I
Bsw?
0
Landstormdag te Groot Ammers. De agrarische afdeeling
de Jaarbeurs
k
Klit
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Leicestei^City?zorgde voor een
aardige afwisseling
OP
N
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
w
4
F
h
a
GAAT FRANK WOMACK
ZIJN CLUB VERLATEN?
Jr
rggg
5
voor 80.
*j|
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1937
nniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiimniiuiE
A
t
b
X
t
if”-
«r.
-
Zr
I
*1
4ê®r
Ij
3*
De Najaarspaardenmarkt, welke deze week te Eist werd gehouden, trok veel belang
stelling.
Een overzicht
BOEK EN BLAD
VOETBAL IN ENGELAND
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
71e- jaargang No. 50
VOETBAL
\Ji/.
Vreugde in Griffin Park
i
I
i
i
L
n
Het goede begin van de
Bolton Wanderers
TWEE VOETBALBONDEN
IN SPANJE....
iuj
rnnnrn m niinin n ini nninins
I
nmniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiihiiiiiiiiiiitiiiitiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnni
V
bï
Tr-
z
Arsenal op het oogenblik in de
eerste divisie de eenige ploeg
zonder puntenverlies
SsST... STILTE
V
De F.LF.A. krijgt een lastig
besluit te nemen
2LSM
FOTOREPORTAGE
s>
iiiiiiiiiii
•s
i
X,
JL <1 -4.
u.
■~1
9
ij
4
■<'’F
1
En voor de tweede afdeeling:
en
Nog zij opgemerkt, dat ook deze week.
afgewerkt.
hoog-
HERDRUKKEN
uit een
I
:S?
i
Het spoorwegongeluk te Holzheim bij Neuss heeft veertien dooden geëischt. Een overzicht tijdens de
opruimingswerkzaamheden op de plaats des onhells
I
ai
- - -w
5—0
3—2
Aston VillaBlackburn Rovers
BredfordSouthampton
BurnleyNottingham Forest
BuryCoventry City
ChesterfieldPlymouth Argyle
Manchester UnitedBarnsley
Sheffield UnitedLuton Town
Stockport CountyWest Ham United
Swansea TownFulham
Tottenham HotspurNewcastle United
Electric! teh
33e tot Tie
Leerboek
op
W<
iter dan hijzelf,
tn zekere mate
^zjjn egoïsme
_zjjn eer-
moppes^
trekkelijk
zegels, schaak éBk
daarbij alles naar
mag groot en klein
lb. de la Court. Uitgave J. B.
en (tweede druk).
Overbodige geluidssignalen zijn altijd
verboden evenals ’t gebruik van oo
redelijk sterke autobooms I
Verschenen zijn:
Orient Express i
gave N.V. Em. Que
sterdam (13e tot J
Charlton AthleticWest Bromwich Albion
ChelseaBirmingham
EvertonBrentford
Grimsby TownLeeds United
Huddersfield TownBolton Wanderers
Leicester CityArsenal
PortsmouthMiddlesbrough
Preston North EndLiverpool
Stoke CityDerby County
SunderlandManchester City
WolverhamptonBlackpool
2—2
0—0
1—2
0—0
1—1
KSESe?'
De heer A. P. Dekker, havenmeester
van het vliegveld Eelde, is met ingang
van 1 October benoemd tot chef der
algemeene verkeersregeling in de lucht
En van Maandag:
Bolton WanderersBlackpool
Charlton AthleticGrimsby Town
Preston North EndBrentford
£Joke CityWest Bromwich Albion
Wolverhalnpton WanderersDerby County 32
die hem ’n salaris garandeerde van 2000 pond
St. Hoe hij hierop heeft gereageerd is nog niet
bekend, doch wel kan worden geconcludeerd
je kerels in deze, naar
maatschappü nog niet
dat fltnke, onderneméh
men zegt, ontredderde
behoeven te wanhopen.
Zoo is de competitie al weer een' week oud
En na drie wedstrijden is men thans zoover
dat een lijst gevormd kan «(orden, die de eerste
evoluties in cijfers vastlegt. Veel «harde be
hoeft en kan men er vanzelfsprekend nog niet
aan hechten, doch een voorloopigen indruk
krijgt men wel. Op dit oogenblik zijn er nog
maar twee clubs over zonder puntenverlies, nl.
Arsenal en Notts County in de derde Divisie
Toch geeft dit voorlooplge beeld een merk
waardig aspect, nu wij na Arsenal de Bolton
vinden. Leeds United en West Bromwich, na
men die wjj meer in het midden of onder
aan denken, dan in het leidende peleton. Even
merkwaardig is het minstens, dat Everton de
lijst nog sluit, momenteel zonder één enkele
punt. Toch zijn onze verwachtingen, behou
dens Arsenal, anders en zal de lijst over enkele
weken meer houvast bieden en ook een ander
beeld geven.
Thans eerst een herhaling van den jongsten
wedstrijddag:
Terwijl de Spaansche Voetbalbond, die offi
cieel deel uitmaakt van de FIFA nog steeds zün
zetel In Madrid heeft, is men in het gebied van
de nationalisten bezig met de oprichting van
den Spaanschen Voetbalbond, «harvan men of-
ficieele erkenning zal verzoeken bjj de FIFA.
Zelfs zal men van de FIFA een schrijven vra
gen, waarin wordt verklaard, dat deze Spaan-
(Natui
herziq
Woltm
Inleiding tot de Nederlandache Letterkunde
door J. F. H.
Wolters,
i’s^jil
dulzer
het onde
irtpuntf" deel I) door
iooor W. Ph. Lindn
s, Groningen (zevend’
x>ek der vlakke dl
etrie van de enkele h<
driehoek) door P.
i, Groningen (z<
ra-Kook*6ek, uil
^der Vereenigini
ArsenalWolverhampton Wanderers
BirminghamPortsmouth
BlackpoolEverton
BrentfordHuddersfield Town
Derby CountySunderland
Grimsby TownBolton Wanderers
Leeds UnitedPreston North End
LiverpoolCharlton Athletic
Manchester CityLeicester City
MiddlesbroughStoke City
West Bromwich AlbionChelsea
Neder landsche trekpaarden doen hun
intrede op de Jaarbeurs te Utrecht,
waarvan de agrarische afdeeling veel
belangstelling trekt
Tut te hen 10 uur *s avonds an ‘n half ver
vóór zonsopgang zijn gelulde-
slgnalan varkedea (behalve
In ‘n noodgeval).
|ven jfe
muA).
vlakke
sche Voetbalbond de officieele is.
Inmiddels zijn reeds onderhandeüngen ge
voerd met den Portugeeschen Voetbalbond om
binnenkort een internationalen wedstrijd te
spelen, terwijl ook Italië en Dultschland op
bet programma staan.
Reeds heeft de nieuwe Bond selectiewedstrij
den laten spelen in Irun tusschen een A en
een B-ploeg, waaraan onder andere de be
kende doelverdedlger van Sevilla Fizagulrre, de
plaatsvervanger van Zamorra in het nationale
team, deelnam. Voorts waren van de partij de
bekende internationaal Pampelune Vergara, Cl-
riaco en Qulncones.
De FIFA wordt binnenkort voor een lastig
besluit geplaatst I
wazig te zijn; onder: pantserwagens uit ’s He^togenbosch tijdens don rondgang over het terrein
Tuuchan 'n JiaH uur aa zonsonao^
gang en 10 uur *s avonds hebt u voor
waarschuwlngueinen de keus tue-
schen den hoorn en *t knipperen mot
de koplampen.
Jane Oliver: MIJ IS HET KO
NINKRIJK. Kennemer Serie no. 1
De ruimte ontbreekt ons ten slotte om ook
nog aandacht aan de Tweede Divisie te wijden,
die het zij en passant opgemerkt door
Coventry City en Chesterfield wordt aange
voerd en waarbij de Londensche koppels nog
niet op het eerste plan treden, om dan te be
sluiten met den rooster voor den komenden
Zatordag:
Shanghai is In dezen tijd misschien wel de
meest belangwekkende stad van de wereld. Het
eerste artikel in het nieuwe nummer van de
K. L vertelt er, bü levendige foto’s, geheimen
van. De koelie blijkt daar op zijn manier een
levenskunstenaar te zijn. Van Perast, de ster
vende Itallaansche stad, wier paleizen thans
door armen worden bewoond, krijgt men een
treffend beeld. Een zeer interessant artikel
brengt ir. Von Römer over moderne reddings-
methoden, toegepaét bjj het onvrijwillig zinken
van duikbooten. Over de Catholic Youth Orga
nization in Amerika worden aardige dingen ver
teld en dan komt J. Feitsma nog eens aan het
woord over zijn voettocht naar en door het Hei
lig Land. De schrijver, zooals men weet een be
keerling, staat zeer sympathiek tegenover het
streven der Zionisten. Van Palestina naar
Noord-Afrika is hier maar een stap en zoo wor
den we weer door een anderen deskundige Inge
licht over het geheime genootschap der Se-
nussl’s, de Mohammedaansche fanatici. Rel-
naert is goed te spreken over de merkwaardig*
negerfilm „Grazige welden”, waarin zich een
kinderlijke verbeelding van het scheppingswerk
uit. Behalve de gewone kleine opstellen van de
week zien we veel actueels en daartoe behoort
na het Sjanghai van de koelies het Sjanghai
van de bombardementen. De dames worden na
tuurlijk niet vergeten: modieuze tasschen krij
gen evengoed een beurt als het handwerk, de
pot en de kinderopvoeding.
Dit alles wordt weer afgewisseld door mooie
platen: in kleuren een familietafereeltje en een
stukje oud Delft. En door verhalen: R. de Ronde
vertelt van De ontmoeting; Rolf Bormani van
Grootvader heeft succes; A. Simmons van Een
souvenir voor juffrouw Constance alle gezel
lige schetsen, waarbij de pakkende roman Gif
gas zich voortreffelijk aansluit.
De Narrenkap is weer geestig en onderhou-
Mend met zijn opgewekte vertellingen en goede
in voor de liefhebbers bijzonder aan-
"ti^rzijn goede rubrieken over post-
puzzle. De kinderen vinden
Ikun gading in Okkl en zoo
tevreden zijn.
Als nummer 1 van de Kennemer Serie ver
scheen een zeer goede vertaling van Jane
Oliver’s roman Udine is the Kingdom” (Mjj is
het Koninkrijk) een kloeke en prettig ver
zorgde uitgave met niet minder dan ruim drie
honderd pagina’s ccmpacten druk.
Deze roman, die in populalren toon geschre
ven is en gemakkeljjk, ook door eenvoudiger
lezers, kan gewaardeerd worden, heeft tot ach
tergrond de tragische geschiedenis van Maria
Stuart, Koningin van Schotland, en behandelt in
directen zin het eveneens tragische leven van
haar zoon Jaïnes VI, die zijn moeder nooit ge
zien heeft en opgroeide, ver van haar verwijderd,
terwijl Maria door haar nicht Elisabeth van
Engeland gevangen werd gehouden. Evenals zijn
moeder was ook James Stuart omgeven door een
kliek van elkaar bekampende intriganten, ruwe
en egoïstische Schotsche edelen, die heulden met
de trawanten van Elisabeth en dagelijks bereid
waren het heil van hun land «n hun vorst voor
geld te verkoopen. De enkelingen onder hen, die
tot Maria’s aanhangers konden worden gerekend
en die James wisten te naderen, trachttenhem
op de hoogte te brengen van het tragisch lot
zjjner moeder, doch reeds als kind werd James
geplaagd door "n duistere achterdocht en door
den angst, dat hjj, koning van Schotland en
aspirant-konlng van Engeland, zjjn wankelen
troon verliezen zou. wanneer hij openlijk de
partij- zjjner moeder durfde kiezen. Welbe
schouwd was Maria nog altijd de rechtmatige
katholieke koningin der Schotten en zij weigerde
lot haar laatste oogenblik op het schavot haar
souvereine rechten prijs te geven. James echter
kon zich niet tot eenige grootheid opwerken en
heeft nooit een stap gedaan om zijn tragische
moeder, onbeschrijfelijk veel
tegemoet te komen. Hij bezat e
van eerlijkheid, doch grooter wi
en zijn lafheid en het grootst vanS»t
zucht. HU voelde zich een machtig k<
veel goed zou kunnen doen, al zou hU ook het
beste verzuimen.
In tegenstelling met zün dappere en
ontwikkelde moeder, bleef James het slacht
offer van zUn omgeving, te klein zelfs om de
grootheid van Maria ook maar in de verte te
onderkennen en zoo onbegrUpelUk laf, dat. hU
zelfs geen moeite deed om zUn koninklijke moe
der van de bUl te redden, hetgeen hem moge
lijk ware geweest. Indien hU het ernstig had
gewild. Maar zün begeerte naar macht won het
van zün liefde voor zUn eigen moeder, voor zijn
vrouw, voor zün vrienden.. Deze machtswellust
bracht hem zelfs tot wreede en sluwe moord
plannen, waarvoor de geschiedenis minder ver
ontschuldigingen dan verklaringen gevonden
heeft. Deze verklaringen betreffen dan voorna
melijk de onbetrouwbare omgeving, waarin deze
beklagenswaardige vorstenzoon heeft geleefd van
kindsbeen af tot aan zün betrekkelük vroegen
dood.
Jane Oliver heeft voor alle détails een open
oog gehad. Zonder de geschiedenis geweld aan
te doen heeft zü in romanvorm het leven van
James VI geschreven en zich toegelegd op een
Interpretatie, die aan de objectiviteit niet voorbij
gaat ZU tracht de figuur van haar held te be
naderen, zoowel door hem persoonlijk te laten
optreden als door hem via de oogen vaa het
volk van Edinburgh te beschouwen.
Een alleszins lezenswaardlge roman
bewogen tüd, spannend en leerzaam en.... voor
een spotprijs te krijgen. Dbg.
het prille begin van de match. Brentford’s
centreforward ontving van zün spil, James, een
center, die hü onmlddellük naar zün vleugel
man, Reid, dirigeerde. McCulloch was vliegens
vlug met zün linkervleugel opgeloopen tot bin
nen de strafschoparena, .waar hü den afgeme
ten voorzet hoog in het Huddersfield-net joeg.
Büzonder de aandacht in de Huddersfield-
achterhoede trok de jeugdige back, Hayes, een
knaap, op Wien een goed deel van Engelands
hoop is gebouwd. Hoewel Hayes even achttien
jaar telt en tot een der jongste leden van de
League behoort, beschikt hü reeds over een
prachtig athletlsch figuur, reageert wonder-
baarlük snel, kortom heeft de juiste „feeling"
voor voetbal. Men noemt hem het voetbalwon
der in den dop; hoewel wü een dergelüke jeugd-
verheerlüking funest oordeelen, is ’t toch goed
zün naam te onthouden. De internationale spil
van het Engelsche elftal, Young, vertolkte even
eens een uitstekende partü, en 't is, zooals ge
zegd, slechts aan tegenspoed te wüten, dat
Huddersfield's prestaties geen waardiger beloo-
ning kregen. Paarden, die de haver verdienen
Integendeel, de thuisclub voegde zelfs nog een
tweeden treffer aan haar score toe, een free
kick in de tweede helft, die de vrüe-schoppen-
specialist, McKenzie met wiskunstige zekerheid
langs Hesford plaatste. Zoo won Brentford, ver
diend, en toch bevredigen deed dit succes
niet, omdat ook Huddersfield had moeten win
nen. Eilacie het bittere noodlot, dat elk goed
sportman leert dragen.
Voorts heeft Arsenal
dus
op de werk^i^jen, een volledig programma wordt
der vlakke driehoeksmeting met
vraagstukken door dr. van Thljn. Uitgave J. B.
Wolters, Groningen. (Dertiende druk).
Griffin Park heeft voor de tweede maal in dit
spiksplinternieuwe, seizoen kunnen juichen.
Het terrein was tot het nokje gevuld. Geen
wonder met een match in het vooruitzicht te
gen Huddersfield Town. Deze club is nog altüd
omgeven met het aureool van groot voetbal en
hoewel de start met een overwinning dit niet
onmlddellük bevestigt, blüft de reputatie voort
bestaan. En trouwens, de jongste prestaties
waren er alleszins aanleiding toe. Goed de
thuisclub won en zeker niet onverdiend, doch
de spelverhouding binnen de krfjtlUnen was
zoodanig, dat 'n Huddersfield-zege niemand zou
hebben verbaasd, noch onverdiend zou zün ge
weest. De gastheeren hebben zich twee sco
ringskansen weten te scheppen, die benut wer
den, terwül Huddersfield in dit opzicht op de-,
veine stuitte. Het eerste doelpunt ontstond la
InnniTmrmnnmiFnwiiMimmimffliimmnmnnnnrminmnmTnnnnTnnnmnnniHmiiiiinnflrni
met de Wolves zeer
korte metten gemaakt; op radicale wijze werd
de club, die bü de jeugd zweert, in den grond
geloopen. Verrassend goed debuteert Bolton
Wanderers; twee zegepralen met een draw is
meer, dan van de Bolton verwacht werd. Chart-
ton Athletic, het Londensche team uit The
Valley, behaalde zün eerste overwinning op
vreemden grond, zü ’t ook van het niet al te
sterke Liverpool, welke gedachte dit succes wat
overschaduwt. Is Chelsea te hard van stapel ge
loopen 1 Want op den sprekenden 60-start volg
den plots twee nederlagen; Chelsea is nimmer *n
constante ploeg geweest, en meent bepaald deze
reputatie te moeten handhaven. Tot groote te
leurstelling natuurlük van zün supporters.
m Doolaard, ult-
evers Mü- te Am-
Ital).
■rtfs in receptuur
i M J. Schröder,
k uitgave J. B.
I druk).
bhoeksmeting, de
k (met toepassing
ler. Uitgave J. B.
cM^druk).
Ave van het Centraal
'van Directeuren van
Arnhem. (Vierde druk.
Wachten is een der groote kwelgeesten, die
men in het leven tegenkomen kan.
Onverschillig of men op het belastingkantoor
moet wachten, of bü den tandarts of op een
voetbalveld. Zeker, de menschen zoeken het
heel vaak zelf, vooral in het geval dat wü hier
op het oog hebben, n.l. op de voetbalgrounds.
Tot dusver zorgden de clubs voor een gezellige
verpoozing in den vorm van een orkest, dat
er lustig op los blies. Doch een wachttüd van
circa 12 uur tot de .Jdck-off van 3 uur is bui
tengewoon vervelend, ondanks muziek, en toch
liet men er zich niet vanaf brengen, want wie
bet eerst komt, het eerst maalt.
Doch Filbert Street wist raad.
Daar, waar Leicester City zetelt en alles nog
zoo frisph is en blozend vang^tge de promotie
bracht men verleden week de primeur van een
gezellige tüdpasseertng. Men liet een varlété-
ster komen en niet de eerste de beste, doch
een jongedame, die haar sporen reeds heeft
verdiend. Miss René Houston. Gekleed in de
clubkleuren werd zü naar een podium geleid
en middels een microfoon konden de wachten
den genieten van haar grollen en liedjes, zoo-.
dat de tüd ais 't ware omvloog.
Zit in deze nieuwe creatie geen, perspectief!
Het gaat ook het artistendom niet büster
al is het optreden op
voetbalgrounds geen kip met gouden eieren, elke
verdienste zal hier welkom zün. Misschien ook
voor Holland, waar bü een internationalen wed-
strjjd één proef te nemen zou zün, Louis
Davids, Lou Bandy, Louis Noiret of zoo iemand
voor een Holland-Belglë-match, en men heeft
het publiek in een sfeer, als men 't zich maar
denken kan.
Men noemt Frank Womack den geestelüken
vader van deze voetbal-variété-combinatie.
Frank is de manager van Leicester City, een
energieke kerel met frissche en ortgineele ge
dachten en men geeft hem vöbr zeventig pro
cent de eer van City’s promotie. Dat zulk een
figuur niet geld, doch goud waard is, mocht
<«eloester City tot sün schrik ervaren, toen
het ter oore kwam, dat Womack een aanbod
had ontvangen van een andere vereeniging.
De B. V. L organiseerde Dinsdag te Groot Ammers een streekdag. Boven: generaal-majoor H. de
naar den vleeae, en
e«e UMHAl W
longh tijden* zijn rede namens Z. Exc. minister van Boeijen, die wegens ziekte verhinderd was aan-
