PARIJS-ZOMER 1937
Wat er zooal te
bewonderen valt
W
H
EEN NIEUWE ATTRACTIE!
r
VOOR HET WARME
JAARGETIJDE
KOFFIE-NA
1*1
in
*□■*1
-
SPIEGELWISSCHER
IN DE POEDERDOOS
ACHTHOEKEN DRAAIEN
IN HET ROND
A
Het nieuwe raadsel
ONS PRIJSRAADSEL
7
zr
u
iL
Oplossing vorig raadsel
VAN ONZE ADVERTEERDERS
L uxe-breipatroons
Prijswinnaars
BRABANTSCHE BRIEVEN
u
Den Fielp hee ’n schrijf-
machien gekocht
IE3i^i««3rai
1*1
_J*I
**CI
SL
Vu
Kaas, een heerlijk hulp
middel
Het maandeiyksche
kruiswoordraadsel
Zooals altyd is er weer voor de
afwisseling gezorgd
150 JAREN MECHANISCH
WEEFGETOUW
Z»
1*'
BnBMKDCZT.
I I
ZATERDAG 10 JULI 1937
t
en
i
I
l J
N
M 34,
lXj-V
en
N Ho UT;
nog
Ulvenhout 8 Juli 1937
Amico,
DEN
8Ü
ken: „X
FJELp?
„Tel
De
de
ho-
Onder de inzenders van een goede oplossing
worden weer zes fraaie pryzen verloot.
zomer
van
Oplossingen worden tot Donderdagmiddag 13
uur ingewacht bü den heer G. M. A. Jansen,
Ruysdaelstraat 60. Utrecht.
vrouw
i het
HU haalde 'nen brief uit z'nen broekzak en
daarop stond, mee schrUfmachienletters gedrukt
En op dat .gezellig in X rond draaien" werd
ook in proza gezinspeeld door opmerkingen als:
„hier gingen we met draaierij om maar op
een onschuldige en prettige manier."
hee ’n
ge-
Als nieuwe opgave volgt nu als Juli-nummer
het maandelüksche kruiswoordraadsel.
t. a. v.
DRÊ.
3
xZ
14
4
ft
Het zal onze lezeressen interesseeren, dat elk
pakje Lux een verrassing bevat, n.l. een bref-
patroon, dat speciaal voor de fabrikanten van
Lux Is ontworpen. Het zUn alle orlglneele Pa-
rljsche modellen. Den eenen keer is het ‘n model
voor een damesjasje, en 'n anderen keer weer
een patroon voor baby-wolletjes of een thee
muts.
Voor de afwisseling, welke onze puzze
laars, zooals reeds herhaaldeluk is geble
ken, steeds erg op prils stellen, is ook nu
weer gezorgd. Na het achthoekprobleem
kan men zich thans bezighouden met het
maandelUksche kruiswoord-raadsel.
REGENDAGEN komen in bijna iedere
vacantie voor. Daarom is het aan te be
velen, eerr waterproof jas mee te nemen.
De halflange regenjasjes zijn niet prac
tise h, want bij een flinke bui wordt
altijd de zoom van ons kleedje nat. Al
leraardigste modellen zijn te vinden in
zijden gummi of linnen met gummi,
zooals wij hierboven kunnen zien
„En hoe mot ge dat leeren. Fielp?"
„Gin bal haan. Kek 'ns, ziede die W. Dré?”
.Jawel!"
„Da’s ’n bewijs, da ge gin drek in oew hoogen
ebt. SlAAt T nou ’ns hop. hop die W?" x
Ik sloeg.
..Da’s t’aard. Veul t’aard. Zoo dee ik X ok in
X begin. Nóg ’si"
Z'n ..kantoor" is gevestigd in de bakkerU.want
hü krijgt z'n organisatorische ideeën veul, onder
X berelën en klatsen van den deeg en dan brengt
ie z’n gedacht op pampier, als X baksel in den
oven zit.
Den inkt is nogal papperig, vanweuge X rond-
dwerlend meelstof, hü schrijft bovendien nie
alleen ’n rappe hand. hü schrijft ok zo nen zwa-
ren poot, zoodat z’n brieven geschreven lUken
mee den steel van z’nen veurzittershamer. Ok
schijnt er den lesten tijd nog al ’ns 'n blom-
van-n-idee verloren te zUn gegaan, deur dat ie
X té rap en té geestdriftig opschreef, om X dan
later eigens nle meer te kunnen lezen!
.jSoemaar soemaaroem,’’ zee-t-ie: .heb Ik dan
maar h schrijf machten hop den kop getikt. In
de oop. da ae tenminste drukletters kunnen le
zen, hal die kippige perfesters
„Gaat dat goed. Fiefp?”
,,De dobbekes zün te klein! En de letters te
scherp. Ik slaai telkens twee letters tegelijk
haan. En de meeste letters raansel ik deur X
pampier. Mn brieven zitten vol gotjes. X Lükt
wel of ze mottig zün. MaAAr X wordt mee den
dag beter! Daarnlevan!”
P; 8: IK bedooel GA ZUs. ZspulTw&A-
te-r- kOgelTJEs
Gü weetwEL!
„Zoon achthoekprobleem is heel aardig:
Men draalt zoo gezellig in X rond
En schrijft eerst die vüftallen vaardig:
De zaak is dan driekwart gezond.
Als nu op de diagonalen,
X Begin en het einde bekend.
Men X restje nog weet te achterhalen.
Dan is heel, de oplossing present.
Als U ons een prijs daarvoor zendt.
Dan zUn we dus dubbel content!"
hOOg- - ACht end!
F. I BééCKe%Rs
SeLuu
BaSTlAAnSeN
NH ouT—
„Hebt ge dleën rebus alléén opgelost. Tiest?”
„Oja! X Is ’n maandeljjksch bestellingske van
’m In de zomermaanden hee-t-ie in z’nen win
kel vraag naar citroen- en appelsienen-gazeuse-
fleschkes. Maar nou mee z’n schrUfmachlen
ge kent z’n kaskonades nou moest ie 'ns ’n
officieele bestelling doen,... ge verstaat!"
Als we zoo 's geef uitgelachen waren, dan zee
den Tiest: „en toch. Dré. Ik mot da machten 's
zien. Ik weet nle. maar ik heb zo’n veurgevoel
da k er *n bietje leut mee hebben kan....l"
Als we Zondag bu malkaar waren, in de
„Gouwen Koel’’, X was weinig weer om te
schieten, dan spuide-n-ik mee mXi vingers
piano on de tafel ivanweuae X sm-eim-ti en
Vertikaal:
1 hemellichaam. 2 winterkleed!) 3 niet door
2 deelbaar. 4 verhaal van grooten omvang. 6
dierentuin. 7 persoonlijk voornaamw. 8 ver
harde huid. 9 materiaal van den schoenmaker.
10 naalstersgerel. 11 familielid. 13 schoenma-
kerswerktuig. 14 houten boterlepeltje. 16 medi
cus. 17 komt uit den schoorsteen. 19 mansper
soon. 25 die veel kennis en ondervinding heeft
opgedaan. 27 deel van een klok. 30 bekend her
stellingsoord in Zwitserland. 31 lengtemaat. 33-
altoos 35 voegwoord. 36 naai-gerei. 38 vrou
wennaam (afgekort). 39 herkauwend dier. 43a
eirond. 44 deel van den Bübel <afk.>. 46 titel
van Kardinaal. 47 voor het vastleggen van
schepen. 49 dorp in Gelderland. 50 woonschip.
51 slot, finale. 53 slimmer. 56 zangspel. 58 jon
gensnaam 61 door 2 deelbaar. 62 verbond. 65
Europeesche hoofdstad 66 kleine emmer. 69
bergplaats. 71 en dergeltjke (afk.). 74 bevroren
water.
De zes uitgeloofde prijzen vielen bü loting
ten deel aan mej. H. A. Bloem. Boomstraat 4,
Utrecht; L. J. W. "Drinkenburg. Pieter Kies-
Den Fielp
•chrüfmachien
kocht.
..De kwestie is deus,"
beweerde-n-ie: „de menschen beginnen oe lan
ger oe meer haan d’r hoogen te sukkelen."
„Hoezoo, Fielp”
„Oezoow?? Van de week kreeg k ’n bodschap
van meneer pastoor, hom m’n heigen te vervoe
gen hop de pastorie, tenheinde m’n leste schrij
ven te komen veurlezen. En den burgemeester
leesde in den Raad mün hadres hom suudsibie
eelegaar verkeerd haf! Was ik helgens daar nle
bij gewist, dan adden me de hidlootste stulpen
beleefd! "k Ad veur de feesten van Hulvenout
twee-onderd-en-veftig guldens gevraagd g’ad.
Twee, vUf, nul, punt, nul, nul. Lot 'm nou dleën
punt nle zienEn begint ie me daar in de
Raadszitting veur te lezen, dat X Comité tot
feestelUke erdenking van X 650 jaar bestaan van
X Kerkdorp Hulvenout, ’n suudsibie vroeg van
Füf-en-twintig-duuzend.
Ik schrok m’n heigen ’n hapekeuteltje. En
veur ie .guldens’’ ad gezegd, kwekte-n-lk: „Cen
ten!” Daarom krUgen me nou gin suudsibie van
250 guldens, maar ‘n suudsibie van 25000 centen,
■afün!”
-Dan zult ge dik in X wisselgeld komen te zit
ten. Fielp!”
,Zoow biets, ja. De menschen dragen teugea-
worrig haltemaal brillen.” foeterde-n-ie: .jen
nóg kunnen ze glnnen gulden van 'nen cent
honderschelën. En has "k-ieveraans m’n brieven
mot gaan veurlezen, dan kan Tc beter ineens ’n
hablement hop X spoor nemen; waar hof nie?"
Toch is X wel Xi bietje-n-anders, dan d’n Fielp
denkt, amico. De oogen van de menschen zUn
natuurlijk niks slechter, dan 'n jaar gelejen,
toen.... den Fielp z’n attakske kreeg! En den
Fleln is daarmee n bietje ouwer geworden; z’n
sis aandruving voor zün weefgetouw wilde ge-
trulken Maar deze en andere pogingen liepen
op niets uit.
Een groote behoefte aan een mechanises
weefgetouw ontstond eigenlUk eerst omstreeks
het jaar 1770, toen er verschillende katoen
spinmachines in bedrijf werden gesteld. Van
dat oogenbllk af kwamen er natuurlijk veel
grootere hoeveelheden garen op de markt en
door handenarbeid alleen kon men al dit mate
riaal niet verwerken. Overigens was het ook
door de ontdekking van nieuwe streken en de
enorme bevolkingstoename in Europa noodig
geworden, de productie aanzienlUk te verhoo-
gen.
Intusschen werden de meeste uitvinders van
dien tüd niet door de jacht naar winst, maar
veeleer door humane Ideeën geleid. Daarom is
het ook geen wonder, dat vele van hen in ar
moede en ellende gestorven zUn. Ook Cart
wright had het als geestelUke niet noodig. zich
met de technische aangelegenheden van de tex
tielfabricage bezig te houden. Slechts medelij
den met de Engelsche textielarbeiders, die 13 tot
16 uur per dag voor een karig loon moesten
werken, noopte hem daartoe Door de uitvin
ding van mechanische Inrichtingen hoopte hü
oe arbeiders te kudnen helpen en de krasse
sociale tegenstellingen te verzachten. ZUn groot
technisch talent kwam hem daarbij goed van
pss.
Cartwright's poging, een mechanisch weefge
touw te construeeren. mislukte eerst. Maar in
het begin van 1787 bouwde hU de eerste doel
matige weefmachlne, welke hU later verbeter
de. Eenige jaren later vestigde hU in Doncaster
een weverU. waarin 20 van zUn door stoom aan-
gedreven machines In bedrijf werden gesteld.
Later vond Cartwright ook nog eenige machi
nes voor dé verwerking van vlas uit. terwül hU
zich als tijdgenoot van James Watt en Robert
Fulton cok bezig hield met het probleem, de
stoomkracht dienstbaar te maken aan de voort
beweging van wagens en schepen
In het jaar 1810 werd Cartwright’s groote ver
dienste voor den technlschen vooruitgang door
liet Engelsche parlement erkend; hem werd na.
melUk een premie van 10.000 pond sterling uit
betaald.
Interessant is nog het feit, dat onze moderne
automatische weefgetouwen nog voor een goed
deel gebaseerd zijn op het systeem van Cart,
wright.
MU
GELlileve
nAdres)241
llmonanadE
D e Heflt
De heLft
cO
Parijs, zomer 1937, 9 uur in den avond. En-
gelschen aten In het Chineesche restaurant en
gaan naar Théktre Montparnasse. Denen aten
bü de Grieken en gaan naar het ThéAtre de
l'Atelier. Amerikanen aten bü de Italianen en
gaan de opéra op.
Dan zien we uitgaand Parijs, vrouwen van
alle nationaliteiten en daartusschen de Fran-
gaises met haar tengere, kleine gestalten, ge
huld in grootsche avondtoiletten met een wijde
golving van ruime statige rokken, van ragfüne
stof, van kant of tule, in afstekende kleuren.
De Montalllac ontwierp een dlep-blauwe ja
pon van kantstof en liet er een wjjn-rood on
derkleed bü dragen....
Er zün ook avondjaponnen, die glad
strak tot ver over de heup sluiten en eindigen
in een klein sleepje, at vlak onder de knie m
een wUde klok, waaronder slechts even de
tipjes van den schoen te voorschUn komen.
Soms zün deze van een fel afstekende kleur en
komen dan als een kleine verrassing onder de
plooien uitgluren.
Avondcapes worden veel gedragen, kleine pe-
lerientjes van hermelün of ander wit bont, ruime
capes van een luchtige stof, niet zoo zeer voor
de warmte als wel om de figuur geheimzinnig
te omhullen in een weelde van rüke kleuren en
zachte weefsels. MARIJK
hebben in de koude voorjaarsdagen
met verlangen den tüd tegemoet gezien,
waarin we ons weer door de zon kon
den laten stoven; en de heerlüke zomerse he
dagen in de eerste helft van Juni hebben aan
onze wenschen op dit punt glansrijk voldaan.
Laten we hopen, dat de zomer daarmee nop
geen afscheid van ons heeft genomen en dat
de daarop volgende maanden de vacantle-
maanden! ons nog het volle genot brengen
van véél aam én véél warmte. -
Eén donkere schaduw echter heeft de huis
vrouw van al die zon te verwachten, speciaal
de huisvrouw, die niet de beschikking heeft
over een koelen kelder en dat zün er bü
den tegen woord 1 gen huizenbouw velen. Diverse
levensmiddelen rijn in de warmte sterk aan
bederf onderhevig, en onder die levensmidde
len nemen vleesch en visch de eerste plaats in.
X Is daarom b.v.. dat in dezen tüd het
„groote’’ vleesch de rollade, de roastbeef ot
de fricandeau van eenige kilo's moet wüken
voor het ..kleine’’ vleesch, de lapjes, biefstuk
jes. karbonades, enz., waarvan we de hoeveel
heid dan zóó berekenen, dat geen restje» tot
een volgenden dag bewaard behoeven te wor
den.
Hebt u er wel eens over nagedacht, hoe in
die omstandigheden kaas een heerlük handig
hulpmiddel kan vormen?
Van „bederven In de warmte” Is hierbij Keen
sprake: de hoeveelheid die telkens gekocht
wordt, kan Immers in overeenstemming zün
met de behoefte van het gezin, maar we kun
nen ook zonder bezwaar voor de houdbaarheid
een heele kaas In voorraad nemen en dat
doen velen toch b.v geregeld met onze „Edam-
mertjes’’ zonder on» gezondheid er ook
maar in X minst door In gevaar te brengen.
Geldt ons kaasbezit een platte ronde kaas
(een Goudsche bv.j, waarvan we voor op de
boterham wekelijks «en punt ultsnüden. dan
hebben we slechts de belde snijvlakken van de
groote kaas met een heel dun laagje boter te
bestrijken, om er de volgende week een even
versch stuk van af te snijden als het vorige
was.
Trouwens aoo*n groote kaas gaat, als we se
op de juiste wüze weten te gebruiken, betrek-
kelük nog vlug op.
Met een „juist gebruik" bedoel tk b.v., dst
we de kaas ook In het middagmaal te pe*.bren-
gen als een absoluut frissche grondstof, die fel-
telük niet bederven kén en waarmee we dus
in X geheel geen risico loopen
Een grondstof óók. die zich uitstekend aan
past bü bepaalde groenten uit dit seizoen
Bloemkool b.v. met gepaneerde kaaslapjes
kan gerust eens Invallen voor bloemkool niet
saucijsjes: niet alleen is de combinatie büzon-
der smakelijk, maar de bereiding Is In een
oogenbllk gebeurd. We snijden vrü dikke plak
ken kaas (minstens c.M. dik) en verdeelen
die in handige stukjes, ter grootte b.v. van een
kalfsoester. We doonen ze eerst In een soort
belinet-beslag van bloem en water, dik-vloel-
baar. nj. zóó dat het mengsel bü het afdrui
pen aan den rug van den lepel blijft hangen.
Dan halen we de plakjes door paneermeel en
bakken ze in heete boter In de koekenpan vlug
aan weerskanten bruin.
Liefst bakken we ze op het allerlaatste oogen
bllk (als b.v'. de groente zal worden opgedaan)
ze komen dan lekker warm op tafel en zün
van binnen roomlg door de gesmolten kaas.
Een huishoudelijke raadgeving, die over dit
zelfde punt gaat, zou zün, dat we in de warme
maanden ervoor zorgen, het stukje kaas op
ontbüt- of koffietafel vooral op te maken vóór
het er uitgedroogd en onooglük gaat uitzien.
Ook daarbij helpt ons dan het gebruik, dat we
van kaas in het middagmaal maken; vóórdat
het stukje onder de kaasstolp zün smakelük
ulterlijk heett verloren, raspen we het. om het
In dien vorm te verwerken in een kaassaus
(bü gestoofde nieuwe aardappelen, bloemkool.
Mei-raapjes. rijst of macaroni); of wel. om er
de smakelijkheid en de voedzaamheid mee te
verhoogen van aardappelpurée. aardappelkoek
jes of -croquetjes. gestoofde macaroni, een
restjes-schoteltje van bloemkool met aardappe
len. enz. enz.
Natuurlük is ook de geraspte kaas op de bo
terham niet te versmaden: heerlüke sandwi
ches b.v. bereiden we door twee gesmeerde met
geraspte kaas bestrooide sneeetjes brood op el
kaar te leggen met een plakje tomaat er tus-
schen Heerlük frisch in de warmte!
MARTINE WITTOP KONING
zoekt mee, naar de letters en ik slaai aan."
En zoo. amico. mee drie man. kregen we X
veur malkaar. Den Blaauwe spelde, ik wees en
den bakker gaf den toets dan 'n opsodemekajer.
,Kn wat is nou ’n tlenvlngerssysteem. Jaan?”
vroeg den leergierigen Joep, die telkens be
weerde. dat le nooit geweten had. dat zoolets
besting!
„En X mooiste Is.” zee den Fielp, „X schonste
Is. Joepes. oe gaauw ge ok schrüft en ge wit
Ik éb veul te pennen. oe gaauw ok. X schrift
Is haltü heven pront!"
.Jawel,” zee den Joep: „maar hoe motte nou
rép schrüven. op zo’n schrüfpiano.”
.JJanr hebben X tlenvlngerssysteem nou
veur uitgevonden,” zee den Jaan mee z’n veur-
deeligste gezicht.
„En da zal hü oe 'ns laten zien." den Fielp
weer.
Janus ging zitten. En 1
Afün. we zégen X wonder Aankomen. De ma
nier waarop le er veur zitten ging, X pampier
inzette en 'n ouwe krant pakte, die ie na ging
schrüven. daaraan kost ge al dalük zien, dat de
Jaan X meer gedaan had. En wezenlijk, mee
alle tien z’n tengels bcspulde-n-le X schrüf-
mekanlek. zonder fout, zonder hapering, luk
nen voldragen typist.
Wij keken allemaal mee éen oog naar den
Jaan en mee X ander oog naar den Fielp. En
den Fielp beschrüven onder deuze omstandig
heden. ollee amico, bespaar X me! X Zou ’n
lükstatie worden.
Op X end dee den Jaan de deur nog dicht,
deur zoo langs zünen zwarten snor op te ifier-
is wel n ouw kreng, maar om X te
leeren Is ie goed genogt, Fielp!"
Jaren van superioriteit van den E. A. Fielp
over Jaan den veldwachter, vielen in puin, als
als nou, als ’nen sneeuwman In de honds
dagen
Later hee den Tiest me In d'ooren gefluis
terd, dat ie .het" gevonden had. HÜ had 'n
heele veurstudie van X geval gemaakt.
,^ie," zee-t-le, op *n krant wüzend.
nou 'ns 'n honderd regels af. En pikt er dan "ns
uit: de letter E. Dan sulde zien, Dré, dat die
letter X meeste veurkomt."
„Wist ik al. Blaauwe."
„Oow! As 'k dé geweten hadt "k Heb m’n
eigen roole-randjes-om-m'n-oogen geteld.
N komt ok dlkkels veur!"
.Jawel, maar....?"
„Wocht efkens! Ik mot op d’een of andere
manier bü den Fielp In z'n kantoor zien te ko
men en dan die twee letterkens op de toetsen
verwisselen. Slaat ie h N aan. dan Is X *n E.
Slaat le 'n E aan, dan is X 'n N. Dat bakhuis
ER ZIJN DAMES die. om welke reden
dan ook niet van lichte kleeren houden.
Onze modemagazijnen hebben uitge
breide collecties luchtige toiletjes in
donkere tinten. No. 1 en 3 zijn een com
binatie van donker en licht; no. 2 man
tel van een soort zomertweed
DEn, hHEer Tiest.
TiesTB AssTiaaN SEn
U!
Lve
Horizontaal:
1 lichaamsoefening. 5 schaap. 10 kortschrift.
13 werkelük. 14 ontspanning. 15 de Lente
maand. 18 oningewüde. 20 de Koningin der
Aarde. 21 slee. 22 onze Oost. 23 deel van een
trap. 24 reeds. 25 boomsloot. 26 plaats in Noord.
Brabant. 28 de oudere. 29 gifslang. 32 punt
baard. 34 jaargetijde. 37 streng landvoogd tü-
dens den 80-jarigen oorlog 39 geneesmiddel.
40 eerstvolgende (afk 41 plant. 42 spil. 43
oude Ned. munt. 45 insecteneter. 48 vesting.
50 vlaktemaat. 52 stad in Duitschland. 54 bü-
woord van tüd. 55 gevangenis. 57 bewoner van
Europeeschen Staat. 59 godsdienst. 60 stand
der edelen. 63 paardckrachtl (gew, afk.). 64
Naamlooze Vennootschap. 65 woede. 67 Jood-
sche naam. 68 vliegveld in Drente. 70 gele verf
stof. 71 Afrikaan. 73 versjes-maker. 75 voeg
woord. 76 graveur.
Parüs, zomer 1937, Maison Jenny. Grand Ma-
gasin de la Femme, Magasin Montalllac, zij alle
■Ün er op uit geweest, om dezen zomer het
beste van het beste en het mooiste van het
mooiste te ontwerpen.
Zomer 1937, de maanden, waarin 42 verschil
lende landen in Parüs vertegenwoordigd zün,
maanden, waarin Parüs het middelpunt is van
een internationaal leven en bewegen, waarin de
modehuizen hun ouden roem en bekenden naam
in vele landen opnieuw willen bevestigd zien en
willen schitteren met een keur van uitgezóchte
toiletten.
Wat draagt de vrouw in Parüs op X oogen-
Hik? De dag-tolletten. m hebben alle iets bü-
zonders en het sportieve cachet, dat die van
ons kenmerkt is een beetje op den achtergrond
gekomen. Maar ze hebben ook een speciale be
doeling. Ze moeten op hun plaats zün In de
Ik begreep al rap, dat den Fielp zelf, z'n ge
heim nie onder 'm had kunnén houwen.
„Van wlen denkte da k deuzen brief gekre
gen heb, Dré?"
„Van den Fielp!"
„Waaraan kunde gü da zien?”
„Aan z'n schrift, Blaauwe! Daar is maar
éénen mensch in de weareld, die zóó machien-
schrüft en da’s Fielp Beeckers in Ulvenhout."
„Hee-t-ie zo’n schrüfdlng. Dré?"
,Ja, maar X Is eigenlUk ge-eim! Tenminste.,
twee dagen gelejen nog. Wa schrüft-ie, Tiest?”
,,’n Bestellingske. Hier, lees maar."
Ik las: 1 -
nou. Jongens," (Ineens betrok le er nou heel de
propclub ln> .waarom ze hop 'n schrUfmachlen
X halfebet nle pront achter malkaar In X gelid
zetten? H.B.C.D. lük we X haltemaal hop school
geleerd ebben?”
Maar dat Interesseerde de jongens heelegaar
nie. Ze hadden gin van allen nog ooit zo’n
schrüfdlng van dichtbü gezien; als den Jaan,
ja! Op X gemeentehuis, In z’nen veldwachters-
tüd. Hü wist er ok méér van. Want dalük sloeg
ie den Fielp dood, mee de vraag: „En hoe
schrüfde Fielp? Volgens X tienvingers-systeem
off.
Den Fielp keek sjuust naar den Jaan. of ie
water zag branden. Maar den „brand" was
gaauw gebluscht en toen keek den Fielp van
den Jaan z’n strikske naar den Jaan z’nen on
dersten vestknoop; ‘n paar keeren vice-versa.
.Hou?" vroeg den Jaan: .Js da zoo erg,
da k oe da vraag?"
,Jk snap nle, zee den Fielp, kalm van woede:
„waar gü hoewen snotkoker In stikt!"
„Werkt zo’n machien electriek?" vroeg den
Joep onnooeel.
,De nuuwste wel," zee den Blaauwe; .maar
X machien van den Fielp Is nog op stoom ge
bouwd. Loopt op ’n vliegwiel. Is nle. Fielp?"
„Koste dan volstaan mee de schouwpijp van
oew bakkerij. Fielp?” vroeg den Joep weer, even
onnoozel: „of hebt ge motten bouwen eerst?
Hoeveul PK hee zo'n dlnk?"
Den Jaan verslikte z'n eigen en hoestte toen
z’n citroentje druppelsgewüs in den Fielp z’n
gezicht.
„Oemzee den Fielp minachtend: „X
pensioen gift ok 'ns 'n rondje weg! Zeg. spoegt
hoew Tonia blind, maar mijn nle, tienvingers-
hakrobaat!”
Afün, amico, gü kent de toestanden van de
Ulvenhoutsche propclub genogt; Ik hoef er nie
méér van te zeggen. Alleen ditte: na ’n half
uur stonden we allemaal in de bakkerü. in 'nen
halven cirkel om den Fielp, die z'n kunsten ten
beste gaf.
Den Blaauwe zette 'm al gaauw veur 'n
examen. .Zeg. Fielp, schrüf nou 'ns efkens-rap
zo'n briefke, lük ge me van de week stuurde, ge
wit wel, die 24 ga-zuskes!"
.Jawel," bromde den bakker: „hefkens-rap.
zeede toch?”
Druppels peerlden op z’n groote. kale test.
.Joep. Joep," riep den Tiest. „Kek! Den
stoom!”
„Nou. veuruit dan maar." zee den bakker, die
■n gedacht kreeg: „ebt ge dleën brief bü oe
soms?”
„Zekers, gaf den Blaauwe ten antwoord:
„zulke soort brieven bewAAr Ik altü nog efkens.
Ik sloeg.
.Ziede nou die W ler'hop X pampier staan?"
.Jawel! Ik heb gin...."
„Sjuust! Dan kunde X hal aast. Ouw nouw
mee hoewen linkerklulf deus dobbeke in
laagte. Sjuust. Sla nouw nóg 's op die W."
,Ha Ma’s "n hoofdletter, Fielp!"
..Nou kunde machlenschrüven. Dré!"
..Saauwelt er nou wüers mee ginmensch
ntngenstraat 64 III, Amsterdam; A. Kardinaal,
Oud-Karspel (N. H); A. C. v. d. Krogf.
van Roonstraat 3, Arnhem; H. Sanderink, D
300 Losser.
y-5 en kopje koffie als besluit van een maal-
H tüd. vooral bü 'n feestelUke gelegenheid, is
'n door velen gewaardeerd gebruik. De ge
dachte. om den plttigen smaak van het
„boonennat" of „troost” toe te passen bü een
dessertschotel. zooals vla of pudding is dus niet
gewaagd en men heeft bovendien het voordeel,
dat de op die wüze verkregen combinatie, die
inderdaad zeer smakelük Is. door de kinderen
meer op prüs gesteld wordt dan het voor hen
wel iets te zware kopje desaertkoffle.
Hier volgt het recept:
KofHepudding (voor 4 personen):
!4 L. melk
14 I*. koffieroom
10 gram witte gelatine <6 A 7 blaadjes)
100 gram (1 ons) suiker
1 dL sterk koffie-extract (gezet vzn 50 gram
koffie).
Week de gelatine in koud water. Verwarm de
melk en den room; los er, van het vuur geno
men. eerst de geweekte, goed uitgeknepen ge
latine en daarna de suiker in op. (De gelatine
mag niet meekoken, daar dit schifting van de
melk kan veroorzaken. Het is beter eerst de
gelatine, daarna de suiker op te lossen, omdat
de gelatine anders in draden trekt)Voeg het
koffie-extract toe. Laat de massa, onder af en
toe roeren, afkoeien; doe ze In den met koud
water omgespoelden puddingvorm alg-de massa
dik begint te worden. Stort den pudding later
op een glazen schotel.
Presenteer hierbü biscuits (b.v. lange vingers
of vanllle-wafeltjes) en desgewenscht 4 dL
vanillesaus.
et leven In Parijs staat nooit stil, den gan-
sc.hen*dag en den ganschen nacht gaat
het door Er Is nauwelüks een verande
ring te bespeuren In den omvang en het tempo
van het verkeer. Nacht en dag vliegen de taxi's,
de autobussen en vrachtwagens langs elkaar
heen en de voetgangers moeten maar zien, hoe
veilig tusschen deze drukte door laveeren.
En toch zün er regelmatig terugkeerende af
wisselingen te bespeuren niet zoo zeer in
het tempo als wel In de verschillende aspecten
van de opeenvolgende uren van den dag en den
nacht in deze wereldstad.
11 uur, 's morgens, een zonnige niet te warme
dag. Bols de Boulogne, Avenue du Maréchal
Foch. Avenue Malakoff, centrum van de Pa-
rüsche élégance en chique, waar op dit uur van
den dag de welverzorgde, goedgekieede
met haar aanwezigheid de bekoring van
Bols en de Avenues vormt.
Op de vier diagonalen van den achthoek
komen naar de opgegeven beteekenissen
van 1 naar 5: reisgezel
van 8 naar 4: overgroot.
van 7 naar 3: kwelgeest.
van 6 naar 3: weerglans.
En op de zijden van den achthoek:
12: radüs. 23: soort. 34: trant. 4—5:
takel. 56: leeuw. 67: wraak. 78: Kaïro.
81: odeur.
Den Flel|> kwam daarstraks op m’n eerpel-
land. 'k Zat nuuwe patatjes uit te doen.
„Ollee! Den Fielp!"
„Dré. witte gü. waar den Jaan uithangt?"
.Hü is Stlen Bedaf aanzeggen. Ge wit toch,
dat ze dood Is?"
.Ja. *n Klantje. Kleintje maar, daarveur."
.Mot ge den Jaan hebben? Waarveur?”
„X Machien."
„Kapot?"
..Neeë
„Wat dan?"
..Stapel gek!”
Ineens begreep ik. viel veurover in X eerpel-
loof.
„Motte daarme lachen?”
.Ja. Fielp. ’n Machien dat gek is....! Da’s
gek! Ee?”
„Toch is X zoo!”
„Wat doet le dan veur geks?”
,^s ik goei Ollaandsch schrüf ee
„Dan wordt X in X machien Russisch!"
Amico. ik docht da 1c scheuren ging. Heel
m’n lüf dee pün van lachen!
„En wat mot den Jaan daaraan doen.- Fielp?”
.Mijn m'nen zurg! Veur mün part slaat ie X
ding in malkaar!"
En nou X schonste! 3
Den Jaan 1 s er bü gewist. Had X rap gevon
den! En nou hee den JAAn de smoor in. „Want."
zee-t-ie: .as Ik nou nog veldwachter was, dan
had ik den Blaauwe hangen, hangen, hangen
aan den hoogsten boom van Ulvenhout! Zaak-
beschadlgingPrachtverbaalMaar 1c ben
sjuust 'n Jaar te laat. Dré....!"
„Eénen troost. Jaan."
„En die is?"
..Dat g'altü te laat was, mee den Blaauwel”
,Ja. maar as ik....”
„As Jaan; as....!"
„Vrek,” zee den Jaan!
„Ok ‘nen goelenavond.” salueerde-n-ik terug.
Ge ziet, amico. we zün druk aan den gang;
de veurbereiding zün veul én bont, ge hoort
meer van X a.s. Feest van Ulvenhout. jonk!
Maar nou mot ik er afschelen. M’n pampier is
vol als X» ,ei.
tveul groeten van Trui en als altü gin horke
under van oewen
N B. Teugen den vacantie. lük nou weer, krijg
Ik elk jaar verzoeken om toestemming lot
kampeeren op mün land.
Men gelieve deuze verzoeken te richten aan
Men Is overigens de afgeloopen week weer
eens aan het dichten geslagen. Zoo ontvingen
wü van een der inzenders de volgende ontboe
zeming
vele paviljoens van de wereldtentoonstelling en
ze moeten op hun plaats zün in de eenigszlns
feestelUke stemming van de stad.
X Nauwsluitende Bledermüer-jasje, driekwart
en met hooge pofmouwen en plooien In den
rug van helder gebloemde züde op een wit fond.
Bedragen op een wit-wollen rok, geeft een zonnig
en elegant geheel, wat nog verhoogd wordt door
den grooten breed-geranden hoed. De model
len, die veel gedragen worden bü zonnig weer
De witte handschoenen, met ruime kappen en
de eveneens witte schoentjes en het taschje ge
ven een jeugdig geheel Stemmiger is het zwar
te toiletje van cloqué-züde. voor minder zonnige
dagen. Een nauwsluitende rok met ingezette
plooien van onderen en daarop een jasje met een
kort strak schootje, sluitend door middel van
een rü knoopen, en als eenige versiering een
paar revers van roode züde. aansluitend bü een
laag opstaand boordje om den hals, eveneens
van roode zü Het is uiterst geraffineerd deze
afwerking, maar zeer charmant. En de» Ja
pon voor donkerder dagen heeft ook niet den
grooten hoed ter completeering. Slechts een
klein dopje, dat als een krans achter op het
hoofd kan staan, met een groote, heele groote
voile. We zien variaties op baret-modellen
soms lükt het enkel een versiering: een kanten
doef, een opstaand randje als een aureool met
een klein bouquetje.
De roode handschoenen, die bü dit toiletje be
boeren en de donkere zomer bont, gedragen met
een zwier en luchtig gebaar zooals alleen een
Francaise dat kan, geven aan dit toiletje een
zeer apart en gracieus karakter.
onderdvüfUg jaren geleden werd het
mechanische weefgetouw uitgevonden en
wel door een Engelschen geestelUke. Ed
mund Cartwright. Cartwright was eerst rector
in Doncaster en Yorkshire en later domheer in
Lincoln. Nadat hü nog gerulmen tüd in Londen
was werkzaam geweest, vestigde hü zich te Has.
tings, waar hü op 30 October 1823 op 80.jarigen
leeftüd stierf.
Reeds lang voor Cartwright had men ge
tracht, een mechanisch weefgetouw te con.
etrueeren. Bekend zün b.v. verschillende pro
jecten van Leonardo da Vinci, die waterkracht
heER t:
UL vE
NEhe8eReN!!
te ZbezOrge.n aaN mü
Vier—en-Twlntig Zstukl
s!
CITROEn
SInaaS
A cO tant me t
we eT weL!
schrift is veul achteruitgegaan. Waar bükomt,
«lat zünen „caUigrafie" toch al weinig achter
uitgang lüen kost en.... hü X in deuze maan
den kolossaal druk hee, mee de administratie
veur de feesten.
ver, hasteblieft. Ge wit oe zier zün.... ’n ma
chten op X durp-en.... den Fielp wordt hover-
loopen mee nuuwsgierige haagjes."
Maar 'n paar dagen later, amico, kwam den
Blaauwe 'n bietje heimelük bü me aangestoken
naar te küken, Dré. en op da „feest zou ik
geren den gast zUn!”
X Leste nieuws da "k oe melden kan, van de
voorbereidingen van Ulvenhouts 650-Jarig be-
staanl
vroeg zoo aan den Fielp: „èn.... Fielp? Gaat
je al n bietje?"
.Prima, Dré! Over den last, dat eel X halfe
bet zo deur malkander staat gesallemanderd.
ben k al 'n bietje eenen. Snappen guilie da
,J> bedoelde?” vroeg den Fielp mee *n bietje
argwaan.
.Hou, zoo van t schrUfmachlen. ee?”
.Allicht," zee den* Fielp. En toen: „nou. leest
m woord veur woord Isanksasm veur. Den Dré
Men hoort de dames er dikwijls over klagen,
dat de spiegel van hun poederdoosje door de
poeder volkomen stoffig wordt, en dat men den
spiegel eerst schoon moet maken, voor men
zich poederen kan. Op de laatste Lelpziger
Messe werd evenwel een poederdoos getoond,
waarover alle dames verrukt waren. De do<»
is namelijk voorzien van een spiegelwisscher.
die zoodanig werkt, dat hü t>ü het openen van
de doos In werking treedt en den spiegel schoon
veegt. Daardoor is het mogelük. dat de dame
haar gezicht onmiddellük bewonderen en poe
deren kan. Bonder den spiegel eerst schoon
te maken.
I
Utter V.V.V. „Het Land vaa den Dré" te l lven-
hout.
Kees zal geren alle inlichtingen verstrekken,
hee-t-ie me beloofd.
