen zijner jaren nog een der
I
Zaterdag 13 en Zondag 13 September zijn twee
hoogstbelangrijke d^gen voor de Nederlandsche
cricketsport. Het terde eerste maal in de ruim
vijftigjarige historie van den Nederl. Cricket
bond, dat een der beroemde Engelsche Counties
naar ons land overkomt voor het spelen van
een tweedaagschen wedstrijd tegen het Nederl.
elftal op het H. C. C.-terrein te ’s-Gravenhage.
De belangstelling voor deze ontmoeting te bui
tengewoon groot.
Onder de 17 counties die aan de graafschap-
competltle in Engeland deelnemen te Kent een
der oudste en meest vermaarde. Het is een oud-
presldent en captain van Kent: Lord Harris,
een zeer invloedrijke persoonlijkheid, zooals er
zoovele onder de cricketers in Engeland te vin
den zijn, die een in 1930 verschenen boek
schreef over „137 jaar cricketgeschledenis van
de M. C. O”, een werk dat sen vooraanstaande
plaats Inneemt onder de duizenden boeken welke
over de .King of Sports” verschenen zijn. Uit
het boek’van Lord Harris blijkt dat de historie
van Kent tot een eeuw teruggaat alhoewel in
1875 bij bet optreden van Lord Harris de Kent
CC.C. eerst goed naar voren kwam. Hoewel
Kent slechts éénmaal nJL in 1906 het kam
pioenschap wist te behalen, soo is de rol door
dedé county in bet Engelsche cricket gespeeld,
toch steeds een «eer belangrijke geweest en ge
bleven. Ook in het afgeloopen seizoen zag bet
er in den beginne naar uit of Kent voor de
tweede maal op een kampioenschap afstevende.
Vele groote spelen beeft Kent onder «»n
En voor de Tweede Divisie:
Bradford—Sheffield United
Burnley—Aston Villa
Coventry City—Plymouth Argyle
Doncaster RoversNottingham Forest
FulhamChesterfield
Leicester City—Bury
Newcastle UnitedTottenham Hotspur
Norwich City—Blackpool
SouthamptonBradford City
Swansea Town—Barnsley
West Ham UnitedBlackburn Rovers
ia vwrbend met de verloving
N. K. H. Prinses Juliana
De Noorsche kolenboot .Sirene»*, die
tengevolge van den Westerstorm aan
de Noordzee-kust in nood verkeerde,
is bij CaUantsoog gestrand. Het schip
De jongste deelneemster, de 13-jarige
Jean McClure, bij de Engelsche golf-
kampioenschappen voor meisjes, welke
deze week te Stoke Poges zijn ge
houden
Onderweg Is *t mid
den van den weg niet
de gulden midden
weg, maar juist da
.foute middenweg"!
(Op wegen met vier
I kus re re re sM/aoO rem re re
rij wanen mocv men
steeds zooveel moge
lijk rechts houden en
alleen op de midden-
baan komen by het
inhalen. En op de lire
kerweg helft? Daar—
nooit!)
beste doelpunten-machlnes te, die op de Bnt-
sebe velden rondmarcheert. Verleden week na
melijk heeft Dean een prachtig record gebre
ken: tot dusver leefde Steve Bloomer nog in de
betTimering voort, vanwege zijn hoogste score,
en wel 352 voltreffers In zijn voetballoopbaan.
Dean bracht dit aantal op 353 en daarvoor
kreeg hjj Zaterdag van het Llvérpoolsche pu-
büek een geweldige ovatie, toen hjj het veld
betrad voor den match tegen Brentford. De
koelbloedige, doorgewinterde Dean glimlachte
slechts. Bleef flegmatiek, hield stevig zijn han
den in z"n broekzakken, als wilde hjj «eggen
w-it maken jullie daar nu een kabaal over! Een
kleinigheid te t. ik ben nog lang niet tevreden.
En om zuiks te bewijzen, bracht hjj «tin record
met twee goals maar direct op 355. wat precies
een kolfje naar de hand was van de Uverpooi-
Khe schare. Af gezien van dezen wedstrijddag,
wLlen wij een uitspraak In herinnering brengen
van Herbert Chapfcan. die openlik verklaarde,
dat hti voor Dean geen interesse had! Dit ka
rakteristieke woord publiceerde hti. toen Arse
nal broodnoodig een middenvoor kon gebruiken.
2èlfs de beste manager kan dus falen!
Chelsea, waarop zooveel ho8p was gevestigd,
heeft zijn publiek vreeselijk teleurgesteld. Men
wos na de beide overwinningen met de beste
verwachtingen vervuld, vooral toen Mills tegen
Birmingham de score zelfs opende. Doch aldra
bleek de achterhoede, anders zoo hecht en
moeilijk doordringbaar, soo geheel uit vorm, dat
het publiek zijn hart vasthield. Wht een juweel
van een gelijkmaker scoorde Birmingham nau
welijks 5 minuten later! Na *n ingooi gaf Jen
nings ëen prachtige afgemeten dn strakken trap
over de Londensche backs eh op ongeveer 7 me-
t ter wan de goal, zoodat Woodley niet uit «tin
i hok durfde Tegelijk wss Morris van den vleu
gel naar binnen gesneld en plaatste den bal
met zijn hoofd prachtig in het Chelsea-doe!.
Nog voor half-time bracht Dearson met een
kogel van 30 meter afstand de score op
wat intusschen een danige desillusie was
de belangstellende schare, vooral toen de
wachte v-rbeterlng ook na de doelverwlsseling
ulibleef en Birmingham nog eenmaal doel
puntte.
De 63 zege van Manchester City op west
Brom heeft het door zijn sprekender doelge-
middelde voorloopig aan de spits gebracht, in
tegenstelling met zijn stadgenoote. het pas ge-
promovee-de United, die nog slechts een pura
heeft en dientengevolge aan het andere einde
bivakkeert. Bunderland heeft na bet falen bij
de start met twee overwinningen de hoop bij
zijn supporters weer doen terugkeeren Wat
met geldt voor de Arsenal, dat nog niet tot da
verende prestaties in staat te geweest.
De mooie kleurenproductie van Fr. Baijer-
leins schilderij ,J> mooie roman" vormt we)
een fraaie entree voor dit nieuwe nummer.
Aardig volgt daarop de foto-serie Jlandel in
konlngen”. waarop de verzorging van voor den
verkoop bestemde leeuwtjes wordt weergege
ven. Hoe er in Japan aan melsjesbescherming
wordt gedaan, vertelt pater J. van Keulen 8.
V. D. Interessant is dan een kennismaking met
de drijvende marktep van Bangkok, het Venetié
van het verre Oosten, waaraan een artikel met
fraaie foto’s wordt gewijd.
De reportage van belangrijke instellingen in
Nederland vindt in de K. L telkens weer een
voorname plaats. Nu wordt er een bezoek ge
bracht aan de 8t. Maartenskliniek met baar
orthopaedische inrichtingen voor lichamelijk ge-
brekklgen te Nijmegen. W. v. d. Randen vertelt
ervan en levert daarbij buitengewoon goed ge
slaagde foto’s. De groote gezellenvader Van
Nispen word£ bU het eeuwfeest van zijn ge-
erdacht met een breedvoerig opstel van
lomas, die de hooge figuur ten voeten
leden geteld, oa. C. Blythe, een der beste bow
lers die Engeland OCit heeft bezeten. In 15 jaren
tijos nam deze in 1914 in Frankrijk gesneuvel
de groote boiler een kleine 2500 wickets.
B-'.tsmen nis H. Hardlnge, J. Seymoer, E. Hum
phreys, A. Hearne, J. C. Burnup, K. L. Hut
chings, all-rounders als J. R. Mason, A. Penn,
bowlers als A. Fielder hebben een belangrijke
rol op de crlcjtetvelden gespeeld. Tot de aller
grootste all-rounders behoort ongetwijfeld de
lange Frank Woolley, sinds 1906 voor Kent uit
komend. Woolley kan op een staat van dienst
bogen, die hem onder de all-rounders de eerste
plaats doet innemen.
Dezen eleganten batsman, die In 1ste klasse
cricket meer dan 55.000 runs scoorde en ruim
3000 wickets nam, een pracht-flelder bovendien,
aan bet werk te slen, moet alleen al een gang
naar den Haag waard zijn.
Ames en Fagg, twee der meest vooraanstaan
de cricketers van onzen tijd, maken deel uit van
het Engelsche test-team, dat op 13 Sept. as.
naar Australië vertrekt en komen dus niet
mede.
Niettemin brengt Percy Chapman, de cap
tain, een team mede, dat vooral als batttngside
buitengewoon sterk is te achten.
Chapmnn is een populaire figuur in Ihige-
land. Hij is een oud-Cambrldge blue en was in
1936 en in 1938-39 captain van Engeland tegen
Australië. Ben prima batsman, getuige de
prachtige centuries en höoge scores, die op zijn
naam staan en een voortreffelijk fielder.
Ashdown is een batsman van klasse, wat wei
blijkt uit het feit, dat hij in dit seizoen 6 cen
turies scoorde, o.a. tegen Glamorgan 187.
Todd is een der meestbelovende jonge all
rounders. In dit seizoen nam hij 100 wickets en
scoorde 1000 runs.
De amateurs B. H. Valentine, L 8. Akers-
Douglas, F. G. H.-Ch*klk, C. H. Knott en W.
H. V. Levett zijn £%reerste krachten. Vooral
B. A. Valentine is bijzonder in vorm. Levett be
hoort met Ames en Duckworth tot de beste wic
ketkeepers ter wereld.
Sodderland en Terwlel sullen In hun besten
Na aaakomzt van H. K. H. Primos Juliana on Haar vorlooMo Prim Bomhard
do Prins H. M. do Koningin. Links: do Prinsos iorwijl Zij uK do auto stept
plegen aoo om en nabij Kerstmis altijd hun
spurt te beginnen.
Tot besiult van dezen brief het programma,
dat aa. Zaterdag zal worden afgewerkt. Voor de
volledigheid herinneren wjj er aan, dat ook deze
week nog een extra-programma op weekdagen
wordt afgewerkt, waarbij de bedoeling voorzit
de ranglijst zoo snel mogelijk beteekenls te ge
ven; dese wedstrtidenreeks laten wij achterwege.
Arsenal—Sunderland
BirminghamStoke City
Bolton WanderersEverton
BrentfordHuddersfield Town
Leeds UnitedCharlton Athletic
LiverpoolGrimsby Town
Manchester United—Manchester City
Mlddlesr roughChelsea
Preston N. E.—Wolverhampton W.
Sheffield Wednesday—Derby County
Weak Bromwich—Portsmouth
>f
I*
ws-
A
J
