ONS BLAD
radio-toespraak
Een
van den
EEN MOEDER SPREEKT
ex-koning
De vlieger Mermoz
teruggevonden
De lersche vrijstaat Het nieuw» van heden
zelfstandig
sa
F
DE BAROMETER
Het proces tegen
Frankfurter
De gezondheid van
Z.H. den Paus
Koningin Mary richt een boodschap
tot het volk in deze voor haar
zoo moeilijke uren
JOH.LAUWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
BREUKBANDEN
RUST AAN HET FRONT
JAN MADRID
i i
LA
7
2057
4
I
w\x\\\\\\\vmi iiii/////////rz/z
Een afscheid en een
laatste groet
1NSTORT1NGSONGELUK.
TE MÜNCHEN
De nat.-socialisten in
Oostenrijk weer actief
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
If
Vanuit Windsor Castle richtte
Edward zich gisteravond
voor de laatste maal tot
het Engelsche volk
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
Al
il
rt
g. één 55c p. regel
verlaagde prijzen
yEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
RIO DE JANEIRO, 11 Dec.
(Havas). De Fransche vlieger
Mermoz, die sedert eenige da
gen werd vermist, heeft men
teruggevonden.
VOOR UW ZUIGELING
GECONDENSEERDE KARNEMELK MET BLOEM
IS HEI ZUIGELINGEN VOEDSEL. HETWELK SEDERT TAL VAN
JAREN DOOR MEDICI MET SUCCES
ZATERDAG 12 DECEMBER 1936
DERTIGSTE JAARGANG No. 63
ADVERTENTIEPRIJZEN
Per lossen regel 20 a, ingez. med. 40 a
p. regel; idem op peg. één 55c p. regel
fa
.’5. W
•ft**
rotsen op 900 kilometer afstand.
ë-
i
enkele
geen
4
met
Prankfur-
8UM op Zaterdag vw
on
ver-
I
1
Evenmin bestaat grond voor het gerucht, dat
voor Monte Carlo een jacht onder stoom sou
liggen om defl vroegeren Koning en mevrouw
Simpson aan boord te nemen.
De nieuwe Koning, zooals hü voor kort als Hertog van York ztfn broeder, toen
Koning Edward, vergezelde W een inspectie der troepen
i
i
Baldwin deelde mede, dat Indien de loopen-
de zaken afgewikkeld zullen zijn, het Huis dan
te 18.12 uur op Kerstreces zal gaan.*
Lord Brownlow herhaalde, dat mevr. Simpson
langen tijd te Cannes zal blijven, hij noemde
een tijd van drie of vier weken.
Voor de naaste toekomst ligt
ontmoeting in het voornemen.
mededeeling, dat het toestel van Mermoa en zijn
metgezellen drijvend was gevonden op 120 mijl
afstand van de rotsen Sao Pedro en Sao Paulo
was afkomstig van het officieels station op het
eiland Fernando de Noronha. Nadere aanduiding
ontbrak echter in het bericht, terwijl het tot nu
toe ónmogelijk bleek een bevestiging van dit be
richt te verkrijgen.
Fernando de Noronha ligt op 400 kilometer af-
MÜNCHEN, 11 Dec. (Havas). Tengevolge van
de instorting van een gewelf zijn acht arbeiders,
die werkzaamheden verrichten in de Batskeller
Orafing bij München bedolven. Twee hunner
werden levend geborgen. De ondernemer, die de
leiding had over de werkzaamheden, ie in ar
rest gesteld.
LONDEN, 11 Deo. (Reuter). De Valer»
heeft vanmiddag den tekst ingediend van
bet ontwerp-wet, dat de grondwet van den
Vrijstaat wijzigt.
TALAVERA DE LA REINA, 11 Dee. (Ha
ves.) Aan het front van Madrid Is allee
kalm. De dag werd gekenmerkt door een
artillerie-duel, voornamelijk Hj Aravaca. la
den ochtend werden de stellingen der regee-
ringstroepen door de luchtmacht der reeht-
scben methodisch gebombardeerd.
Naar verluidt is een colonne regeerings-
troepen nabij bet Escorial versteken van
ravitalUeering, sedert de troepen van gene
raal Mote zich op den weg naar La Corogna
hebben genesteld. De colonne aal zich moe.
ten overgeven, indien niet spoedig verster
king komt.
4*
1
l
De Konmgm-Moeder heeft Vrijdagavond s— b—dschap gericht tot het
geheele Britsche Ruk, waaruit niet alleen spreekt het leed van het moeder
hart, doch tevens het vertrouwen in de toekomst:
plechtigheden, geheel volgens de
tradities van het land, worden afge-
handeld.
sir Joh» Simon,
sche volk onaitsp
Hieruit blijkt, hl
monarchie in de
Hoe zal echter de’;financleele positie ztfn van
Koning Edward na -de abdicatie? Deze vraag
wordt als volgt beantwoord:
en wel-
ik het land
Na deze afscheidswoorden deelde de omroeper
ha een onderbreking van een minuut mede,
dat alle Britsche zenders werden gesloten.
De vertegenwoordiger der Air France
deelde mede bij telefonische informatie
te Parijs de bevestiging te hebben ont
vangen van het bericht, dat Mermoz en
zijn metgezellen teruggevonden zijn.
Het toestel werd ter hoogte van de
Brasiliaansche kust aangetroffen
Mermoz en zijn mannen zijn allen In
leven.
vaa E. H. den Paus
doch langzaam horstel
CANNES, 11 Dec. (Havas). Lord Brown
low heeft te Cannes de journalisten nog
maals ontboden en hun herhaald, dat de
ex-Konlng niet naar Cannes zal komen,
daar hiertoe geen enkele reden is.
Het ministerie van Marine te Valencia beeft
volgens de Telegraaf een rapport gepubliceerd,
dat werd uitgebracht door den commandant
van het dulkbootflottlelje. kapitein Remlgio
Verdla, over het torpedeeren van den regee-
ringskrulser „Miguel de Cervantes” op 22 No
vember jJ., dicht bU de haven van Cartagena.
Volgens den kapitein heeft het onderzoek van
de scherven van de afgeschoten torpedo aan
het licht gebracht, dat deze vervaardigd moet
zijn te Flume (ItalH). Ook het kaliber aou er
op wijzen, dat de torpedo door een ItaUaanadM
duikboot zou zijn gelanceerd.
Het wetsontwerp voorziet in de erkenning
van den nieuwen Koning, maar bepaalt, dat
de functie, die de nieuwe Koning in den ver
volge zal uitoefenen in het bestuur van den
Vrijstaat, beperkt zal worden.
DUBLIN, 11 Doe. (Reuter). De
lersche Dail heeft het wetsontwerp
tot wijziging van de grondwet aan
genomen met 79 tegen 54 stemmen.
RIO DE JANEIRO, 11 Dec. (Havas). De Bra-
zlUaansche minister van marine heeft alle sche
pen, welke zich op weg bevinden tusschen
Europa en Zuid-Amerlka -en zich ter hoogte van
de rotseh Sao Pedro en Sao Paulo ophouden,
verzocht, zich te begeven naar het punt, waar
het zendstation van Fernando de^Noronha het
toestel van Mermoz, het watervliegtuig „Crolx
du Sud", signaleerde.
- Havas seint nader, dat nog geen enkele of-
ficleele bevestiging van het terugvinden van
Mermoz is ontvangen.
De door het ministerie van marine ontvangen
Een teeken van het voortgaande herstel is
ook, dat de H. Vader heden niet alleen den
Kardinaal-staatssecrataris heeft ontvangen,
zooals dagelijks gebeurt, doch dat ook de Pri
maat van Spanje, Kardinaal Goma dy Thomas,
als bezoeker werd toegelaten om persoonlijk
met den H. Vader over de Spaansche aangele
genheden te spreken.
LONDEN, 11 Dec. (Haw). De
proclamatie van den nieuwen Koning
zal morgen Am vier uur allereerst
worden voorgelezen bjj bet St James
Palace, vervolgens in Temple Bar en
tenslotte op de Royal Exchange.
De verdediger, mr. Curt! uit Zuerlch, wees in
sljn hedenmorgen gehouden pleidooi de aanval
len van zekere bultenlandsche bladen van de
hand, waarna hij de rol van Gustloff in Zwit
serland uiteensette. Diens activiteit, die een of
ficieel karakter droeg, was niet vereenlgbaar
met de nationale eer van het land. Vervolgens
besprak mr. Curti de wereld-organlsaüe van
het nationaal-socialisme en het binnendringen
in alle landen.
WEENEN, 11 Dec. (Havas). De activiteit der
nationaal-sociaUsten m Oostenrijk U na de
sluiting van het Duitach-Ooetenrijkache ao-
coord weer opgekomen, gelijk blijkt uit de tal
rijke processen tegen nat.-soc. agitatoren voor
de rechtbanken.
De naUonaal-socialisten streven er naar hun
partij sis onafhankelijke politieke partij te doen
erkehnen, welke recht sou hebben op vertegen
woordiging In de regeering. Zij hopen langs de
zen weg zich van de totale macht te kunnen
meester maken.
In antwoord op een vraag omtrent de toe
komstige bestemming van den afgetreden
Koning verklaarde de attorney-general, dat de
nieuwe Koning zich te gelegener tijd hiermede
zal bezig houden. Hij verklaarde, dat het niet
juist is, dat de afgetreden Koning het land
moet verlaten.
De functie van den gouvemeur-generaal
wordt door deze grond wetswjj dglng opgeheven
en de naam van den Britschen Koning uit alle
wetten, betreffende de blnnenlandsche zaken,
gelicht.
Reuter seint, dat de ex-koning
volgens een gerucht van Portsmouth
met het admiraliteitsjacht Enchan
tress met onbekende bestemming is
uitgevaren.
Onze Romeinsche correspondent seint ons:
VATICAANSTAD, 11 Dec. De geaandhelds-
toestand van den H. Vader toont een toenemend,
doch langzaam herstel van krachten aan. De
algemeene constitutie is bevredigend. De H.
Vader is reeds twee maal opgestaan. Heden
morgen woonde HU de H. MIs bU in de kapel
van zUn particuliere vertrekken en ontving
daar tevens de H. Communie.
Koning George V heeft een persoonlijk ver
mogen nagelaten van ongeveer vier mllUoen
pond. Hiervan zal de ex-Koning echter geen
deel ontvangen, daar deze som is bestemd voor
de kleinkinderen van Koning George V.-Do ex-
Koning, thans de heer Edward Windsor, zal
geen andere bezittingen hebben dan het fort
Belvedère en de baten, welke hij Verkrijgt uit
het hertogdom Cornwall. Ook voor de wet is
thans de ex-Koning niet anders bekend dan
onder den naam Edward Windsor en er is geen
enkel financieel belang in dezen titel aanw.ezlg.
Tengevolge van deze situatie is dus de ex-
Konlng geheel afhankelijk van de besluiten van
den nieuwen Koning en den titel, welken deze
hem zal willen verleenen.
Ex-koning Edward VIII heeft door
de radio Vrijdagavond te 10.20 een
laatste woord, een afscheid gericht
tot bet Engelsche volk. Zijn toe
spraak werd uitgezonden vanuit het
Windsor Castle en luidde:
en zelfs wegens de moeilijkheden van
de eenheid van ons land en het rijk
en versterkt worden.
allen zegenen, bewaren en immer geleiden.'
Officieel wordt thans medegedeeld,
dat de hertog van York als Koning
den naam van George VI zal aan
namen.
De afgevaardigde van de onafhankelijke
labour, Campbell Stephen, bestreed tijdens de
debatten het denkbeeld, dat het Britsche im
perium bijeen wordt gehouden door den band
van de monarchie. Het imperium wordt volgens
hem bijeen gehouden door economische belan
gen. Indien er werkelijke economische belangen
bestaan tusschen de Dominions, dan sullen zij
in het gemeenebest bUeenblijven en de huidige
regeerlngsvorm' Is hierbij van geen enkel vitaal
belang. -
Te asiUen vaa teejaichingea verklaarde
kt het gebeurde het Brit-
keHJk heeft aangegrepen.
diep de constitutioneel®
arte» is geworteld.
In het Lagerhuis deelde minister
president Baldwin mede, dat dp raad
van accessie morgen bijeen zal ko
men om het uitroepen van den nieu
wen Koning goed te keuren.
Het Lagerhuis zal eveneens bijeen
komen om den eed van trouw aan
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
Dagblad uitgegeven door de
N.V. Drukkerij De Spaamastad Haarlem
Itoi geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 hooger
Ofschoon Z. H. de Paus, nog In zijn particu
liere vertrekken vertoefend, geleidelijk aan weer
zijn werkzaamheden zal hervatten, schijnt het
echter nog langen tijd te zullen duren voor van
een publiek optreden sprake zal kunnen zijn
Men verwacht dat de openbare audiënties op
zijn vroegst bij gelegenheid van de Kerstont
vangst der Kardinalen, die op den vooravond
van Kerstmis plaats heeft, zullen worden her
vat. Het is zeker, dat de H. Vader ook daarna
niet meer een zoo zorgeloos gebruik van sfjn
krachten zal kunnen maken, als hij dat bij vele
publieke gebeurtenissen placht te doen.
Ex-koning Edward «peeski bet WMiibi vu*
ten afscheid toe.
Heden proclamatie vaa 4ea aliwwin Brttoekea
Koning.
De algemeens toestand
toont een toenemend,
van krachten aan.
Het tarief voer de vee,
Indië verlaagd.
Het proces-Frankfurter werd vnrtgiusi Na
het requisitoir, waarin do eisch gehandhaafd
Neef, kwam de verdediger aan het woord.
Aan het front van Madrid heerscht rest.
De Volkenbond bijeen op verzoek van *4»
Spaansche regeering to Valencia; grooto rote*
voering van Dei Vayu.
O
WORDT VOORGESCHREVEN
„NUTRICIA” - ZOETERMEER
VRAAGT PROSPECTUS IN ALLE PLAATSEN V E RT EGEN W OO 9 OIG D
Zoolang de Vrijstaat verbonden is, aldus het
ontwerp, met Australië, Canada, Groot-Brit-
tannië, Nieuw-Zeeland en Zuld-Afrika, en zoo
lang de Koning erkend wordt door deze naties
ten aanrien van benoeming van diplomatieke,
consulaire ambtenaren en afsluiting van Inter
nationale overeenkomsten, kan en wordt de
aldus erkende Koning gemachtigd op te treden
voor den Vrijstaat voor gelijke doeleinden. De
functies van den gouvemeur-generaal worden
gedelegeerd aan den speaker van den Dall, die
tn de toekomst de wetsontwerpen zal ondertee-
kenen en bet parlement zal ontbinden. De
Valera zou dan. naar verluidt, de overige func
ties van den gouverneur-generaal op zich
Overigens houdt de H. Vader zich bezig met
de veelvuldige correspondentie en met de boe
ken, die hem steeds uit alle werelddeelen wor
den toegezonden en waarvoor hem anders, te
midden van zijn drukke werkzaamheden, maar
al te vaak de tijd ontbreekt. Ook verwijlt de
H. Vader dikwijls in gebed en hij verklaarde
daarbij in het bijzonder te denken aan de zie
ken, wier lijden hem nu zoo nabij 1». doch aan
wie hij reeds vroeger in zijn eerste groote radio
rede tot de geheele wereld bijzonder Uefdevolle
gedachten heeft gewijd.
den nieuwen Koning Af te leggen;
dit zal te 19 uur plaaÓ hebben.
Vervolgens wordt het Huls taLMaandag ver
daagd, wanneer Baldwin te 11 aar een Bood
schap van den nieuwen Koning zal voorlezen
en een adres van antwoord sal voorstellen.
sx-koning Edward VIII nam met een radiorede afscheid van zifn volk
CHUR, 11 Dec. (ZW. Tel. Ag.) - In de na-
middagzittlng van gisteren heeft de procureur,
dr. Bruegger, requisitoir gehouden. De procu
reur was van meenlng, dat Frankfurter
voorbedachten rade heeft gehandeld.
Een complot heeft niet bestaan,
ter heeft nooit in betrekking gestaan tot anti
fascistische of communistische kringen. Ten
slotte motiveerde de procureur de straf van 1»
jaar opsluiting, die tegen verdachte geèlscht is.
Eindelijk kan ik een paar woorden
zeggen. Ik heb nooit iets willen terug
houden. Tot nu toe kon ik echter niet
spreken.
Voor enkele uren heb ik mijn laatste
plichten als Koning en Keizer vervuld.
Nu mijn broeder, de hertog van York,
mijn opvolger ts geworden, moet ik hem
mijn waardeering betuigen. Dat doe
ik ook van ganacher harte. Gij kent de
redenen, waarom ik afstand van den
troon deed, doch ik wensch. dat gij be
grijpt. dat ik bij her nemen dezer be
slissing niet het land en het rijk vergeten
heb. dat ik als prins van Wales en laat
stelijk als Koning 25 jaar lang heb ge
diend.
Gij moet het geloovep, dat ik het
mogelijk gevonden heb de zware
antwoordelijkheid te dragen zonder de
hulp en den steun van de vrouw, die ik
liefheb aan mijn zijde te hebben. De be
slissing is alleen door mij genomen. Het
was een Mak. waarover ikalleen te
oordeelen had. Een ander, die hier nauw
bij betrokken was, heeft mü steeds tot
een andere beslissing aangespoord. Deze
zwaarste beslissing van mijn leven heb
ik genomen met het oog op het welzijn
van land en volk. Mijn broeder bezit de
vereischte eigenschappen, die hem ge
schikt maken mijn opvolger te zijn.
Hij kent den zegen van een gelukkig
tehuis met vrouw en kinderen. Dezen
zegen heb ik nooit gekend.
In deze zware dagen hebben mijn
moeder, broeders en de ministers, voor
namelijk minister Baldwin, mü krachtig
en steunend terzüde gestaan. Daarvoor
ben ik hen van .harte dankbaar.
Conflicten met regeering of parlement
heb ik nooit gehad.
Van alle rangen en standen heb ik als
Prins van Wales en mis Koning veel er
kentelijkheid ondervonden. Daarvoor
ben ik ten zeerste dankbsmr.
Thans leg ik mün taak neer
licht duurt het'lang voor
terug zal zien.
Wanneer mün broeder eens een be
roep op mü mocht doen, dan zal het niet
tevergeefsch zün.
En nu hebben wü een nieuwen Koning.
Geluk en welvaart wensch ik volk,
land en vorst toe.
God zegene U- allen.
God spare den Koning.
„Diep ontroerd en getroffen ben ik door het medegevoel, waarin ik mü in
deze oogénblikken van angstige bezorgdheid zie omririgd. Het is daarom,
dat ik uit den grond v«n mün hart eenige woorden tot u allen richt.
Het medeleven7 en de genegenheid, welke mü gesteund hebben in mün
grooten rouw, welke nog geen jaar oud is, ontbreken mü ook thans niet
en zün opnieuw mün kracht en steun.
Ik behoef niet te spreken over het verdriet, dat het moederhart vervult
bü de gedachte, dat mün geliefde zoon
het zün plicht geoordeeld heeft zün taak
neer te leggen, en dat de regeering, wel
ke met zooveel hoop en verwachting
werd begonnen, zoo plotseling haar einde
heeft gevonden. Ik weet, dat gü u er
rekenschap van zult geven, wat hem dit
besluit moet hebben gekost en dat gü u
de jaren Zult herinneren, waarin hg zoo
vol toewüding getracht heeft zün land
en het rük te dienen en te helpen. Gü
zult hem zeker altüd in erkentelqke
herinnering in uw harten bewaren.
Ik beveel u zün broeder aan. die zoo
onvoorzien in zoo moeilüke omstandig
heden geroepen is zün plaats in te ne
men. Ik vraag u, dat gü hem dezelfde
edelmoedige trouw zult toedragen als
gü mün geliefden echtgenoot hebt betoond en die. gü zoo gaarne aan
zün broeder hadt willen blü'ven schenken. Ik spreek tevens de boop uit,
dat de nieuwe Koningin de voortdurende toewüding en genegenheid zal
mogen blüven ondervinden, welke zü reeds gedurende zes en twintig jaar
genóten heeft.
Mün oprecht gebed is. dat, ondanks
het oogenblik, de rechtschapenheid en
door Gods genade mogen behouden blüven
Moge God u
A
y.
f
f
V 1
