Madrid
naar
I
Witten zenden èen ultimatum
ÏREINRAHP IE WOERDEN
ereden
De goudclausules
opgeheven?
Brand aan boord
van de „Mamix”
Het nieuws van heden
Een personentrein ontspoorde en werd even
7
TROEPEN RUKKEN VAN
DRIE KANTEN OP-
DE BAROMETER
a
Een doode,
GROOTE VERWOESTING
AANGERICHT
een zwaargewonde en
eenige lichtgewonden
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
j
was
ver-
voor
een
zijn
voor een
£en sneltrein nadert
st
as
Un
Het vuur meester
1
in dit nummer)
Een metershoogs berg van onont
warbare brokstukken verspert
de beide sporen
Oorzaak der ontsporing
nog onbekend
Spaansche kust is
gevaarlijk
|g
Locomotief yt sloot gekanteld
Vertrek boottrein
I
uitgesteld
Zn de omgeving van Oviedo zouden
de regeesingstroepen aan de
winnende hand zyn
Onbeschryfelyke ruïne
Telefoonverkeer gestoord
De gevolgen hiervan waren verschrikkelijk. De ontspoorde
trein werd voor een groot gedeelte nog eens in elkaar gereden,
terwijl de goederentrein eveneens voor een gedeelte werd
vernield.
Departementen van Justitie en
Financiën stellen een
onderzoek in
De non-interventie
Alle signalen veilig?
MWWWWWIIIIIIIU///A//Z//Z/K
s
I
£3
De laatste trein, die Woensdagavond uit Utrecht naar
Gouda en Den Haag vertrok, is even voor het station Woer
den, ter hoogte van Kattebroek, ontspoord en even later door
een goederentrein, die uit Woerden naar Utrecht
trokken, aangereden.
De Russische solidariteit
Bemanning is bezig het vuur, dal
woedt in de stukgoedlading,
Te blusschen
Eén der passagiers is gedood, een is zwaar gewond. Verder
liepen verscheidenefreizigers verwondingen op.
De chaos is volkomen, de beide treinen
groot gedeelte vernield.
SIHGAPODE
javia
RUTBAU
JMCnCj
CAÖXS
,U I I Al .6^
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
DONDERDAG 8 OCTOBER 1936
A
hoeveel
voor-
Naar de Spaansche ambassade
Batten-
van een
uit
Stand op Donderdag 16 uur vjn.: 7MB
Vorige «tand: 76641
;g gelukte het verbinding te
jorwegen in Utrecht, die on-
:rlaal naar de plaats van het
De chaos In de nabijheid van het Woer-
densche station la volkomen. Twee treinen
zijn voor een groot gedeelte vernield. De
personentrein 648. die om 23.16 uit Utrecht
vertrekt, bestond uit een zware locomotief
van de serie 3700, vier rijtuigen voor Den
Haag, een bagagewagen en achteraan vier
rijtuigen voor Rotterdam. De goederentrein,
die eveneens door een sneltrelnlocomotlef
van het type 3700 werd getrokken, had 38
wagens achter zich. Hoeveel van die 38 wa
gens zijn vernield, staat nog niet vast, In
totaal zijn van den goederentrein zestien
rijtuigen ontspoord.
Hoewel het niet uitgesloten, zelfs
waarschijnlijk wordt geacht, dat zich
nog slachtoffers onder de puinhoo-
pen van de beide treinen bevinden, is
tot dusverre alleen het lijk gevonden
van den heer Bulterrilan, majoor van
het Leger des Heils te *s Gravenhage.
Betreffende de oorzaak van dit ongeluk
bestaat nog geen zekerheid. Uit den aard
der zaak Is deze pas vaat te stellen, waa
neer het opruimlngswerk verder gevorderd
is en meerdere getuigen uitvoerig zijn ge
hoord.
k 90 KM. verlaat even voorbij blokhuiz C. het
hoofdspoor om op spoor B. te komen.
wagons dwars over zijn weg en met
een daverenden slag rent de goede
rentrein op de versperring. Een da
verende slag, die tot zeer ver in den
omtrek den stillen kouden October-
nacht verscheurt. Het tweede ongeluk
M WnkntlWrl
1» gCDCura.
z 0^-4^
De maatschappij
Het spoorwegverkeer tusschen Utrecht en
Gouda, waar ter plaatse een dubbel stel
rails ligt, is geheel gestremd. Het zal ge-
rulmen tijd duren voordat de spoorlijnen
weer vrjjgéfnaakt zijn.
Op de plaats van de ramp liggen vier sporen,
nJ. tusschen blokhuis O. aan den Kattenbroek-
dljk en het station Woerden.
De personentrein uit de richting Utrecht, die
daar ter plaatse nog een snelheid heeft van 88
760
Hier was de chaos ontaettend. Verschei
dene rijtuigen van den personentrein we»
eerst tengevolge van de ontsporing en daar
na door de botsing zoo verwoest, dal niet
„Nederland" bericht ons
rnet betrekking tot den brand op de .Jdamlx
van 8t. Aldegonde” dat het vuur woedt in de
stukgoedladlng In het tuaschendek van luik
.wee. Men Is bezig het vuur te blusschen met
water door ten zestal gaten, welke In het dek
in het rerbllp van de bemanning zijn gemaakt.
De reizigers van den verongelukten trein
moesten zich te voet naar het station Woerden
begeven, vanwaar zjj of per auto, of met een
trein, die uit Den Haag was aangekomen en de
reis toch niet kon voortzetten, hun reis met be
langrijke vertraging vervolgden.
Hoewel het ongeval eerst tegen half twaalf
plaats had, waren spoedig tal van nieuwsgieri
gen uit de omgeving samengestroomd. De po'l-
Is tot minister van Buitenlandsche Zaken In
de voorlooptge regeering der nationalisten in
Spanje, zal morgen uit Warschau naar Spanje
terugkeeren. Bonastre was Spaansch gezant In
Polen, doch Is afgetreden bij bet uitbreken
van den burgeroorlog om zich ter beschikking
van de nationalisten te stellen.
De zware sneltreln-locomotlef van den goe
derentrein komt er slecht af. Het gevaarte slaat
om en komt op zijn rechterzijde in een slootje
naast de spoorbaan terecht. Den stoom kon de
machinist nog afsluiten. Hjj self springt van
zijn machine en valt in het wuter. Met een
blauw oog en een nat pak kwam hij vrij. HIJ
was echter wat niet te verwonderen is
erg overstuur.
„Ik zat er bovenop voor ik er erg In had,*
luidde zijn verklaring. Ook zijn helper was in
veiligheid, ook hl) was op het laatste nippertje
van de machine gesprongen. De treinleider, die
zich in het achterste gdeelte bevond, had even
min letsel bekomen.
Het treinongeluk, dat vannacht even bulten
het station Woerden is gebeurd, is wel een van
de ergste, die de laatste Jaren in ons land
hebben plaats gehad. Majoor Bulterman van t
Leger des Hells is, zooals wij reeds meldden,
bij dit vreeselljk ongeluk gedood, de heer. Gin
jaar, een dertlg-jarlge cargadoor, is zoo «zwaar
gewond, dat voor zijn leven wordt gevreesd. HU
is met een bekken- en schouderfractuur, bene
vens zware Inwendige kneuzingen in het zie
kenhuis te Woerden opgenomen.
Nog vjjf of zes passagiers hebben lichtere
verwondingen, schaafwonden, ontvellingen of
lichte kneuzingen opgeloopen. ZU konden na
verbonden te zijn naar hun woningen worden
overgebracht.
De machinist van den trein be
merkte, nadat de ontsporing was ge
schied en een aantal wagens dwars
over de rails was terechtgekomen,
tot zjjn grooten schrik, dat van den
anderen kant een trein naderde. Met
een lantarentje in de hand is hij toen
langs de rails geloopen, den nade
renden trein tegemoet, om te trach
ten dezen tijdig te doen stoppen. Dit
mocht echter niet gelukken.
Alle^ms v
dit
De directie van de stoomvaart-mlj. Ne
derland’’ heeft hedenochtend van den ge
zagvoerder van de .Mamix van St. AMe-
gonde" telegrafisch bericht ontvangen, dat
het schip hedenochtend te half acht op da
reede van Ajaccio is aangekomen.
Men is het vuur meester. Ruim wordt
onder water gezet.
Het schip zal waarschijnlijk vanavond
doorgaan naar Genua en zal waarschijnlijk
niet voor Maandagochtend van Genua ver
trekken. Passagiers en bemanning zijn allen
wel.
's GRAVENHAGE, 7 Oct. Naar wjj ver
nemen heeft het ministerie
landache Zaken na ontri
betreffende consulaire mededeeHng
Spanje aan de reedersvereeniging hier
te lande bericht doen toekomen, dat langs
de Spaansche kust van Malaga Bar
celona zonder voorafgaande waarschuwing
bombardementen te verwachten zijn.
Het vertrek van den boottrein naar
aansluiting op het motorschip ..Marnlx van St.
Aldegonde’’ is 34 uur 'uitgesteld en zal thans,
onvoorziene omstandigheden voorbehouden,
plaats hebben op Vrijdag 9 October.
De verwoesting ter plaatse is zoo groot, dat
ook de telefoon- en telegraaflijnen werden ver
nield, zoodat het telefoonverkeer met Woerden
gedurende een groot gedeelte van den nacht
gestoord Is geweest.
Langs een omi
krjjgen met de S
middellijk hulpmsjterli
ongeluk zonden. Een hoofdingenieur van Weg
en Werken der Spoorwegen en eenige ingenieurs
gingen met den hulptrein mede naar Woerden,
om ter plaatse het opruimlngswerk te lelden.
De bladen te Madrid melden bijzonderheden
over de aanvallen op Oviedo. Zjj schrijven, dat
de aanvallers den strijd voortzetten in de stra
ten der reeds bezette stadswijken. Zl) sjjn reeds
in het bezit van de wijk San Antonio, de are
na's en de St. Pieterskerk.
De regeerlngsluchtmacht heeft verscheidene
gebouwen verwoest, met name dat van het
provinciale bestuur.
El Socialists, het orgaan der socialistische
partij, meldt, dat de regeerlngstroepen reeos
zijn doorgedrongen tot een klooster, doch dat
zij zich later moesten terugtrekken.
De regeerlngstroepen hebben 17 mitrailleur*
buitgemaakt, welke door de nationalisten, die
zich naar het centrum der stad moesten terug
trekken. waren achtergelatep.
Een honderdtal manschappen der civiele
garde, die zich bjj de nationalisten hadden aan
gesloten, «ouden zich hebben overgegeven.
Francisco Serrat y Bonastre dlw benoemd
dadelijk kon worden vastgesteld
wagons er wel vernield zjjn.
De locomotief van den goederentrein was
met een gedeelte van de aangehaakte wa
gens na de botsing in een sloot terechtgeko
men.
De machinist van dezen trein werd licht
gewond. Hjj kon zich te voet naar het sta
tion Woerden begeven.
BRUSSEL. 7 Oct. (Reuter) De algemeens
raad van de arbeiderspartij, die hedenmorgen
in vergadering bijeen is geweest, heeft een
resolutie aangenomen, waarin geconstateerd
wordt: „dat de opstandige generaal Franco
materieele hulp heeft gekregen van Dultsch-
land en Italië, dat de nlet-inmengingspolltlek
een bedrog jegens de democratie vormt* en ge-
elscht, dat „deze kwestie opnieuw onderzoent
wordt”. In dezen zin werd een telegram gezon
den aan Blum, Baldwin. Stalin en Van Zee
land.
Vertrek van Den Haag (SB.)) 14JO uur,
Utrecht 15.26, Arnhem 16.18. Amsterdam (CB.)
14.22. Amsterdam <W.P14 36, Rotterdam-Maas
14.13.
Passagiers voor dit schip wordt verzocht zich
Vrijdagmorgen rechtstreeks in verbinding te
stellen, hetzij met het hoofdbureau van den
passagedienst der Stoomvaartmlj. .Nederland*
te Amsterdam, hetzij bij de plaatselijke agenten.
Ter hoogte van Kattebroek ligt de laatste
wissel voor het station Woerden, waar de trein
uit Utrecht te 23.28 uur moest aankomen.
Door tot nu toe onopgehelderde oorzaak is
de trein ontspoord. Hoe groot de schade was,
welke tengevolge van deze ontsporing ontstond,
kon nog niet worden vastgesteld.
De machinist van den personentrein heeft ha
de botsing bjj een eerste verhoor aan de politie
medegedeeld, dat hjj de oorzaak van de ontspo
ring, die mede de botsing tot gevolg heeft ge
had. niet weet. Volgens hem stonden alle sig
nalen veilig.
De personentrein had een snelheid van onge
veer 90 KM. per uur, doch daar de trein spoe
dig op het station Woerden moest stoppen, was
de machinist reeds* begonnen te remmen. Des
niettemin had de trein bjj de ontspo^knp nog
een groote vaart, waardoor de meeste -rijtuigen
uit de rails vlogen en geheel of gedeeltelijk Om
sloegen.
zet, waarbij een llnksche colonne op de vlucht
werd gedreven. Het laatste bombardement van
Madrid zou de vernietiging van een station
en wapenfabrieken tot gevolg hebben gehad.
Navalperal is hevig door de llnkschen gebom
bardeerd.
tie van Woerden en de rijkspolitie zorgden ech
ter voor een goede afzetting, opdat het oprui
mlngswerk geen belemmeringen sou ondervin
den.
Verder is naar het ziekenhuis te Woerden
overgebracht een ernstig gewonde, de ongeveer
30-Jarige heer Ginjaar uit Zoeterwoude.
Direct nadat de spoorwegramp te Woerden
bekend was geworden, werd de hulpverleenlng
«rerganlseerd.
’’Op het station Woerden werd een eer
ste hulp-dienst ingericht, waar o.a. dr. W. van
der Gieeen en dr. A. Schreuder aanwezig wa
ren. Hier werden tal van lichtgewonden gehol
pen. doch geen van hen behoefde naar het zie
kenhuis te Woerden te worden vervoerd. Het
waren reizigers, die tengevolge van de ontspo
ring lichte verwondingen hadden opgeloopen.
Ook de burgemeester van Woerden, de heer
H. O. van Kempen en andere plaatselljke auto
riteiten waren spoedig op de plaats van het on
geval aanwezig.
Vlak bij den wissel ia de trein ont
spoord en op spoor C geloopen.
Waarschijnlijk ook dit is nog niet
absoluut zeker is eerst de locomo
tief uit de rails gewipt, eenige wagons
volgden en met daverend gekraak
kwamen twee wagons geheel dwars
over de baan te staan. De machinist
had zijn tegenwoordigheid van geest
niet verloren. Hjj had onmiddellijk
stoom afgesloten en alles gedaan om
zijn uit de rails geloopen machine zoo
vlug mogelijk tot stilstand te brengen.
js veel sneller gegaan, dan wij
-n beschrijven. De ontsporing
is het werk van enkele oogenblikken
geweest. Vóór de machine naar de
linkerzijde overhelde, hebben zoowel
de machinist als de stoker zich in
veiligheid kunnen stellen. Een groot
deel van de passagiers de trein
was gelukkig matig bezet was,
doodelijk verschrikt uit den trein ge
sprongen. Gelukkig, want binnen
enkele oogenblikken zou de ramp
nog op ontstellende wijze worden
vergroot.
Op dat moment, misschien een
halve minuut na de ontsporing, komt
van de andere zijde, dus van Gouda
naar Utrecht, de snelgoederentrein nr.
4043. Er is geen signaal meer, dat
den machinist van den goederentrein
oen halt kan toeroepen, het is niet
zoo spoedig tot bom door kunnen
dringen, dat daar enkele oogenblik
ken geleden *n trein is ontspoord on
De Russische ambassadeur heeft uit naam
der arbeidersorganisaties van zijn land den
Spaanschen minister-president te Madrid aan
geboden gewonden en herstellenden van bet
republlkeinsche leger naar Rusland over te
brengen. De Russische arbeidersorganisatie*
zouden alle kosten voor haar rekening nemen.
Largo Caballero heeft den ambassadeur harte-
HJk dank betuigd voor zijn voorstel.
Te Moskou is een groote schilderijententoon
stelling geopend, waarvan de entrte-gelden
gestort zullen worden in het fonds tot hulp
aan de vrouwen en kinderen van de strijders in
Spanje. De tentoonstelling is georganiseerd
door de echtgenooUn van schilders en beeld
houwers in Moskou en omgeving en 280 kunst
voorwerpen zijn hier tentoongesteld, waaronder
werken van Geurassimof. Evarog en Krylof.
Het stoomschip Neva, dat levensmiddelen
voor de Spaansche vrouwen en kinderen naar
Alicante heeft gebracht, is te Odessa terugge
keerd. Het schip werd ontvangen met een groo
te demonstratie van de arbeiders van Odessa,
waarin de solidariteit met het Spaansche volk
werd betuigd.
Onbeschrijfelijk, zoo vertelde ons een der
passagiers, was de chaos direct na het ongeluk.
Iedereen was het hoofd kwijt. Het was een
vreeseljjk moment, een oogenbllk om nooit te
vergeten. Op het moment, dat de trein derail
leerde, werden we in den coupé dooreengewor
pen. Bagage viel uit bet net.een hevig ge
kraak en gegil van passagiers voltooide de pa
niekstemming. Alles speelde zich in minder
dan geen tijd af. De trein stond met een ge
weldigen schok stil. We zijn zoo gauw mogelijk
naar buiten gesprongen. En dat is ook de reden,
dat zoo betrekkelijk weinig persoonlijke onge
lukken hebben plaats gehad. We sagen kan
ons in veiligheid te stellen voor de tweede
ramp plaats nad. Nog geen minuut later reed
de goederentrein op onze wagens in.
Radio-Sevllla heeft medegedeeld, dat de
troepen van Franco in den sector Toledo Por
tillo hebben genomen, waarbij een honderdtal
regeeringsaanhangers werd gedood. Ook Santa
Crus, op 60 kilometer van Madrid, werd be-
Naar verluidt, heeft de kruiser „Almlrante
Cervera” de havens van Barcelona en Valen
cia gebombardeerd, na voorafgaande waar
schuwing.
te Partje
mededeelt, is sedert Maandag de luchtverbin
ding tusschen Madrid en Parijs, via Toulouse,
Barcelona en Alicante, hersteld.
Naar ons wordt medegedeeld,
wordt bjj de departementen van Jus
titie en van Financiën nader onder
zocht in hoeverre, naar aanleiding
van de door de regeering getroffen
monetaire maatregelen, buiten wer
king stellen der goudclausules ge
boden zal zjjn.
Echter ligt het niet in het
nemen der regeering in
tueele opheffing hier te lande der
goudclausules ook de ter beurze te
Amsterdam officieel genoteerde
fondsen in vreemde valuta, - versterkt
door/een goudclausule, te betrekken.
TALAVERA, 7 Oct. (Reuter). Gene
raal Varela, die het bevel voert over de
troepen der nationalisten, die Toledo
hebben ingenomen, zal persoonlijk den
grooten opmarsch naar Madrid, die
vandaag verwacht wordt, leiden. HU
is voornemens in drie richtingen, Na
val Carnero, Aranjuez en Illescas, op
te rukken. Er is een ultimatum naar
Madrid gezonden, waarin gedreigd
wordt met een woesten aanval te land
en uit de lucht en met represaille
maatregelen, wanneer de stad weigert
te capituleeren.
Met een geweldigen klap vloog de naderende
trein, een goederentrein van Rotterdam naar
Utrecht, op. dé ontspoorde rijtuigen van den
personentrein. De botsing was zóó hevig, dat
deae in Wderden, dat 'n halven kilometer ver
der is gelegen, werd gehoord.
Het Is waarschijnlijk, dat op bet moment
van de botsing vele passagiers van den per
sonentrein de wagons reeds hadden verlaten.
voor zoover hun dat na de ontsporing moge-
lUk was en hieraan is het te danken, dat het
aantal slachtoffers niet grooter is, dan op het
oogenbllk, dat dit bericht uit Woerden werd
a^estuund, kon worden vastgesteld.
Lloyd's radio-station te Landsend heeft
Woensdag om 23.38 uur een radio-berlcht ont
vangen van het aan de Maatschappij Neder
land" toebehoorende motor-passaglersschlp
.Mamix van 8t. Aldegonde*. Hierin wordt ge
meld, dat de brand in een der ruimen is ont
dekt. Aan de in de naotfheld varende schepen
is antwuord op dit bericht gevraagd.
een even-
De departementen van Justitie en Financiën
stellen een ondersoek in, in hoeverre buiten
werking stellen der goudclausules geboden sal
sijn.
Antwoord van minister De Wilde op vragen over
malversaties bjj den Bjjsonderen Vrijwilllgen
IdBixlstonn.
TREINRAMP BU WOERDEN; EEN DOODE,
EEN ZWAAR GEWONDE EN EENIGE LICHT
GEWONDEN; GROOTE MATERIEELE
SCHADE.
Stoffelijk overschot van Goemboes naar Boeda
pest vervoerd: Duitacbe autoriteiten bewtjsen
den overleden staatsman de laatste eer.
Sovjet-Rusland dreigt zich niet langer aan bet
non-lnterventie-verdrag te sullen houden, In dien
bet nog langer geschonden wordt.
Nationalisten stellen een ultimatum aan Madrid;
opmarsch naar de hoofdstad van drie kanten.
Leider der Arabische opstandelingen In Palestina
Arrestaties van socialisten te Danzig duren
voort.
Cpmmanistiscbe betooging In het Londensche
BpM-End aaagekondigd.
