De basis van het offensief
Guadalajara verbreed
ONS BLAD
Amerika’» protest
te Berlijn
Berlijn wijst een
journalist uit
Duitsch vliegtuig
verongelukt
Het antwoord op
de Britsche nota
GODSDIENSTIG LEVEN IN Het nieuw» van heden
DUITSCHLAND
JEUGDORGANISATIES IN
DUITSCHLAND
JOH. LAUWERS
PAYGLOP3
ALKMAAR
RECHTHOUDERS
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
De contróle op de
non-intervèntie
*VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZATERDAG 13 MAART 1937
sr
HE
Een strijdfront
van
ongeveer SO K.M.
hun benoeming
Nervositeit te Brussel
HET VROUWENKIESRECHT
a.
Linksche aanvalstaktiek
in de Üniversiteitswijk
Een hoogst gevaarlijk
postpakketje
Nieuw onderdeel van
het defensieprobleem
Kerken zijn des Zondags
stampvol
De vulkaan Asama
werkt
Italiaansche campagne
tegen Engeland
DE FRANSCHE KAMER EN DE
PRIJSOPDRIJVING
Engeland wenscht een
V olkenbondszitting
ADVERTENTIEPRIJZEN:
Per lossen regel 20 c, ingez. med. 40 c.
p. regel; idem op peg. één 55c p. regel
Mj contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek. Telefoonnummer 4330
De staking te Parijs
opgeheven
VOOR SUIKERZIEKEN
VOLLEDIGE VOEDING
Beiden aanvaardden
DERTIGSTE JAARGANG No. 138
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
i
Het Oostenrifksche leger heeft de beschikking gekregen over nieuwe kleine gevecht-
wagens, die slechts met een zware mitrailleur zijn uitgerust
O
talrijk en beschikten
Uit
Wat overlooperi vertelden
r
grens.
en
.1
u
X
er aan toe, dat Engeland
De ambassadeur richt zich tot
Von Neurath
Kantoorhouder bü de posterijen te Woubruggu
wegens verduistering van «00 gearresteerd.
meen
den
Represaille tegen de verklaringen
in het Lagerhuis
De heeren Van Duim en Olivier zijn voor
nemens, Maandagavond naar Londen te ver
trekken.
Ondanks alle anti-clericale actie
toonen de katholieken
zich voorbeeldig
DIT NUMMER fe EST A AT UIT
12 BLADZIJDEN
Deze dagelüksche aanvallen schijnen er
op te wijzen, dat de leiding er vooral naar
streeft den Indruk te wekken, dat de ver
dediging van Madrid nog steeds actief is.
Zij kan echter geen Invloed uitoefenen op
het offensief, dat door Franco is ontke
tend.
De Weensche politie is er thans toe
overgegaan de ruiters voor aanrijdingen
te vrijwaren door aan de steigbeugels
een rood lichtje te bevestigen
aakt
ik.
Vlrginio Oayda schrijft in de officieuze Gior-
nale d'Italia. dat Italië zal medewerken aan
iedere poging, welke beo<
de naties te verzekeren.
In grooten getale zijn regeertngstroepen
uit Madrid en Chinchon gehaald om den
aanvallers den weg ten Koorden van Gua
dalajara te versperren.
In de nieuwe grondwet van Ecuador ia het
kiesrecht voor vrouwen geschrapt.
Ir. A.
eraar
ilogle
In het Noordelijk gedeelte hebben de troe
pen een beweging naar het Zuiden van Torjja
uitgevoerd met het doel tusschen de recht
sche colonnes door te dringen, welke langs
den weg van Aragon en door het dal van de
Tajuna afdalen. Deae manoeuvre werd echter
spoedig ontdekt. Bij deze gelegenheid leden de
rooden zware verliezen; zü hebben zich geheel
teruggetrokken op de versterkingen van Gua
dalajara.
BERLIJN, 13 Maart (D. N. B.) Het gewo
ne postvliegtuig van de Deutsche Lufthansa,
dat op weg was van Duitsehland naar Zjjld-
Amenka, heeft vanochtend wegens den dik
ken grondnevel niet de luchthaven van Bat
hurst kunnen bereiken.
Daitschland en Italië overhandigden In onder
ling overleg een memorandum op de Britsche
nota van November jj.
De rechtschen verbreeden het aanvalsfront b<J
Guadalajara tot M KM.; de rooden trekken
sieh geheel op de versterkingen van Guadala
jara terug-
Duitsehland dwingt opnieuw een buitrnlsndsrh
journalist bet land te verlaten.
Een Duitsch postvliegtuig op weg naar ZuM-
Amerika b(j Bathurst verongelukt.
zegd,
e di-
s be-
>pro-
irige
met
i b(j
ma
nar
lijke
rge-
Het slechte weer heeft Iedere beweging
in den sector van de Jarama ónmogelijk
gemaakt. Er is alleen geschutvuur gewis
seld
sienlijke verliezen te hebben geleden trokken
de regeertngstroepen terug.
PARIJS, 12 Mrt. (Havas). De Kamer heeft
in eerste lezing het wetsontwerp aangaande
ongerechtvaardigde prijsopdrijving aangenomen
met 381 tegen 187 «temmen.
De Eerste Kamer heeft de begroeting van So
ciale Zaken aangenomen en Is daarna begon
nen met de bespreking van die van Buiten
landsche Zaken.
Hll-
urs-
>dat
sen.
eede
Bri-
ma-
nor-
len
m-
«■r
■nlel-
laakt
Prijs,
rardt
!»ed.-
i ln-
van
it op
zich
kan
m-
tie
VOETVERZORGING
MACDALBNKNSTR I* TIL M4T
De rooden trekken zich geheel
op de versterkingen van
Guadalajara terug
Lloyd George over de noodzaak
van levensmiddelenvoorraad
GENèVE, 12 Maart. (Havas). De Britsche re
geering heeft het secretartaat-generaal van den
Volkenbond een nota doen toekomen, waarin
bijeenroeping wordt voorgesteld van een buiten
gewone sitting van de Volkenbondavergadering
ten tjjde van de eerstvolgende sitting van den
Volkenbondsraad, ongeveer 35 Mei a_s. Het doei
der zitting zou zün de toelating van Egypte tot
den Volkenbond te behandelen.
Het posttoestel op weg naar Zuid-
Amerika bjj Bathurst vernield
LONDEN. 13 Maart. (A-N-P.i De Rotneinsche
correspondent van de „Daily Telegraph** meldt,
dat het Italiaansche ministerie van Pers en
Propaganda begonnen Is met het nemen van
represaillemaatregelen tegen de besprekingen in
het Lagerhuis over de Italiaansche wreedheden
in Abessinlë.
Zoo meldde een radiostation in verschillende
talen, dat Britsche vliegtuigen inboorlingen te
Al Giaber bü Aden met gifgas hebben gebom
bardeerd. omdat de belastingen niet betaald
werden. Ook zijn seer overdreven verhalen over
de moeilijkheden aan de Noordwestelijke grens
van Brltsch-Indlë door den omroep verspreid.
Deze passage Is uit het officleele persverslag
weggelaten, omdat een tenuitvoerlegging van
deze aangekondlgde politiek door de Katholie
ken als een nieuwe breuk op het Concordaat
met den H. Stoel zal worden beschouwd.
den vrede tusschen
camo nummer één
heeft de bewijzen van zijn nut geleverd, maar
men moet terugkomen tot de internationale
omstandigheden van 1925, indien men een
tweede Locarno op de been zou willen brengen.
Dit zou, naar het schijnt, de beteekenls zijn
geweest van het Italiaansche antwoord op de
Britsche nota van 17 November aangaande een
Rün-pact
Gayda verklaart, dat het Fransch-Russisch
pact onvereenigbaar is met de totstandbren
ging van een nieuw Locarno en dat de tegen
woordige bedoelingen van Frankrijk en Enge
land slechts de mogelijkheden van een inter
nationale overeenkomst, welke verwezenlijkt
sou moeten worden op eenvoudige, concrete en
duidelijke basis, in den weg staan.
Ter behandeling van toelating van
Egypte tot den Bond
u
De algemeene opstelling achter het front,
- de sterkste
in de as van
strekt zich uit aan den voet
van de Sierra, vanaf de vallei van den Rlo He
nries ten Zuiden van Cogolludo tot aan den
Rlo Tajuna bij den weg van Aragon, dat wil
■eggen over een breedte van ongeveer 50 KM.
Duitsehland en Italië overhandig
den in overleg een memorandum
Als Glutenbrood, -Beschuit. -Meel. -Havervlokken. -Biscuits.
Suikerarme melk. Room. jams, etc Vraag» prosp. aan
„NUTRICIA” - ZOETERMEER
In alleplaatsen ve 1 ege n woord i gd
Confessioneele groepen worden
niet erkend
‘5^
LONDEN. 12 Maart (ANP) Volgens den
Berljjnschen correspondent van de .Daily
Telegraph” heeft Baldur von Schlrach, de
Rijksjeugdlelder, in een rede te Hamburg
gezegd, dat voortaan geen confessioneele
jeugdorganisaties, Roomsch-Katholiek of
Evangelisch, kunnen worden toegelaten. „Ik
verklaar plechtig aldus zeide hij dat ik
dergeiyke organisaties zal erkennen, noch
dulden.
De 17de buitenlandse he corres
pondent sinds de Nazi's de
macht hebben
Te Etterbeek roept men Degrelle
„naar Berlijn!” toe
Lloyd George drong er op aan, dat de regee
ring. dit vraagstuk met spoed zou bestudeeren
vóór het te laat is.
Ondanks alle anticlericale agitatie die
van de zijde der Nationaal-Socialistische
autoriteiten wordt ontketend Is het gods
dienstig leven in het Derde Rijk speciaal in
München nog voorbeeldig. Zondags zijn de
kerken stampvoL De zes H.H. Missen, die in
het Centraal Station vanaf 3 uur morgens
tot 18 uur worden gecelebreerd, worden ge
regeld door ongeveer 2MÜ reizigers en3sport-
liefhebbers bjjgewoond.
BERLIJN, 12 Maart (Reuter) Bersmo-
lar, een onderdaan der Vereenlgde Staten,
die als correspondent werkzaam was aan
het Joodsch telegraaf agentschap, heeft
zoojuist bevel gekregen Duitsehland binnen
drie dagen te verlaten. Hij is de zeven
tiende buitenlandsche journalist, die open
lijk uit het land wordt gezet sinds de na-
tlonaal-soclalisten aan het bewind zijn
gekomen.
Ook de Abessinische kwestie
in behandeling?
Wanneer echter een Abessinische delegatie
naar Genève mocht worden gezonden, zou de
kwestie van het blijven van Abesslnië in den
Volkenbond en de tegenwoordigheid van Italië
onder dezelfde omstandigheden als In Septem
ber J.l. gesteld worden. In leder geval zal op de
buitengewone zitting een rechter in het Per
manente Hof voor internationale Justitie geko
zen worden.
Schout-bij-nacht J. S. C. Olivier, door
de Non-interventie-commCssie benoemd
tot chef van de contróle ter zee
De Beiersche minister van onderwijs heeft
aan de navolgende Orden en Congregaties de
bevoegdheid tot het geven van onderwijs en
het Instandhouden van inrichtingen van on
derwijs ontnomen:
de paters Augustijnen, de PalotUnen. en de
Marlsten. Deze Orden en Congregaties standen
aan het hoofd van een kweekschool voor onder
wijzers, een school voor Uitgebreid Lager On
derwijs, een Stedelijk Gymnasium, zes Lagere
en twee Middelbare schqlen.
SIGUENZA. 12 Mrt. (Havas).
De napwe basis van het rechtsche
offensief op Guadalajara is aanzien
lik verbreed.
De gepens. Vlce-Admlraal M. H. van Duim
werd geboren in, 1879. In 1900 werd hü adel
borst eerste klasse, in 1903 luitenant ter zee
tweede klasse, in 1914 eerste klasse en in 1924
werd hij tot kapltein-luitenant ter zee en in
1929 tot kapitein ter zee bevorderd. In het
begin van 1933 werd hij tijdelijk belast met
het bevel over Hr. Ms. Java in Nederlandsch-
Indlë. In hetzelfde jaar nog werd hem de be
trekking opgedragen van commandant van de
zeemacht en hoofd van het departement van
marine in Nederlandsch-Indle. In 1935 werd
de beer Van Duim benoemd tot Vlce-Admlraal.
Op 24 December 1935 werd hij van zijn hooge
functie in Indlë ontheven. 1 Juni 1936 werd
hem op zijn verzoek ter zake van langdurtgen
dienst eervol ontslag verleend uit den zee
dienst.
Vice-Admiraal Van Duim is om. ridder in
De regeertngstroepen hebben getracht een
aanval te doen in de Üniversiteitswijk, waarbij
zij eét» nieuwe tactiek toepasten en terzelfder-
tijd van twee kanten het «lekenhuis Clinlco
aanvielen. Evenals gisteren aan de Jarama
ging artillerie-voorbereiding aan den aanval
vooraf. Zü lieten twee mijnen tot ontploffing
komen, die geen schade aanrichtten en kwa
men toen uit hun loopgraven. Zjj konden ech
ter niet bij het ziekenhuis komen, daar de le
gioensoldaten .handgranaten wierpen. Na aan-
TOK|p, 13 Maart (Domei) De berg
Asama, een werkende vulkaan bij Karoelaawa,
heeft vanmiddag donkere rookwolken uitgestoo-
ten. De asch kwam in de omliggende gebieden
terecht, waar zü schade heeft aangericht aan
de te velde staande gewassen.
Vlee-admiraal Van Dwte en Bcbont-MJ-
nacht Olivier beneewd In Aé leMing van de
controle op de non-interventie; de benoemin
gen aanvaard.
Hedenochtend zijn aan het front in Guada
lajara vijf manschappen van de guardia civil
van de regeering overgeloopen naar de recht-
schen. Zü verklaarden dat de opmarsch van
de rechtsche troepen in Guadalajara den ver-
dedlgingsraad van Madrid groote zorgen baart.
Sommige leden van den raad willen tegen
stand bieden tot het uiterste, anderen voelen
meer voor een strateglschen terugtocht, in
dien hiervoor nog tijd is.
Verder verklaas^Mt-kü, dat de verdedigings
linie van de regeeringstroepen in Guadarrama
nog slechts een licht „gordün** van milltfe-
mannen is. Gisteren is het materieel terugge
trokken en hetgeen niet vervoerd kon worden,
werd vernietigd. De overloopers zeiden ten
slotte. dat ten Noofden en Noord*-Westen van
Madrid nog alleen de internationale brigaden
liggen.
de orde van den Nederlandschen Leeuw, offi
cier in de orde van Oranje-Nassau en drager
oa. van het eereteeken voor 35-Jarigen dienst
als officier. Hem is voorts verleend de verguld
zilveren medaille van het Nederlandse!» Olym
pisch comité. Hü is bovendien Commandeur
tweede klasse in de Zwaardorde van Zweden
en Commandeur tweeda klasse in de Danne-
brogsorde van Denemarken.
De gepens. Schout-bü-nacht J. 8. C. OH vier
werd geboren in 1886. In 1905 werd hü adel
borst eerste klasse en In 1907 luitenant ter zee
tweede klasse. In 1917 werd de heer Olivier be
vorderd tot luitenant ter zee eerste klasse, in
1928 tot kapltein-luitenant ter zee en in 1933
tot kapitein ter zee. Hü werd o.m. van 1 No
vember 1933 tot 1935 geplaatst aan boord van
H M.’s Java en belast met het bevel over het
eskader in Nederlandsch-Indië. In 1935 volgde
rün benoeming tot 8chout-bü-nacht.
Op 1 October 1936 werd hem op zijn ver
zoek wegens langdurtgen dienst eervol ontslag
verleend uit den zeedienst.
Schout-bij-nacht Olivier is officier in de
orde van Oranje-Nassau en draagt het eere
teeken voor 30-jartgen dienst als officier, zoo
mede de herinneringsmedallle der troonsbestij
ging van Z. M. Konlng Haakon VU van Noor
wegen.
BERLIJN 12 Maart (D. N. B.) De rüksml-
nister van buitenlandsche zaken, baron Von
Neurath, heeft vandaag den Britschen am
bassadeur te Berlijn, Sir Eric Phipps een
memorandum overhandigd over de kwestie
van het sluiten van een nieuw pact voor
West-Europa.
Tal van andere buitenlandsche correspon
denten hebben het land eigener beweging ver
laten ten einde *n bevel tot uitzetting te voor
komen.
De inhoud was IS K.G. dynamiet
HAVANA, 13 Mrt. (Havas.) Op het postkan
toor heeft men een pakje ontdekt, dat 15 K.O.
dynamiet bevatte.
Men meent, dat deze zending bestemd was
voor een der militaire autoriteiten. De naam van
den „geadresseerde” wordt evenwel niet bekend
gemaakt. Overigens heeft de politie geprobeerd
de saak geheim te houden.
Dit memorandum zet het standpunt der rijks-
regeering uiteen nopens de voorstellen der an
dere bü deze aangelegenheid betrokken regee-
ringén, als vervolg op de tot nu toe gevoerds
gedachtenwisseling.
Dit is geschied In overleg met de Italiaan
sche regeering, welke ook harerzijds de Brit
sche regeering vandaag een memorandum
heeft overhandigd aangaande een Pact
voor het Westen.
BRUSSEL. 13 Mrt. (Havas). De opening der
verkiezingscampagne, waarin minister-presi
dent Van Zeeland en de rexlstische leider De
grelle tegenover elkaar staan, wordt geken
merkt door een zekere zenuwachtgheld in de
openbare meenlng. Voor de krantenkiosken
worden luidruchtige besprekingen en «debatten
gehouden, terwül een rexlstische büuenkomst
te Etterbeek aanleiding tot betoogingen heeft
gegeven. De iuto van Degrelle werd omringd
door menschen. die .Kaar Berlijn” riepen.
Politie en bereden gendarmerie moesten tus-
schenbeide komen.
welks punt voor Torija ligt
■telling der regeeringstroepen
den aanval
Het toestel werd vernield. Men vreest, dat Se
uit vier personen bestaande bemanning dm
het leven is gekomen. Büna de geheele post kon
geborgen worden. De poststukken zullen met de
gewone postvliegboot naar Zuid-Amerika wor
den overgebracht.
Het ongeluk voor Engeland en de andere
democratieën is, dat de regeering In handen
is geweest van mannen, waarbü Lloyd Geor
ge ook zichzelf rekende, die hun tüd heb
ben besteed met het bestudeeren van de
omstandigheden van vóór den oorlog en
zich nooit volkomen hebben aangepast bü
den door den oorlog geschapen toestand,
terwül de moderne dictatoren dat wel hebben
gedaan.
Vice-Admiraal Van Duim en Schout-bü-
nacht Olivier hebben beiden hun benoeming
aanvaard.
PARIJS, 13 Mrt. (Havas). Nadat tusschen
de directie en het personeel van de Société In-
dustrielle de Thelephones overeenstemming
was bereikt, hebben de 300 arbeiders, die se
dert gistermorgen de fabriek te Clichy bezet
hadden, de gebouwen ’s avonds zonder Inciden
ten ontruimd.
gegaan tot het opnieuw groepeeren.
Het kanonvuur op de stad Madrid zelf houdt
aan. Vanmiddag vielen twee granaten van
groot kaliber op het centrum van de stad,
waardoor aanzienlijke schade werd veroor
zaakt. Het geschutvuur werd voortgezet.
Ten zuiden van Madrid was het heden rusti
ger dan de afgeloopen dagen.
Alleen aan de Jarama zün de regeerings-
jroepen overgegaan tot een aanval tusschen den
spoorweg en den Pingarronheuvel.
Uit Madrid kwamen nog de volgende me-
dedeelingen:
In den sector van Las Rozas wordt nog steeds
een hevig kanonvuur gehoord. De activiteit
van de rechtschen schünt hier toe te nemen.
Ook de regeeringstroepen laten zich niet on
betuigd en concentraties van de rechtschen
zün door granaten getroffen.
De regeeringstroepen zün zeer waakzaam,
want de nationalisten richten hun aanvallen
ook op de stellingen van de regeeringstroepen
bü Pardo en de meer verwüderde stellingen bü
Fuencarral ten Noorden van Madrid.
In het Noorden van Guadalajara hebben de
rechtschen een nieuw hevig offensief ontke
tend, doch niet zoo hevig als gisteren, de aan
vallers waren minder
over minder materieel.
In geheel Guadalajara wordt aan weerszü-
den een druk gebruik gemaakt van de artil
lerie en de luchtmacht der rechtschen heeft
de stellingen van de regeeringstroepen gebom
bardeerd.
In het begin van den middag was nog geen
wüzlglng getreden in de frontlün. Het schünt,
dat de troepen van Franco vandaag zün over-
op dat front gedurende den wereldoorlog büna
verslagen was.
Het land Is ob dit gebied minder voorbereid
dan In 1914. Gebrek aan levensmiddelen heeft
Duitsehland, Oostenrijk. Bulgarije en Rusland
overwonnen en zonder zün zeeverbindingen zou
Engeland het geen 18 maanden hebben uitge
houden.
Na afhandeling van gondciaasule-ontwerp en
wü*iging Zegelwet Is de Tweede Kamer be
gonnen met de behandeling van het voorstel
tot reorganisatie van het spoorwegbedrijf.
BERLIJN, 13 Mrt. (Reuter.) De ambas
sadeur der Vereenlgde Staten te Berlün,
Dodd, heeft vandaag een bezoek gebracht
aan het ministerie van buitenlandsche za
ken, waar hü opmerkingen heeft gemaakt
over de In de Duitsche pers tegen de Ver
eenlgde Staten gerichte aanvallen.
BUREAUX: HOE 6, ALKMAAR
Telefoon Administratie 4330, Redactie 4220
ABONNEMENTSPRIJS,
Per kwartaal voor Alkmaar f2.—
Voor buiten Alkmaar f 2.50
Dagblad uitgegeven door de
N.V. Drukkerij De Spaarnestad - Haarlem
Met geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 hooger
LONDEN, 13 Maart. (Reuter). In het La
gerhuis heeft Lloyd George verklaard, dat
Engeland, hoewel het groote uitgaven voor de
bewapening doet, het belangrükste front, dat
van de levensmlddelenvoortbrenglng. ver
waarloost.
LONDEN, 12 Mrt. (Havas). De
niet-inmengingscommissie heeft in
haar bijeenkomst van vanmiddag
den Nederlandschen vice-admiraal.
M. H. van Duim, benoemd tot alge-
chef van het contróle-bureau.
Nederlandschen Schout-bij-
nacht J. S. C. Olivier tot chef van
de contróle ter zee en den Deen-
schen kolonel Lunn tot chef van de
contróle aan de’ Fransch-Spaansche
Buitengewone godsdienstige plechtigheden en
betoogingen, zooals o.m. de reeks predicatles,
die door Prof. Dr. Hermann Muckermann ge
houden werden, trekken nog steeds een gewel
digen stroom van menschen. De Herderlüke Brie
ven, die büna lederen Zondag van den kansel
worden voorgelezen worden aandachtig be
luisterd en om de exemplaren van Kerkelüke
Weekbladen, waarin deze brieven der Bisschop
pen staan opgenomen wordt letterlük gevochten.
Een verweerschrift tegen Ludendorff, dat dooi
het Aartsbisschoppelijk Ordinariaat werd uitge
geven werd in enkele maanden tüd in een op
lage van 150.000 exemplaren verkocht
Ook de deelname aan de gesloten retraites is
veel talrüker dan vroeger. De felle strüd, die
door de Nationaal-Soclallsten tegen de H.
Schrift ontketend is, heeft tot gevolg gehad,
dat er ook veel meer belangstelling is gegroeid
voor ernstige bübelstudle, zoodat alleen reeds in
München per week 35 Bübel-uurtjes worden
gegeven. Daar ook deze bijeenkomsten onder het
verbod van vergadering vallen, is men vaak ge
noodzaakt om in onverwarmde locallteiten
samen te komen. Desondanks worden deze
wetenschappelijke vergaderingen door duizen
den menschen bezocht
De bübél uitga ven zelf bereiken een enorme
oplage: de Rösch-edltle steeg tot 460.000 exem
plaren. terwül van de Stuttgarter-Keppler-
Bübel in een half jaar 100.000 exemplaren wer
den verkocht, waardoor de oplage het cüfer
300.000 heeft bereikt
Alleen voor de jeugd, die absoluut godsdienst
loos, ja zelfs godloos wordt opgevoed is men
bevreesd, dat zü op den duur het geloof zal
verliezen.
De vernietiging der Kath.
school
Twee Nederlanders benoemd
in de leiding van het
contróle-bureau
