ONS BLAD
van
II
De sluitingsplechtigheden
het Eucharistisch Congres
I
De indrukwekkende
rede van den Paus
Het nieuws van heden
Eucharistischen Koning
DE BAROMETER
Eén grootsche manifestatie van geloofliefde
en onverbrekelijk vertrouwen in den
Geen opstand, in
Rusland?
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
ELASTIEKEN KOUSEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
^1
j
I
si
r
De H.
Ax'
Tegenspraak in een telefoon
gesprek van Reuter met
een waarnemer te
Moskou
Fransch ex-premier
veroordeeld
De heer Marsal krijgt 2 jaar ge
vangenisstraf wegens zwendel
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
a_I
Eert onafzienbare menschenmenig-
te luisterde met ontroerde aan
dacht naar den H^Vader
■Lugubere vondsten aan
de kust van de Vendée
Waarschijnlijk betreft het de lijken
van geëxecuteerde Span
jaarden
De radio-uitzending in het
Vaticaan
ADVERTENTIEPRIJZEN
Per lossen regel 20 c, ingez. med. 40 c.
p. regel; idem op pag. één 55a p. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek. Telefoonnummer 4330
De afscheidsgroet van
den Kardinaal-Legaat
De slot-rede van den
Kard inaal-Legaat
yEREENIGDE KATHOLIEKE PERS MAANDAG 8 FEBRUARI 1937
Een aanslag gemeld op
Wyschinsky s
yWWWWWMIll IIW////////JZ4g
I
J
DERTIGSTE JAARGANG No. 10»
s
iet Oen
I
in
het
kinderen
(Eigen tele-
St
Z. H. Pau» Pius XI
O
markt-
o
met
De sluitingsplechtigheden
lands staat achter Stalin en de regeering.
auwe;
i rest
ont-
X
1
f
s
ben en hun stad met ons mede.
i maar te
apen. Nu
nog oot-
i lichaam
BOOl
getft
Ook de koepel boven bet altaar glansde
in den overschoenen tropischen nacht, ter
wijl bet liturgische lof gezangen werd.
Het soa verder volkomen onjuist xUn, dat
de toestand In Rusland zeer gespannen te.
Kr is geen openlijk verzet tegen de regeo-
rfa« sedert 1MR. Do groote meerderheid des
menkomst, die een nieuwe schakel is in de
keten der wereldcongressen, welke Onzen Heer
in het Sacrament ZUner liefde verheerlijken;
en by deze gelegenheid wil ik hem ook open
lijk danken dat hU mjj, schoon onwaardig, uit
gekozen heeft om dit congres als zijn Legaat
te presideeren.”
Z. H. Exc. Mgr. Michael O’Doherty,
Aartsbisschop van Manilla, bescherm
heer van het Eucharistisch Congres
Nabil Oporto Is de Kertosono van de Rotter-
damac’ e Lloyd in aanvaring gekomen met een
Engelach oorlogsschip. Geen persoonlijke onge
lukken.
Motorongeluk te Hillegersberg eischt twee doo-
den.
d slechts
geheeie
1, du
n h°t.
g mU
rie gij
waml
ig, de
Na den zegen met bet Allerheiligst
de luidsprekers reeds de verbinding
Vaticaan bekend te maken.
De luide, enthousiaste vreugde en Jubel van
het volk herinnerde Inderdaad aan de vreugde
van Israel rondom de Ark des Verbonds, waar
van de Kardlnaal-Legaat In zijn slotrede sou
gewagen.
LONDEN, 6 Febr. (Reuter). Een vertegen
woordiger van Reuter heeft gisteravond een
telefoongesprek gevoerd met een buitenland-
schen „waarnemer** te Moskou. Uit dit ge
sprek sou gebleken zijn, dat Stalin en Wo-
rosjilof uitstekende vrienden zijn.
De volkscommissaris voor den buitenlandschen
handel, Rosenholz, heeft Vrijdag een receptie ge
organiseerd, ter eere van den nieuwen Ameri-
kaanschen ambassadeur, Davies.
Het heeft hier volgens bet D. N. B. de aan
dacht getrokken, dat Rosenholz, en niet Lltwl-
noff deze receptie heeft georganiseerd, en dat
Litwinoff zich niet onder de genoodlgde gasten
bevond.
Tass meldt nog, dat zich onder de gasten oa.
oök de maarschalk der Sovjet-Unle, WoropjUoff,
bevond.
Het ANP. meldt uit Moskou, dat een onder
zoek heeft uitgewezen, dat de berichten, die in
het buitenland, o. a. te Londen, verspreid zijn
en volgens welke Stalin een lijfwacht van 1000
man rondom het Kreml zou hebben geposteerd,
van lederen grond ontbloot zijn.
Heiligen
Manilla
Onmiddellljk bijna na de uitzending ontving
bet Vaticaansche radiostation het bericht uit
Manilla, dat de ontvangst van de rede uitste
kend was geweest.
Het bedrag, dat by denb zwendel is betrok
ken, werd door het gerechtshof in November
JA reeds vastgesteld op rond 14 millioen francs.
'Von Ribbentrop streeft naar een erkenning te
Londen van de rechtvaardigheid der Duiteche
koloniale etechen.
Te Kota Pinang zijn zeventig woningen en een
kazerne verbrand.
>en, doch
het mls-
Inplaats
m bak te
-n, kroop
tsel. zoo-
r veront-
(nieuwe-
aar alles
lang
de proef
Ut dieet
r spece-
lust op-
istal op
ook wel
teld. Al
oor de
el hotel
bezig
de be
nepen.
sebon-
zelf,
stje.’
Tiend.
id op,
ie t*
kruik
t
■daan
eljjk-
ml-
ielp.
te
met
BU g<
keuze
pontif
markt-
lout op-
nen af-
elljk-
Jen.
ir in
dan
amen, die
verzuimd
*en, maar
plafond,
lugubere
paar ba-
maar dit
ivoudige,
r nu een
kruiden
it is zoo-
nond en
■voel als-
Ike be
ier ver-
irzwar-
o nis
serde-
De gemiddelde verkoopprijs van vita-tarwe ver
laagd.
s half
drift:
ver-
angen.
en!
.1-
vloeren
lestamp-
eerste
es zelf,
n, fijn
breeds
m vond
jansche
lerieure
uitstal-
eeschen
evloch-
waar-
lekookt
kleine
jes, le-
onderd
De kathedraal van Manilla, tbegewijd aas de Onbevlekte Maagd
It plaats-
o op mij
logmaais
belere
nds was
uw der
onlg ge-
'cbfrmT
Uit Londen wordt geseind, dat de „Daily
Express’* bericht, dat Donderdagavond een
aanslag gepleegd werd op den Sovjet-Russi-
schen procureur-generaal uit het proces te
Moskou. Wyschlnsky, die echter ongedeerd
bleef.
Langzaam beklom de kardinaal met het
Heilig Sacrament de trappen, terwijl de
menigte het congreslied zong. Alleen het
altaar en het reusachtige kruis toekenden
zich, verlicht door meer dan 300.000 branden
de kaarsen, tegen den donkeren nacht af.
Precies om negen uur klonk het
„Laudetur Jesus Christus” uit Rome
door. Daarop volgde onmiddellijk de
stem van den H. Vader. Krachtig en
helder klonk deze stem door den stil
len nacht:
Na verder dank gebracht te hebben aan
het Internationale comité, met name aan
Mgr. Heylen, aan den voomaamsten orga
nisator van het congres, den Aartsbisschop
van Manilla Mgr. O'Doherty, en aan
de burgerlijke en militaire autoriteiten, ver
volgde de Kardlnaal-Legaat:
De H. Vader sprak met vaste en sterke
stem. Hieruit bleek, hoeveel de H. Vader
aan kracht heeft gewonnen sedert Zijn
radiorede van 23 December J.L, toen de stem
veel swakker klonk.
Ofschoon de H. Vader zich ontroerd toon
de bij dese gelegenheid om tot zooveel ge-
iooyigen en mlssiepriesters in het Verre
Oosten te spreken en vooral bij de woorden
van den Zegen de ontroering Hem bijna te
machtig werd, kon de geneesheer later ver
klaren, dat de rede den H. Vader niet over
matig heeft vermoeid.
Volgens het Poolsche Telegraaf Agentschap ia
In de villa van Radek een sanatorium Ingericht.
Zfjn particulier vermogen werd in beslag geno
men.
Ate meldt, dat de commandant van het roode
leger in Taschkent, generaal Tubento, gear
resteerd is en naar Moskou overgebracht. Tuben
to was vroeger gehuwd met mevr. KollontaJ, de
tegenwoordige gezante der Sovjet-Unle In ÖÖO-^
(Zonder In de bres te springen voor de waar
heid van de voorafgaande berichten uit Dult-
sche en Itallaansche bron, wijzen wjj er op, dat
de censuur op de berichtgeving in Sovjet-Rus-
land de inlichtingen in bovenstaand telefoon
gesprek weinig meer betrouwbaar maakt dan de
telegrammen van Stefanl en het D. N. B.
Red.)
Reuter .ontving uit Moskou een telefonische te
genspraak van de geruchten over een opstand in
Rusland. Van andere zijde wordt een aanslag
op Wyschinskl gemeld.
Ook de burgers van Manilla verdienen onze
bijzondere bewondering en dank wegens hun
onbegrensde gastvrijheid, hun uitgelezen hof
felijkheid en hun buitengewone hulpvaardig-
De Indrukwekkende radlo-rede van Z. H. den
Paus tot de deelnemers aan het Eucharistisch
Congres te Manilla, de grooteche sluitings
plechtigheden van het Congres; slotrede en
afscheidsgroet van
De reehlachen zouden Malaga zijn binnenge
rukt; het offensief tegen Madrid is krachtig
hervat.
'ült deze bron Immers ontvangen de zielen
haar licht, het hart zijn warmte en alle
werk en inspanning hun bovennatuurlljke
vruchtbaarheid. Terwijl in onze dagen
helaas zoovelen, door dwalingen verblind,
door genotzucht en zonde verleid, en onder
ling verdeeld door haat en tweedracht, zich
verwijderen van Jezus Christus, Die de Weg.
de Waarheid en het Leven te, en zij ellendig
hun ondergang tegemoet gaan, zljt gU, eer
biedwaardige broeden en beminde zonen.
was een
i geloof,
Z. H. Exc. Mgr. Wilhelm Pinr\emann S.V-D.
Wijbisschop van Manilla, voorzitter van
de landelijke congres-commissie
Onder de rijke vreugden, welke WU van
dit Eucharistisch Congres verhopen en van
God afsmeeken, te er één, die Wij In het
bijzonder verlangen en waaraan overigens P
ooy. de voornaamste doelstelling van het
Congres gewijd te, nJ. dat de Ijver voor de«
missles en veelvuldige missiewerken steeds
meer moge groeien en Moeien uit de krycht
van een steeds vuriger vereerlng van, en *n
veelvuldlger vereenlglng met het verbeven
Sacrament.
Nog lang daarna vulde de wegstroomende
menigte de stad met gezang en toejuichingen.
.herwaarde Broeders en Beminde Zonen.
Ofschoon wU U Onze gevoelens bU de
viering van het 33ste Eucharistische Con
gres reeds in het schrijven aan Onzen Kar-
dinaal-Legaat hebben meegedeeld, voelen
Wjj Ons toch gedrongen ook nog op andere
wijze, als het ware van mond tot mond,
een vaderlijk woord met U te spreken.
Op de eerste plaats wenschen Wij U van,
harte geluk, dat gij met zoo grootschen
luister en met zoo gloeiende liefde tot Jezus
Christus, den onder den sluier der Eucha
ristie verborgen Koning van het heelal, zulk
een heerlijk triumph hebt bereid.
Deze triumj^ontspringt uit harten, die
branden van daadkrachtige lleMe tot den
Goddelljken Verlosser.
Daarom rien Wij In dezen triumph dan
ook geen voorbijgaande en vluchtige gebeur
tenis, maar veeleer een vaste houding, die
het ganse he leven van leder van U vermag
om te vormen in deugd en tot hoogeren
redelijken vooruitgang.
De geruchten over de arrestatie van 23 hoofd
officieren te Moskou, beschuldigd van splonnage,
lijken overdreven. Wel zijn tijdens het groote
proces verscheidene officieren, onder wie gene
raal Punta, In arrest gesteld.
a De Kardlnaal-Legaat reed met het Alier-
Iteiligste in een koets in de Pauseiljke kleu
ren en lag geknield op een bidatoeL het
Allerheiligste «ras omringd deer brandende
kaar^n.
Overal langs de straten aonken de asea-
•chen op de knieën en alt de vensters re
iende het groen en Noemen e» de .precessie,
Van de hooge radtotorens klonken de my
stieke woorden der liturgie ea de koorzang
klaar en Indrukwekkend over de onafzien
bare menschenzee, die ongeveer 300.000
koppen telde.
De korte equatoriale dag «ras reeds ten
einde, toen de Kardlnaal-Legaat het altaar
bereikte.
Eerst tegen zes uur verliet het liturgische
gedeelte van de processie het college van den
Zaligen Lasalle.
Ik vind geen woorden om mijn gevoelens uit
te drukken bij het schouwspel van eucharis
tisch geloof, dat zich gedurende dit Congres
voor onze oogen heeft'ontvouwd.
Men zou hier de woorden moeten herhalen,
die David zong.bjj het overbrengen van de Ark
des Verbonds, zinnebeeld der Eucharistie, of die
Zondagmiddag precies om 2.03 (A'damsche
tijd 120) heeft de H. Vader Zijn verwachte toe
spraak gehouden tot het Eucharistisch Congres
te Manilla,
Het Vaticaansche radiostation had van
voren een uitstekende radlo-verbinding
Manilla tot stand gebracht.
In het salon van Zijn particulier^ vertrek
ken, waar de -H. Vader in Zijn rolstoel ge
zeten voor de microfoon sprak, waren be
halve de belde secretarissen Mgrs Cenlni en
Confalonieri ook de lijfarts van Z. H. den
Paus, prof. Milanl en de directeur van het
Vaticaansche radiostation, pater Saccorsi
8J. en de chef van de technische afdeellng,
Ir. Marchese, aanwezig.
PARIJS, 6 Febr. De heer Francois Marsal,
die gedurende vijf dagen de opvolger van Poin-
Ok Is geweest als minister-president vau
Frankrijk, namelijk van 9 Juni tot 14 Juni 1934,
werd heden veroordeeld tot twee jaar gevange
nisstraf wegens zwendel en uitgifte van valsche
dividendbewijzen.
De heer Marsal was geen onbekende In de
politiek, evenmin als In flnancleele aangele
genheden. Reeds eerder, drie malen zelfs, had
hij de functie bekleed van Fransch minister
van financiën, eerst tweemaal in de regeerln-
gen In 1930 en 1931 en voor de derde maal in
het derde kabinet van Poincaré van Maart tot
Juni 1934, waarop hU als kabinetsformateur een
regeertag samensj^8£>^waarin hij vijf dagen
als^pfem^èT^lPn handhaafde.
Het te onwaarschijnlijk, dat de vrouwen en'
kinderen der dertien terechtgestelde veroordeel
den gevangen gezet zijn. .De dochter van Radek
bijvoorbeeld te gisteren nog naar school geweest.
dichter tot Uw Verlosser genaderd en hebt
gij U nauwer aan Hem verbonden.
En gU biedt Hem een bewijs van liefde en
eerherstel, terwijl g(j alle krachten inspant,
opdat onze verdwaalde broeders en allen die
Kln de duisternis en schaduwen des doods"
verwijlen, door Hem licht, waarheid en
leven mogen vinden.
Mogen allen Dengene erkenneh, aanbid
den en volgen. Die alleen ,,de woorden des
eeuwigen levens heeft,” opdat eindelijk de
algemeene onrust der samenleving wljke en
opdat rechtvaardigheid en liefde, die de
zielen verbroederen, den vrede van Christus
voor het verdrukte menschdom mogen doen
dagen.
Dit zijn de wenschen. Eerbiedwaardige
broeders en beminde zonen, die WU, niet
alleen t>U U tegenwoordig in den persoon
van den Kardlnaal-Legaat, maar ook met
U vereenlgd in vaderlijke liefde, die de on-
metelljke afstanden overwint, u smeeken aan
het Allerheiligst Hart van Jezus toe te ver
trouwen.
Moge de zegen van den Almachtigen God,
Vader, Zoon en H. Geest over U nederdalen
en blijven."
De toespraak van den H. Vader werd door
de geweldige menschenzee met ontroerde aan
dacht aangehoord en bU-den zegen zonken al
len neer en maakten plechtig het kruteteekem
,r grootsche 1-
'bet Congres; slotrede
den Kardinaal-LegaaL
Onderscheidingen uitgereikt aan de redders bjj
de oniploffingsramp op de Wilton-werf te
Schiedam.
tegenheid van den verjaardag der Pans-
/neeft de Internuntius te Den Haag een
ficale Hoogmis opgedragen.
Massale protest vergadering der SL Josephs-
geselten van het district Amsterdam tegen het
aa. godloosen-oongres te Moskou.
Nadat de woorden van den H. Vader In
het Spaansch, Engelsch en Fransch ver
taald waren, en de geestdriftige toejuichin
gen van de menigte waren geluwd, hield
de Kardlnaal-Legaat op de hem eigen
wijze, kort en zakelijk, de slotrede:
NOORD-HÖLLANDSCH DAGBLAD
Dagblad uitgegeven door de
N.V. Drukkerij De Spaamestad Haarlem
Met geïllustreerd Zondagsblad 10.60 hooger
Het 33ste Internatid4B Eucharistisch Con
gres, in het jaar 1937 te Manilla gehouden, had
ren machtig en indrukwekkend slot.
Het volgende Eucharistische Congres zal te
Boedapest worden gehouden en wel op 29 en 39
Mei 1937.
Grooter nog was de toevloed bj] de sluitings
plechtigheid van hedenavond.
Tegen vier uur begon de processie zich door
de straten van de stad te ontrollen.
In een eindeloozen stoet sloten zich de ver-
eenlglngen, jeugd-organlsatles, Jeugdgroepen en
congregaties aaneen. Met zang en muziek trok
men door de bont versierde straten.
Zaterdag 6 Februari beeft men een vijfde !j)k
aangespocld gevonden, dat eveneens onthoofd
was en waarvan de armen vastgebonden waren.
Zooals men reeds veronderstelde, zijn het de
lijken van Spanjaarden, die aan de Fransche
kust aanspoeien Prefallles, een klein bad
en Saint Nazaire, is
Forster verklaart dat de oppositie In Danzig te
gebroken; de nazi-politiek heeft in de Vrije
Stad gezegevierd.
- De buitenlieden en Manllleesen vulden vahj-
ochtend om vier uur alle kerken van Manilla^
om daar de H. Mis te hoeren, waarna allen
naar de Luneta stroomden, waar reeds om
zeven uur de Kardlnaal-Legaat de pontificale
Hoogmis opdroeg aan het op een zeer hoog
podium geplaatste altaar, dat door een blin
kenden koepel wordt overhuifd.
Alle klokken in de stad luidden. De verza
melde menigte was zoo groot, dat de politie
de menachen niet in bedwang kon houden en
de processie moest een anderen weg nemen
naar het Lunetapark. De processie trok hier
langs het strand der zee, dat door tribunes
van de menigte was afgescheiden. De geheeie
politiemacht was versterkt met militairen naar
het park gezonden om het verkeer te regelen.
Tijdens de processie vlogen een aantal vlieg
tuigen over het park.
De processie werd geopend dftor vrouwen,
vritgesluierd- met vanen in de pauseljjke kleu
ren. In den vallenden avond trok de processie
voort onder het zingen van hymnen. Alleen
de groep der reguliere geestelijkheid trok door
de middengang, welke voor de processie was
opengehouden. Men schatte het aantal per
sonen. dat in het Lunetapark was verzameld,
op 500 000.
De processie der mannen naderde van de
zijde der oude stad, voorafgegaan door cadetten
te paard. De studenten defileerden met Pau
selijke. Amerikaansche en Philippljnsche vlag
gen. Slechts langzaam kon de processie door
de menigte heen trekken. Na de vrouwen voljy-
den de delegaties van 34 verschillende landen
met hun vaandels. De vaandels toerden aan
weerszijden .van *t altaar geplaatst. Schilderach
tig waren vooral de delegaties der Annamieten
In nationaal coAuum en de Igorots en Ilocanen
van de PhillpplJnen. Voor de geestelijkheid reed
•n de processie generaal Valdes, de souschef
van den generalen staf van het leger der Phi-
Hppijnen, met verscheidene officieren van den
«taf. hierna volgden opnieuw vaandels, os. de
Pauselijke kleuren en de vlagwen van de Ver.
Staten «n de PhillpplJnen. Ook deze vaandels
werden by het altaar geplaatst.
Na de Fransche delegatie volgde de Duiteche
Hierachter volgden de delegaties van Japsm, de
Vereenlgde Staten en Argentinië.
Tot de pelgrims, van heinde en ver ge
komen met bon verschillen van ras en
natie, vaa talen, karakteristieke klreder-
drachten en gebruiken, maar alten één ta
het geloof en in de toewijding aan onzen
Heer in het Allerheiligst Sacrament, gaan
ónse beste wenschen uit, opdat God hen.
hun gezinnen en hun landen zegene en op
dat «U groeien in toewijding aan den
Eucharistischen Heiland.
Pelgrims uit Chili en Argentinië houden een
plechtige processie naar het beroemde beeld
van den „Christus van den Andes”.
plaatsje tusschen Pornic
een zesde lyk gevonden.
Hoewel men thans de nationaliteit van de
slachtoffers kent, weet men nog niet onder welks
omstandigheden zy in zee geworpen zyn. Men
veronderstelt, dat het Spanjaarden betreft, die
zich Ingescheept hadden naar Frankryk op die
geheimzinnige vaartuigen, welke eenige maan
den geleden in de haven van Saint Nazaire zijn
aangekomen, dat zy op zee zyn geëxecuteerd en
In het water geworpen. Dat zy op verschillende
punten van de kust aanspoelen, is alleen een
gevolg jran de stroomwissellng.
LAROCHE SUR YON S Febr. (Havas). Aan
de kust van de Vendée zyn eenige lyken aan
gespoeld. Een dezer, dat van een man van 40
tot 45 Jaar, werd op een kleine rots aange
troffen.
Een ander lyk spoelde aan te Croix de VI.
Het verkeerde in staat van ontbinding, zoodat
men den leeftyd van den drenkeling niet heeft
kunnen vaststellen. Dezen manspersoon waren
de handen met *n touw op den rug vastgebon
den. Dit touw was voorts om het lichaam van
het slachtoffer gewikkeld.
Een dag of tien geleden zyn eveneens twee
lyken aangespoeld, die gebonden waren.
Onder de bevolking van de Vendée heerscht
groote beroering over dese lugubere vondsten.
Typhoon veroorzaakt groote schade
Semarangsche.
MANILLA. 7 Febr.
gram).
De sluiting van het 33ste Eucharis
tische Congres te Manilla
grootsche manifestatie wan
liefde en onverbrekelijk vertrouwen.
Van alle 7000 eilanden van den
Philippynschen Archipel waren giste
ren, vannacht en vanochtend talloozen
naar Manilla gekomen met alleAno-
gelijke vaar- en voertuigen, van‘trein
tot ossenwagen en van stoomboot
tot prauw.
En nu rest my, zoo besloot de Kardinaal-
egaat, nog slechts afscheid van u te nemen
et de woorden, waarmee Paulus afscheid nam
m de Ephesiërs, zeggend, dat zy zyn gezicht
let meer zouden weerzien. Myn afscheidsgroet,
diefde Phillppynen, moge een opwekking zyn
n een Eucharistisch leven te leiden; aldus zal
5 wensch van 2. H. den Paus vervuld worden,
it dit congres hier en overal ter wereld rijke
•uchten moge dragen. Dat geve God door de
wrspraak van de Onbevlekte Maagd Maria,
beschermster der Phllippynen.
andere woorden van den Psalmist: „Met mate-
looze vreugde heb Ik Uw volk, hier verzameld,
zyn gaven aan U zien offeren." Doch hier wordt
niet een zinnebeeld, maar de Werkeiykheld
zelf in triomf gedragen door een uitverkoren
volk, dat niet binnen de grenzen van Palestina
is besloten, maar uit de gansche wereld te bU-
eengestroomd. Dank aan God,, die ons vergund
heeft hier met de engelen te wedyveren om
Hetrv dezen nieuwen triomf te bereiden, en Die
de vroomheid en den yver van zyn
zichtbaar hegft^fSsteund.
WU iyn ook dankbaar aan den
Vader, omdat hy de roemrijke stad
heeft uitgekozen voor deze internationale sa-
nleuwe schakel Is in
'3
1=9
