Thans remplaceeren
s
en een
u
S
I
De groote attractie van den
Olympischen dag
Een platgesleten „milliard
krielhaantje
Macaroni en spaghetti
Staatsvijand no. 1 *van
den hof
WEST TEGEN CENTRAAL
EUROPA
De jonge vrouw tegen
over haar gezin
ZATERDAG 19 JUNI 1937
ONS PRIJSRAADSEL
EIGEN HAARD IS GOUD WAARD
Prijswinnaars
en
Het nieuwe raadsel
Oplossing vorig raadsel
Verzekerd
On baar
Onbreekbaar
Be wend
Beschouwend
Het overige programma
lik
K
>t
De Corsicanen eten het met
Hollandsche kaas
Tennis-programma voor Zondag
I.V.C.B.-programma
N
75
BRABANTSCHE BRIEVEN
Bevredigd
Behoorlijk
Vermagerd
Vernageld
Bezadigd
Trouwhartig
Uitdig
On lijk
Een dig
Aantrekkelijk
programma
De Centraal Europeesche
ploeg
LEHNER
(Duitschland)
NEJEDLY
(Tsjechosl.
SCHMAUS
(Oostenrijk)
SAROSY
(Hongarije)
GOLDBRUNNER
Duitschland
JAKOB
(Duitschland)
DELFOUR
JANES
(Duitschland)
Uitbundig
Onbillijk
Eenzijdig
Onhandig
Gevoelvol
Een der belangwekkendste voet
balwedstrijden, welke
ooit is gespeeld
On dig
Ge vol
Be digd
Be lijk
Ver gerd
Ver geld
Be digd
Trouw tig
Ver kerd
LAZAR
(Hongarije)
KITZ1NGER
(Duitschland)
CALDENHOVE
(Nederland)
K.N.V.B.-programma voor
a.s. Zondag
Uit alles bleek, dat de smaken nu
eenmaal verschillen
BAKHUYS
(Nederland) (Nederland)
„Wel aardig” èn „niet
zoo gemakkelijk”
voor Zondag
er
duwde.
grootendeels
kanarie
kaft
West-Europa
West-Europa:
daar hij morgen voor zijn clu|> Schaeke
SMIT
0 JEWELL (Engeland)
Scheidsrechter
Tweede klasse Zuld-
Centraal-Europa
Gul!
•JB5
vermoor-
Pronwtlecom petitie
3e klasse
TOP—O UTKIK
De beste voetballers van Europa zal men
aan het werk kunnen zien en voor de Ne
derlanders is het verblijdend, dat er onder
deze 23 beste voetballers ook drie landge-
nooten zijn, n.l.: Bakhuys, Smit en Calden
hove.
de
ge-
Eerlijk gezeed: mij zat ie ook „tot hier". Dus
dus ik ging 'm achterna en eiken keer als ie
me ontglipte, wlerd mijnen „moordlust’’ feller!
HU pikte vemolle in m’n knuisten en stoof
dan tusschen m’n klompen deur, dat Trui stond
te schateren. Efkens docht ik er over, om ’m
Beslissingswedstrijd
Zuid I
Almania VVH
Dier. BTW
Terborg
Veenendaal
Overgangstal aase-
Berate klasse
LeidenR.-Wit
(Beelwedstr.)
AceMattental
TCHEnschede
OLIVIERI
(Italië)
SESTA
(Oostenrijk)
(Frankrijk)
SAS
(Hongarije)
d. EYNDE
(België)
Kamploenacorr.petitle
WA -RKVVL
Brat)-Treffers
Promotie- en degrada-
tiecompetltie
Zuid I
Gelee nNivea
en
personeel
luisteren.
haar
len als volgt geschieden:
AFDEELING Hl
Promotiecompetitie
4e klasse
GFC—Theoth
DOTOOldens.
Hoofdklasas
DDV_
Leimonias 2
ATVThor
AFDEELING IV
Promotiecompetitie
2e klasse
Willem II—
Middelburg
MW—-Miranda
Tweede klasse A
Zuid-West-
Overgangsklaase
Thor 2Sobri
Anglo Dutch 2
SOB
Derde klasse B-
Derde klasse A Oost
Amh Bond 3
Hooge Boeksl
1 een
I
leuw-
PIOLA
(Italië)
MEAZZA
(Italië)
Onder de Inzenders van een goede oplossing
worden weer zes fraaie prijzen verloot.
Oplossingen worden tot Donderdagmiddag 13
uur ingewacht bü den heer O. M. A. Jansen,
Ruysdaelstraat 60 Utrecht.
HTCCBreda 3
(Beal wedstrijd)
Tweede klasse Ooet-
Overgangsklaeae
Arnh. Vereen. 3
Neder Veluwe
Derde klasse B-
Derde klasse A
Noord-Weet
Be Quick 3 UTV
DDV 8Bedcover
Hilversum 4
Dulniust 3
üds
‘Pel
;rse
aal
len
X Geheim?
Dat is in een paar woorden verteld.
De Italiaan brengt voor X bereiden van zUn
macaroni- of spaghetti-gerecht een ruime hoe
veelheid water met zout aan de kook en laat
daarin geleidelUk de pijpjes weggHJden, zonder
het water van de kook te brengen. Alnaarmate
de dikte, kookt dan de macaroni op een zacht
vuur door, tot ze maar juist even soepel is ge
worden en dus om den lepel heenbuigt; dan
wordt ze overgebracht op een vergiet en af
gespoeld (liefst met warm water), om de kans
op samenkleven weg te nemen
Met wat jus of wat tomatenpure en wat boter
wordt de macaroni nog even gewarmd, waarna
ze flink heet op de schaal wordt gedaan en be
strooid wordt met geraspte kaas. Als extra bU-
SportUevend Nejj^UïJ|^^^ichvoorts on
getwijfeld ook verhragenovC^^ffWimWdeze
Olympische dag zal worden bijgewoond door
Z K. H. Prins Bernhard, hooge belangstelling,
welke men In sportkringen zeer zeker bijzonder
op prijs zal stellen.
Thans komt er dus op dezen Olymplschen dag
eens geen Nederlandsch bondselftal in het veld
om zijn krachten te meten met een sterke buf-
tenlandsche ploeg, neen, men heeft thans een
wedstrijd, welke een nog veel grootere attractie
vormt, op het programma staan.
BRAINE^
België fj
t goed
or de
vanaf
gratis
tapen
toe ren. maar mee ’n lachend gezicht! En
dAArom lijkt hullie werk gemakkelUker
Maar, amlco. dA's schijn, horrat
linkerkolom der figuur), waarvan ze 14 andere
bUvoegl. naamwoorden moeten maken, door de
middelste lettergreep te remplaceeren.
Het aantal letters, waaruit de vervangend»
lettergreep bestaat, wordt op eiken regel (zie
kolom rechts) door de puntjes aangegeven.
Bü juiste vervanging van het gansche 14-tal
zullen de beginletters der ingevulde lettergre
pen van boven naar beneden een ander woord
voor „echtgenoote” opieveren.
SERANTONI
(Italië)
Het to een wedstrijd met tal van mogelijkhe
den, nTAar het zal zeker een aantrekkelUke en
belangwekkende ontmoeting zijn. Natuurlijk
blijft het een open vraag, hoe het ploegverband
zal zUn en de onderlinge samenwerking in beide
elftallen, maar de groote individueele capaci
teiten van de gekozen spelers staan zonder uit
zondering borg voor verrichtingen, die het pu
bliek zullen r/eten te boeien.
Voor den vijfden keer zal morgen in
hoofdstad een Olympische dag worden
houden en alles wijst er op, dat deze sport
dag, welke thans vastgesteld is, het succes
van zUn voorgangers nog ver in de schaduw
zal stellen.
Zuid II
Gr.-Wit_DIA
OW-V8V
Deur&n laROD A
BVC—8t. Mich
Gestel
van zün club, de F. C. Bayem München.
Goldbrunner loopt reeds tegen de 30.
versch ligt in het geheugen de wijze.
Tweed* klasse A
Noord-West
Sharp—TCH 3
H’stede—
Beverwijk
Enkhulzen
Haarlem 3
Hllverhelde
Bllthoven
Tweede klasAe B
Noord-West
H'stede 3Joy 2
AnimoDDV S
Tweede klasse Zuid
Mattenkl.—
Nijmegen 3
Derde klasse A
Noord-West
H'stede 4—
LTV Zaand.
Derde klaas» A Oost
NAFTempo
Zwolle 3
Kampen
Promotie-degradatie
wedstrijden
Berate klaaae-
Hoofdklaaae
Oroen-Wlt
Festin*
Zooals men ziet, Is men er dus ook 'nu
weer in geslaagd voor dezen unleken sport
dag een zeer aantrekkelijk programma sa
men te stellen, dat door ongeveer 60.000
toeschouwers zal worden gevolgd.
mee 'nen klomp de harsens in te gooien, maar.
nee*, heelegaar eerlijk was dat nle! Neeë, zóó
heelhuids zou Tc ‘m hebben, en dan....
krr....l krrrtsch! zou 'k hum....! k Wierd
dol! Ineens wist ik (docht me) hoe ’nen mensch
tot ..moord” kan komen! k Begost te sluipen,
veurzichtig, berekenend en ja! 'k kreeg *m
in 'n hoekske. "Nen greep mee twee paar ge
kromde vingersh Ah1 nouwI
'k Voelde da ’k bleek zag. Alles was zwart
veur m’n oogen. Zwrft, waarin 'n ronde licht
plek. En in die lichtplek zag ik m’n krommende
turnden om StaatsvUand No. 1 van den hof.
Nog stond Ik gebukt, mee deuzen kleinen, sier
lijken schobberd in m’n klavieren, als m’nen
heeten drift zakte, X Zwartsel ging veur m’n
oogen vandaan, die helle llchtvlak loste op, in
den dag en 'k zag den kleinen kriel beven van
angst. De felle, straffe git-oogskes sperden en
puilden uit X steuvlge veugelenkopke en keken
Wijd weg, wijd weg, zóó wijd als le geren
eigens nou zou zUn van dleën grooten boer van
daan, die dalijk
Onder z'nen sierlijken steert liep .Jets" weg
van angst, dat heelegaar nle slerlUk was! En
toen toen voelde-n-Ik teugen m’n vingertop
pen den rappen tik van X angstige hartje, on
der de werrne veerkens!
En toen liet k m los.
Veur gin honderd gulden had ik op dleën
oogenbllk dit schoone stukske leven, dit schep-
seltje-Gods kunnen rinneweeren!
Nog stond k gebogen, mee m’n ellebogen op
m’n knieën leunend, in vUf seconden veranderd
van scherprechter tot.... veroordeelde. Want
tiP wachtte op den schater van Trui, die me na
tuurlijk uitlachen ging, da k me schamen sou!
Maar daar kwam niks. Verwonderd richtte-
n-lk me langzaam op. sjuust of ik X *n bietje
in m’nen rug had komedie-spelen is den
mensch aangeboren) en elndelUk keek ik ver
wonderd naar m’n .stille” Trui.
Ja ze lachte tóch! Stlllekes. Mee toege
knepen oogen en óenen kuil in éen wang.
.Docht ik wel," zee ze toen.
.Watte," vroeg ik nijdig.
En ik vind X zoo schoon, da k als Ik Iets
betaal mee 'n nuuw dubbeltje. X gevoel heb,
duurder te koopen, dan da k betaal mee ’n
ouw, platgesleten dubbeltje, waarvan allen sier
Is weggesleten ato de kuif van ’nen kalen kop.
X Is sjuust zoo gesteld mee X woord.
Op z’n eigen was elk woordeke 'rv nuuw dub
beltje; schoon van beeldenèèr, blank van klank!
Maar deur X veul gebruik is ook dat „woord-
dubbeltje" platgesleten en we zien of voelen
weinig meer, van X scherpe snijwerk, van den
kunstlgen beeldenèèr....! En de heksentoer, om
onder den kristallUnen lichtval van schoone of
hooge gedachten, den edelen vorm en den blan
ken klank van dat woorddubbeltje altü weer
opnuuw te toonen aan de onverschillige ,gs-
bruikers-van-deuzen-woordenmunt,” dleën hek
sentoer Is dan de taak van den schrijver. In de
weareld van de taal 'nen soortement van clr-
cusmensch. die optreedt als koorddanser, acro
baat, messenwerper en xylophoon-virtuoos, on
der den verzamelnaam van „literator”.
Sommigen lappen ’m die toeren ato „dommen
August”. Die komen nle in deftige smoking of
slerlUk tricot in d’arena, maar in een of ander
bespottelijk costuum. Ze doen evenwel dezelfde
Het was vanzelfsprekend, dat voor de rechts-
bmnenplaats Raymond Braine in aanmer
king kwam. Gewoonlük speelt hij linksbinnen
in het Belgisch elftal. terwUl hU in zUn club.
Beerschot, als midvoor to opgesteld.
Braine is 30 jaar oud en kwam negen en der
tig maal in het vertegenwoordigende elftal van
België uit. HU debuteerde 17 Jaar oud als rechts
buiten tegen Nedérland, werd daarna midvoor
en tenslotte kreeg hU een aanbieding om prof
te worden voor Clapton Orient. HU verkreeg
geen toegang tot Engeland, werd in België tot
beroepsspeler gekwalificeerd en ging fti Augustus
1930 voor Sparta Praag spelen.
Tot December van het vorige Jaar was hij de
best betaalde en de meest besproken voet
baller van het vasteland van Eurojyi
Bakhuys wordt beschouwd als de beste
middenvoor van Europa. Zeer Interessant zal de
vergelUklng kunnen zUn tusschen hem en den
Italiaanschen midvoor Piola. HU speelde twee
en twintig maal voor het Nederlandsch elftal en
debuteerde op 2 December 192» te Milaan In den
wedstrUd Italië—Nederland, -welke door Italië
met 32 werd gewonnen. Men mag benieuwd
zUn, wat hU met spelers als Braine en Smit
naast zich zal presteeren, 'Vooral als spelverdee-
ler en schutter.
Ik dwaal van m'n champlter! k Wou gezeed
hebben g'ad: X woord wordt krachtloos en vlak
onder X veule gebruik.
BUvoorbeeld: „milliard.”
Dagelijks lezen we X in de kranten. Speciaal
’onder de rubrieken, die vallen onder „Staata-
manskunst".
*n Goeikoope kunst, tusschen 2 nokskes en
streepkes. Want eiken Staat heeft zóóveul ouwe
en nuuwe oorlogsschuld, dat er eeuwen en
eeuwen noodig zUn, om die schulden te delgen.
En aangezien onze Schuldmakers-Staatsman-
kunstenèërs teugen dleën tUd al lang hullie
standbeeld hebben, leenen zU ’r steeds, mee 'n
gerust hart, bU! En leenen is nou zoon bezon-
dere kunst nle. Wordt van ’nen anderén
mensch, dan ministers. heelegAAr nle bewon
derd! Daar zUn zelfs veul leepers veur tles-
schentrekkerU In de ba jus terechtgekomen....!
Maar veur ik wóér afdwaal: X woord „mil
liard” dan, mee deus woordeke wordt gegooid
en gesmeten. En eigenlUk, eigenlUk weet nie
mand, hoe eindeloos-veul X beduidt!
De weareld wordt bestuurd mee mllliarden.
Milllarden schulden, mllliarden bezuinigen, mil-
liarden nuuwe tekorten. mee milllarden aan
nuuw oorlogstuig.
We lezen X eiken dag èn.... X woord „mil
liard” zegt ons niks meer!
En toch, toch is 'n milliard nog altU nog duu-
zend millioen.
Maar ook dat zegt ons niks. Want 'n mll-
lloen....! Ochèrme! Wat is ’n millioen, als gë
al zoo aan milllarden zUt verslaafd? En toch...
toch is b.v. éen-en-'n kwart milliard altU nog
pet zoo'n getal als b.v. 1% milliard minuten ge-
ïejen. toen...,
Christus nog op de weareld was
Zie! Nou schrikt ge toch efkens van X woor
deke ..milliard".
Want wat is *n mlnuteke?
Nog
,e>ocu Ugi in net geneuger. de wUze. waarop
hU In de ontmoeting tegen Nederland te Düssel
dorf onzen natlonalen midvoor Bakhuys scha-
In meer dan een opzicht wordt dit een dag
van historische beteekento voor de sport. Mor
gen wordt immers de uitbreiding van het Olym
pisch Stadion in gebruik genomen, zoodat men
kan aannemen, dat het fraaie bouwwerk van
Jan Wils thans ongeveer 60000 toeschouwers
aal bevatten, een aantal, dat tot dusver nog
nimmer bU een sportgebeurtenis in de hoofd
stad aanwezig was.
Linksbinnen Smit was dit seizoen door een
knieblessure gedwongen geruimen tUd rust te
houden. In den wedstrUd tegen België begin
Mei te Rotterdam gespeeld, bewees hU nog al
tijd een speler van extra klasse te zUn. Smit,
die de rol van zwerver vervult, en ook over
een goed schot beschikt, kwam reeds zeventien
malen voor het Nederlandsch elftal uit.
Als linksbuiten Is Stanley van den
E y n d e gekozen, de 27-jarlge speler van Beer
schot. HU kwam drie en twintig maal in het
Belgische elftal uit. In Dublin werd hU in Fe
bruari 1934 In den wedstrUd tegen Ierland ern
stig gewond. In November van het vorige jaar
kon hU weer voor Beerschot spelen. HU is nog
steeds de beste linksbuiten van België.
Niks!!
Doch iy, milliard van die „nlkskes” is dan
toch nog altU.... 20 eeuwen!
Wa 'k daar allemaal mee zeggen wil? Dat we
van 'n milliard, mee al onze geleerdheid, even
weinig begrip hebben, als Ti klein klndeke. dat
nog nle tellen kan en veur wlen „tien" zUn
„millioen" is. Zooals den kleinen Dré destyds.
.JCUk 's. Opa. ik heb wel tien knikkers!" Toen
had le 'nen zak vol, mee tweehonderd van die
dingen!
En dat we de dingen van deuzen verschrik-
kelUken tUd motten terugbrengen tot de klein
ste eenheid, om er iets van te begrijpen.
B.v.:
ik had onder m’nen kiepenstouw 'ns ’n kriel
haantje. Pracht van dlerke, glanzend In alle
tonen van gouwen peerlmoeren, die ge maar
verzinnen kunt. Z’nen kam stond als 'n vlam-
meke op X gittlge kopke. Z’nen steert daar
was gin kleur, gin fluweel, gin goud, ginnen tint
in vergeten. X Was *n parmantig, slerlUk, maar
ook vechtlustig wezentje, dat gin klep mee rust
liet! Nle veul grooter dan 'n duif, nam ie X óp
teugen de katten, teugen de groote hanen, ja
teugen menschen als ie z’n bul had.
X Was ‘n klein stukske vergif, om oe te be-
dooien! Geren zat ie boven op X hok van Blek.
Alleenomdat ie Blek daarmee treiteren
kost! Blekdie *m mee éenen slag van z’n
struische, breeje poolen tot puin had kunnen
wrUven. Die 'm mee éënen hap deurmldden had
kunnen buten! HU zette heel den boel op stel
ten. dat klelhe kreng en op ’nen goelen keer,
als de klepenveeren weer rondstoven over den
erf, dan zat Trui X ineens „tot hier” en ze sprak
dedoodstraf over *m uit Mee deüze woor
den ,Dré, draai dleën kleinen dondersteen z’nen
nek ’ns om!”
Een buitengewone attractie vormt na
tuurlijk verder de wedstrUd tusschen West
en Centraal Europa, een der merkwaardig
ste ontmoetingen op voetbalgebled, welke
ooit to gespeeld en welke misschien wel nim
mer meer zal plaats vinden.
HU is een zeer knap speler, technl
onderlegd. De laatste Jaren trac
voerder van het Fransche elftal
Als rechtsbuiten to gekozen Lehner van de
S.S.V. Schwaben Augsburg. HU is een van de
jongere Dultsche internationals, zeer snel en
beschikt over een hard schot. Menig doelpunt
is van zUn voet gekomen. Niet minder dan 31
maal kwam deze 24-jarige speler reeds voor het
Dultsche elftal uit.
AFDEELING I
Propnotlecom petitie
4e klasse
APGSOoeterp.
AFDEELING II
4e klasee F
Zwervers
Lekkerkerk
Ook het overige deel van het programma, dat
eigenlUk wel een beetje op den achtergrond
dreigt te geraken, zal zeker met groote aan
dacht worden gevolgd. In de athletleknummers
zullen de beste Nederlandsche athleten als
Osendarp. Van Beveren, Brasser e.a. starten.
terwUl tien der bekendste Nederlandsche ruiters
met een springconcours voor een Interessant
slot zullen zorgen.
De Invullingen
Horizontaal
rU 1: eeuw Aruba belt (beet)
ru 2: Drlel ora beter
rU 3: ader meent gene
rU 4: markies
rU 5: staal
rij 6: rust
rU 7: nooit lel (rel. tel) adieu
rU 8: erg etaleur adi
ru 9: Regge kap (sap. kas) doren
rü 10: eega Lena
rU 11: larie
rU 12: meteoor nederig
rU 13: olie emmer maar
rU 14: sterk (stère) oer (eer) bagno
ru 15: tand veete (veste) keet
Vertikaal:
rU 1: Edam snert moet
ru 2: erdal ore delta
rij 3: uier rogge tien
rU 4: werklui geleerd
rU 5: steeg
rU 6: mest aloë
ru 7: roest lak (ras, tak) armoe (ar
mee)
Het Is niet mUn bedoeling ook maar eenigs-
zlns de Illusies voor het huwelUk aan iemand
te ontnemen, integendeel. Ik wil alleen trachten
zoo moge! Uk door enkele raadgevingen het a.s.
huisvrouwtje beter te wapenen tegen voorko
mende teleurstellingen en de kwestie behande
len, waarom zoo vele huwelUken minder ge
lukkig uitloopen, dan men aanvankeluk meende
te mogen verwachten. In mijn oog is In zeer
veel gevallen de vrouw des huizes daarvan de
hoofdschuldige.
De geest van het gezin hangt
van haar af; zU Is immers de spil waarom alles
draait.
ANDRJLOLO
(Italië)
kg de rUksdaalders,
guldens, kwartjes, dubbeltjes en centen op
tafel, prontekes in X gelid en X heb m n k1®11"
tenboekske bUgewerkt, dan mag ik altU geren,
vóór Trui m’n flnancieele regimenten weg-
•chèèrt in de laai, ik zeg, dan mag ik altU
■eren zoo ’ns Ti nuuw, spllnternuuw en onbe
schadigd muntstukske er uit pikken en X eerst
■ns van veuren, van achteren en op den rand
beküken. Ge vindt X misschien kinderachtig
?*n me, maar zoo'n nuuw, blank dubbeltje b.v.,
mag Ik geren zien! Tc Zie nou eenmaal geren
•choone dingen, van Tl goudkleurig keverke af.
tot en met Ti schoon wefke toe.
De zes uitgeloofde prijzen vielen bU loting
ten deel aan: Th. Dickman, Elandstraat 131,
Amsterdam C.; mej. R. Kemperink, Llevelder-
straat A 54. Groenlo; W. Keyspèr. Elkelen-
bergstraat 46. Alkmaar; J. J. RUnja, da Coeta-
laan 11. Bussum; mej. W. Sanders, RUksweg
Zuid 1, Eist (Gld.) en mej. A. M. Vissers, Tet-
terodestraat 108, Haarlem.
Dezen keer zUn er geen wlelerwedstrUden
welke men heeft moeten laten vervallen, omdat
op de wielerbaan weer de gebrulkelUke hulptri-
bunes werden geplaatst. In plaats van deze wle-
lernummers heeft men een hockeywedstrUd
van tweemaal twintig minuten op het program
ma gezet. De kampioensploeg van ons land Am
sterdam zal in deze ontmoeting de Rest van
Nederland bekampen.
Onze munten zUn volmaakt-schoon gesnejen.
Van X eenvoudige cUfer, tot den beeldenèèr
X la alles even edel van vorm, kunstig yan
‘•eldrellëll
ver het algemeen wordt de taak van huis-
f I vrouw zeer licht geteld door het ver-
loofde meisje, dat op het punt staat te
trouwen. In de meeste gevallen geeft zU rich te
weinig rekenschap van de plichten, die haar
zullen wachten. ZU beschouwt .Jlefde” als den
eenigen factor om een huwelijk gelukkig te doen
zUn. Dit Is een groote dwaling Liefde vermag
veel, maar is alléén niet In staat een volmaakt
huwelUksleven te waarborgen; tallooze huwe
lUken. hoewel uit liefde gesloten, zouden daar
van een bewUs kunnen leveren. In haar ver
beelding ziet het jonge meisje zich reeds als
Mevrouw en gevoelt zich een persoontje van
gewicht. Haar leven zal immers een belangrUke
nieuwe phase ingaan! ZU verdiept er zich bU
voorkeur in hoe zU als gastvrouw vrienden
kennissen zal antvangen, hoe haar
met eerbied naar haar bevelen zal
de leveranciers buigend en nederig om
klandizie zullen vragen.
wedstrUd te Düsseldorf was hU een der uit
blinkers.
Goldbrunner Is een stopper-spü bU uit
nemendheid. HU heeft vier en twintig maal m
het Dultsche elftaj gespeeld en to aanvoerder
..Niet zoo gemakkelUk beter geschikt
voor de winter-edltie.” Aldus een toespe
ling op het door ons aangekondigde sorteer-
plan, welke toespelüig ook uit een anderen
hoek van ons vadeiland kwam In de be
woordingen: „Schoon U een gemakkelUke
opgave dacht te geven, geloof ik, dat deze
toch tot de zwaardere behoort; niettemin
een fljne puzzle J”
We dienen hier dus even op te merken, da',
de opgave al In zee was, toen het sorteeren
aanving. Want dat ze wat zwaar was, is wel
duldelUk gebleken uit vele Inzendingen met
wat eigenaardige variaties, en.... uit het weg-
blUven der oplossingen van meerdere trouwe
puzzelaars. Uit de twee zeer tegengestelde ver
klaringen: „Wel aardig zoon opgaaf, maar Ik
heb toch liever een cross" In den gewonen
trant", en: „Een mooie puzzle: zoo'n kruls-
woord-opgave vind ik veel interessanter dan die
gewone „cross-words” blUkt wel zeer, dat
„de smaken verschillen!”
-et deze pagina vestigen wij den blik
A/l op het zonnige Zuiden.
LV A ue Italiaan dus ook de Corslcaan
gebruikt dagelUks als hoofdgerecht zUn
„pasta", In X Fransch door „pAte” vertaald
- een term, die nleta te maken heeft met
wat wU Hollanders een „pastei” zouden
noemen, maar die eenvoudig deeg beteekent
en die dan ook in het Dultsch gedekt wordt
door het woord „Teigware”. Bedoeld wor
den hieronder de In hoofdzaak uit meel en
uit water (soms ook onder toevoeging van
eieren) gefabriceerde macaroni, vermicelli,
spaghetti. Nudeln, enz., die in den Italiaan
schen maaltud onze aardappelen vervangen
en die dus gegeten worden bü vleesch en
bü groente.
Wie dergelUke gerechten In Italië zelf
heeft geproefd, die heeft natuurlük het ver
schil opgemerkt tusschen de smakelüke com
binaties dAAr en de dlkwüls onaangenaam
papperige substantie, die hier onder den-
zclfden naam wordt voorgediend.
Het West-Europeesche elftal is wel het sterk
ste, dat kon worden geformeerd. Een speler als
den Dultecher Szepan had men allicht ook wel
een plaats in een dergelUke ploeg toegedacht,
maar deze Dultsche speler was niet beschikbaar,
daar hU morgen voor zün clu£ Schaeke ment
uftkomen
Jakob is momenteel wel de beste doelver-
dediger van West Europa. HU heeft reeds 28
tondenwedstrüden voor Duitschland gespeeld,
terwUl hü een der steunpilaren to van zün club
Jahn te Regensburg. In Nederland heeft zün
doelverdedtgen altüd een buitengewoon goeden
indruk gemaakt. Jakob to 39 jaar oud.
Ja nes, de rechtsback, heeft zeven en twin
tig maal het nationale tricot voor Duitschland
■«dragen. Janes is lid van de West Dultsche
club Fortuna en behalve op de backplaats heeft
ht meermalen ato halfspeler uitgeblonken. Ja
nes Is 31 jaar.
Caldenhove, de Nederlandsche Interna
tional, was dit seizoen buitengewoon op dreef.
De D.WS.-speler debuteerde als internationaal
in den wedstrUd NederlandBelgië, op 31 Maart
1935 te Amsterdam gespeeld en met 43 door
bet Oranje-elftal gewonnen. HU stond toen
echter rechtsback en na drie wedstrüden ver
huisde hU naar links. Sindsdien ontbrak hü niet
meer in bet Nederlandsch elftal, waarvoor hü
thans in totaal dertien wedstrüden heeft ge
speeld
Rechtshalf Kltzinger droeg dertien
maal het nationale shirt voor Duitschland. Hü
to 35 jaar oud en te technisch en tactisch een
der beste mlddenspelers, die Duitschland ooit
rü 8: ure adelaar mee (mes)
ry 8: Banka iep (les) inert
rü 10: talk —leer
rü 11: aarde
rü 12: begaafd ongemak
rü 13: eter tiara rage
rü 14: lenig (eenig) Ede Hans
rü 15: tree ruïne grot.
Met en benevens egnige andere variatie*.
„Dat ge dat krleleke nle kost....
den.”
....-
.Kom efkens binnen, Dré!"
Zwügende glng"k naar binnen.
Trui ging naar de kelderkast. Ik sperde m’n
oogen. Keek naar de klok. Vier uur bekansL Ik
droomde dus nle....l
Toen schonk Trui me 'nen borrel in.
„Hier," zee ze. Die kleine donderond hee
nou Ti goeie les g'ad. we zullen afwachten hoe
ie z’n eigen houdt.” Hah! Slachten komt in ons
bedrüf veul voor. Maar dit was „moorden”.
Trui begreep dat op X eigenste moment, ala
toen ik dat knlkkergroote hartje voelde klop
pen teugen de toppen van m'n vingers.
Ge zult zeggen: den Dré z’nen brief is be-
kanst ten einde en nou weet ik nóg nle, waar
ie mee z’n nuuwe dubbeltje, z’n platgesleten
..milliard” en z’n krielhaantje naar toe motl
Amlco: naar de.executies" deur ’nen
Stalin en z’n medeplichtigen, Regenten van
RuslandI
Ato ik van die kalme, overwogen moordpar-
tüen lees, dan voel ik altü dat hartje kloppen
van m’nen kriel, teugen den punt van münen
rechtschen middelvinger1
„Executie". X Woord raakt afgesleten. We le
zen X dagelUks! Net zoo dlkwüls als X woord
„milliard"....I
X Af gesleten woord „executie”: X is het plat
gesleten dubbeltje.
De wesenlUkheid ervan: den rappen hatte-
klop van *n wermbloedlg GoddelUk schepsel!
En als ik dan naga het doodgewone God-
delüke herkenningsmiddel (Reagens”, zou on*
dokterke’ aeggsn) dat bü mU als heilzaam leu
gengif werkte, dan vraag ik me af: wat zün X
veur.. menschen. dat Bolsjewlekentulg. dat
dagelUks kalm den gelajen revolver in den nek
van zünen evenmensch legt? En zoo X gloeiend
lood in de hersens schiet!
Vol.
Veul groeten van Trui en als altü gin horke
minder van oewen t. a. v.
DRE.
We presenteeren onzen puzzelaars een 14-tal
drielettergrepige bUvoeglüke naamwoorden (zie
Ook het Centraal Europeesche elftal is buiten
ge» ion sterk te noemen.
Van enkele der bekendste spelers geven wij
hier enkele bijzonderheden.
Besta, de kleine Oostenrüksche back, heeft
eveneens een zeer groot aantal internationale
ontmoetingen op zün naam staan. Eenige jaren
geleden schitterde hü te Amsterdam in den wed
strUd tegen Nederland, toen het Wunderteam
van wülen Hugo Metol nog bestond. Hü is nog
steeds een van de beste Europeesche achter
spelers.
Sarosy is de beste Hongaarsche voetballer,
die dit Donauland ooit heeft opgeleverd. Sarosy
speelt gewoonlük spil of midvoor, doch thans is
hü op de linksbinnenplaats gezet, daar men
den sterken Italiaanschen midvoor Pidla niet
wenschte te passeeren.
Piola Is reeds zes en twintig maal in het
Itallaansche elftal uitgekomen. Hü begon In
Pro Vercelll te spelen en vervolgde zün voetbal-
loopbaan in Lazlo. de bekende club uit Rome.
HU is de beste schutter van Italië.
Meazza. thans als rechtsbinnen opgesteld,
heeft het als international nog verder ge
bracht HU kwam niet minder dan vüf en dertig
maal voor zün land uit. Hü is een van de
jongste spelers, precies 20 jaar oud Voordat
Piola werd ontdekt, speelde hü midvoor in het
Itallaansche elftal. HU to een der steunpilaren
van de Mllaneesche club Ambrosiana.
Alle spelers, die In deze ploeg uitkomen, heb
ben trouwens reeds lang hun sporen op inter
nationaal voetbalgebled verdiend.
Oorspronkelük Is het de bedoeling geweest een
Nederlandschen scheidsrechter voor dezen wed
strUd aan te wijzen Men is echter later hierop
teruggekomen. De commissie voor de spelregels
der FIFA. welke ook het scheldsrechters-
wezen behartigt heeft toen n.l. besloten een
scheidsrechter aan te wüzen, die buiten alle acht
landen, welke spelers ter beschikking stellen, te
weten: Nederland, België, Frankrük, Duitsch
land. Tsjecho-SlowakUe. Italië, HongarUe en
Oostenrijk, staat, zulks In verband met hêt feit,
dat in al deze landen groot belang wordt ge
hecht aan een vlot en sportlef verloop der ont
moeting. Daarom vond men het wenschelUk, dat
een neutrale scheidsrechter dezen wedstrUd
leidde. Men heeft thans zün keuze laten vallen
op den Engelschman Jewell, die terzüde wordt
gestaan door twee Nederlandsche grensrechters,
de heeren Boeree en Mooi.
Als linkshalf Is Delfour opgesteld, een der
beste spelers, die Frankrijk ooit heeft gehad.
Geen wonder dus. dat hü reeds vier en dertig
maal In het nationale elftal is uitgekomen. Ge
boren In 1907 is hü begonnen bü de Club Spor
tive de Juvisy, kwam later In de Stade Fran-
,en vervolgens bü de Racing Club de Paris,
ilsch uitstekend
id hü als aan-
op.
Het jonge vrouwtje moet niet verwachten
voortaan uitsluitend met volmaakte menschen
te zullen omgaan. Zü zelf heeft haar gebreken,
In haar man zal zü er opmerken. terwUl ook ge
dienstigen hun eigenaardige opvattingen en ge
woonten hebben, die dlkwüls reden tot onaan
genaamheden en booze woorden geven.
Een huisvrouw moet vriendelük tegen haar
ondergeschikten zün en zich In hun omstandig
heden kunnen verplaatsen en trachten dezen
een aangename omgeving te verschaffen. Niet
iedere tekortkoming moet met driftige woorden
onder het oog worden gebracht.
De man heeft zich ook Illusies van het huwe-
lük gemaakt, die men moet trachten te verwe-
zenlüken. Hü heeft zich gedurende de verloving
zün toekomstig huis gedroomd als een vriende-
lük nestje, waar liefde en harteiükheid zullen
wonen. Hü stelt zich voor, hoe hü na zün werk
een opgewekte en vriendelüke vrouw thuis zal
vinden, die hem alle kleine oplettendheden be-
wüst, getuigend van vrouwelüke genegenheid,
waaraan hü zoozeer behoefte heeft en waarnaar
hü verlangt.
Hoe Jammer dan, wanneer hü thuis een geagi
teerde, onaangename sfeer vindt, terwül het
vrouwtje geheel vervuld Is van haar eigen grie
ven en onaangenaamheden. En kan men het
hem dan kwalük nemen als hü zoo spoedig mo-
gelük deze^ ongezelligheid verlaat en zich met
vrienden naar café of sociëteit begeeft? Als het
vrouwtje wat tactvoller was opgetreden, wat
minder had toegegeven aan haar eigen verdrle-
telükheden, zou zeker de verstandhouding er
niet minder van geworden zün. Door gezellig
heid en huiselUkheid moet zü haar echtgenoot
aan huis binden, zoodat hü het liefst thuis
blüft. maar zü mag hem er ook niet van af
houden oude vrienden te ontmoeten of thuis te
ontvangen. In onze woning moet ook plaats
voor de „vriendschap" zün. zoodat de goede
kennissen zich geheel 'bü ons thuis voelen.
Het wordt onder jonge vrouwen steeds meer
gewoonte om op alle mogelüke tüden van den
dag uit te zün. Laat het a.s. huisvrouwtje zich
vast voornemen zoo weinig mogelük van huls
- te zün op de tüden, d^t haar man thuis komt.
Men kan immers geen huiselUkheid van den
man verwachten als alle gezelligheid ten eenen-
male ontbreekt.
De getrouwde vrouw moet Inzien, dat haar
plichten tegenover haar gezin de hoogste voor
haar zün. eerst als deze vervuld zün mag zü
zich ook aan andere dingen wüden. Haar wer
ken. denken en leven behooren aan haar gezin,
eerzucht en üdelheid moeten plaats maken voor
liefde en moederlüke teederheld. Eerst dan kan
zü tot zegen zün voor haar gezin.
Laten wU liever trachten troost en steun te
geven aan hen, die met hun moeilükheden tot
ons komen. Het is toch veel beter voor enkele
menschen veel te zün dan voor vele menschen
weinig. WU moeten de overtuiging hebben, dat
ons eigen kringetje de eerste rechten op ons
beeft. Dan pas zal het geluk van de onzen ver
zekerd zün en man en kinderen zullen onder
vinden, dat „eigen haard goud waard Is”.
len tegen Nederland gespeeld en In den laatsten
’a middags
mee den
Amlco,
Ato ik
thuiskom
ontvangst van m’nen
«roentenwaael en ik
