van
Udi
m
r
Uil
ro
HiBlBJ
I
Installatie van den burgemeester
Castricum
3
j
Schaakrubriek
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Kt
L
KwtBJLB
mij
rk'
J
P
I:
11
I
I
voor 80.
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
I»
ij
gWi
X
MISDAG K FEBRUARI 1937
1
<T
r
v
1!
1
20
r
9
t
BOEK EN BLAD
JAPONNENCONVENTIE
O'
NEDERLAND—DUITSCHLAND
.1
Md
£5*
Advies over algemeene
verbindendverklaring
SLUIT U AAN
OOK GU EEN ABONNEMENT
u i
H.
A
.'3
nniinniiniiiinnnnnmiiiinnrniiimwnmnnnnmnn^^
^■31
'O O Of'
I
s
FOTOREPORTAGE
j
|1
iz
1
De heer J.
Munnlk ie
Drunen, maakte bij het
biljarten een serie van
807 caramboles
Doordat op do laatste veilingen groote
massa’s Langendijker kool zijn .door-
-■
gedraaid*, doen de koelen op de
4
boerderijen zich thans te goed aan dit
i
J
i
<r
I
*4,
i.--
den
naam
van
8
Probleem no. 87
7
8
1
7
6
5
1
4
b
t
d
c
e
3
2
1
b
d
b
e
G. J.
Wit geeft mat in twee zetten
Probleem no. 88
Corr
lUe.
A. Eüerman, Ie prijs Ui Proplema” 1931
8
7
6
S
ff
4
i
Taalzteverin*
3
2
1
f
b
b
d
c
Wit geeft mat in twee netten
Oploetengen
i
x
4
4
8
I
4
t
J. Hartong te Rotterdam
Tijdschrift K. N. 8. B.
r
si
1
no
bei
rot
rin
ma
ter
len
bei
8
k
d
li
Alle correspondentie betreffende deae rubriek
gelieve men te zenden aan Jos. Duvergé, Korte
Prinsengracht 55, Amsterdam.
anderen schaakpubllclst aan
raaesheer (R) hebben gehouden.
ONZE HEER WRENN, door Sin
clair Lewis. Uitg.: Van Holke-
ma en WarendorfN.V. Am
sterdam.
Eindspel
H. Rinck te Barcelona
Wit begint en wint
VREEMDE TALEN LEEREN OP
NIEUWE BASIS, door W. Sta-
pert. Uiig.: Secretariaat Kath
Paed. Ver. Tilburg.
bi
h<
d<
ir
m
1
1
i
i
t
T
bep
oog
GRETA EN HAAR ZOON, door
Arvid Jamefelt. Uitg.: We
reld Bibliotheek N.V. Amster
dam.
sl
d<
n
I
Int
bet
ver
ZV
Int
leg.
ma
cno
vlj
kus
O
pro.
doei
de,
D
keel
als
heel
P>
als
en 1
N
steil
gffoj
gen!
ten
Ni
zich
teru
tors
waa
rent
tor
D
aehe
■chi
i j A i
Bil
da
nl
tii
Wl
Ml
m<
W€
OV
he
vo
mi
J
ZO!
N8
lec
led
do
zo<
sta
dei
F
I
f
h
LANGS DE NOORDELIJKE FLAN
KEN VAN DEN KARAKORUM,
door dr. Ph. C. Visser. Uitgave:
Nifgh <fr van - Ditmar N.V. Rot
terdam.
Van probleem no. 81 (F. W. Nanning te Eind
hoven) 1. De6 dreigt 2. Dg4 mat. Het zwarte
paard c4 opent en sluit lijnen af. welke be
wegingen in de probleemtermlnologie valves
worden genoemd. Hier volgen de frasde thema
tische varianten
l....Pb2, X Pd4 mat
Pd2. 2. Pel mat
Pe6. 2. Tf6 mat
L Txgfi weerlegt zwart door Re5.
Hot nieuwe Volkshuis in het East End van Londen Is door den Koning on de Koningin van Engeland
mot een bezoek vereerd. Een snapshot bij de aankomst der vorstelijke gasten
Oplossingen gelieve men binnen 14 dagen in
te zenden.
illljk germanisme I) conclu
sies In staat te zijn (bet: te kunnen) Ho
merus, enz. te kunnen lezen I ons Inziens
compleets iets wat allerwege consessie,
De plaats van deze werd een geheel andere ab
gewoonlijk die veel meer omvatte als de som
der onthouden substantieven na het boek te
hebben opengeslagen, stond al dadelijk de»
moeilijkheid (die het boek dus heeft opengesls-
gen!) voor hem. Men bedenke toch eens. dat
het woord „moeilijkheid’ en „domheid" ultge-,
vonden is Juist onder onze slechte leermetho
den (hier geeft de schr. dus methoden tegen- l
over een doeljntje methodes!). Enz.
r
Z88 f
In het Januarinummer van het Tijdschrift van
den K. N. S. B: deelt de tUdschrlftcommissarte
mede, dat In overeenstemming met dr. Euwe
en met goedkeuring van het Hoofdbestuur van
den Bond, voor enkele schaakstukken de oude,
echt Nederlaixische benamingen In eere her
steld worden Voortaan spreken wU weer van:
koningin, kasteel en raadsheer en zullen ons
niet meer aan leelljke germanismen bezondigen.
Om (ie notatie geheel In overeenstemming met
deze namen te brengen, levert groote moeilijk
heden op. WU gebruiken de K voor koning;
koningin en kasteel zouden dan bijv, met twee
letters genoteerd moeten worden, hetgeen tot
verwarring aanleiding kan geven.
Daarom is besloten, dat in de notatie voor
koningin en kasteel de letters D en T gehand
haafd blijven, maar in analyses worden de
woorden koningin en kasteel, in plaats van
dame en toren gebezigd. Voor den raadsheer
sal de R de plaats van L> Innemen.
WU juichen van harte dit besluit toe. Zelf
hebben wy niets in de notatie te veranderen,,
daar wy den naam looper voor raadsheer altyd
heel plat hebben gevonden en ons met *n enkelen
Voor de vierde maal is het echtpaar Vieser
naar het hart van Azië getrokken, om in het
grootsche hooggebergte van den Karakorum
zyn belangryken arbeid voor de wetenschap te
verrichten. Reeds in 1922, 1925 en 1930 keerden
de heer en mevr. Visser met zeer waardevol
materiaal naar Nederland terug en met vertrou
wen werd dan ook de vierde expeditie onder
nomen. Langs de noordeiyke flanken van den
Karakorum trokken de dappere onderzoekers,
zy trotseerden de ontzettende moeiiykheden en
gevaren en beleefden vele emoties in dit hoog
gebergte, dat tot de meest-woeste der aarde be
hoort. Maar zy hadden de voldoening hun plan
nen volkomen geslaagd te weten.
Van hun laatsten tocht vertelt dr. Visser, die
als causeur en schryver een uitstekenden naam
heeft, in het hier aangekdndigde boekwerk. Hy
vertelt op een prettige en aantrekkelyke wijze
en men wordt door dit zeer byzondere reisver
haal dan ook steeds geboeid. Het is geen dorre
opsomming van felten-materiaal, maar een pak
kende vertelling, van wat een aantal dappere
ontdekkingsreizigers beleefde.
Een aanbevelenswaardlg boek ook voor hen
die leerzame werken niet tot hun dagelyksche
litteratuur wenschen te rekenen.
HET HUIS BIJ SOLVIKEN,
door Paul Michael Ingel. Uit
gave: N.V. Noord-HoU. Uitg.
Mij. Amsterdam.
schry vers, geen meesterwerken-voor-de-jeugd-
verteld. Ware fragmenten of het oompleete(l)
origlneele werk. Is daar het kind nog niet ryp
voor, laat hem,(l) dan gaan bokspringen in de
wei."
Ski als we dan nog lezen, dat men in zyn eer
ste lessen moet uitgaan van een stukje eehte
literatuur, en dat men dit brokje taal apart
moet inleiden door foto's, platen, door paté-
phoon, door film lichtbeeld of radio dan
durven we wel besluiten: Na aandachtige le
zing van deze brochure zal de geïnteresseerde
ook weer tot een selectie moeten overgaan van
hetgeen praktisch uitvoerbaar is, en Inderdaad
strekkende tot verbetering, en wat met de
nuchtere werkeiykheld in heftige botsing keent.
In een noot werd opgemerkt, dat de oor-
spronkeiyke vorm van de lezing werd behou-
den. Daaruit moeten we ooncludeeren, dat de
auteur zich aan verschillende taalkundige on
gerechtigheden* schuldig maakte:
Methodes en i
beduidende (v<
Da nieuwbenoemde burgemeester van Castricum, mr. C. A. F. H. W. B. van den Clooster baron Sloot tot Everly
b Maandag geïnstalleerd. Een overzicht tijdens de zanghulde van de Castricumsche schooljeuqd. Naast dea
burgemeester zijn moeder
Arvld Jarnefelt behoort met Linnankoskl en
SlllanpiU tot de groote Flnsche romanschryvers.
Hy schreef enkele opmerkelyke boeken en als
sterkste daarvan geldt zyn laatste werk .Greta
ja hanen herransa”, dat thans onder boven-
staanden titel In een Nederlandsche vertaling
verscheen.
Het is een in vele opzichten merkwaardig
boek, dat zich echter prettig lezen laat Jarne
felt ziet de gewone dingen des levens en hy
schrijft erover met een liefde die dlkwyis wel
dadig, aandoet. Hy voelt zich één met de een-
voudlgen van het land en hy weet hun moeiiyk
heden en hun kleine vreugden in een byzonder
licht te plaatsen. Zyn styl is rustig en be-
heerscht en zyn manier van vertellen is voor
iemand, die luisteren kan, aantrekkeiyk.
Daardoor kan men „Oreta en haar zoon” als
een interessant boek beschouwen, dat volwas
senen met genoegen zullen lezen.
M. de L. te A. Misschien kunt u by de bu
reaux van de V. K. P. de ontbrekende exem
plaren verkrijgen. Alleen de uitdrukking „ver
schil getallen" die u zonder meer aanhaalt,'
brengt ons niet op de hoogte Die uitdrukking
Is onbegrijpeiyk. Het aangehaalde boekje is
ons niet bekend Voor leerboeken bevelen wij
aan: Praktische Schaaklessen Den Hertog
Euwe en Handleiding van NeumannSchelf
hout.
J. H. H. te H. In 81 staat op al een zwarte
raadsheer die 1. Tf6 mat vefhlndert.
Van probleem no. 82 (C. Mansfield). 1. Del i
dreigt, 2. DM mat. Cross-checks gepaard aan
blokkade en zelfpennlng. De meest aantrekke-
lyke varianten worden hier vermeld: 1. Rd7 t.
2. Pe8 mat; 1. Rxed t, 2. c8D mat.
Een byzonder geestig stukje schaak van een
beroemden componist.
1. Pc5 faalt op Dxf7 en 1. Re3 op Rxedt.
Goede oplossingen van 81 en 82 ontvingen wy
van: W. J. Depla te Kortryk (Belrté); Theo
Verheggen te Thurles (Ierland); A Kuypers te
Soesterberg (ook van 79); J. P. Rietbergen, J.
Moolhuyzen, L. M. van Maaien, G. C. Jansen,
C. P Waltman en P. J. Barenbrug te Arnhem;
Pastoor Ratté te Grootebroek; M. J. Mees te
Amersfoort; F. C. Laas te Heiloo; G. F. Deu-
llng te Zwartemeer; N. de Boer te Maalbroek;
D. de Jong te Bussum; C. Ruëdlsuëll te Sant
poort; A. Trompetter te Ter Apel; J. van de
Rydt te Eindhoven; J. G. H. B. te 8t. Nlco-
laasga; W. Hoekstra te Haarlem; D. Janse te
Bloemendaal; J. C. Nobels te Baarn; mej. A.
B. Spyker en M. C. Th. Oonsemulder te Soest;
Th. Vrede te Apeldoorn; G. P. Thomas te Aals
meer; J. Adrichem te Heemskerk; Bert Spit
te Zeist (ook van 79); C. A. van 1 Hof te Bad-
hoevedorp; A. M. van Geasel te Den Helder
en D. J. W. Janse te Hilversum. Van de vol
gende lezers te Amsterdam: C. M. Ibellngs, Chr.
J. Brandjes. W. J. C. Schouten, C. J. van Ames-
foort Jr„ C. Hartog, A. Kluyskens, P. Ver
steeg. J. B. Renekens, A. L. ran Item, J. P.
Coppens en W. G. Harmse. Van 81: G. 171. J.
Stcverlnk te Amsterdam; R. Wesseling te Ou
derkerk en H. Jongertus te Utregjit. Van 82:
M. de Loos te Amsterdam; O. van Egmond te
Lisse; P. WeUers te Bergen N.H. en Joh. H.
Heystee te Hilversum.
voor hen zoo bijzondere maal
Hot nieuwe boofdbureau van politie te Rotterdam nadert zijn voltooiing. Een
kijkje op het bouwwerk aan het Haagscheveer
In dit boek vertelt de Zweedsche schryver Paul
Michael Ingel de geschiedenis van Gustaat
Strand, een eenvoudig man van het platteland,
maar een van die oer-krachtlge figuren, die
we kennen uit de Scandinavische literatuur.
Het is een sltppel verhaal van vreugde en leed,
aantrekkeiyk door zijn teederheld en ontroe
rend dlkwyis door zyn sfeer. Er is Iets in dit
voorbyvlledende leven van een zuiveren mensch
dat den lezer ongetwyfeld boeit Men voelt de
eenheid tusschen den eenvoudlgen man en de
natuur die hem omringt en men ondergaat de
bekoring, die afstraalt van dit sterke karakter.
„Het huls by Solviken" is een goed-geschre-
ven boek, Imponeerend door vorm en inhoud en
aanbevelenswaardlg voqr volwassenen, die van
een onopgesmukt verhaal houden.
De heer Wrenn, die de hoofdrol speelt In Sin
clair Lewis’ roman, is een onopvallend boek-
houdertje met een massa burgeriyke hebbeiyk-
heden, maar ook met een oneindig verlangen
naar romantiek en avontuur. Een man zonder
begaafdheden, doch met een klnderiyke fanta
sie. En deze heer Wrenn komt in het bezit van
duizend dollars, die hem in staat stellen te
gaan reizen. Met een veeboot vaart hy van New
York naar Liverpool en het is in deze stad dat
hy bevriend raakt met een jonge schilderes,
een ongewoon meisje met de brutale manieren
van de quasl-artiste, doch in werkeiykheld een
zaam als hy De heer Wrenn beleeft zonderlinge
emoties omdat hy als burgermannetje, zelfs als
burgermahnetje-met-fantasie, niet past in de
kringen van de would-be-lntellectueelen. Hy
raakt verliefd op de schilderes, die voor hem als
de verpersooniyklng geldt van alles wat buite
nissig Is, maar het meisje weet hem te doen be
grepen, dat hy met haar nooit gelukkig kan
worden. En zoo trouwt de heer Wrenn ten slotte
met een Juffrouw uit een warenhuis, die in hem
haar Ideaal vindt
Sinclair Lewis, de brlllante Amerlkaansche
schryver die in 1930 den Nobelprijs won, maakte
van de geschiedenis van den heer Wrenn een
prachtig stuk vlijmscherp proza. Hy teekende
figuren, schetste milieu's en hekelde toestan
den op voortreffeiyke wyze. IMardoor werd
„Onze Heer Wrenn” een knap stuk werk, een
werk, dat volwassenen, die in een roman iets
meer zoeken dan louter grappigheid of sensatie,
moeten lezen.
Het boek verscheen In de bekende Echo-serie
en werd uitstekend vertaald door Allee Schrijver.
De minister van "Handel, Nyverheid en
Scheepvaart heeft aan de vaste commissie van
den Economlschen Raad, ingesteld by K. B. van
28 Augustus 1935, verzocht hem te willen advl-
seeren over het nemen van een algemeenen
maatregel van bestuur, als bedoeld in artikel
2 van voormelde wet, ten aanzien van een door
de Nederlandsche japonnenconventie ter alge
meen verbindendverklaring voorgedragen on-
dernemersovereenkomst.
Koning Leopold van België verlaat do
St. Guduie te Brussel na do plechtige
H Mis bij de viering van den verjaar
dag dor Pauskroning
1. Ta7—g7, Kdl—c2; 2. Tg7—g2t, Kc2 b8;
3. Tg2—a3. Kb2xa3; 4. a«—a7 en wint door
promotie.
Speelt zwart 1Thlel dan 2. Tg7gl en
wint
Een prachtig voorbeeld van ultge’ezene stra
tegie.
Als Publicatie no. 2 der Kath. Paed. Vereenl-
glng behandelt deze brochure hetzelfde onder
werp als in de le Publicatie. Er is hier dan ook
sprake van een door den heer Stapert gehou
den lezing in aansluiting aan die van Fr. Rom-
bouts.
Deze lezing bestaat uit twee deelen: een korte
samenvatting van hetgeen Frater R. in zyn
voordracht ten beste gaf en een weergeven
van eigen meenlng over het bewuste onderwerp.
Uit die eigen meenlng biykt, dat de Inleider
het byna geheel met Fr. Rombouts eens Is. Na
een „proefpersoon-onderzoeker’’ ten tooneele te
hebben gevoerd, die wilde trachten het Grieksch
volgens een andere dan de gangbare methoden
aan te leeren, komt de heer S. uit het verloop
van het ..Introspectieve onderzoek” tot de nog
wat krachtiger veroordeellng varf de bestaande
methoden: „Geen sprake van een uitgesponnen
didactiek, die langs een elndeloozen te voren
geconstrueerden weg, in casu de thema’s, den
leerling voert naar het beloofde land der litera
tuur.”
Die thema’s hebben het vooral gedaan:
„Het schema van een thema-oefening is het
zelfde als van een les en van de meeste metho
des!!) in haar geheel. De gegevens zyn een
portie woorden en enkele grammaticale regels,
iets als aardappelen, groenten en vleesch plus
een kookboek.”
voor taal geven wy hem thema’s. Indien
ik myn meenlng zeggen mag: het zy Gode ge
klaagd, want dit Is In de handen onzer eigen
kinderen steenen leggen in plaats van brood.”
Aan het eind komt de schr. met zyn plan de
campagne. Een mooi plan, ^ol Idealen, en dus
in de praktyk tamelyk onuitvoerbaar. Het klinkt;
wel heel pathetisch:
.Mocht toch eens de tijd aanbreken, dat alle
z.g. schrijvers voor kinderen en scholieren met
heel, ik zal niet zeggen hun voddenkraam, maar
laat ons zeggen met hun oeuvre, uit het onder-
wys verwyderd worden. Geen lied, geen kinder
boek, geen gebeden, geen romans van achool-
1. Stortingen In Nederland t 29.956.800, waar
van bestemd voor a. achterstallige vorderingen
f 404.800, b. rentedlenst Dawes- en Youngleening
en Stillhalte; rentetransfer f 1.451.100, c. vrije
rekening Reichsbank f 1.142.000, d. nieuwe onder
de clearing vallende vorderingen f 26.958.700.
2. Stortingen In Duitschland (nieuwe onder de
clearing vallende vorderingen) (Inclusief saldo
1936 ad f 34.988.000) f 55 945.500.
3. Uitbetalingen in Nederland op nieuwe vor
deringen (In mindering komend van het bedrag
onder 1 d.) f 26 488 200 Laatst uitbetaald num
mer van storting: 356.560.
4. Speciale verrekening. Stortingen in Neder
land tegen afgegeven relschèques (Inclusief
saldo 1936 ad f 565.700) f 829.000. Uitbetalingen
in Nederland f 89.000. Overgebracht naar alge
meene rekening f 166.100. Nog beschikbaar
f 573.900.
2
