Groot Japansch offensief bij
Sjanghai voortgezet
ONS BLAD
heden
Het nieuws
van
r
yia/i het Kalgan-front is -
EEN ERGERNIS MINDER
DE BAROMETER
Britsch tankschip
aangehouden
Russisch protest
te Rome
DE MIDDELLANDSCHE
ZEE-CONFERENTIE
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
BUIKBANDEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
r
Het partijcongres
te Neurenberg
DIJJERS
op Genève
DERTIGSTE
genomen
Russen houden een
Aankomst van Hitler
Komt Finland in aanmerking?
Veertig mijnwerkers bedolven
i
Duitschland en de
kerkvervolging
De terroristen in
Palestina
Het doel der conferentie
Bolivia doet niet mee
Minister Eden zal persoonlijk de
beraadslagingen bywonen
Geen Olymp. Spelen in
1940 in Japan?
Mijngasontploffin;
Bulgarije
Oud-minister gearres
teerd
Dr. Dietrich ontvangt de vertegen
woordigers van de Pers
Tokio*s antwoord op de Britsche
nota schijnt slechts een voor-
loopig karakter te dragen
De lading petroleum door de
nationalisten in beslag
Italië wyst iedere verantwoor
delijkheid voor duikboot-
aanval af
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1937
JAARGANG No 288
Chineesch douane vaar tuig
in beslag genomen
DIT NUMMER BESTAAT UIT
10 BLADZIJDEN
HET SPOORWEGONGELUK
BIJ NEUSS
Zal Nederland worden
uit genood igd
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Uitzending opening
Rykspartydag
Men overweegt, in verband met
Chineesch conflict, van de
organisatie af te zien
NAAR DEN HAAG?
ADVERTENTIEPRIJZEN i
Per lossen regel 20 c, ingez. med. 40 c.
p. regel; idem op pag. één 55c p. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek Telefoonnummer 4330
Verklaringen in den
Landdag
^Eenige arrestanten vrijgelaten
een stilstand ingetreden
Koreaansch schip aan
I
V*
Britsrh
een
o
o
IZ
It
Q
r>
I
zou
Bt
Ie
SJANGHAI, Sept. (Beater). De woord
voerder der Japanners heeft Maandagavond
verklaard, dat de Japansche aanval aan bet
front van Jangisepoe bevredigend en vol
gens de plannen verliep, en dat in den loop
van den dag de Joekong-kade was beset.
De Japansche oorlogsschepen en vliegtui
gen setten hun aanvallen op de Chineesche
troepen en verbindingsllnies voort.
Stand op Dinsdag M «sr vns. 7S3J
Vorige stand 7«LS
In de verklaring van het departement wordt
de hoop geult, dat de leden van den Volkenbond
China krachtig zullen steunen.
De Japansche marine meldt, dat een Chineesch
douane-vaartuig door Japansche oorlogsschepen
tot pl.m. 3 uur (N.T.) de opening van het partij
congres te Neurenberg met de voorlezing van de
proclamatie van Hitler uitzenden.
NEUSS, 6 Sept. (D. N. B.) Twee personen,
die gisteren bij het spoorwegongeluk bij Neuss
ernstig gewond werden, zijn In het ziekenhuis
te Holzheim overleden. Het aantal dooden is
daardoor gestegen tot zestien.
ROME, 6 Sept. (StefanD. De zaakgelastig
de der U.R.S.S. te Rome heeft den minister van
Buitenlandsche Zaken een nota doen toekomen,
waarin hij, na melding te hebben gemaakt van
zijn
Zee-
SLAOLIE
MOSTERD
en AZIJN
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
van
de schermutselingen voort.
worden, gezien de Intensieve propaganda van
Sovjet-Rusland in Spanje.
Men wenscht in deze aangelegenheid er de
aandacht op te vestigen, dat Duitschland na
tuurlijk In nauwe samenwerking met Rome zal
handelen.
Een zeldzaam natuurgebeuren kon men
langen tijd geleden in de Oostzeeplaats
Thiessow waarnemen. Bijna acht mi
nuten bewoog zich een enorme waterzuil
boven het meer, loste zich dan op en
verdween, zonder eenige schade aan te
richten
BERLIJN, 5 Sept. (Havas). Het lied „Sieg-
relch wollen wlr Frankreich schlagen" is thans
verboden. Rudolf Hes§ heeft een desbetreffend
rondschrijven aan alle diensten in Duitschland
gezonden.
noodiging van Engeland en Frankrijk vermeldt
de ondraaglijke situatie, welke geschapen is na
de jongste onwettige aanvallen op de scheep
vaart in de Middellandsche Zee door dulkboo-
ten en vliegtuigen welker identiteit niet ont
huld la
De bedoeling dezer conferentie zou zijn:
1. de middelen te onderzoeken om een ein
de te maken aaq den tegenwoordigen toestand
van onveiligheid op de Middellandsche Zee en;
2. de strikte toepassing te verzekeren der
regelen van het Internationale recht ten aan
zien van de zeescheepvaart.
Het schijnt mogelijk, aldus Reuter, dat
de conferentie inzake de veiligheid op de
Middellandsche Zee vertegenwoordigers van
Nederland en Noorwegen zal vragen aan de
beraadslagingen deel te nemen.
LA PAZ. 5 Sept. (Havas). In strijd met de
in Uruguay gepubliceerde berichten heeft Bo
livia weigerend geantwoord op het voorstel van
Uruguay, strekkende tot het toekennen van de
rechten van oorlogvoerenden aan Franco en
Valencia.
Prins Bernhard woont de oefeningen bjj van
de huzaren te Deventer.
Naar men zich herinnert werden de Japansche
ruiters, op bevel van den minister van Oorlog,
uit de training voor de Olympische Spelen ge
nomen. daar zij zich ter beschikking moesten
houden in verband met het Chineesche conflict.
Daar ook andere Japansche sthlejen voor den
dienst zijn opgeroenen, heerscht in sportkringen
de meenlng, dat het niet uitgesloten mag wor
den geacht, dat *t organlsatie-comlté de Olym
pische Spelen voor 1940 zal afzeggen.
tankschip door kruiser van France
1.
Op het oogenblik heerscht in Japan een
sterke strooming om van de organisatie der
Olympische Spelen in 1940 af te zien in
verband met het conflict met China. Minis
ter-president Konoje deelde op een inter
pellatie in den Japanschen landdag mede,
dat binnenkort een besluit zal vallen of
Japan wel of niet de Spelen zal organiseeren.
Met de Japansche sportbonden zal dien
aangaande overleg wqFden gepleegd.
Of t- NP3CE-EC LEBPu Hl
TAC K»
'PALMA (Majorca), 6 Sept. (Reuter). Het
Britsche petroleumtankschlp Burlington, dat
5000 ton meet, is ter hoogte van Palermo
door een rechtschen kruiser aangehouden
en naar Palma opgebracht.
De lading, bestaande uit 7700 ton olie, is
verbeurd verklaAïd en wordt gelost. Het
schip voerde de Ëngelscjye vlag en was. naar
men verklaart, door de regeerlng te Valen
cia gecharterd. Het was op weg van Batoem
naar Carthagena,
het torpedeeren van twee Sovjet-Russfsche sche
pen in de Middellandsche Zee, de verantwoor
delijkheid hiervoor op ItaUë werpt en bestraf
fing der schuldigen benevens vergoeding der
schade eischt.
De Itallaansche minister van Buitenlandsche
Zaken heeft hierop geantwoord, dat Italië deze
verantwoordelijkheid van de hand wijst, evenals
het tegelijkertijd den elsch van de Ü.RSS. ver
werpt.
Het Dultsche Nieuwsbureau merkt in ver
band met bovenstaand communiqué op, dat in
bevoegde Itallaansche kringen verklaard wordt,
dat deze stap van Sovjet-Rusland, op een oogen
blik, waarop Italië zich gereed maakt de beste
ontvangst te bereiden aan de aangekondlgde ult
noodiglng voor een conferentie over de Middel
landsche Zee, slechts beschouwd kan worden als
een poging om de ontworpen conferentie te
torpedeeren.
Het ministerie
gelooft, dat geen
tant opzettelijk zou
Het Japansche antwoord op de Britsche nota
naar aanleiding van het incident met den
Britschen ambassadeur te Sjanghai wordt te
Londen, naar Reuter verneemt, ernstig bestu
deerd.
Naar men meent te weten, wordt het in het
antwoord voorgesteld alsof het Japansche on
derzoek nog niet voltooid is, terwijl het leed
wezen over het incident tot uitdrukking wordt
gebracht.
De Britsche regeerlng blijft aandringen op
een volledig antwoord op de in de Britsche
nota vervatte eischen. Te Tokio worden de be
sprekingen te dien einde voortgezet tusschen
den Britschen ambassadeur en Hlrota.
De Britsche regeerlng kent groote betee-
kenls toe aan de conferentie inzake de vei
ligheid op de Middellandsche Zee, welke
Vrijdag te Nyon zal beginnen.
In het door
doen ongeregelde
degedeeld, Ttat
sloten, dat Jab
ganisatie der 3
het voorjaar vi
Cairo zijn stanq
von Halt herinne
geval 29 jaar geli
n.l. zag Italië van \e i
sprong Londen bij.
tuurlijk niet afstaan tel
land.
NANKING, 6 Sept. (D.NJL) Het Chi
neesche departement van Buitenlandsche
Zaken te Nanking heeft medegedeeld, dat
de Chineesche regeerlng besloten heeft eèn
formeel beroep op den Volkenbond te doen
en Japan van agressie te beschuldigen.
Reeds thans merkt men op, dat bet
antwoord der Dultsche regeerlng niet direct
aan Londen zal kunnen worden overge
bracht, daar alle leidende personen van het
Derde Rijk zich op het oogenblik te Neu
renberg ophouden.
Zoodra de ultnoodiglng te Berlijn
worden ontvangen, zou zij onmiddellijk
naar Neurenberg worden doorgegeven.
BQ het onderzoek der kwestie van de Jamboree-
levensmiddelen Is gebleken, dat geen diefstal
heeft plaats gehad, i
Hlrota herinnerde voorts aan de verzekerin
gen van den nieuwen ambassadeur der Sovjet
unie, Slavoetskl, dat Sovjet-Rusland niet voor
nemens was zich te mengen in t Chineesch-
Japansche conflict. Hlrota verklaarde, dat do
waarde van het Chineesch-Russlsche pact niet
onderschat kon worden en dat de activiteit der
communisten in China aandachtig gevolgd moet
Cairo zal zelf hebben te beslissen. Men kan
aannemen, dat vooropgesteld, dat Japan inder
daad van de organisatie zal af zien, Helsingfors
sterk in aanmerking^kómt de Spelen van 1940
toegewezen te krijgen, immers te Berlijn is tij
dens de I CX^-blJeenkomst duidelijk gebleken,
dat slechts twee landen voor 1940 in aanmer
king kwamen, n.L Japan of Finland.
Natuurlijk naar
PRIMA KEUKEN MATIGE PRIJZEN
Vot^Je Vastendagen Speciale Menu’s
WD faerveeren onze gesoigneerde schotels ook
op de vergroot© terrassen.
Alle kamen met volledig ontbijt S.
Buitenhof Telefoon 117378 Den Haag
De ravitailleering der deelnemers aan het congres te Neurenberg is een probleem op
zich. De z.g. hulpafdeeling Beieren is er voor aangewezen en heeft zich bereids
geïnstalleerd om anderhalf millioen menschen van eten en drinken te voorzien
Hevige mijngasontploffing, In Bulgarije.
*H. Irf. de Koningin heeft ie Middelburg
standbeeld van Koningin Emma onthuld.
Het Chineesche telegraafagentschap „Central
News" bevestigt, dat de Japansche troepen van
ochtend langs den spoorweg SjanghaiWoe-
soeng met steun van vliegtuigen en artillerie
tot den aanval zijn overgegaan.
Om 1 uur vanmiddag duurde de strijd nog
voort. De Chineesche linies waren nog niet ver
plaatst.
TOKIO, 8 Sept. (Domei). Het 150 ton meten
de patrouillevaartuig Asakaze Maroe, dat toe
behoort aan het gouvernement van Korea, werd
gisteren tegen één uur ’s middags op de rivier
Toemen aangehouden door Sovjet-Russischc
oorlogsschepen.
Het gouvernement van Korea heeft door tus-
schenkomst van den Sovjet-Russischen consul
te Ke(jo der Sovjet-regeerlng een krachtig pro
test doen toekomen.
De minister van Buitenlandsche Zaken houdt
zich eveneens met deze aangelegenheid bezig.
Hei antwoord van Japan op de Britsche
nota Inzake het incident met den Brit-
echen ambassadeur in China 1* vandaag
overhandigd. Naar men meent te weten,
draagt het een voorioopig karakter. Bijzon
derheden z|jn niet bekend gemaakt.
Overigens kan men zich wel eenigszlns een
denkbeeld omtrent den Inhoud van dit ant
woord vormen, nu minister Hlrota vandaag in
den Landdag heeft verklaard, dat tot dusver
door niets bewezen is dat de auto van den
Britschen ambassadeur door een Japanschen
vlieger werd aangevallen.
van Buitenlandsche Zaken
japanner een non-combat-
ivallen.
in de Zuld-Chlneesche wateren- in beslag is ge
nomen. Volgens een bericht uit Sjanghai heeft
de woordvoerder van de Japansche ambassade
te Nanking den door de Britsche, Fransche en
Amerlkaansche consuls voorgestelden neutralen
gordel ondoelmatig genoemd. Volgens hem zou
een neutrale zone aan de Wangpoe bij gelijk
tijdige terugtrekking der Japansche schepen de
veiligheid der internationale nederzetting nau
welijks verhoogen en de Japansche krjjgsver-
/-ef 'j richtingen bemoeilijken. Japan zou een ander
11111 cl 0.0“ I DtJrUcJJ I voorstel betreffende een neutrale zone doen.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter). Minister Eden
heefAbesloten de Middellandsche Zee-oon-
ferentie persoonlijk bij te wonen. Het is nog
niet bekend, wanneer hij uit Engeland zal
vertrekken, doch het staat vast, dat hij bij
de kablnetszitting van Woensdag zal tegen
woordig zijn.
land. De kaart geeft tebens een goed beeld
opzichte van de omringende landen gelegen
Groot-Brittannië en Frankrijk zijn voorne
mens een vastberaden houding aan te nemen
en zullen niet toestaan, dat de taAk der confe
rentie zal worden belemmerd door obstructio-
nlsten.
Zij zijn, naar Reuter verneemt, overeengeko
men op te treden zelfs Indien er slechts een
meerderheid is en geen unanimiteit te hunnen
gunste.
Groot-Brittannië en Frankrijk zijn echter
van meenlng, dat zij zullen kunnen rekenen op
den steun der regeeringen van Yoego-Slavië,
Turkije, Griekenland en Egypte.
Het sou voor eenige regeerlng zeer moeilijk
zijn sMs-te verzetten tegen maatregelen, welke
z|jn om de veiligheid op de Middel
zee te vergrooten. De gezamenlijke ult-
Het Chineesche telegraaf-agentschap „Cen
tral News" meldt, dat langs de spoorlijn
TientsinPoekau hevige gevechten woeden. Ja
pansche troepen hebben op 4 September een
aanval ingezet. ZjJ beschikken over veel beter
technisch materiaal dan de Chineesche troepen,
die met stoutmoedigheid tegenstand bieden.
Aan beide zijden zijn de verliezen ernstig.
De stad Tang Kwan Toen is viermaal over en
weer bezet geweest.
SOFIA, 6 Sept (D.N.B.) In een kolenmijn
te Pirln (Zuid-Bulgarije) zijn veertig mijnwer
kers ten gevolge van een mijngasontploffing be
dolven.
Men is er evenwel in geslaagd 31 arbeiders te
redden, terwijl negen personen nog worden
vermist Gezien de omstandigheden vreest men
evenwel, dat deze personen als verloren moeten
worden beschouwd. Tot hen behoort ook de di
recteur der mijnonderneming.
Het Japansche offensief b(j Sjanghai wordt
voortgezet Tokio» antwoord op de Britsette net»
overhandigd.
China doet een beroep op den Volkenbond.
BELGRADO. 6 Sept (Havas). Vanmorgen zou
de afgevaardigde en oud-minister van Eere-
dienst Wojislag Yanitsj gearresteerd zijn.
Yanitsj heeft een heftige campagne tegen
het concordaat gevoerd.
Overigens, aldus zegt men, hebben Dultsche
officieele kringen reeds herhaaldelijk hun stand
punt uiteengezet nopens de gebeurtenissen in
de Middellandsche Zee en een conferentie der
mogendheden zou daarom op het oogenblik
waarschijnlijk overbodig zijn, Indien Groot Brit-
tannlë en Frankrijk rekening zouden hebben
gehouden met de door Duitschland gedane
voorstellen naar aanleiding van het incident
met de Leipzig.
en Griekenland
Middellandsche
(met zwarte pijlen
Cyprus twee voorname sleutelposities
weg naar Indië, terwijl Malta als
Engeland nog vrije aanloophavens in
in Egypte een oorlogshoren. Frankrijk, de
gebied in de Middellandsche Zee tusschen
Italië, de derde
De Burlington behoort aan dezelfde reederij
als de onlangs getorpedeerde Woodford. Vroe
ger was het van Grieksche nationaliteit en
heette het NausicaA.
De.Britsche regeerlng heeft bij de rechtsche
autoriteiten geprotesteerd tegen het in beslag
nemen van de Burlington.
de Japanners bezette gebied
troepen zich weer gelden,
zoodat de Japansche posten ten koste van de
aan het front staande troepen moeten worden
wrsterkt.
Het hoofdkwartier van het garnizoen in
Noord-China meldt, dat de Japanners Sjans!
en ?sjahar, dicht bij de spoorlijn naar Soel
Yoean. overschreden
Tegelijkertijd zijn de Japansche troepen ten
Zuiden van Tientsin tot voor Masjang overge
gaan tot den aanval op de Chineesche stellin
gen aan de rivier Masjang.
De Chineezen hebben de dijken van deze ri
vier doorgestoken om de stad Masjang beter té
kunnen verdedigen.
Japansche watervliegtuigen hebben vanmid
dag een aanval op Swatau ondernomen en de
Chineesche militaire punten op doeltreffende
wijze gebombardeerd.
Bij het front van Kalgan is, naar het
schijnt wegens de aanhoudende zware re
gens, een stilstand Ingetreden in de krijgs
operaties. De ontvangen berichten vermel
den niets nieuws. Ten Zuld-Westen
Tientsin duren
NEURENBERG, 6 Sept. (DJiB.). Hitler is
vanmiddag per vliegtuig, komende uit Mün
chen, te Neurenberg gearriveerd. HU heeft zijn
Intrek genomen in hotel „Deutscher Hof”.
Alle kerken te Neurenberg hebben van half
zes vanmiddag tot vanavond acht uur het con
gres der N.8.D.AP. ingeluid.
De kwestie der Chineesch-Sovjet-Russische
betrekkingen is tijdens de gewone zitting van
de begrootingscommissle van het huls van af
gevaardigden ter sprake gebracht.
Gotaro Ogawa, de leider der Minseito, heeft
den minister van Buitenlandsche Zaken ge
ïnterpelleerd over de beweerde geheime Chl-
neesch-Russische overeenkomst aangaande de
„bolsjewiseering" der regeering van Nanking en
de milltalrlsatle van China.
De minister van Buitenlandsche Zaken, Hl
rota, herinnerde aan de verzekering, welke de
ambassadeur van China Hsushl Hy Ing hem
had gegeven, dat het Chineesch-Russlsche nlet-
aanvalspact geen geheime clausule bevatte en
dat China verder geen enkel gevaar van „bolsje-
wlseering” liep.
Volgens Chineesche berichten hebben de Chi
neesche troepen in den afgeloopen nacht de
landing van Japansche detachementen ten
Noorden van Lioehoe verhinderd.
BERLIJN, 5 September. (Reuter). In alle
kerkgebouwen der Belijdende Kerk is heden
medegedeeld, dat eenige gearresteerde geestelij
ken en gemeenteleden in vrijheid zijn gesteld.
Verder werd bekend gemaakt, dat thans 105
leden zich in hechtenis bevinden, 34 predikanten
zijn uit hun wijk verdreven, terwijl 377 geestelij
ken niet in de kerk of elders in het openbaar
mogen spieken.
De predikanten legden er in hun mededeelln-
gen van heden den nadruk op. dat de Kerk de
overheid moet gehoorzamen, zoolang deze haar
bevoegdheid niet overschrijdt en geen verwar
ring sticht.
Te Hamburg zijn de twee godsdienstige secten
.Philadelphia" en de organisatie „Misslebüeen-
komst" verboden en ontbonden, op grond van de
nieuwe wet tot bescherming van volk en natie.
Het lid van het Ultvqprend Comité van het
Internationaal Olympisch Comité, dr. Ritter von
«•ttUfi^Berlijn. verklaarde, toen hem werd me
de mogelijkheid niet was uitge-
an afstand zou doen van de or-
Ipelen in .1940, dat het I.O.C. in
1938 op de bijeenkomst te
lunt nader zal bepalen. Dr.
|de er aan, dat een soortgelijk
^gn ook was gebeurd. In 1908
organisatie af en toen
man kan de Spelen na-
■Kbehoeve van een ander
Naar Havas uit Athene bericht, heeft de
Grieksche regeerlng de ultnoodiglng om aan de
Middellandsche Zee-conferentie deel te nemen
aanvaard.
Men verwacht, dat ook Italië de ultnoodiglng
tot de conferentie zal aanvaarden. Aanvanke
lijk is felle crltiek op het Fransche plan geult,
maar hierin is verandering gekomen door de
daad westelijke medewerking van Engeland, de
uitwerking van het program en de uitnoodt-
gingen, die verzonden zijn. De pers verklaart,
dat het Fransche plan, dat als anti-Itaiiaansch
beschouwd werd, van de baan is, omdat er geen
sprake meer is van Genève, en ook Duitschland
en Italië uitgenoodlgd zijn. Men merkt alleen
nog op, dat de conferei^ie mln of meer een her
haling vormt van de wtnmissie voor de nlet-
tnmenging.
Engeland, Frankrijk, Italië, Joego-Slavië, Turkije
de mogendheden die het meeste belang bij de
conferentie hebben. Op de kaart ziet men het Engelsch bezit
weergegeven) waarvan Gibraltar en
zijn; deze beveiligen voor Engeland den
tusschenbasis dienst doet; verder bezit
Griekenland en heeft het te Alexandria
tweede groote mogendheid, beveiligt zijn
Algerië, Tunis en eigen land (zie de witte pijlen op de kaart). Italië, de
groote mogendheid (met een dikke zwarte lijn aangegeven) bezit bij de kust van
Turkije de eilandengroep ,J)odekanesos” en aan de Noord-Afrikaansche kust Libië.
De overige Middellandsche Zee-landen beveiligen hun eilanden vanuit eigen
land. De kaart geeft tebens een goed beeld van de ligging van Spanje ten
aan de Middellandsche Zee
JERUZALEM. 8 Sept. (Reuter). In de
Christenwijk van Safad is vanmorgen een Ara
bische koopman doodgeschoten. Hij was reeds
verscheidene malen door terroristen bedreigd,
omdat hij vleesch aan de Joden leverde.
Het totaal aantal dooden is hiermede geste
gen tot veertien, namelijk elf Arabieren en drie
Joden.
NEURENBERG, 8 Sept. (DNB Voor den
aanvang van den Rijkspartijdag heeft de Rijks-
perschef der N.8.DA.P., dr. Dietrich, de ver
tegenwoordigers van de Dultsche en buiten
landsche pers ontvangen.
Hij zeide in een toespraak onder meer, dat
journalistiek fatsoen in alle landen in den ar
beid der pers goed te vereenigen is met natio
nale tucht. „Het is dan ook verre van ons," al
dus dr. Dietrich, „den eerlijk werkenden bulten-
landschen collega’s in Duitschland het recht
van critlek te betwisten. Maar wij achten het
natuurlijk, dat in het internationaal persverkeer
de persoonlijke tegenzin niet de grenzen over
schrijdt, die ook elders door gasten en gast-
heeren In het Internationale leven geëerbiedigd
plegen te worden. Wij zijn ons er van bewust,
dat de waarheid steeds de beste advocaat van
de journalistiek is geweest. Wie den geest van
het natlonaal-socialistische Dultsdhland begrij
pen wil, moet den Partijdag te Neurenberg bjj-
wonen”.
Rassen houden een Koreaansch schip aan.
vloot
Fosm&cmz vloot
OoeLOWS HAVCUfi
A KULOOP HAVE M»
GoickbcUe AAULOOO.
M AVCW*> vooa Gjgclauc
ItaliaamocU orsieo
Acne stoaaL v sook-M
Q Tumi&
