van
ft
I
I
0
w
R
Zondag
De vorstelijke rijtoer door de residentie
San Sebastian
De Inname
-4!
Programma
voor
DE BRITTEN VOELEN ZICH
ONBEVREDIGD
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Ma
„Omroeper”
gezinnen
I*
K.N. V.B.
0
VERBETERING VAN HET
SPELPEIL
1
Ir»
Plaats dan een
voor 80.'
iw»
f
r/l
J
I
SS1
W-
>-
-w
a
I
IM
i
7 V
r»
VOETBAL IN ENGELAND
Black-
A
i
I
F
F
V i
TIT
Jami
p-
Ij
Zonder geluk vaart
niemand wel'
Brengt de competitie andere
leider»?
rj
j/n Londen uxu ArtenalSunder
land de wedatryd van den
dag
Aston Villa, Bury
pool nog ongetlagi
s'
y
ALLÉÉN
OP DE WERELD
BmMWL’w jei Ml wMB mctWSEMM
do Engalscho jougd-golfwedstrijden, dia deze week te Weybridge
gjjn aangevangen
HISl ÜiS?**t?snè
ROS—
Db vorstelijke rijtoer door den Haag. H. M. de Koningin met de moeder
en den broer van Prins Bernhard von Lippe-Biesterfelo\
F' 1
I WOENSDAG K SM*TEMBER MOS
y
B'7
ds Brookland-baan
1
T
4.
41
z
zich met
tc
t Kan verkeerenl sei
Raaerva la klaaaa
Reaerva la klaaaa
-. B.
Benn.
klaaaa
a
2a klaaaa
Tub.
Reaerve la klaaaa
«a klaaaa
3a klaaaa
3» klaaaa
3a klame
3a klaaaa
i
Schoten--Delft
■Hlegom -ASC
BMT—Ce left tea
B VC—SEP
svo—GSV
Coal—De Muaa.
He» Noorden
EDO
SVW—Papendr.
HaattenFluks
OW-LBV
leerdamTrlcht
ZAO—Go Ahead
NBCHeracles
der geluk vaart niemand vel, en
de winst gelukkig.
aan
moeten
8 wedstr. 2 gew., 2 gel., 4 verL, 6 pnt, average
1413. Dit zijn werkelijk geen bemoedigende cij
fers, vooral wanneer men overtuigd is, dat den
voor het nationaal elftal gekoeen spelers geen
gemis aan ambitie kan ten laste worden gelegd,
noch gebrek aan capaciteiten. Men is werkelijk
nieuwsgierig of Lancaster Gate plannen zal uit
werken die naar een lichtenden horizon leiden.
jerby County
^Portsmouth
4
vra
Wel
wei
gur
hoi
I
een
gev
1
he
ec<
de
tot
bu
mi
ba
I
rln
ha
zal
me
ma
om
der
lan
kui
tn
de
tel
□i<
AFDBEUNG I
la klaaaa
TAB—PW
Wlerden
tfnlsson
AFDEKKING IV
la klaaaa
NAC—PSV
NOJU3-Bleyerh.
Roerm.LONGA
EindhovenBW
PSV 3—NAC 3
MW 3—NOAD 3
LONGA 3—
Willem O 3
BW 2—Klndh. 3
aifdkkling v
la klaaaa
hf
no
h
m
te
M
m
hf
hi
be
af
dr
owozw
WFCZeeburgia
Hercules
W-Frlsla
HilversumOSV
Vr schaarVelox
BFC—A PC
Alcrn Vlctrlx
HFC
Bl'daal—t Gooi
De Spartaan
De Kennemers
■DO—HRC
Storm vCW
Bl.-W—Excels.
RCH—Xerxes
DHC—ADO
DFC—Ajax
3e klasse
’’Sri
1— 2
1—1
2— 0
7—1
3— 2
ve
va
Re
,st<
to<
4e klasse
Waterv—MFC
Nwe. Nledorp
DT8
de in de
[lijst. Be-
i de Villa
1 gevolgd
eelingKn
de Villa
ingen, en
Js waar-
sage van
Ai eerste
tasgede-
4at het
’tl in de
gal^t, als
de
Dode wOqeterb.
Klatba- Rbenus
Oosterb. B.—
BAW
Neede—OAB
SllvoldeBalkan
FALTO—Wwijk
WO—Eendr.
AFDEKKING II
la klaaaa
VUC—KFC
ZFC—Herm-DVB
FelienoordDWS
HBSHaarlem
Sparta—VSV
WSV_Labor
RODADaventfta
DOTO—Actlvla
Hattem—DAVO
Apeid. B Apeld.
GelftaBSCA
Arnh. B.—CITO
Trekv.—TBO
TW—WAW
Al bat rose—Ede
SML-Spataam—
AFDEELING IH
le klasse
Tub.—PBO
Wagen.AGOW
Ensched. B.
H8O—GVAV
Be Quick—Veloo.
meelAnhillee
Veendam
Hoogezand
SnaakLeeuw.
Holland—
HVV
ODSNeptunus
-Quick
8WOvermaas
UW—Emma
Slledrecht
The Ris. Hope
DCL—RFC
UVS—DOS
Alphen—Unites
H K. H. Prinses Juliana en Prins Bernhard In hei galarljtulg tijdens
den rjjtoer' der Koninklijke Familie door doe Haeg
Hengelo 3
ZAC 3
Go Ahead 3—
Heracles 3
■nschede 3—
Ensched. 3
PEC 2—WVC 2
AGOW a—
Tub. 2
3e klasse
La Première
AhMlo
O.-Zwart—O FC
Stiermark
Glanerbrug
Wilhsobool
Nyvardal—
GOLTO
Sparta 3—HBS 3
CTV 3—BW 3
ADO 3—HDC 2
Xerxes 3
HelderAlkmaar
ZaandijkSucces -
Klnhelm
Aseendelft
B wUk—Alkm. B.
Purmerst.
DEO—DJK
WM8—Jan
Hkw.Uer
De Meteoor—
Halfweg
De Zeem.DWV
TOGBchhaven
wanw
Ahrend s VO—
Wgrjnear
uitVooew.
BVCUtrecht
JOSKampong
EAC—Victoria
QuickCulemb.
WoerdenSopla
PVC—Soest
Eiland B.—
Goeasche B.
GUDOK—NEB
NEVELOBoelm.
DOSKO—Olsterw.
RWB—Zaltb.
NTVEMA—
Bossche B.
Kaateh. B.—
Vlijmen
ZBW—Baardwijk
VOS—Vienna
DW8—Tongelr»
WWZ—Boxtel
Tl roll—W8C
Standaard
MVV
Gpleen—Bteln
Maastr. B-—
neem 3
Rlmb—Sch.veld
W.-Groen
Nw.-Elnde
Waubach
,a Gr. ster—Kolonie
3e klaaaa
’preek.Tem. 3
AxelHoofdplaat
Sluiskil—Oostb.
Biervliet—
Hulst uitgaat.
Mlddelb 2—
Zaauwacba B.
'k
Strandv.
Behagen
BKC-Texel
Uitgeest—
ZUverm.
Wests.Meerv.
Monnikendam
QSC
Verkade—KW
HEDWZaanl.
8CA—SloterdiJk
IW—SDS
ODE—EVC
RipperdaDIO
EHS—6DW
Avan tlTHR
AVOCM-SWlft
Neerümdla—BODI
RCA—ZRC
ADW—TDO
Heemsk8LTO
Or.-Zw—Aalsm.
APGS—Rivalen
Amstel—Z8GO
Fokke—Onto.
SNA—Btoctm
Frederik Hsndr
LOC
WJkmlna Voor-
het
öcl
van
I
de
bre
ont
een
Jen
MC
teh
daa
V
dat
de
Jan
het
daa
hoo
Dit drietal vormt In dezelfde volgor
Tweede Divisie de kopgroep van de rang
hoeft t nog gezegd, dat de evoluties var
met minstens evenveel Interesse wordN
als van elk ander teamultdehoofd-afd
een leder verheugt er zich over, dat
zich zoo kranig aanpast. Drie overwlnri
twee gelijke spelen uit vijf wedstrijden
lijk een fraaie start, vooral bij een ave
10—4. De Spurs behaalden eindelijk hi
overwinning. Op Upton Park moest t j
gradeerde Blackburn Rovers ervaren,
niet met de Villa wedijveren kan en
tweede afdeeling niet zoo op rolletjes
men wel wenschte. Want nadfct de Rovi
score tegen de Hammers hadden geopend! bleek
niet
door
Sector—P?"
ïper B WUhs
EBON—WWV
Sportclub—
Vaaseer B.
De Gas.Heerde
Columbia
Doesburg
Br. en orden
BIC
Theotborne
AVW—VaMtoehs
Boys
Jonge Kr.—
B. Hendrik
NDT—DVSE
WaterenUnion
VUDO—
Tranaforma
Varaaeveld—DSC
Gendr.—Lcxsiiera
TerborgKou.
WUbJnüi*
Bargache B.—
EU». Boys
RAunle—
Frislasteenw.
R,-Gsel Alddea
MBO—De Kooi
CAB—FVC
Black B.
BRO—Helpman
WW—Noordster
GRO—Bato
Nw.-Butnen
FW
Zuldtmoek—
I»?
Nu het nieuwe seizoen vijf competltle-dagen
oud is, kunnen wij de eerste conclusies over de
krachtsverhouding trekken. Bindend is dit na
tuurlijk niet, en kan t trouwens ook niet zijn,
want anders zou het voetbalspel de bekoring mis
sen, die er nu van uitgaat. Volledigheidshalve
zullen wij eerst denesultaten herhalen, welke op
den Jongsten wedstrijddag werden bereikt:
want Bunder
land, dat het* vorig seizoen kampioen werd en
vrijwel hetzelfde team kon handhaven en ook
hetzelfde spelsysteem staat bijkans onderaan, In
plaats van In de leidende groep. Het drietal, dat
momenteel de leiding nam' bestaat uit Middles
brough, Derby County en Arsenal. Middles
brough, het team, dat Camsell met Drake den
productiefsten middenvoor van *t Engelsche elf
tal In de gelederen telt, heeft een weg Inge
slagen, dien niemand Verwachtte. Dit Is zoo’n
groote verrassing, dat geen mensch zich nog uit
spreken durft en zich met de gedachte vertrouwd
kan maken dat deze club zich als een serieus*
„runner-up” zal aandienen» Derby County en
Arsenal zijn zooals bekend ploegen, die men daar
thuis weet In tegenstelling met Liverpool Ever
ton en Chariton Athletic. Daarentegen Is Hud
dersfield Town, anders een constante tweede of
derde, heel bescheiden In het midden. Met enkele
uitzonderingen geeft de momenteele ranglijst
een beeld, dat sterk tegen de verwachtingen in
Is en juist door de verrassende samenstelling een
vreemden aanblik geeft.
De*voet van de lijst brengt Preston North End
in gezelschap van Leeds United, terwijl daarbo
ven Chelsea, dus drie van onder, zich bevindt.
Vooral de populaire Londensche club, waarover
zulke mooie berichten gingen, startte dus seer
zwak.
Van eten laatsten oompetltie-dag kunnen dan
ook ten aanzien van Chelsea geen daverende
dlngpn worden verteld, ook al gold het sterke
Middlesbrough dan als tegenpartij. Sensationeel
is de uitslag van Liverpool te noemen, dat
Grimsby eenvoudig verpletterde. Liverpool moet
een buitengewonen dag hebben gehad, zoo een,
waarop alles lukt en de tegenpartij Juist alles
tegen zit. Derby County bevestigde zijn kracht
door een kranige zege op vreemden grond, terwijl
ook Everton zich in het ellte-milleu wonderwel
thuis gevoelt en Bolton gedecideerd ten aan
schouwt van eigen supporters klopte. Daaren
tegen leed Charlton Athletic zijn eerste neder
laag van het seizoen, die, vreemd genoeg, tegen
een der schijnbaar zwakste tegenstanders moest
worden geboekt.
De stad Manchester had een buitengewoon
nummer op het programma de derby name
lijk tusachen de City en United, een attractie,
welke deze stad lang moest ontberen vanwege
het verblijf der United in de tweede divisie.
Reeds de geheele week bleek de atmospheer In
de Manchestersche lucht geladen, zoodat toen
deze Zaterdag kwam en *n miezerig motregentje
uit een donkere lucht neerzeeg geen mensch zich
dit zulk 'n prikkel voor de thuisclub,
slechts de gelijkmaker werd gemaakt, rr
twee verdere doelpunten de zege werd b
haald. Wonderlijk goed werk verrichtte
Conway in den West Ham-goal en deze
nlng Is voor een goed deel ook aan zijn zeer v>er-
dlenstelijk spel te danken.
Inmiddels won Bury o. a. Mhandag met 1
van Blackpool.
Tenslotte het programma voor as. Zaten
Charlton AthleticBirmingham.
ChelseaWest Bromwich Albion.
Derby County—Preston North End.
Everton—Liverpool.
Grimsby Town—Leeds United.
Huddersfield Town—Bolton Wanderers.
Manchester United—Sheffield Wednesday.
PortsmouthManchester City.
Stoke CityMiddlesbrough.
SunderlandBrentford.
Wolverhampton W.—Arsenal
En yoorts voor de Tweede Afdeeling:
Aston VillaPulham.
Blackburn Rovers—Norwich City.
Blackpool—Newcastle United.
Bradford CityBurnley.
BuryWest Ham United.
ChesterfieldDoncaster Roven.
Nottingham ForestCoventry City.
Plymouth Argyle—Leicester Olty.
Sheffield UnitedBarnsley.
Swansea Town—Southampton.
Tottenham Hotspur—Bradford.
rfsn sssvang Aer 500 mijls rase ep
Reserve le klasse
Ajas 3—ZFC 3
HWum 2—EDO 3
H'lem 3
De Spartaan 3
BI.-W. 3—BCH 3
Zeeb. 3—
Stormv. 3
Miss Stewart geeft een jeugdigen be-
Op weg near
Boll»»—Dilettant.
DLVS—Zwerver»
CKCDHZ
Lekkerkerk
Gouderak
DOBBSchoon
hoven
MirwuH
'•-Gravend.
FOTOREPORTAGE
Een geestdriftige groep - Spaansche nationalistische soldaten
is de straten ven San Sebastian na de InMme dezer stad
TONALeldeche
Boys
DV8—Alphla
WDRoodenb.
Boek B LFC
Waddlnxv.VDB
DUNO—BTC
HBV—WIK
Archipel
Cromvllet
Rijswijk—VOGEL
SOA'■-Gravena.
VC8T—LDWS
D8O—Zw -BI
De Jager»—OB
Or.-Bteuw
Kranenb.
De Ooiev.—Te
Wervs
Möordr.—6F0
DVO—
TONEGIDO
UBO—Ftakkss
DJB—VND
RDM—PSV
Florlswmt-—
Pechvogel»
Ursus—SIOD
Haastrecht—
OLIVIO
Gore—Mlddelb.
Tera__TBC
Zeel.—Breda
VllaalngenDe
Zeeuwen
RBO—Hero
BBVWV
Helmond!»
de Baronie
TegelenDe Valk
Wflh-mln»—
Helmond
Willem II—Pious
SlMard—
Sportcl. Emma
Llmburgla—
Miranda
Palemlg—Maur.
LaakkwONA
VIOS—Naaldwijk
Hellevoetalula
VOO
OlympiaDDC
De Holland.—
VFO
RbedenZutph
wvo—acH
TheoleQuick
DorthMMm—
AZC
Ba Quick—
Vlteaae
ArsenalSunderland
BirminghamStoke City
Bolton WanderersEverton
BrentfordHuddersfield Town
Leeds UnitedCharlton Athletic
LiverpoolGrimsby Town
Manchester UnitedManchester City
MiddlesbroughChelsea
Preston N. E.Wolverhampton Wanderers 13
Sheffield WednesdayDerby County 2 3
West Bromwich AJblon\-JF*ortsmouth 31
7
4
Kf z
liet weerhouden, doch een record menigte
70.000 koppen op Old Trafford vereenlgd was.
De electricitelt die in de lucht zat had rich
blijkbaar ook op de spelers overgeplant, wat
nogal ongelukjes veroorzaakte. Het eindresultaat
was, dat het pas gepromoveerde United-team
kort voor het eindsignaal het winnende doelpunt
scoorde.
De match tusschen Arsenal en Sunderland
was voor Londen „the match of the day".
Een dikke 80000 bezoekers waren naar High
bury gekomen om dezen kamp tusschen Kam
pioene en Cup-wlnnaars te volgen. Het eerste
half uur werd voor de Londensche vrienden een
geweldige deceptie, want hun favorieten hadden
zoo’n moeite om zich tegen de Sunderland-atta-
ques staande te houden, dat men zich met een
nederlaag al vertrouwd maakte. Tot plots een
moment aanbrak dat een explosie van toejui
chingen veroonuütte, want na zijn defensieve
rol bracht Arsenal het kunststukje tot stand om
in precies zeven minuten driemaal te scoren.
Eerst Crayston, de halfback, die een hoekschop
Inkopte en vervolgens Beasley en Bastin veroor
zaakten deze paniek, waarop Sunderland plots
tegenscoorde, een doelpunt, dat nu te laat kwam.
Want ondanks de handicap, dat Roberts zijn
neusbeen brak, en dientengevolge op den vleugel
promeneerde, liet het vurig spelende Arsenal
thans zijn prooi niet meer ios. Integendeel,
zelfs wist Roberts niettegenstaande zijn blessure
In een onbewaakt oogenblik de score op 41 te
brengen. Geflatteerd zijn deze cijfers in elk ge
val, maar de Arsenal-chib redeneert zoo aon-
De .Volew.—
Zand voort
Rapid! ta*—
Ooaterpark
SDZ—A. Weerb.
DonarAmeraf.
Boya
HVC—Zelat
ZNC—APWC
LarenEllnckw.
1813 ts den
Haag werd
Ulnsdsgavond
een groote
taptoe gehou
den, waaraan
ook de Kon.
Militaire Kapel
medewerkte
Wanneer het niet zulk *n ernstig geval betrof
sou men geneigd zijn er om te glimlachen.
Nog Is men zoo hoffelijk om Mr. Sutcliff’s
woorden, bij de seizoen-openlng, gesproken, niet
rechtstreeks te bestrijden, noch bm zijn naam er
bij te betrekken, doch de sindsdien ontstane po
lemieken beoegen slechts één doel verbetering
van hev spelpeil Vooral nu deze uitwisseling van
denkbeelden zoo In het middelpunt komt, wordt
het weinig deskundige oordeel van den F. A.-
president steeds scherper omlünd.
t Kan niet uitblijven, of dit inmiddels inge-
Brltten 'een onbevredigend gevoel. Meer en meer
blijkt, dat de gedachte van: men overdrijft, een
camouflage' beteekende en de toestand ernstiger
is, dat 'men vermoedt en bovendien door cij
fers wordt aangetoond. De aard der polemieken
loopt tapaelijk uiteen, doch wanneer men de opi
nies van eerste klasse experts naast elkander legt
en ze vergelijkt, valt er een logische opbouw vast
te stellen.
De drie belangrijkste opvattingen behan
delen achtereenvolgens: le vaststelling van het
geringe internationale succes, 2e de consequen
ties van de verschillende gevolgde systemen, en
ten 3e de onjuiste wijze, waarop het Engelsche
elftal woedt samengesteld. Over een punt loopen
de meeningen jiarallel. namelijk dat er Iets ge
beuren moet ten einde de algemeene belangstel
ling, in casu de recettes, niet te doen verminde
ren.
Vanzelfsprekend kunnen wij in dit korte be
stek niet te gedetailleerd zijn en bedoelen slechts
de heerschende sfeer te kenschetsen, omdat vrij
er van overtuigd zijn, dat uit deze activiteit,
vooral omdat het flnancieele gedeelte er bij be
trokken ia, een beweging zal worden Ingesteld,
die Engeland zal pogen terug te brengen naar de
plaats, die bet zoo lang en onbetwist heeft inge-
nomen. Met enkele cijfers willen wij aantoonen,
dat men geen spoken ziet, doch deze activiteit
inderdaad gegrond is, want een voetballende na
tie die aanspraak wil maken op bet aureool dat
tnen haar eens om het hoofd hing moet spreken
der succeszen leveren dan in dit staatje van
prestaties gedurende het seizoen 1235-1938 be
taald:
2« klaare
Barna—Zw. B.
UD—JRIJswn
Vooruit
Sallandla
Pbenlx
Rlgtarabl—KHC
Rob. et Veloc
wondoraar haar handtookenlng voor
Ja, dan had u de ruimte,
kon u links of rechts rijden, of
midden op den weg, dan waren
er geen voorrangskwesties.
Maar nu niemand alléénheerscher
is in het verkeer, spreekt het
vanzelf, dat allen zich
de wegregels
houden