GODSDIENSTOEFENINGEN
ZONDAGSROEP
Dertiende Zondag
Pinksteren
na
KALENDER VAN DE WEEK
Op het feest van de ten Hemel
opneming der H. Maagd Maria
De les der gevallenen
Epistel
Epistel
Evangelie
Evangelie
-
AUG.
WEEK VAN IS AUG.—21
k
Bergen
Bovenkarspel
Akersloot
Egmond aan den Hoef
Aalsmeer
Enkhuiaen
Castricum
Zondag
Alkmaar
Gaom
Egmond-Binnen
Dinsdag
Egmond aan Zee
Lammen
1
I
i
Amsterdam
volgens den H. Lucas; X, 38-42
Donderdag
Vrydag
Zaterdag
I ---
uit het boek Ecclesiasticus; XXIV,
11-13 en 15-20
-- '\E***^.
U KOOPT HET BESTE EN
SOLIEDSTE BIJ DEN VAKMAN
waarbU alle gestoffeerde meubelen en bed
den in eigen werkplaats vervaardigd worden.
Dus soiled en goedkoop, met garantie.
BROUWER’S
I
4
OFFICIEELE KERKLIJST
c
a
▼oor
belofte zou gegeven worden door het geloot
Tm—**- ji- t
In Jezus Christus aan hen, die gelooven.
Biechthooren.
il
ST. JOSEPH
MISINTENTIES
b
a
voor
uur ge-
crament des Altaars.
feestdag van den H Joachim,
DUIN EN BOSCH
s.
Mis voor
Regina
1
TH* J. VAN NOORT. pr.
LangendUk
MARIACONOREOATIE
die mij geschapen heeft.
BR. V. H. GEEST
TeL SM Giro 2579.77
voor Simon Verduln; zijaltaar
ZONDAG 7.30 voor de parochie; 10 uur voor
Marie de Groot.
Joeef
Joannes
I
l
l
H. FBANCI8CU8 XAVERIUS
H. AUGUSTINUS - BuRenveldert
L
stem
8T. LAURENTIUS
8T. ADALBERTUS-PRIORU
uur Lof en Ronen-
Maandag
■JL BOSSEN
d. Hukt;
Die-
Woensdag
Moortje
ST. DOMINICUS
i
t
1
e
1
e
1
t
i
i
e
I.
I
il
t
Feest van de verheffing van den H. Bavo,
Belijder. Mis: Gaudeamus. (Zie in het feest
eigen van het Bisdom); 2e gebed van het oc
taaf van Maria's tan Hemelopneming; 3e van
den H. Agapitus, Martelaar.
Om aan het meenlngsverschll van het volk
over het graf van den H. Bavo een einde te
De gebeden worden verzocht voor de wed
Aagje Buur en Antje Teeiing, die met de H.H.
Sacramenten der Stervenden zijn voorzien.
begint de noveen ter eere van de Kleine H.
Theresia van Lteieux, waaraan alle klooster
lingen deelnemen. Intenties kunnen ingezon
den worden aan de R. K. Pastorie. Btommeer-
weg 15, Aalsmeer.
ZONDAG Maria Hemelvaart. H.H Woon te
7 uur, half negen (Hoogmis) en half elf. T» 7
uur Lof met feestpredikatie.
DONDERDAG te half H Secramentalof.
ZATERDAG te half Maria-Lot. Blechthoo-
ren van 5—8.30 uur.
I
i
1
r
r
i
i
t
e
t
H. AUGUSTINUS - Nleuwendammerdijk
be-
De
uw
Feestdag van den H. Vader Joachim, vader
van de Allerheiligste Maagd. Mis: Dteperslt.
„Verheug U, H. Joachim, want uit Uw doen
ter is ons (God) de Zoon geboren."
25-Jarig Priesterfeest; om 11 uur gelezen H. Mis.
Onder alle H.H. Missen schaalcollecte voor het
Jeugdwerk in onze parochie.
Vandaag Eucharistische dag in onze kerk. Het
Allerheiligste zal zijn uitgesteld van na de Hoog
mis tot en met het Lof.
Om half 1 geen kinderhulde. 7 uur Solemneel
Lof ter eere van de Allerheiligste Maagd Maria.
DINSDAG: 7 uur uitstelling van het Aller
heiligste. Half 10 gezongen Huwelijksmis. Feest
dag van den H. Hyacinthus, Belijder onzer H.
N.B. In deze week dagelijks Gloria en Credo.
Prefatie van Maria (Invullen: En U om de ter
Hemelopneming). Kleur: Wit. Dinsdag: Rood.
Orde. 7 uur Lof ter eere van den H. Antonlus
van Padua.
WOENSDAG: om half 10 en om half 11 ge
zongen Huwelijksmis.
VRIJDAG-avond: 7 uur Lof ter eere van het
Allerheiligst Hart van Jezus.
ZATERDAG-avond 7 uur Wf ter eere van de
Allerheiligste Maagd Maria.
voor Johannes Huyg, die in den Heer is
leden.
I
ZATERDAO-morgen tot 10 uur en 's middags
van 49 uur.
De kerk is lederen dag open van 28 uur.
Wilt U altijd gedenken de bussen achter in
de kerk van ons Comité van Actie? Onze arme
kerk heeft Uw steun zoo noodlg! Dankt
Mogen we U herinneren aan het tijdig vol
doen van de plaatsengelden?
De gebeden worden ver
de Winter, die in den Heer
U
5
en
over-
den waterkant ben ik bij de wegen opge
schoten. Ik heb eenen geur gegeven als
kaneel en welriekende balsem; ik hen
voor
van
8 en van half 7 tot 9 uur biechtgelegenheid;
ter te Gent, de graftombe, waarin volgens som
migen het stoffelijk overschot moest rusten. HU
vond dan ook werkelUk het lichaam van den
Heilige en stelde het ten toon aan het toege
stroomde volk. Daarna werd het 'In een mooie
kist gelegd en naar de 8t. Bavokerk overge
bracht. Van deze verheffing wordt vandaag in
«os bisdom de gedachtenis gevierd.
ZONDAG 8 uur Gez. H.
Limnen veldt.
VRIJDAG 6—6.30 biechthooren.
ZONDAG 8.15 stille H. Mis voor Laurentius
en Jac. Kaag en overt, familie.
Vr.
be
des
bU te
Mis van den H. Jeroen, Martelaar, Pastoor
van Noordwijk: Laetabitur. (Zie in het feest
eigen van het Bisdom). 2e gebed van den H.
Hyacinthus. BelUder; 3e van het octaaf van
Maria’s ten Hemelopneming; 4e van den octaaf
dag van den H. Laurentius, Martelaar.
De adellUke ouders van Jeroen vertrouwden
hun zoon voor zUn godsdienstige en weten
schappelijke vorming toe aan buitenlandsche
bekwame en vrome mannen. Naar zijn vader
land (Schotland) teruggekeerd, werkte Jeroen
aan het geestelUk en tUdelUk welzijn van *Un
landgenooten. Priester gewUd, stak hU, naar
het voorbeeld van den H. Willlbrord en zijn
gezellen, naar ons vaderland over. De H. Hun
ger, blsschop van Utrecht, wees hem als ar
beidsveld aan Noordwjjk. BU den inval van de
Noorsche benden in het rustige NoordwUk. werd
ZONDAG: Feestdag v. O. L. Vr. Hemelvaart.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor de Ka
thedraal te Haarlem.
ZONDAG: Uitreiken der H. Communie 7.15, 7.30
in het Weeshuis. 8.50 en onder de H.H. Missen. De
H.H. Missen te 7.30, 9 uur en 10 uur de Hoogmis.
7.30 Lof.
WOENSDAGGezongen Requiem In de oude kerk
voor de Broederschap v. d. Geloovlge Zielen.
DONDERDAG: 7 30 Lof met rozenhoedje.
Zaterdag: van 45 biechthooren, 7.30 Marlalof
■iet rozenhoedje en biechthooren tot 9 uur.
ZONDAG: 13de Zondag na Pinksteren. Hoog
feest van Maria ten Hemelopneming. Om 7 uur
de Vroegmis voor het geesteUk en tUdelUk wel
zijn van de parochie. Om half 9 ter eere van
Maria voor een priesterroeping. Om 10 uur voor
de leden van de Aartsbroederschap van O. L-
Vrouw, Koningin der harten (Amsterdam). Van
daag buitengewone zomer-collecte voor onze
kerk, dringend aanbevolen. Om 7 uur Plechtig
Lof en feestpredikatie.
N.B.: De H. Communie wordt uitgereikt: In
de week vanaf 6 uur, ieder half uur, 's Zondags
om half 7, kwart over 8 en onder de H. H.
Missen.
Onder de H. Mis van half negen wordt van
ZONDAG: Feestdag van Maria ten Hemelopne
ming. De H.H. Missen om 7 uur en half 9. Om
half 11 plechtige Hoogmis, 's Avonds om half 7
plechtig Lof met feestpredikatie.
DINSDAG-avond om half 8 Lof ter eere v. d.
H. Nloolaas van Tblentljn.
VRIJDAG-avond om half 8 de H. Kruisweg.
Gedurende de maand Augustus geen Congre
gaties.
ZONDAG Hoogfeest van Maria Hemelvaart
De H.H. Missen 8, 7.30 en 10 uur. JaarlUkache
schaalcollecte voor de schulddelging, 7.30 uur
het Lof.
DINSDAG 7 uur Algemeene H. Communie
voor de Meisjescongregaties.
WOENSDAG 7.30 uur H. Familie afd. man
nen.
DONDERDAG 7.30 uur Lof en Rozenhoedje
voor de bekeering van ons vaderland.
ZATERDAG van 46 en van 79 uur gele
genheid om te biechten.
Mat Mn zieke moet men meelU hebben, ook
met een geestelUk zieke, ook met een zondaar.
Het eigenbelang reeds zegt ons, dat hetzelfde
ons kan overkomen en wU dan ook op begrij
pend medelijden hopen. De ellende, die van
daag uw hart of huls voorbijgaat, kan morgen
over uw drempel stappen. Zoolang wU nog rei
zigers naar de eeuwigheid sUn, kunnen ziekte
en zonde over ons leven haar schaduwen wer
pen. Zoo dikwijl» de zwakheid van menschen
u ergert, versta daaruit dan de vermaning tot
voorzichtigheid en vergenoeg u er nooit mee.
zulk een gevallene braaf te verachten en vroom
te bepraten. Op dergelUke braafheid en vroom
heid volgt niet zelden een nog dieper val van
den bravellng, die vrotnelUk den gevallen broe
der op zU schopte. Inplaats van Samaritanen-
werk te doen.
Wanneer hU een geslagen hond huilen hoort,
wordt zelfs egn leeuw bang. Wanneer gU de
sonde in de zielen van anderen haar verwoes
tend werk ziet doen, moogt gU niet rustig ver
trouwen op uw onbesproken verleden en op de
edele voornemens van uw sterk geloof, om alle
zondevrees uit te bouwen: dat sou dwaze over
moed ZUn. Wanneer zelfs sterren aan den hemel
gebluscht zijn. wat heeft dan het brandende
kaarsje in den storm te verwachten? Gestrande
schepen zijn goede bakens in zee.
Niemand heeft u tot rechter over een broeder
gesteld. Al zulke rechtspraak is domme en lief-
delooze aanmatiging. Er zijn heel wat meer
rechters, dan schuldigen, tenzij wU deze rechters
als schenners der naastenliefde, ook bU de schul
digen rekenen.
DINSDAG 7.30 vergadering in het Meisjes
patronaat Alle zelatricen worden dringend ver
wacht.
Mis van den H. Joannes Eudes, BelUder: Os
justl. 2e gebed van het octaaf van Maria's ten
Hemelopneming.
In 1601 werd de H. Joannes geboren in Nor-
mandlë. Nog Jong werd hij Oratoriaan. In 1826
ontving hU de heilige priesterwUdlng te Parijs
en werd mlssiepredlker. BU dat apostolisch werk
werd het hem duidelUk, dat een parochlegees-
telUkheid noodlg was om den goeden geest on
der het volk te bewaren en daarom stichtte hU
een Congregatie (de Eudlsten) onder den naam
van Jezus en Maria, welke Congregatie groote
verdiensten heeft verworven voor de opleiding
van de geestelijkheid en de mlssleprediklng.
Ook stichtte hU een Congregatie genoemd „de
Zusters van O. L. Vrouw van Liefde", welke
bUzonder zorgde voor de gevallen, maar goed
willende meisjes en vrouwen. Algemeene be
kendheid verwierf de Heilige zich door zUn ge
schriften en predikaties, waardoor hU bUzonder
bevorderde de devotie tot de H.H. Harten van
Jezus en Maria. De Heilige stierf 19 Aug. 1680.
Mis van den H. Bernardus, Abt en Kerk-
leeraar: In medio. 2e gebed van het octaaf van
Maria's ten Hemelopneming.
De H. Bernardus, schrijver en prediker, apos
tel en hervormer, meester van het geestelUk
leven, is een van de grootste sieraden geweest
van de Kerk van Christus. HU wordt genoemd
„de honingvloeiende leeraar", omdat hU over
Jezus en Maria (over wie zijn geschriften vol
staan) in zulke UefelUke en ontroerende be
woordingen heeft geschreven. Bernardus stierf
onder de bescherming van Maria den 20sten
Augustus, onder het octaaf van Maria's ten He
melopneming, als Abt van Clairvaux.
Mis van de H. Joanna Fremlot de Chantal,
weduwe: Cognovi. 2e gebed van het octaaf van
Maria's ten Hemelopneming; 3e voor den Paus.
De heilige van dezen dag was als gehuwde
vrouw een toonbeeld van echtelUke deugd. Alles
deed zU om het leven van haar gemaal. Baron
de Chantal, te veraangenamen en zU wUdde
haar zorgen aan de opvoeding van haar kinde
ren. Weduwe geworden (haar gemaal werd
door een kogel van de jagers doodelUk getrof
fen) besteedde zU «1 haar zorg aan de opvoeding
van haar kinderen, aan gebed en hulselUken
arbeid. Een voorbeeld was zU van christelijke
naastenliefde. Zoo had zU steeds bU zich aan
huls een zieke, aan wie zU alle, ook de nede
rigste diensten verrichtte. Door de Voorzienig
heid van God kwam zU in aanraking met den
H. Franclscus van Sales, die haar geheel naar
zUn geest vormde en haar zoo geschikt maakte
tot stichteres van de Orde der Zusters van
O. L. Vrouw Bezoeking.
Jezus' Goddelijk Hart.
ZATERDAG 9 uur Broederschapsmls
de bekeering der zondaars. Des namiddags
ZONDAG hoogfeest van Maria ten Hemel
opneming. Derde Zondag van de maand. Sectie-
H. pommunle van de H. Familie afd. gehuwde
mannen. Onder de H.H. Missen collecte voor
de sieraden der kerk. Geen H. Familie. 2.30 Lof.
Lied 53. Heden processie van de parochie naar
Heiloo, onder leiding van pastoor Vertrek 9.30
uur. 10.30 Hoogmis; 1.30 Kruisweg. Cantemus
meenemen. De opgegeven intenties worden onder
de H. Mis voorgelezen. De plechtigheden zUn
pl.m. 3.15 uur geëindigd.
DINSDAG geen H. Familie.
ZATEkDAG biechthooren van 35 en 68.
Vergadering der Derde Orde met Generale Ab
solutie. 7 uur Lof en preek ter eere van Maria,
waarbU vooral de leden der Mariacongregatle
worden verwacht. Collecte voor de sieraden der
kerk.
MAANDAG 7 uur
afd. m.
WOENSDAG 8.30 en 9 30 gezongen HuwelUks-
mis
ZATERDAG van 4 tot 8 uur biechthooren. 8 J0
Maria-Lof.
A s. ZONDAG Alg. H. Communie voor de le
den der H. Familie. Collecte voor de Kathedraal
St Bavo.
Deze week geen H. Mis te 7J0.
alle aanwezigen, zonder uitzondering, een offer
tje gevraagd van 10 cent, kinderen 5 cent. Ge
lieve gepast geld aan te bieden.
MAANDAG: Om 8 uur H. Mis voor de over!
armen van de parochie.
DINSDAG: Om 8 uur H. Mis ter eere van den
H. Antonlus.
WOENSDAG: Om 8 uur H Mie voor Gerar
dus, Elisabeth en Maria Rulgewaard. Om 7 uui
St. Joeeph-Lof.
DONDERDAG: Om 7 uur in J3L Jompb" voos
Johannes Groot en Margaretha Kraakman; ten
8 uur in de kerk voor Catharina Cornelia Ruy-
tenburgRuUter. Om half 7 H. Uur.
VRIJDAG: Om 8 uur H. Mis voor meerders
parochtanen.
ZATERDAG: Om 8 uur H. Mis voor RUsabeth
Rulgewaard—de Waard; van 3—8 uur blecht-
hooren. Om 7 uur Maria-Lot.
MAANDAG: Afd. III om 7 uur.
ZONDAG is het de Feestdag van O. L
ten Hemelopneming. Iedere congr. zal zich
Uveren dien dag te communie te gaan en
avonds het Maria-Lof met predikatie
wonen.
Catharina Maria de Waard. Biechtgelegenheid
van 4 tot 6 uur en rsn 6.30 tot 8.30.
ZONDAG aX^Hoogmis uit dankbsdfrheid.
ZONDAG. De H. Communie wordt uitgereikt
te 6.45. 7.15, na de Vroegmis, te 9 uur en desge-
wenscht ook onder de Hoogmis. Biechtgelegen
heid is er alleen voor veraf wonenden en voor
hen, die des Zaterdags onmogelUk kunnen ko
men. 13e Zondag na Pinksteren. Hoogfeest van
Maria Hemelvaart. Collecte voor onze Altaarsle-
raden. Vroegmis te 7.30 voor overl. familie
BroersBommer. Plechtige Hoogmis te 10 uur
voor het geestelUk en tUdelUk welzUn der ge-
heele Parochie en vsn leder der Parochtanen
afzonderlUk. Te 7 uur Lof. waaronder Roaen-
hoedje.
In de week: Uitreiken der H. Communie te
6.30, 7 uur. voor de Mis van 7.30 en onder de H.
Mis. Biechtgelegenheid: lederen morgen van
6.30 dus na het uitreiken der H. Communie) tot
aan de H. Mis.
MAANDAG 6 30 voor Adrlanus Zonneveld.
DINSDAG 7.30 voor Laurens Zonneveld en
echtgenoote.
WOENSDAG 7.30 voor Hendrik Leyen. Onder
de H. Mis gezamenlijke H. Communie der kin
deren. die dit jaar hunne eerste H. Communie
hebben gedaan.
DONDERDAG 7.30 voor de overl. familie Kool
—Heilig. Te 7 30 Lof ter eere van het H. Sacra
ment.
VRIJDAG 7.30 voor Joannes Antonlus Kareis.
ZATERDAG onder de H. Mis algemeene H.
ZONDAG 15 Aug.: Om 730 Vroegmis met gods-
dienstonderrlchtlng. Om 10 uur Hoogmis met
preek. Na den middag om 4 uur Lof met Rozen
hoedje om Gods zegen af te smeeken in deze
benarde tijden.
ZATERDAGom zeven uur Lof met proces
sie naar het altaar van O. L. Vrouw van den
Berg Carmel, alwaar het Rozenhoedje wordt
gebeden en de Litanie van O. L. Vrouw wordt
gezongen.
Den eersten en vUftlenden van iedere maand
ZONDAG 15 AUG.: Heden 13e Zondag na
™ksteren. Tevens feestdag van O. L. Vrouw
<*n Hemelopneming. Op dezen dag zUn de HU.
**lssen om 6 en 7 uur, 8 uur de Kindermis, 9
d* Solemneele Hoogmis, op te dragen door
Zeereerw. Pater Innocentius Verhoeve, Mis-
■°***i« van BortoRJco bU gelegenheid van zUn
In dien tijde kwam Jesus in een zeker
dorp, en eene vrouw, met name Martha,
ontving Hem in haar huis, en zij had eene
zuster, met name Maria, die ook aan de
voeten des Heeren zat, en ZUn woord aan
hoorde. Maar Martha was veel bezig met
diener.. En stil staande, zeide zij: Heer,
neemt GIJ er geen acht op. dat mijne zus
ter mij alleen laat dienen? Zeg haar dan,
dat zij mij helpe. En de Heer antwoordde
en zeide haar: Martha, Martha, gij fijt be
zorgd en bekommerd met vele zaken; doch
een Is er maar noodlg. Maria heeft het
beste deel verkoren, hetwelk haar niet zal
ontnomen worden.
ZONDAG, 15 Aug., 13e Zondag na Plnkste-
ren. Heden feestdag van Maria ten Hemeloj»-
neming, te verdienen volle aflaat voor de le
den der Maria Congregaties. De H.H. Missen
te 6, 7, 8.15 kindermis, 9.15 Hoogmis, 11 uur
gelezen H. Mis. Onder alle H.H. Missen predi
katie over het Apostolaat der Hereenlglng. (Zie
hieronder). Schaalcollecte voor de noodzake-
UJke reparaties der kerk met heel bijzondere
aanbeveling. De heeren Kerkmeesters gelieven
de collecte te houden. Des avonds 6uurMarla-
L>f met predicatle en Generale Absolutie voor
de leden der Derde Orde.
DONDERDAG 7 uur gez. H Mis met uit
stelling van het Allerheiligste Sacrament; des
avonds 7 uur Lof ter eere van het Allerkost
baarst Bloed. Na de H. Mis van 9 uur en na
het Lof vereerlng van de relikwie van het Al
lerkostbaarst Bloed.
VRIJDAG na de H.Mis van 9 u. biechthoo
ren voor de schooljongens en -meisjes; de*
avonds 7 uur Lof, Litanie en Toewijding aan
1 uur Maria-Lof met Rozenhoedje.
Retraite voor dienstplichtigen te NoordwU-
kerhout van 2629 September. WU vertrouwen
dat met medewerking der ouders niemand
®aar de kazerne gaat, alvorens hU een retraite
voor dienstplichtigen heeft gehouden. Men geve
**eh op aan de pastorie.
Leze week geen Maria-Congregatie.
ZONDAG, 15 Augustus, worden de Zelatricen
y** bet Apostolaat de* Gebed* aan de pastorie
sarwacht te 12 uur.
Broeders: Aan Abraham werden de
loften toegezegd en aan zijn Nazaat,
heilige Schriftuur zegt niet: En aan
nazaten, als was er sprake van velen; n
zU bedoelt slechts één: En aan uw Nazaat’
deze nu Is Christus. Dit nu zeg Ik: dat ver
bond, door God bekrachtigd, wordt door de
Wet, die vier honderd en dertig jaren later
gegeven is, niet krachteloos gemaakt, zoo-
dat de belofte vernietigd zou zijn. Want
Indien die erfenis uit kracht der Wet is, is
zu niet meer uit de belofte; welnu, God
heeft haar aan Abraham door belofte ge
schonken. Waartoe dient dan de Wet? Zij
is gegeven om wille der overtredingen, tot
dat de Nazaat zou komen., aan wlen de
belofte gedaan was; zij werd gegeven door
engelen door de tusschenkoznst van een
middelaar. Welnu, men Is geen middelaar
van één partij; God echter staat alleen. Is
dan de Wet tegen de belofte Gods? Neen.
Want indien er een wet was gegeven, die
levend kon maken, zou de rechtvaardiging
echt uit de Wet zijn. Maar de Schrift heeft
alles onder de zonden besloten, opdat de
Ik
en
eenen zoeten geur gegeven, als ultgelezene
mirre.
ZONDAG 15 Aug. Heden feestdag van Maria
Tenhemelopneming, met vollen aflaat. De stille
H.H. Missen om 7 en 11 uur, om kwart over 8
de Kindermis, om kwart over 9 de Hoogmis.
Onder de H.H. Missen collecte voor de sieraden
van onze kerk. Om half 7 Lof ter eere van de
H. Maagd Maria.
MAANDAG otn 7 uur Lof ter eere vad 8L
Petrus van Verona, Patroon der zieken. Onder
het Lof rozenhoedje en gebeden voor de zieken
van onze parochie.
DINSDAG feestdag van den H. Hyacinthus,
BelUder van onze H. Orde met vollen aflaat.
Om 7 uur Lof van eerherstel voor de afschuwe
lijke heiligschennissen door godlooaen en mo
derne heidenen God en ZUn Kerk aangedaan.
WOENSDAG geen H. Mis om 9 uur, maar om
half 10 Venl Creator en gezongen Huwelijksmis.
DONDERDAG geen H. Mis om 9 uur, maar
om half 10 Veni Creator en gezongen Huwe-
lUkamis Om 7 uur Lof ter eere van het H. Sa
crament des Altaars.
ZATERDAG vóór den middag tot io uur ge
legenheid om te biechten voor de schoolkin
deren, na den middag van 4 tot 9 uur uitsluitend
voor volwassenen.
DagelUks is onze kerk van 2 tot 8
opend voor een bezoek aan het Allerheiligst Sa-
ZONDAG half 8 j.d. voor Jan Oudt; 10 uur
voor de parochie.
MAANDAG half 8 j.d. voor Geertje
8 uur voor Baafj* Groot.
DINSDAG half 8 voor Overl. oudere; 8 uur
voor Cornelia Blank.
WOENSDAG half 8 voor Garrit Braas, Antje
Blank en overl. kinderen; 8 uur veor zeker*
overledenen.
DONDERDAG half 8 voor Theodoras Com
mandeur; 8 uur voor Johannes Berger.
VRIJDAG half 8 voor Geertje Klaveri
pen; 8 uur voor Catharina Eeken.
ZATERDAG half 8 voor Cornells Koopman;
8 uur voor overl. ouden Dal—Pennekamp.
ZONDAG half 8 voor de levende en overleden
leden van St. Deus Dedlt; lo uur voor de Pa
rochie.
ZONDAG 15 Aug. Maria ten Hemelopneming.
7.30 voor Joanne* Deodlm; 10 uur voor Oath.
MolMaztenmaker en overl. dochter Grehta;
elders voor de parochie, 'z Avonds 6 uur Lof en
Rozenhoedje.
MAANDAG 7.30 voor Seb. Ooteman en Ja.
Reu*; elder» voor P. Out
DINSDAG 7.30 voor overl. fam. Vreeker—
Peerdeman.
WOENSDAG 7.30 voor Daniel Klaaasen en
Klis. Baumelster.
DONDERDAG 730 voor de levende en over
leden weldoener» van de Eeuwlgd. Aanb. Dm
avond* 7 uur Lof tar eere van het H. Sacrament
VRIJDAG 7.30 voor Petr. Leegwater en Kite.
Franken.
ZATERDAG 730 voor Willem Albrtnk. Biecht
hooren van 5—8.30 uur.
natuurlUk ook de pastoor gevangen genomen, maken, opende Eremboldus, Abt van een kloos-
Voor den Noonchen hoofdman beleed de H.
Jeroen onverschrokken zUn geloof in Jezus
Christus en standvastig weigerde hU te offeren
aan de afgoden. Daarop volgden vreeaelUke mar
telingen, welke de heilige met blUdschap op 1
gelaat verduurde en elndelUk het doodvonnis,
dat door onthoofding werd voltrokken den 17en
Augustus 866.
ZATERDAG-avond 7 uur tdt ter eer* van de
H Maagd.
ZONDAG aa. onder d* H. Mis van half 8
algemeene H. Communie voor de leden van St
Deu* Dedlt.
•LOnnKa n. Mis 7.30 -tot zekere intentie.
Parochie. 3 uur Lof. 730 Meisjescongregatie.
Maandag H. Ml* 7.30 voor overl. fam. Brink
man.
DINSDAG H. Ml* 7.30 voor
Roelofsma.
WOENSDAG 930 Venl Creator, toediening
van het H. Sacrament de* HuwelUks door Rai
nier Beemsterboer en Henrlca Maria GroenS-
woud. waarna gezongen H. Bruidsmis.
DONDERDAG H. Mis voor Catharina Smite
7.30 Lof.
VRIJDAG H. MIs 730 voor Jacobus Voorn.
ZATERDAG H. Ml* 730 voor Jacobus de Ko-
nlng. 47.15 biechthooren. 7.30 Lof.
De geloovlgen worden dringend verzocht Wi
dens de H. Mis en tUdens het Lof alle gezangen
alsmede de antwoordsn op het gebed van den
Priester zooveel mogelUk en met flinke
mede te zingen!
ZONDAG 15 Aug. feestdag van de ten Hemel
opneming van Maria, met vollen aflaat Schaal
collecte voor de kathedraal te Haarlem. Kwart
voor 2 Lof en Rozenhoedje.
DINSDAO-avond half acht Marlcongregatie
afd. meisje*.
WOENSDAG-Evond 7
hoedje.
HEDEN 13e Zondag na Pinksteren. Alg. H.
Communie voor de Derde Orde. Feest van
Maria ten Hemelopneming. 2 uur Vespers. 2.30
- Communie van alle schoolkinderen. 730 voor
ZONDAG 730 voor Anna Helena Semee
Copray; 10 uur voor Pastoor Colla; 10.30 voor
de parochie (in Heiloo).
MAANDAG voor Dirk Keesom en Maartje
Verduln; zUaltaar voor Guurtje Groot.
DINSDAG voor overleden familie v. Vugt—
van Hees; zUaltaar voor Johannes Verduln en
Cornelia WaardUk.
WOENSDAG voor overleden ouders en Catha
rina Meyne; zUaltaar voor Petrus Veldt, Anna
de Boer en overl. kinderen.
DONDERDAG voor Johannes Balvers, Aga
tha Putten en overl. kinderen; zijaltaar voor
overl. familie Theodoras Kraakman
VRIJDAG voor Henrlca Bet je*; zijaltaar voor
overleden armen der parochie.
ZATERDAG voor Simon Verduln; zUaltaar
voor de wed. Guurtje Sinnlge Schut.
In dien tijd: Trok Jezus op Zijn rel* naar
Jerusalem langs de grens van Samaria en
Galllea heen. Toen hij zeker dorp binnen
ging, kwamen Hem tien melaatechen te
gemoet. Ze bleven op een afstand staan,
en riepen luid: Jezus, Meester, ontferm
onzer. Toen HU ze zag, zei Hij hun: Gaat
been, vertoont u aan de priesters. En ter
wijl ze er heen gingen, werden ze rein.
Een van hen keerde terug, zoodra hij
zich genezen zag. Met luider stem verheer
lijkte bij God: en hij viel op zijn aange
zicht neer voor Zijn voeten, en dankte
Hem. En dat was een Samaritaan. Nu nam
Jezus het woord en sprak: Zijn er geen
tien gereinigd? Waar zijn de negen ande
ren? Heeft men niemand anders zien te-
rugkeeren om eer te brengen aan God, dan
dezen vreemdeling alleen? En HU zeide tot
hem: Sta op, en ga been; uw geloof heeft
u gered.
BEDDEN- EN MEUBELMAGAZUN
LAAT 183—185 - TTLÏF 2638
t/« de R.K. Kerk ALKMAAR
Feestdag van Maria’s ten Hemelopneming.
Dertiende Zondag na Pinksteren. Mis: Gaudea
mus. 2e gebed en laatste Evangelie van den
13den Zondag na Pinksteren.
.Maria is opgenomen, ten hemel. De Engelen
verheugen zich en lofprUzend zegenen zU den
Heer.
Door U, Allerheiligste triomfeerende Maagd,
zijn ons de poorten van het ParadUs geopend.
Bid voor ons, opdat wU mogen wandelen in den
geur van Uw deugden."
Biechtgelegenheid 's morgens
tot 11 uur en ’s middags van 5—8.30 uur.
ZONDAG 15 Augustus houdt de Santoe-ver-
eenlging haar jaarlljkschen speldjesdag voor
bestrUding der tuberculose. WU vertrouwen, dat
zij voor dit werk van barmhartigheid geen
vergeefsch beroep op u doet.
De kerk wordt deze week verzorgd door de
opvolgende groep. Geeft tijdig aan de con
cierge van het gebouw bericht van te houden
vergaderingen.
K. J. M. Zaterdag 14 Augustus 's avonds half
B banuur voor de Don Bosco-ban en voor de
adspiranten-ban van den Heraut J. Deen. Deze
ban heeft als naam gekozen St. Martinus. pa
troon onzer parochie. De jongens van alle bans
worden er aan herinnerd, dat nu da vroegep-
(terstUd weer achter den rug is, de banuren weer
verplichtend zUn gesteld. Zorgt dus allen op
tUd present te zUn.
ZU die achterstallige contributie hebben,
moeten er voor zorgen den achterstand in te
halen. Er te besloten, dat zU. die op de ban-
bUeenkomsten de contributie hebben vergeten,
dit moeten halen onder het speeluurtje.
De bijeenkomsten van Missleclub, tooneel-
dub, houtsnfjclub enz. zUn weer geregeld en
zullen op de algemeene bUeenkomsten nader
worden besproken. Ook over de nieuwe Ectles
hoort men meer.
Het programma voor Zondag en de komende
week wordt in den Burcht op gewone wijze be
kend gemaakt.
De Graal. Clubavonden enz. alle* volgens af
spraak
ZONDAG: Heden de 13e Zondag na Pinkste
ren. Feestdag van Maria ten Hemelopneming.
De Vroegmis om 7 uur. de tweede H. Mis om
half 9 en om 10 uur de Hoogmis.
Onder de H.H. Missen collecte voor het
Sieradenfonds. Otn half 3 Mar la-Lof met Ro
zenhoedje.
MAANDAG:
vader der H. Maagd.
DINSDAG gaat onze parochie ter bedevaart
naar Maria's Genade-oord te Heiloo. De kaar
ten zijn Zaterdag 14 Augustus van 730 tot 8 30
in het vereenigingsgebouw verkrijgbaar. Kos
ten 1.25 per persoon.
Mogen veie parochianen de bedevaart mee
maken. De algemeene Intentie is, Maria te
smeeken voor de vervolgde katholieken in
Dultschland en andere landen moed en stand
vastigheid te verkrUgen. Bovendien heeft ieder
nog z’n eigen zorgen en gebeden. Laten we
allen gezamenlUk onze Goede Moeder bidden
en huldigen in Haar Genade-oord.
WOENSDAG: Algemeene H. Communie voor
de Graal.
ZATERDAG
ZONDAG 15 Aug. 8.45 fam. Tromp—Groen.
8 uur Catharina de Winter—Pepping. 9 uur
Parochie. 10.15 Maria Kuys.
MAANDAG 18 Aug 7 uur Bertus Stuyfbergen.
8 uur Qulrinus Sebram.
DINSDAG 17 Aug. 7 uur Johanna en Annie
Stuifbergen. 8 uur Petras en Nico laas Stuifber
gen.
WOENSDAG 18 Aug. 7 uur Petrus Beentjes.
8 30 HuwelUksvoltrekklng van Gerardu» Spren-
kellng en Allda Agatha Smit. gez. Mis. 9.30 Hu
welijksvoltrekking van Petrus Johannes Been
tjes en Cornelia Maria Borst, gez. H. Mis.
DONDERDAG 19 Aug. 7 uur Eerw. heer Si
mon en Cor Louser 8 uur Catharina de Groot
Twlsk v
VRIJDAG 20 Aug. 7 uur Maria V. Vleenen—
de Groot. 8 uur Petrus Beentje*.
ZATERDAG 21 Aug. 7 uur Cornells Admiraal
en echtgenoote en kinderen. 8 uur Regina Lim
menVeldt.
ZONDAG 22 Aug. 6.45 Nico laas Wulp en
overl. familie. 8 uur Parochie 9 uur Gerardus
Brakenhoff. Catharina v. Duin en overl. kin
deren. 10.15 overl. fam. JuffermansThetesllng.
Zieken van de HB Sacramenten voorzien:
Gerardus Lute; Jacobus Jeuster; Johanna Kel
zerTerpetra. Margaretha LangenkampBoe
man; Joanna Spaansen -Henneman.
Dagelijks gezongen Hoogmis om 10 utar en ge
zongen Vespers om 5 uur.
ZONDAG 15 Aug., 13de Zondag na Pinksteren,
Hoogfeest van de ten-Hemel-opnemlng van
Maria; 630 Plechtige Lauden. De Hoogmis be
gint om 10 uur, en eindigt tegen half 12.
De geloovlgen worden vriéndelijk verzocht op
tUd in de kerk aanwezig te zijn en den dienst
niet te verlaten, voordat hU te beëindigd: 5 uur
plechtige Vespers en Lof.
MAANDAG 16 Aug., 2e dag van het Octaaf,
6.40 en 7.30.
DINSDAG 17 Aug., 3e dag van het Octaaf
(Octaafdag van den H. Laurentius) 635 en 730.
WOENSDAG 18 Aug.. 4e dag van het Octaaf
(H. Agapitus, Martelaar) 6.45 en 730.
DONDERDAG 19 Aug.. 5e dag van het Octaaf,
6.45 en 7.30. Vespers van den H. Bernardi*.
VRIJDAG, 20 Aug.. H. Bernardus, Abt, Kerk-
ieeraar. van onze Orde. 7.06 en 7.40.
ZATERDAG 21 Aug., 7e dag van het Octaaf.
(H. Bernardus Ptolomaeus. Abt. van onze Orde)
6.45 en 730. Vespers van den Zondag.
Raervel9
Ik heb In alles rust gezocht, en ik zal in
het erfdeel des Heeren verblUven. Toen
beval mij ae Schepper van alle dingen, en
sprak tot mij;
heeft in mijne tente gerust, en zeide mij:
Woon In Jacob, en bezit uw erfdeel in
Israël, e^i schiet uwe wortelen onder Mijne
uitverkorenen En aldus ben ik in Slem ge
vestigd, en insgelijks heb ik ih de geheilig
de stad gerust, en mijne macht was in
Jerusalem. En ik heb onder een verheer
lijkt volk wortelen geschoten, welk zijn
aandeel heeft in het erfdeel van mijnen
God, en mijn verblijf Is In de volheid der
heiligen. Ik ben hoog opgewassen, als een
eeder op den Libanon, en als een cipres
op den berg Sion; ik ben opgeschoten als
een palmboom te Cades, en als een roze-
stri.lk te Jericho; als eene schoone olijf
boom op de velden, als een plaanboom aan
l.
>1
V V.'4,
