WAT IS REIZEN?
D
ótc _n.
650 Jarig Bestaan
van het
Kerkdorp Ulvenhout
Faast ia bat laad va> dea Dra
op 28-29 Augustus.en 5 September 1937
A. (p v)
ch. ,S
I
Ulvenhout Nederlandsche
Kom
Volkenkunde opdoen
in
Dertien kleine
rebussen
I
STERRIT
Wegtrekken uit eigen
spheer
A
i
'N BAIE SMAAKLIKE CEREGGIEI
VAN ONZE ADVERTEERDERS
KAAS-RINC
z/V6 LEVENDE TALEN
ONS PRIJSRAADSEL
VERZAMELING VAN 5000 MENU'S
Tb
BRABANTSCHE BRIEVEN
Den Fielp hee ’n plakkaat
laten maken
Groote Parkeerterreinen voor Auto's
De ontvangst van de
kruiswoord-puzzle
EEN ZUID-AFRIKAANSCH
RECEPT
/0
en Rijwielen
Dm Dré Modigt al zijl vriaadea m kaMlMM ait
ONTWIKKELING
KLEINBEELDFILM
29 AUGUSTUS
GrooteW andelsportdag
2 BALLONOPSTIJCING
4 Avond - Concerten
C it
WASSCHEN VAN SHANTUNG
minst
Champlin 15:
8
1
1 K
«e-
om
Champlin 7:
I
water
Oplossing vorig raadsel
Prijswinnaars
o
J l
Vala
Druk: ..WWT-BRABAST’ PMncenhsge-BrWs-
itle van.... ons
DR*.
I
e
I
e
Vroolijk snapshot uit den Londenschen
Dierentuin: de pinguin als galant cavalier
„REVOLUTIE IN DE KLEIN
BEELD-FOTOCR AFIE"
s
e
Na een uiteenzetting over Champlin’s werk
wijze en proefnemingen, vervolgt de schrijver,
die zelf op ruime schaal heeft geëxperimen
teerd met de nieuwe ontwikkelaars, dan:
8
S
05 g
25 g
Na Jarenlangen moeizamen arbeid is de Roe
meen Meizet er in geslaagd, een verzameling bij
elkaar te brengen, die, in drie groote kasten
ondergebracht, orlglneele menu's uit alle lan
den van de wereld bevat. Daaronder zijn bij
voorbeeld de spijskaarten van den voonnaligen
keizer van China, van Konlng Alexander van
Servië en van Napoleon III. Men kan er ook
het kroningsmenu van Czaar Alexander III van
Nikkel- Ammoniumsulfaat
Ni (NH4)2(8O4)2
Het nieuwe raadsel
Als nieuwe opgave volgt thans een rebus
serie
Een dertiental kleine rebussen, op eiken re
gel één. Daaruit moet een dertlen-tal plaat
sen uit ons land te voorschijn komen. En de
beginletters van deze plaatsnamen moeten ver
volgens van boven naar beneden een veelzeg
gende spreuk te lezen geven.
Helmond: mej J PhlUippeau. Dolf ijnstraat 30.
Haarlem
l.
1.
650-jarig feest in d' eerste plek 'n jubelfeest
veur ons LauWke!
Zeshonderdenvijftig jaren resideerde-n-ie hier
als Patroonsheilige!
Oedest. water
Pyrogallol
Natriumsulflet watervrlj
Benzoëzuur
Sallcylzuur
Boorzuur
Tannlczuur (C14H10O9)
Glycine
Paraphenyleendiamlne
Iso propyl alcohol CH3CHOHCH3
97 M
28 AUGUSTUS
OFFICIEELE OPENING
CONCERTEN
Die kleine ongerechtigheid op 38 (vertikaal!
van de vorige opgave is natuurlijk door de
puzzleachare zonder moeite verholpen.
Gedest.
Me tol
Natrium Sulflet watervrlj
Benzoëzuur (C6H5 OO2H)
Sallcylzuur (C6H4 OH-COOH)
Boorzuur <H3BO3>
Ken jeugdige Schwarz-
walderin tracht een
automobiliste den tuis
ten p>eg aan te geven
De oplossing van het «ong raadsel was al
dus:
Horizontaal
1 Zeeland, 6 ver. 7 oor, 9 koets. 11 koren,
13 pil. 14 stoot, 16 keu. 18 el. 20 aal. 23 ei.
23 rommel. 26 Advent. 29 ode. 30 aar. 31
eiland, 34 staart. 36 re. 37 Ido, 39 Ee. 40 sta!
42 belet, 44 kil. 45 slaaf, 47 pinas, 49 pet. 51
eer, 52 Helmond.
Vertikaal
1 Zee, 2 erts, 3 la. 4 noot, 5 dor, 6 vol, 8
rek, 9 kilo, 10 stal. 11 Kola. 12 neen. 13 per
vers, 15 o.a., 17 uitstel, 19 omdat. 31 ovaal.
34 mol. 35 een, 27 dat. 28 era, 32 iets. 33 dief.
34 soep, 35 reis, 38 dl., 41 alp, 43 bate. 43
tien. 44 kar. 46 ach! 48 Ned., 50 om.
Folklorische optocht
Muziekgezelschappen
Concerten
it Zuid-Afrikaansche hors-d’oeuvre, ont
leend aan ..Die Huisgenoot”, kan voor de
Hollandsche gastvrouw van belang zijn in
de maanden, dat ook hier de groene pepers In
de groente-étalages verschijnen.
Ter verduidelijking van de bedoeling zijn in
het onderstaande recept die termen, welke moei
lijkheden zouden kunen opleverm, verduidelijkt
of toegelicht
veul vereerde Lauwke, die deus jaar 'n droog
oogsttjj veurspelde!
Ja! Onder de inspiratie van onzen Lauw!
Want op stuk van zaken, amlco, dan is ons
2 koppies gerasperde kaas. 2 koppies room;
sout en peper en rooipeper cayenne-peer); 5
fUngesnljde plmente (groene pepers, ook wel pi
mento's. paprika's of poivrons genoemd) of ge
stopte oljjwe dn flesschen verkrijgbaar)
eetlepel gelatien dn bladen berekend ongeveer
2 stuks).
Voeg bU die 2 koppies kaas die fungesntfde
plmente of olljwe. Kilts 2 'roppies room en voeg
bij sout. peper, rooipeper en 1 theelepel mostert.
Sit die gelatien in 'n bletjie koue water, totdat
dit sag (zacht) is en smelt dan oor (over) warm
water Kilts dit In met die room, voeg bjj die
kaasmengsel en roer goed Plaas in 'n nat ring-
vorm. Sit in die Ijskas 1) totdat dit stijf 1® Goot
uit op *n ronde bord en vul die holte in die ring
met blaar slaai (kropsla), radijsles. torna ties en
ultjles. al maal opgesnjj (gesnipperd). Om die
rand van die bord wordt skiffles torna ties ge-
plaas as versiersel.
1) In plaats van in een Usxast kan dit gerecht,
althans In ons klimaat, ook goed slagen Indiër
de schotel in den kelder wordt geplaatst.
Dus! Dus zal ons Pastoorke mee “n prachtige,
mee *n pontificale H. MIs. *nen gouwen sleutel
steken In de poort, waarachter den bljjen leut,
X groote feest wacht! En waarveur ik oe nóg
'nen keer uitnoodig!
Geloofde 1 nle?
Dan hierbij: amlco, den plakkaat, die den
Flelp hee laten maken!
Allee, doe-d-heel Ulvenhout, ons Pastoorke en
den Flelp *ns *n gróót plezier en zet *ns *n pren-
teke van deuzen plakkaat hieronder!
ge brengen in ons schoonste kerks-
rd als gin tweede in t land. Deur
in de gloeikleuren van X herfstig
bronskleurige bosscuen.
waar de fluweelcn stilte afhangt van alle eeuwen
die we vieren! We zullen oe ontvangen in onze
tuinen mee muziek, waar den dorpsmuziek kla
tert deur den avond vol lampionnen, waar ge
oew tanden zet In den vasten koelen schuim op
oewen fonkelenden pint, waar ge nle meetelt,
als ge nle meedoet aan 'n algemeene hoapartij
om de rustieke biertonnenkiosk!
Allee is dieën afdruk goed betaald, of niet
Want ge zult vinden veul en echte vriend
schap. van de soort die oe gelukkig maakt! Die
oogen glanzen doet als zonbeschenen meren!
Kom hier op plazlerigste manier 'n stuk Ne
derlandsche volkenkunde opdoen, nle veur
ponden, marken en diffrentefrangen die vleu
gels aan hebben, maar veur guldens, die zwaar
tellen, 'k Wil zeggenge wordt hier nle af ge
zet 1 Dat zeggen ze ons op glnnen Jam
boree. in gin Zwitserland en nergens na!
Amlco. ik wou geschreven hebben g'ad over
Oogstmaand
Over den bloei van dahlia en gladiool, over
de peerse hel. over de libellen en de kapellekea.
den bloeiendcn klimop en 1 rijpe koren!
Maar onzen jubilaris, ons Lauwke die
schoon weer beloofd hee van X jaar, stuurde
m'n potlood anders!
t Feest zit me In hart en nieren en nou mot
ik naar „de” vergadering....!
Dus: veul groeten van Trui, Dré III en als
altij. gin horke minder van oewen
5 SEPTEMBER
1
met plaquette voor auto- en
motorrijders naar Ulvenhout
3 Vossenjacht voor Motoren
op de Ballon
115 g
Paraphenyleendiamlne 115 g
Uitvoerig wordt vervolgens beschreven, hoe
de ontwikkelaar volgens deze formule moet
worden aangezet en hoe lang men de films In
deze oplossing moet ontwikkelen Daarna laat
schrijver de formule ..Champlin 15” volgen:
onze manier van veveering, die' er eene is van
vrindschap, slecht verstaat.
Tien Heilige, mee zo’nen prachtigen naamals
Laurentius „den Lauw” te noemen, mot veur
on-Romsche ooren raar klinken. En toch
geloof me, amlco, ge zift hier beter af als „den
Blaauwe”, dan'als „Martinus Bastiaansen”als
„den Flelp”, dan als den „E. A. Heer Ph.
Beeckers,” „den Laauw,” dan als St. Laurentius.
Ons Lauwke wéét dat natuurlijk, X is om
Hum nle da "k dezen langen uitleg, geef, maar
veul van jullie weten t nle en leeren t nooit.
Zoolang „den Pol” van Belgie „onzen Pol"
of „ons Polleke" is, mot er *ns éenen wijzen
naar den beminden Konlng daar! Maar ocherm
als ie zijn zou: „Z. M. Leopold III der Bel
gen”.... t Dan .zagen ze 'm nog nle stAAn," Hjk
ze daar klappen.
En nou?
Daar is ter weareld gin Volk, dat zo'n ver-
eerlng hee veur zijnen „Keunlnk", als 1 Belze
veur .zijnen eigen Pol.”
Via hotelplannen en relsvereenigingen, vla
jamborees, voetbalderij en andere kinderlijke
spullekcs is er in de weareld "n persoonlijk en
*n collectief streven om andere volkeren te leeren
kennen. Of *t veul nut hee...., daar blijf ik
geren bulten!
Want de resultaten van 'nen Volkerenbónd,
waarin ze malkaar al twintig jaren van dag tot
dag bestudeeren, die resultaten zijn aan nuttig
heid nog veul mager, om nle te zeggen: „ave-
rechtsch."
Ik blijf dus geren bulten deus vraagstuk, t Is
me te.... te plakkerig, te.... te politiek!
MAAr X streven is er! En 1 vraagt mil-
11 oenen aan reischèques I
En hoe weinig kennen landgenooten mal-
kAArl
De „Champlin-theorie” eischt buitengewone
nauwkeurigheid reeds bij het afwegen van
de af en toe miniem kleine hoeveelheden,
daar zelfs kleine verschillen, vooral bij de zu
ren, het resultaat sterk beïnvloeden kunnen.
Wie echter tegen deze moeite en het nauw
keurig opvolgen der voorschriften niet opziet,
zal ook een rijken oogst binnenhalen! Hij kan
de gevoeligheid van zijn films meer dan ver
dubbelen en krijgt zulke goede en fijnkorrelige
negatieven, als we tot nu toe haast nog niet
kenden. Dat de ontwikkeltemperatuur bij 21
gr. of 23 gr. Celsius ligt, is vooral 's zomers al
leen maar een voordee.l; dat we geen vertra-
gingsfactor meer noodlg hebben, maar Integen
deel twee- of zelfs driemaal onder kunnen
en moeten belichten en dat wij niettemin een
zacht en tot In de fijnste details doorteekend
uiterst fijnkorrelig negatief krijgen, dat alles
ruuxt den zonnebrand
in de peersbloeiende hel, waar Mid-Oogst te
senderen staat in wemelende verten.
Den veugelenzang viel stil. En enkel ’n traag
Zuid-Oosterke, dat werm langs oew voorhoofd
veegt, is te hooren in ’t knepperdroge hout
gewas van dop- en struikhei, bloeiend, bran
dend in de wjje. stille hette, waarin t windeke
krachtloos voortzeult op moele wieken.
In den troebelwermen hemel is glnnen zónne-
*»1 te zien, maar „ergens” laait 'n wit vuur, dat
hemel en eerde beheerscht.
t Is mld-Oogst.
t Is Sint Laurentius! „Heilige Lauwke”. lijk
'm noemen, deuzen Ulvenhouter, want den
Lauwke is den veul geëerden Patroonsheilige
▼an ons Kerkdorp Ulvenhout, al zes en *n
haalve eeuw lang!
En T is hier zoo gelegen, amlco, als X Volk
°e geren mag, oe dus tot z*n eigen rekent, dan
krijgt ge rap „den” veur oewen naam, terwijl
*r van oewen schoonst-gekoaen doopnaam,
oew Moeder destijds nachten op piekerde,
nle veul anders overblijft, dan "nen soort stam,
mee daarachter *n toevoeging van oewen stiel!
En aangezien X Sint Laurentius zijn ambacht
om in deus critieke tij van den graanoogst
te zorgen veur nat of droog weer, hlet ónzen
Sint Laurentius, geëerd op elke mooie kast of
®**tee van Ulvenhout. geëerd als schutspa
troon van veul vereenlgingen, bemind als heili
gen Ulvenhouter. ais Patroon van onze Kerk
Lauw", „X Lauwke”. Ik wéét dat gullie
De dertien plaatsen liggen achtereenvolgens
in de provinciën: Geld., N.-Br.. Gr., Geld., O„
Z. H„ N. H Dr.. Z., Z. H_. N. H.. O. en Fr.
Onder de inzenders van een goede oplos
sing worden weer zes fraaie prijzen verloot.
Oplossingen worden tot Donderdagmiddag 12
uur ingewacht bU den heer G. M. A. Jansen.
Ruysdaelstraat 60, Utrecht.
n „Kleinbeeld-foto” publiceert ir. H. E.
W. Wolff onder den titel „Revolutie in de
klelnbeeldfotografie" gegevens omtrent nieu
we recepten voor fUnkorrel-ontwikkeling, samen
gesteld door den Amerikaanschen kleinbeeldfo-
tograaf Champlin, welke volgens den schrijver
een „volkomen omwenteling in de gangbare op
vattingen omtrent effectieve gevoeligheid van
de films' en techniek van fijn korrel-ontwikke-
ling" beteekenen. Aan zijn uitvoerige uiteenzet
tingen ontleenen wij het volgende:
„Tot nu toe zjjn we eigenlijk nooit In staat
geweest de „ulterst-gevoellge" films, die de In
dustrie met zooveel moeite geproduceerd heeft,
voor 100 pet. te benutten, omdat we altijd ge.
dwongen waren In het belang van een fijnkor
relig negatief, een belangrijk aantal Dingraden
op te offeren. In alle boeken en publicaties
van de laatste Jaren werd steeds weer met na
druk betoogd: „Ruim belichten kort ont
wikkelen.” Dat wil zeggen, dat we gedwongen
waren de ontwikkeling vroeg te onderbreken om
den korrel van ons negatief zoo fijn mogelijk
te houden. Dit .jiiet-uit ontwikkelen” moesten
we echter met het verlies van een deel van
onze gevoeligheid betalen, waarbij bet aantal
verloren Dingraden afhankelijk was van den
gekozen ontwikkelaar. De Amerikaan Champlin
nu heeft getracht ontwikkelaars samen te
stellen die, terwijl een uiterst fijne korrel ge
vormd* werd of behouden bleef, in staat waren,
niet alleen de aangegeven gevoeligheden van de
films ten volle uit te buiten, maar die zelfs
bij een belangrijk kortere belichting, dan vol
gens het opgegeven aantal Dingraden werd
vastgesteld. goede resultaten zouden geven
zonder gevaar voor grofkorreligheid. Op
eens hoeven we niet meer 2 of 3 keer over
te belichten maar we kunnen zelfs eenlge kee-
ren onderbelichten zonder dat we verlies aan
details hoeven te vreezen. Dat opent ons per
spectieven waaraan we kort geleden nog niet
dachten.
1000 ccm
2.5 g
45.
1000 ccm
35 g
60. g
1-2 g
05 g
25 g
1 6
115 s
115 g
Wanneer de onder
wijzeres jarig is!
Wat is er toch altij nog *n onoverbrugde kloof
(ondanks 3 duuzend Meters stalen brug) tus-
schen Nederlanders boven en bene jen den
Moerdijk.
Tusschen Walen en Vlamen.
Tusschen ..Dultsche” en ..Fransche" Zwitsers.
Tusschen Schotten en Walesmen, tusschen
Ieren en Engelschen, die allemaal één volk zijn!
En die allemaal studie maken van....
vréémde volkeren!
En zou X mee die studie nle sjuust eender
gesteld zjjn, amlco, als mee de menschenkennis
van X Individu??
Eerst als den tnensch z'n eigen kent, lezen
kan in X boek van z'n eigen zielement, dén pas
zal ie kunnen gaan lezen in X zielement van
z'n evennaasten.
D'n sleutel tot menschenkennis. (psycholo
gie) Is zelfkennis. Lijk ook eiken seerjeuzen
portretschilder eeuwig „zelfportret” schildert!
LJjk 'nen Rembrandt in duuzend koppen, duu
zend zelfportretten schilderde! En wte dit alles
verstaat en volkomen deurgrondt Is 'n aardig
end op dreef, om "n bietje wjjer te leeren kijken,
dan z'n neus lang is!
Maar genogt. Ik wou dan maar gezeed heb
ben g’ad: eerst dén zult ge iets van andere
volkeren leeren verstaan, als ge oew eigen volk
kent. Lijk ge toch eerst goed Nederlandsch mot
kennen, veur-en-aleer ge mee vrucht vreemde
talen leeren kunt!
En daarom, da 'k via ons Lau^wke *ns efkens
uit die gloeiende hei van hierboven dwaalde,
om wéér 'ns te wijzen op X veule onbekende,
dat er nog altij bestaat tusschen de „soorten"
Nederlanders!
Nou!
In deus tij!
Nou er zooveul gereisd en getrokken wordt
over de weareld, over de zeeën, over de bergen,
deur de lochten en iedereen dus openstaat veur
'n bietje aanwijzing in die onbegrensde leerstof
van populairste volkenkunde.
Leert eerst eigen volk. De millioenen-
kostende bruggen liggen er dan nle alleen om
's Zondags in Brabant rap efkens 'n plnteke
bier te gaan dflnken!
Nle, dat wij oe nle graag zien!
Versta me goed! X Is sjuust uitgekomen wa *k
veurspeld heb: als de tweede Moerdjjkbrug er
leet, dan tuft heel Holland naar Brabant (en
nle veul omgekeerd). Honderden café's hebben
hier huiliën omzet van 50 tot 100 pCt. zien stij
gen. sinds de opening van de nuuwe brug.
Maar omdat er méér te putten ia, uit die
Zondagstoerkes. dan 'n Brabantsch plnteke ger
sten, dtórom stond T er zgeren 'nen halven
brief bjj stil, onder de
En zonder oe nou te willen otnkoopen: ge
zult er mee de feestdagen glnnen spijt van
hebben!
We zullen oe ontvangen als 'nen vorst; de
deuren bij meneer Pastoor en den Burgemees
ter, bij den Flelp en bij ons allemaal, ze zullen
wagenwijd veur oe openstaan! (Zurgt dus veur
'nen elastieken broekband, amlco!)
We zullen
ke, geschild!
onze dreven
eikenloof, deur onze
Weet men. hoeveel talen er op het oogenbllk
op aarde gesproken worden? De statistiek levert
over deze kwestie getallen, die afhankelijk zijn
van de geografische en ethnografische kundig
heden van de statistici.- en die in de eerste
plaats ook van de beteekenls afhangen, die men
-aan de afzonderlijke Idiomen hecht.
Volgens de berekeningen bestaan er thans
2796 levende talen, die zoo genoemd mogen wor
den. De 860 belangrijkste talen zijn als volgt te
verdeelen: Europa 48. Azië 153, Afrika 118,
Noord- en Zuid-Amerika samen 424, Oceanlë
117. Het behoeft geen betoog, dat de taalvor-
sching nog heel wat te doen heeft.
hantung is een heerlijke aomerdracht. Vele
dames zouden zich haar zomergarderobe niet
kunnen voorstellen Bonder minstens één
leuke shsntung japon. Een van de grootste voor
heden Van shantung is wel. dat het zoo goed
waschbaar is. Maak een koud Lux-sopje (1 flin
ke eetlepel op 1 Liter water). Doe dan het klee-
dingstuk erin en haal het op en neer. Pers het
sop door de vuile plaatsen, zonder het goed te
wrijven. Daarna zoolang spoelen in koud water,
tot dit helder blijft. In de schaduw drogen.
Shantung moet altijd droog worden gestreken.
Wanneer u deze voorschriften opvolgt, zult u
lang plezier van uw shantung kleedingstukken
hebben
zoo druk bezig, om dien dag vooral maan vol
te krijgen, dat er geen tijd meer over blijft,
niet alleen om rustig de indrukken te verwer
ken, maar ook niet de tijd om de spheer van
bet land, het tempo van de stad, waar men is,
In zich op te nemen.
Men moet zich de rust gunnen om te zien
en te hooren, zich niet zoo overladen met In
drukken, dat ze tenslotte niet meer verwerkt
kunnen worden. Het is van veel meer belang,
dat men een stad beleefd heeft, dan dat men
kan zeggen, er geweest te zijn. Aan louter en
alleen het „er zijn” heeft men zoo weinig; aan
een werkelijk meeleven van de spheer van het
land of de stad heeft men nèél veel. Véél, om
dat dan de betrekkelijke waarde van zijn eigen
leven altijd veel duidelijker uitkomt. En wjj
menschen, wjj vinden ons eigen leven altijd zoo
verschrikkelijk gewichtig en belangrijk, dat het
als een gezonde en verkwikkende douche werkt,
wanneer we de waarde van een andere omge
ving aangevoeld hebben en het tot ons door
gedrongen is, dat alles wat leeft op aarde van
belang is en niet alleen ons eigen kleine
wereldje MARIJE
Er waren deze week schrandere puzze
laars. die ons verzochten onze kruiswoord-
problemen vooral niet gemakkelijker ta»ma-
ken. Wü kunnen deze liefhebbers gerust
stellen en geven hun de verzekering, dat
als er bij de eerstkomende gelegenheid zoo
ongeveer een eind is gekomen aan de zo
merpret en aan de vacantle-geneugten, ook
de meer Ingewikkelde exemplaren weer uit
de portefeuille te voorschijn komen.
De uitgeloofde prijzen vielen bij loting ten
deel aan: J. Andrée, Trans 3. Utrecht; W. G.
de Haas. „Heliomare". Wijk aan ^ee; A. Kar
dinaal. Oud-Karspel (N. H mej. Truus Mees,
van Hilligaertstraat 66, Amsterdam-Zuld; F.
A. J van Nlmwegen, Prins Bernhardlaan 2.
Ook hiervoor worden wederom uitvoerige
samenstelling- en ontwikkel voorschriften
geven, waarna de schrijver tot slot recepten
geeft voor de speciale flxeerbaden. welke de
volgens Champlin ontwikkelde films noodlg
hebben om de emulsie voldoende te laten
harden.
Rusland vinden, dat daarom alleen reeds *n ge
weldige waarde heeft. daar destijs voor het
drukken van die kaarten de prijs van 1500 gul
den uitgegeven werd. De verzameling van Meizet.
die nog steeds meer uitgebreid wordt. omvat
thans reeds 5000 verschillende exemplaren.
Op zoek naar een dertiental
plaatsen uit ons land
weegt volkomen op tegen
en grootere nauwkeurigheid
Champlin heeft een heele reeks recepten
samengesteld, waarbij het volgende steeds weer
een verdere verbetering van het vorige is, op
grond van de opgedane ervaring. In dit num
mer zal Ik zijn recepten 7 en 15 behandelen,
waarvan 15 het nieuwste en interessantste is.
Champlin 7 verlangt al geen overbelichting
meer, maar laat al een kleine verkorting toe.
Daar In 500 ccm van dezen ontwikkelaar 4
films ontwikkeld kunnen worden Is hij zeer
goedkoop (ongeveer 10 cent per film). Bij re
cept 15 komen daarentegen meer chemicaliën
voor, waarvan sommige wat duurder zijn, zoo-
dat we hier op ongeveer 15 tot 20 cent per
film komen. Maar daarvoor laat Champlin 15
dan ook een verkorting van den belichtings
tijd toe van ten minste de helft en levert ons
daarbij net zoon fijne korrel als b.v. Sease III!
Interessant te het dat belde ontwikkelaars
er bij uitgesproken onderbelichting nog heel
veel uithalen, maar daarentegen bij overbe
lichting gauw wat te dicht worden. Als een
film zeer sterk onderbelicht is (b.v. bij nacht,
opnamen, of bij opnamen onder zeer slechte
licht.verhoudingen) dus als het onmogelfik
was den juisten belichtingstijd te nemen, die
bij Champlin 7 ongeveer 3/4 van den, volgens
X opgegeven Din-getal bepaalden belichtings
tijd en bij Champlin 15 de helft tot 1/3 van
den effectieven belichtingstijd bedraagt, dan
kan men den opgegeven ontwikkeltijd met 50
of zelfs 60 pet. verlengen. Men moet er verder
nog op letten, dat zoowel bij 7 als bij 15 de
eerste film niet zóó fijn van korrel is als de
volgende.
50 ccm
ugustus is wel de maand, waarin het
Zk reisselzoen zijn hoogtepunt bereikt. Het
zou misschien niet eens zoo erg over
dreven zjjn, wanneer men zou zeggen, dat er
op het oogenbllk in vele deelen van Europa
nauwelijks meer een plekje te vinden te, waar
men uitsluitend de taal van de landstreek hoort
Waar men komt, hoort men een andere taal
spreken, ziet men vreemdelingen. Op welke
autowegen men rijdt, overal ziet men de auto-
borden van andere landen. 2>lfs Engeland
komt met zijn auto's naar het vaste land
Staatslieden mogen dan al scherpe grenzen
trekken, voor de bewoners van de verschillen
de landen van Europa bestaan ze hoe langer
hoe minder.
Hoe komt het eigenlijk, dat de mensch te
genwoordig zoo veel reist en trekt en vroeger
niet? Dat is een vraag, waarop vele antwoor
den gegeven zouden kunnen worden, maar één
antwoord luidt toch wel, dat het nu eenmaal
mode is geworden, om er op uit te trekken, al
zal dit antwoord het minst vaak gegeven
worden.
Er is hltijd een zekere categorie van men-
'schen, die met een mentaliteit op reis 'gaat,
welke in werkelijkheid niets met lust tot reten
te maken heeft. Ze gaan alleen maar weg, om
later- tegen de buren of tegen familieleden te
kunnen zeggen: „daar was ik en dat heb Ik
gezien," en dan noemen ze het liefst zoo veel
mogelijk plaatsen op, en zoo veel mogeljjk be
zienswaardigheden, die ze nu eenmaal moesten
den. Het Is jammer, want door zulke menschen
kan een mooi plekje zoo verschrikkelijk vaak
bedorven worden en kan een wezenlijke be-
sienswaardigheld plotseling zoo heelemaal geen
aantrekkingskracht meer uitoefenen.
Reizen beteekent wat anders dan standbeel
den en gebouwen voorbij loopen en musea door
slenteren, omdat het nu eenmaal bon-ton is.
Reizen is wegtrekken uit zijn eigen sfeer, zijn
eigen plaats, om een andere spheer te
leeren kennen. Reizen is zijn geest verruimen,
zijn geest doen begrijpen, dat er in andere
streken andere, zeden, andere gewoonten, an-
detp levensuitingen te vinden zijn. Reizen Is
zijn geest behoeden voor eenzijdigheid en de
zelfverheerlijking, die denkt, dat onze levens
wijze de eenig juiste is. En deze feitelijke be
doeling van reten komt altijd in het gedrang,
wanneer men er op uit is, zijn dag vol te prop
pen met een bezoek aan dit en een bezoek aan
dat. Dan is de dag zoo overbezet en is men zelf
Glycine
en
de
de
Ge
Ulvenhout, 12 Aug. "37.
Amico,
Midden Oogst
«waar wegen
hondsdagen op
heete akkers.
