Groote vreugde
de Hofstad
m
I
tltf
il
ft
van
Militaire taptoe
te Batavia
Vrijstelling
straf
Bij komst van Prins Benno’s moeder,
politiecordon doorbroken
WELKOM VREEMDELING
i
BOERDERIJ OP TEXEL
UITGEBRAND
MENIGTE WACHT UREN
LANG r
It
fe»'
DONDERDAG 1(1 SEPTEMBER 1936
Daar zyn ze!
Naar Indië?
Avond hulde
Prins Philip* bestormt een pakhui»
Bezoek aan Overijsel
Gelukwenech van de R.K.S.P.
Telegrammen
Taxegedeelte consumptiemelk
I
Spontane Oranje-hulde
in de hoofdstad
HET GAAT SPAANSCH TOE 1N
ROTTERDAM
Sportief bestuurde de Moeder
van Prine Bernhard zelf
den wagen, die Haar
naar Den Haag
bracht
Langdurige
driftigejr
ati~* van een geest-
igte voor *t Paleis
van den G.G.
Viering op Het Loo
Ovatie bij het Paleis
meer
het ph-
Opheffing schorsing by de
werkverschaffing
De
Stormachtig was de vreugde, waarmee de blijde tijding
van Prinses Juliana's verloving met Prins Bernhard te
’s-Gravenhage werd ontvangen. Het publiek bracht den
Vorstel ijken Personen ovatie op ovatie, en aan het défilé van
Dinsdagavond moest door de politie ’n einde gemaakt worden.
In stee van te verminderen, werd de betuiging van vreug-
de'Woensdag nog grooter. Toen het Vorstelijk Paar in gezel
schap van Benno’s Moeder en ’s Prinsen Broeder Aschwin
Woensdagmiddag te Den Haag aankwam en H. M. de Konin
gin begroette, kon geen politiemacht de spontane hulde
aan banden leggen; het cordon werd verbroken en
bliek bracht het jonge Paar een daverende ovatie.
Schade aan verloren graanvoor
raden op 40.000 gld. geechat
„Koopjesmaan
OnMag oan rochtavorvolging bij
e«n beweerde overtrading dar
uitverkoop-wet
Wi
■'.•.•«er
o
duizenden, maar tienduizenden waren hier sa-
I»
my heden verloving
i
Terwijl
4
café
geen
Moed!
van
het
later
Reeds gaan geruchten over een mogelyk be
zoek van het toekomstige vorstelijke echtpaar
aan Ned. Indlë.
mengekomen om Prinses Juliana en haar ver
loofde toe te juichen.
BATAVIA, 9 Sept. (Aneta). De feeste
lijkheden ter gelegenheid van de verloving
van H. K. H. Prinses Juliana en Prins von
Lippe-Biesterfeld duren voort.
Dit
aan
Van welingelichte zijde vernemen wij:
De feesten veer Se verloving van Prinses
Juliana met Prins Bernhard von Lippe-
Biesterfeld sullen binnenkort op het paleis
Het Loo worden gevierd.
‘lukt, den
j te hou-
het palel
geweldig!
jonge pg
paleis vla de Koninkiy!
Het publiek, samengesteld uit personen van
alle standen, leeftijden en landaarden, reageer
de hierop met langdurige ovaties, uitroepend:
.Leve de Koningin.” .Leve de Gouvemeur-Oe-
neraal", en tenslotte, doelend op het as. ver
trek van Jhr. de Jonge: „Een goede reis naar
het oude land.”
xx>
II»»
.1
ir.
mr. van
Het dagelyksch bestuur van de RK. Staats
partij heeft uit naam van de georganiseerde
Katholieke kiezers gelukwenschen gericht aan
de Koninklijke Familie en een bloemstuk naar
de vorstelijke verloofden verzonden.
Mr. C. Geseling, partijvoorzitter en voorzitter
van de Katholieke fractie van de TwVcde 'ka
mer heeft de felicitatie-registers in het paleis
Noordelnde geteekend.
Golven van enthousiasme stegen op uit
verzamelde burgert), culmineerend in
geestdriftige uitroepen en gejuich, toen de
Gouverneur-Generaal, nadat het Wilhelmus
en het Duitsche volkslied waven gespeeld,
uitriep: „Leve onae Prinses”.
drang was zeer hevig en de gevolgen daarvan
bleven niet uit. Vele vrouwen en meisjes vielen
flauw. Aan het gedrang moest dus een einde
komen, maar zoover men het plein, de aan-
g,-enzende Palelsstraat en aan weerszijden van
het palete zien kon, was het één groote. dei
nende zee van menschen. Doen het gelukte,
zij het na vele vergeefsche pogingen.
BATAVIA, 9 Sept (Aneta) Daar het ondo?n-
Ijjk is om uit de ontelbare binnenstroomende
enthousiaste telegrammen omtrent feestelijk
heden uit alle plaatsen in Indlë ter gelegenheid
van de verloving van H. K. H. Prinses Juliana
met Prins Bernhard von Lippe-Biesterfeld een
resumé te geven, volgen hier als steekproeven
slechts enkele telegrammen, welke door Aneta
te Batavia werden ontvangen.
De Kantonrechter overwoog, dat in casu de
aankondiging niet wijst op een opruiming en
dat in ieder geval in Juni niet gesproken kan
worden van seizoenswissellng. Het ten laste
gelegde feit werd dan ook door den kantonrech
ter niet strafbaar geoordeeld.
Als verdediger der firma trad in dezen op
mr. G. C. J. D. Kropman.
politie voegde, kwamen Prinses Juliana
Prins Bernhard om kwart voor vjjf bij
landgoed Ter Horst aan den Leidschenstraat-
weg aan. Dit landgoed is het middelste van
de drie, die daar liggen, van de Koningin.
Komende uit de richting Den Haag heeft men
eerst Eikenhorst, dan Ter Horst en dan Raap
horst.
De aanwezigheid van vele journalisten, die
voor het hek van Ter Horst het paar opwacht
ten, deed bij de voorbijgaande automobilis
ten, fietsers en voetgangers het vermoeden ont
staan, dat er iets bijzonders aan de hand was.
De minister van Sociale Zaken heeft
aan de Inspecties voor de werkverschaf
fing geseind, dat arbeiders bjj de werkver
schaffing, die de vorige of deze week, in
verband met wangedrag en dergelijke,
mochten zijn geschorst en voor wie de
eventueele ultsluitingsduur niet langer aal
duren dan 14 dagen, in verband met de
verloving van Prinses Juliana, ''hun schor
sing zien opgeheven en herplaatst mogen
worden, zonder dat zy van de uitsluiting
financieel nadeel zullen ondervinden.
In den loop van den middag ging het ge
rucht, dat het in de bedoeling lag van Prin
ses Juliana en Prins Bemhard om ’s Prinsen
moeder en zijn jongeren broer Aschwin, die
omstreeks 5 uur per auto op het paleis Noord
elnde zouden aankomen, een eind tegemoet te
rijden. De ontmoeting zou zoo verzekerde
men op een van de buitengoederen van de
Koningin aan den Leidschestraatweg, in de
nabijheid van café Den Deljl plaats vinden.
e* stevig gearmd, wandelend door de fraaie
bosschen.
Aan beide kanten van den weg staan nu
vele auto's geparkeerd. Kr komt een bus aan,
die even voorbij het hek van de Raaphorst stil
houdt. De passagiers stijgen uit (het stond wel
niet op het programma) en moeders met kin
deren op den arm loopen, zoo 'vlug als zjj maar
kunnen, toe, om zich bij de menigte te voegen.
Ook de leden van de Leidsche vrouwelijke
studentenvereenlglng, die Woensdagmiddag in
wel 10 auto’s naar het paleis waren gereden,
om de felicitatie-registers te teekenen, arri-
veeren en ontwikkelen eeh geluid, waarop hun
mannelijke studiegenooten met recht Jaloersch
zouden kunnen zijn.
En zoo gebeurde het, dat toen het jonge
Paar het hek binnenreed, een juichende
schare de Prinses en den Prins begroette.
Auto’s bleven staan, er ontstond weldra
een verkeersopstopping. Niemand, die voor
bij kwam, wilde zich de gelegenheid laten
ontgaan, het Vorstelijk Paar toe te juichen
en van nabij te zien. Weldra verdween de
auto van den Prins in de prachtige bos
schen.
Uit Soerabaja: Onmtddeliyk na het bekend
worden van het heuglijke nieuws stak Soerabaja
zich in vlaggentooi. Het feest werd spontaan
opgeluisterd door de bataljonsmuziek in de
Simpang-soclëteit, waar de Gouverneur het
nieuws bekend maakte. In de stad heerachte
een onbeschrijflijk enthousiasme.
Uit Medan: Het bericht van de Vorstelijke
verloving was spoedig in de geheele stad be
kend. Onmiddellijk verschenen alom vlaggen,
terwijl de kerkklokken luidden.
Des avonds was er toevallig een feestavond
in de sociëteit, zulks ter gelegenheid van het
verblijf der torpedojagers te Belawan, die op
weg zijn naar Sabeng, alwaar zij den nieuwen
Gouvemeur-Generaal zullen begroeten.
De Resident hield hier een redevoering, waar
na hij een driewerf hoera aanhief. De muziek
speelde het Wilhelmus, hetwelk door alle aan
wezigen staande werd meegezongen.
naar buiten en begroet haar nieuwe
gasten.
Even voor half zes zien wij den Prins en
Prinses naderen. Prinses Juliana is gekleed
in een grijzen mantel en draagt een grijzen
hoed met voile. De Prins heeft een grijs
colbert aan en een witte anjer in het
knoopsgat. Het publiek juicht en als iemand
een „leven de Prinses” aanheft, verdubbe
len de toejuichingen. Lachend wuift het
jonge paar terug.
De aanwezigen zullen het tafereel niet spoe
dig vergeten: bet jonge paar, gezellig pratend
Den geheelen namiddag heerschte
Woensdag in de omgeving van het
Koninklijk paleis te Den Haag een
ongekende drukte. De politie, welke
tjjdig haar maatregelen voor het ver
keer had genomen, zorgde voor hand
having der orde, doch naarmate het
meer naar 5 uur liep (het uur, waar
op men gerekend had, dat het ver
loofde Vorstelijk Paar zou aanko
men), groeide de massa aan, Men
werd ondanks het opdringen van de
achterste rijen, het wachten niet
moede.
De chauffeur draait den auto en maakt Me
kap open.
Ruim een kwartier later komt het gezelschap,
test: inde uit de Prinses von Lippe-Biesterfeld.
Prinses Juliana en de beide Prinsen aange
wandeld. Een ovatie stijgt op uit de menigte.
Prins Bernhard gaat nu achter het stuur van
den auto van zijn Moeder zitten en naast hem
n< mt Prinses Juliaria plaats. De Moeder van
den toekomstlgen gemaal van onze Kroonprin
ses en Prins Aschwin nemen op de achterbank
plaats Daar volgt de auto van den Prins, be
stuurd door den chauffeur van zijn Moeder en
waarin ook de kamenier van de Prinses heeft
plaats genomen. De stoet wordt geopend door
de belde motoren met zijspan van de Wasse
naarsche en Haagsche politie.
1 o F
Tal van ante’s volgen den stoet en vele
wagens staan langs den Leldschenstraat-
weg. Overal jubelt de menigte en wnlffrpieL^.
hoeden en zakdoeken. Eenmaal by
het „Wachtjegekomen, is er ha
doorkomen aaa. Rijen dik staan d
en duizenden langs den weg.
I
Heel langzaam rijden de auto's over Korte
Voorhout, Vijverberg, Kneuterdijk en Heulstraat.
De belangstelling was veel en veel greater nog
dén Dinsdag. Het enthousiasme was hiermede
in evenredigheid, er kwam geen einde aan het
gejuich. De politie had de grootste moeite een
stuk van den rijweg vrij te houden. De men
schen stonden tegen elkaar gedrukt, de achter
sten steeds maar naar voren dringende in de
hoop een betere plaats-te krijgen, om toch maar
niets van deze „blijde incomste" te missen.
grijzen tweed mantel, chauffeert self desen
buitengewoon snellen en swaren sportwa
gen: een Maybach-Zeppelin, Cabriolet 4
onder de kap, green gelakt.
Wij wisten het reeds, dat de Moeder van den
Prins zeer sportlef was. Maar dat zij in staat
was op zulk een voortreffelijke wijze een May
bach-Zeppelin te besturen, was ons niet be
kend. Met een keurige bocht rijdt de Prinses
naar binnen, stormachtig toegejuicht door de
wachtende schare. Prins Aschwin had naast 4n
moeder plaats genomen. Op de achterbank za
te de kamenier en de chauffeur van de Prin
ses. E”en voorbij het tuinmanshuisje stopt de
auto. De Prinses stapt uit, een slanke, elegante
verschijning, evenals baar belde zoons. Dan
verdwijnen zij uit onsen gezichtskring om het
jonge paar op te soeken.
Ook. Woensdagavond konden de Hagenaars
niet thuis blijven en zltn zy in grooten getale
naar de binnenstad getrokken, in het bijzonder
naar bet Koninklijk Paleis aan het Noord
elnde, in welks omgeving* het omstreeks acht
uur reeds zwart zag van de menschen. Geen
Doch in het Noordelnde bevonden zich ook
velen, die geen kans zagen op het voorplein te
komen en die toch ook graag de Prinses wilden
zien. Ook zij werden niet teleur gesteld, en
groot was hun vreugde, toen de Prinses en
Prins Benno voor een geopend raam van den
zijvleugel verschenen. Aan het gejuich scheen
schier geen' einde te komen.
Het gerucht bleek Juist te zijn. Om half vjjf
verliet het vorstelijk paar in den open Ford-
cabriolet van den Prins, die achter het stuur
zat, de Koninklijke stallen. Aanvankelijk be
stond het plan om van den hoofdingang van
i, Noordelnde weg te rijden, maar de
menschenmenigte noodzaakte het
ir een anderenjveg te kiezen en het
|ke*stallen te verlaten.
Het wachten in deae weinig aangename
omstandigheden werd evenwel beloond. Om
half tien verscheen op het beleen Primes
Juliana, in het wit gekleed, met aan haar
zijde naar toekomstlgen Gemaal, Prins Bern-
hard, gekleed in smoking. Een oorverdoo-
vend gejuich steeg op. Duizenden handen
gingen omhoog en zwaaiden en ‘wuifden
bet jonge paar toe. En mt het gejuich weer-
klonk dan, eerst overstemd door het ge-
juich, doch dan machtig, oos volkslied.
Dezb^plechtigheld, die in de laatste Jaren
door rouw omgeven7was, zal nu met hoopval
len luister worden omstraald.
He paleizbn van wijlen H. M. de Koningln-
ier te 'sGravenhage en te Soestdljk, waar
de behuizing geheel intact is gebleven en
personeel 'nog ter beschikking is, zullen
boor het jonge vorstelijke paar in gebruik
worden genomen.
Voorafgegaan doon een motor met zijspan
van de Haagsche politie, waarbij zich later nog
een motor met zijspan van de Wassenaarsche
politie voegde kwamen Prinses Juliana en
het
Een spontane oproep van het Centraal
Comité van Oranje- en Nationale Organ!-'
saties bracht, geheel onvoorbereid. Woens
dagavond meer dan 25.000 Amsterdammers
op de been, die met de vaandels en vlaggen
der vereenlgingen, by het schijnsel van
fakkels en lampions en vergezeld van ver
schillende muziekcorpsen zich op het Mu
seumplein verzamelden en van daar mar
cheerden naar den historischen DM>.
Ruim drie kwartier duurde bet hptrekken
van den geweldigen stoet, waarvan de deel
nemers op den Dam het geheele middenterrein
vulden. Vaderlandsche liederen werden gezou-
gen, begeleid door de muziek van vier gecom
bineerde corpsen onder leiding van den heer
B; D. Peters. Het woord werd gevoerd door den
heer J. ter Haar Jr., voorzitter van het Cen
traal Comité en tot slot door burgemeester dr.
W. de Vlugt. Aan het verloofde Prinsenpaar
werd een telegram van hulde en gelukwensch
gezonden. De bijeenkomst droeg een zeer op
gewekt geestdriftig karakter.
Het duurde niet lang, of het vuur deelde zich
ook mede aan het voor de schuur gelegen
woonhuis, dat door een brandmuur daawan is
gescheiden. Toch hoopte men vannacht nog een
gedeelte van de woning te kunnen behouden.
Om twee uur was het blusschlngswerk nog in
vollen gang.
Behalve den inhoud van de schuur, zijn ook
eenlge graanklampen verloren gegaan, terwijl
de landbouwmachines en een automobiel werden
vernield. A
De schade, die door verzekering wordt gedekt,
bedraagt naar schatting ongeveer 40.000 gulden
De firma was destijds door de politie ge
dwongen de op dezen verkoop betrekking heb
bende raambiljetten en étalage-borden te Éer-
wyderen en haar advertenties in de dagbladen
te staken, omdat de politie oordeelde, dgt het
betrof een verkoop in verband met seizoens-
wiasellng. Thans echter heeft de kantonrech
ter beslist, dat de aankondiging niet in strijd
is met de bepalingen der uitverkoopwet en hy
ontsloeg de firma derhalve van rechtsvervol
ging.
Nooit heeft Nederland tot nu toe
Zóó een vreemdeling begroet,
Hem zóó 't welkom toegeroepen
Als het thans prins Benno doet.
Op de wegen van ons landje
Reed een doodgewone Ford,
Die alleen een beetje opviel
Door het vreemde nummerbord.
Men verwachtte praal en luieter,
Maar daar was geen sprake van,
Met e’n tweetjes in een Fordje
Kwam een leuk, eenvoudig span....
Even stond men daar te kijken.
Even was men wat verward,
Dat die Prins zóó goed den weg wist
Tot het Nederlandsche hart!
r Toen is jubel losgebarsteh, r
En men hoort nog slechts één ding:
I Zóó een moesten we juist hebben,
Welkom, welkom, preemdeling!
Prins, wanneer ge zoo slechts door
gaat,
Zijn de kansen heusch erg klein,
Dat ge in uw nieuwe Heimat
Lang een vreemdeling zult zijn!
HERMAN KRAMER
De kantonrechter te Amsterdam heeft thans-
schrifteiyk vonnis gewezen in de zaak tegen de
firma O. en A. Brenninkmeyer aan wie ten
laste was gelegd, dat zy de ultverkoop-wet zou
hebben overtreden door in Juni den verkoop
aan te kondigen met de woorden: „Juni-maand
Koopjesmaand by C. en A%
De viering van de V V V.-week te Rotterdam
schijnt aanleiding tc hebben gegeven tot een
hevig conflict tusschen Prins Philips van Spanje
en den man die hem zijn stamtsiekleederen ver
huurd had. In de N. R. Ct. lezen wy daarom
trent:
Er is verschil van meenlng gerezen tusschen
den costumier en de commissie. Eerstgenoemde
leeft in de veronderstelling, dat hy de costumes
heeft te leveren gekregen voor drie optochten.
n.L jongstleden Zaterdag, vanavond en aan
staanden Zaterdag. De commissie meent even
wel. dat zy gedurende de geheele V.V.V.-week
recht op de maskeradepakjes heeft. Hoe dit zy,
de costumier verklaarde zich niet bereid'' de
costumes na Zaterdagavond ter beschikking te
stellen voor de diverse bezoeken, welke Philips,
zyn tante en het gevolg voornemens waren te
gaan afleggen, temeer niet, omdat de costumes
Zaterdagmiddag by den optocht doornat zyn
geregend en hy hen eerst behooriyk wilde laten
drogen. Dit drogen geschiedde in een pakhuis
aan de Baan.
Zondagavond wilde Philips met zyn gevolg
een bezoek brengen aan het muziekconcours in
het Park, rooals daar trouwens ook was aan-
gekoftdlgd. Maar hoe de Prins ook bad en
smeekte, de costumier liet zich niet vermurwen
en hy gaf de pakjes niet af.
Goede raad was duur. Kon men bet publiek
teleurstellen en den Prins thuis laten, of kon
men Prins Philips van Spanje laten verschynen
In zyn colbertje? Het antwoord luidde eensgezind
ontkennend en in het avondiyke duister zyn
daarop Prins Philips en zyn tante, benevens
een aantal edellieden uit het gevolg naar de
Baan geslopen, waar zy het pakhuis van den
costumier hebben opengebroken, waarna zy zich
hebben verkleed. Omdat er geen grimeur by
de hand was. heeft men zich zelf met wat houts
kool maar wat bygeteekend en zoo is men het
offiicleele bezoek aan Parkzicht gaan afleggen.
Nadien hebben de ceelnemers aan de maske
rade de costumes by zich thuis gehouden, zoo-
dat een herhaling van den stormloop niet noo-
dig Is.
Naar men ons van de zyde van de deelnemers
mededeelde, is de bestorming geschied onder
voorkennis en op verantwoording van de des
betreffende commissie. De costumier heeft van
een en ander kennis gegeven aan de bevoegde
autoriteiten, zoodat dit muisje nog wel een
staartje zal hebben. In elk geval Is de bestor
ming de inleiding geworden tot een acntdaag-
schen oorlog tusschen de commissie en den
costumier
Eindeiyk om tien minuten over half zes
komt een groote groene wagen in het zicht.
De wagen heeft groote vaart (een collega,
die den auto van de Haagsche Schouw
heeft gevolgd, heeft ruim 100 K.M. gereden
m hem by te houden) en wordt door de
Wassenaarsche politie aaweboudms. De
Ingang van de Raaphorst wordt gewezen
en even later rijdt de auto voorby.
De moeder van den Prins, gekleed in
Woensdagavond te kwart over tien is door
onbekende oorzaak brand ontstaan in de
groote voorraadsehuur van de boerenplaats
,K*twyk", gelegen in den Prins Hendrik-
polder op Texel. Het vuur greep met groote
snelheid om zich heen en verteerde de groo
te hoeveelheden rogge, tarwe, haver en
erwten, welke in het gebouw tot de nok toe
aanwezig waren.
De vlammenzee was op het geheele eiland te
zien en van alle kanten kwamen de menschen
toestroomen. De brandweer, die met de mo-
torspuit was verschenen, stond voor oen vrijwel
hopelocae taak.
De groote schuur, 40 meter diep, van steen óp
getrokken en met pannen gedekt, is grondig ver
woest. Eeflig kon nog juist bytyds gered
worden doorWh knecht De landbouwer J. Wa-
weke was afwezig, toen de brand begon. Zyn^
vrouw en kinderen, die allen te bed lagen, heb
ben zich in veiligheid kunnen stellen en eenig
huisraad kon worden meegenomen.
in een ander deel van de stad een taptoe
hield. Ook voor deze taptoe bestond een geest
driftige belangstelling van de zyde van het
publiek. Even nadat de militaire muziek was
afgemarcheerd trok de Marlnekapel. omstuwd
door een geestdriftige, zingende menigte, den
tuin van het Paleis binnen, welke spoedig vol
stroomde met een menigte met vlaggetjes
zwaaiende burgers, terwyi zich voor het nek
nog een duizendkoppige menigte verdrong, die
In den tuin geen plaats mggr vond.
Even voor half zeven rijdt de eer
st^ auto voor het bordes van het pa
leis voor. H. M. de Koningin treedt
Gisteravond werd een tapjtoe gehouden door
de Marlnekapel, welke taptoe aanving by de
woning van den commandant der zeemacht
waar verschillende officieren aanwezig waren,
alsmede hoofdambtenaren van het departe
ment der Marine. Velen waren met hun dames.
De commandant der zeemacht hield een
korte, kernachtige toespraak, waarby hy zich
ook tot de aanwezige manschappen richtte cn
waarin hy de groote verheugenis uitsprak over
de voor het Huls van Oranje en het Neder-
lendsche volk, waarmede het zoo innig is ver
bonden, zoo beteekenisvolle gebeurtenis.
De muziek speelde het Wilhelmus, gevolgd
door het Duitsche volkslied, waarop de vloot
voogd een ,Xeve de Koningin” aanhief, ge
volgd door eendriewerf „Hoesee” van alle
aanwezigen.
de Marlnekapel, geflankeerd door
fakkeldragers en vergezeld van een enthousi
aste menigte getooid met Oranje en de na
tionale kleuren, door de stad trok, boorde de
Gouvemeur-Generaal en zyn familie, in ge
zelschap van den vice-voorzitter en leden van
den Raad van Ned.-Indlé en gen algemeenen
secretaris, ten Palelze aan het Koningsplein,
da mualek aan van da RaainMDtakan»!. welke
ditie kan thans de menigte
niet méér in bedwang houden. Het
cordon wordt verbroken en "t publiek
bestormt het voorplein., Ook onder
de colonnades veroveren velen zich
een plaats.
Arm in arm dankt het jonge paar
voor deze geweldige ovatie.
De Koningin en de Prinses von Llppe-Bles-
terfeld en haar jongste zoon kijken op den
achtergrond verheugd toe.
Na enkele oogenblikken trekt het hooge ge-
zelschap>zlch in het paleis terug. Maar het pu
bliek weet van geen wyken. Men wenscht het
jonge paar op het balkon nog eens toe te jui
chen. En als dit even later, vergezeld van de
Koningin en haar .gasten op het balkon ver-
schynt, wordt er weer harder gezongen en
gejubeld.
Ten slotte trekt het gezelschap zich nu wer
kelijk terug en dan keert de menigte roetje
voor voetje huiswaarts.
Zuivelcentrale. 13 tot en met 1» Sept, in*
consumptiemelk regeeringneontract. taxe-
gedeelte 8.26 cent, eventueel verhoogd met pre
mie of verminderd met afdracht voor de kwa
liteit; overmelk regeeringsminlmumprljs 4.40
cent.
Afdracht by levering in consumptie van
andere dan taxemelk 250 cent.
De radiorede van H.M. de Koningin. Een groepjoto in het gebouw der P.T.T. te Den Haag. Zittend OTl.
Damme, Prins Bemhard, HJLJ1. Prinses Juliana, HM. de Koningin en minister de Wilde. Staande v.l.r£r.:
Rogen, alg. secr. der P.T.T., ir. H. J. Boet je, ir. Visser en kapitein Phaff 5
De wederzydsche familieleden van de jonge
Vorsten zullen hiervoor als gasten op *t Loo
worden genoodlgd. De vertrekken van wyien
Z. K. H. Prins Hendrik, welke nog nagenoeg
onveranderd sUa gebleven, sullen ter beschik
king van den Jongen Prins worden gesteld.
By de opening van de zitting der
Staten-GenerAl ^al Prins Bernhard
officieel aan de Stkten-Generaal vror-
>den voorgesteld.
BATAVIA, 9 Sept. AnetaDe Gouvemeur-
Generaal zond heden de volgende telegram
men, in verband met de verloving van H K.
H. Prinses Juliana:
Ten eerste een telegram aan H. M. de Ko
ningin van den volgenden inhoud:
„Heugiyke tyding verloving H. K. H. Prinses
Juliana met Prins Bernhard Leopold von Llp-
pe-Biesterfeld wordt alom in Ned.-Indié met
groote vreugde begroet. Mede namens ingeze
tenen dezer gewesten bied ik Uwer Majesteit
eerbiedig gelukwenschen aan, daarby namens
geheel Indlé hoop uitsprekend dat deze ge
beurtenis zoowel voor verloofden als land en
volk, gelukkige tqpkomst moge verzekeren.
De Jonge.”
Ten tweede een telegram aan H. K. H. Prin
ses Juliana van den volgenden inhoud:
„Geheel Ned.-Indte begroet mat groote
Was het de politie tot dat tudd^
rijweg en het voorplein gedeelteiyk
den en daardoor een opstopping van het ver
keer te voorkomen, een goed kwartier later
bieek haar dat niet meer mogeiyk. Geiyk een
wervelwind stoven op een gegeven oogenbllk
de duizenden naar voren. Er was voor het be-
tr.-kkeiyk gering in aantal zynde politle-per-
soneel geen houden aan.
Slechts met de grootste moeite en intense
inspanning gelukte het ten slotte, de enthou
siaste massa, welke reeds tot de kleine steen
tjes var. het Voorplein was gekomen, tot staan
te brengen. Men had intusschen reeds geruimen
tyd gejuicht en door middel van hoera-geroep
gepoogd, het jong verloofde Vorstenpaar op het
balcon te krijgen. De poUgie had inmiddels
versterking gekregen van de motorbrigade, fc-
moest ruimte gemaakt worden, want het ge-
vreugde tyding verloving Uwe K. H. Mede na
mens ingezetenen dezer gewesten bied ik Uwe
K. H. en Prins Bemhard eerbiedige gelukwen
schen aan. Indië hoopt dat Gy beiden zoowel
als land en volk door deze gebeurtenis geluk-
toekomst moogt tegemoet gaan. De
Gouvemeur-Generaal «Jintving hedén-
Dit was den toeschouwer natuuriyk geen
aanleiding om weg te gaan. Men wist het nu:
de moeder van den Prins en diens broer wer
den hier verwacht. Het nieuws werd doorge
geven en zoo groeide de belangstelling aan.
Ook werd bekend, dat de Prinses zur Lippe-
Biesterfeld en Prins Aschwin op het landgoed
Raaphorst zouden geleid worden, waar Prins
Bemhard en Prinses Juliana over het land
goed Ter Horst heen waren gereden.
Dientengevolge begaf het publiek zich naar
het hek van de Raaphorst.
Twee man van, /de Wassenaarsche motor
brigade vatten pori. op een 100 Meter voor
den ingang van ps Raaphorst, teneinde den
auto van ’s Prinsen moeder aan te houden en
haar den Ingang van dit bulten van de Ko
ningin te leiden.
Naar eerst thans bekend wordt heeft Prins
Bernhard omstreeks Pinksteren vaa dit Jaar
eenlge dagen op Frisia State by Zwolle ge
logeerd.
De Prins was Donderdags voor Pinksteren
met zyn eigen auto alleen gearriveerd en op
den tweeden Pinksterdag wederom vertrokken.
In dien tusschentyd heeft hy verschillende
tochten van Zwolle uit ondernomen Hy deed
zich kennen als ee’n byzondër hoffelyke voor
komende gast.
kige
Jonge.'
De
nacht het volgende telegram"’uit Den Haag,
gedateerd 8 September:
„Koningin meedeelde my heden verloving
Prinses Juliana met Prins Bemhard Leopold
von Lippe-Biesterfeld. Coiyn.”
telegram is hedenochtend doorgeseind
den vice-president van den Raad van
Ned.-Indië. den voorzitter van den Volksraad,
de hoofden der departementen en alle resi
denten.
ma».
