Strijd tegen spelverruwing ook
hier dringend noodig
r
Zeekt gij betrouwbaar
Personeel?
gezinnen
DEEA. GRIJPTIN
Plaats dan een „Omroeper
voor 80.
X
De inname
van
over
een
van
VOETBAL IN ENGELAND
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
71e jaargang - no. 51
▼an
BOEK EN BLAD
Een slechte start van
Everton
Belchite door de Spaansche regeeringstroepen.
Republikeinsche soldaten trekken over een der pleinen van de
Ook drie waarschuwingen kannen
in het vervolg de schorsing
van een speler tenge
volge hebben
Zal Aston Villa zyn belofte
gestand doen?
De uitbreidingsplannen
de K.N.I.L.M.
Ordening in het
bedrijfsleven
1
Ook het N.V.V. heeft voor een
groot deel dezelfde wenschen
als het R.K.W.V.
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1937
h I
rt'
Ml s
FOTOREPORTAGE
iiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiininiiNiiiiiiiiiiiini
o
de volgende maat-
1—1
t
De' Volkenbond te Genève bijeen. Een overzicht
zittingen
over de toenemende
js kan dit worden
'an de spelmetho-
Plymouth ArgyleSwansea Town.
Sheffield WednesdayAston Villa.
SouthamptonWest Ham United.
Stockport CountyManchester United.
Charlton AthleticWest Bromwich Albion 31
ChelseaBirmingham 30
Everton—Brentford 30
Grimsby Town—Leeds United
Huddersfield TownBolton Wanderers
Leicester CityArsenal
PortsmouthMiddlesbrough
Preston North EndLiverpool
Stoke CityDerby County
SunderlandManchester City
WolverhamptonBlackpool
En voor de Tweede Divisie:
BarnsleySheffield United.
Blackbum RoversBradford.
Coventry CityChesterfield.
FulhamNorwich City.
Luton Town—Tottenham Hotspur.
Newcastle UnitedBurnley.
Nottingham Forest—Bury.
ArsenalSunderland.
BirminghamCharlton Athletic.
BlackpoolLeicester City.
Bolton WanderersEverton.
Brentford—Wolverhampton W.
Leeds UnitedHuddersfield Town.
LiverpoolGrimsby Town.
Manchester CityDerby County.
MiddlesbroughChelsea.
Stoke CityPortsmouth.
West BromwichPreston North End.
1—1
0—2
I
sonen, die geacht kunnen worden, het algemeen
belang te vertegenwoordigen, ook een aantal
leden op voordracht van de centrale organisa
ties van ondernemers en werknemers benoemd
zouden moeten worden,
4. De raad de beschikking krijgt over een
goed-geoutllleerd bureau.
In verband met de uitbreidingsplannen van
de K. N. I. L. M„ met name de as. opening van
de Australië-HJn en de aanzienlijke vermeerde
ring van diensten, welke In Mei j-1. reeds is
ingegaan, heeft de K. N. I. L. M. haar piloten
corps met vijf vliegers uitgebreid, t. w. de hee-
ren L. J. Frits. R. Ph. A. van Rees, P. Badlngs,
p. ten Katen en G. J. Schipper.
Begin October zullen deze heeren naar Indlë
vertrekken.
Voor as.
vastgesteld:
ter kennis van de club-dlrectie moet worden
gebracht. Thans is het wegzenden van het veld
niet alleen aanleiding tot schorsing, doch ook
drie waarschuwingen.
MogelUk werkt deze beperking er toe mee,
de aantrekkelijkheid van het spel te verhoogen.
omdat brute kracht niet overal evenveel sym
pathie oogstte en een strijd van behendigheid
en list tenslotte toch de grootste attractie van
voetbal zal blijken.
Reeds by een vluchtig doorbladeren van het
nieuwe nummer van de K. L merkt men de veel
zijdigheid van onderwerpen op. De belangstelling
in het kind blijkt niet alleen uit een gekleurde
reproductie van Mouton’s schildert) „Winkeltje
spelen”, maar ook uit de foto's van het Pavil
joen der Kinderen, dat de mooiste afdeeling van
de ParUsche tentoonstelling wordt genoemd.
Het buitenland is overigens weer goed verte- s
genwoordigd. Interessant is een artikel over den
doodencultus in China, een ander over de lucht
haven New-Vork-stad, en een derde over de
„matee”, den Argentfjnschen nationalen drank.
Maar met zeker niet minder aandacht zal men
lezen van de stichting De Goede Herder te Lei
derdorp, het moederhuis der HoUandsche pro
vincie, waar zoo menig meisje na een moeilijke
jeugd haar goede bestemming vindt. Aan de ac
tualiteiten wordt weer een ruime plaats gege-,
ven, de bekende vjjf-minuten-preek ontbreekt
evenmin als het weerpraatje ot het heiligenle
ven, een film wordt besproken en het rulschen-
de ranke riet krijgt een zaakkundige beschou
wing. Feitsma aet zijn pelgrimstocht door het
Heilige Land voort en ondervindt, dat men ook
op gewijde plaatsen wel eens een oogje dicht
moet knijpen.
De dames-afdeeling is bijzonder interessant
met haar artikelen op velerlei gebied, door tal
van afbeeldingen verlucht.
Naast den boeienden en waarlijk actueelen ro
man „Gifgas 1“ kan men genieten van enkele
korte verhalen: Avontuur op Beeckvoord, door
B. van Zullen, Vermomde priesters, door Rolf
Bormanl. en De zeldzame postzegel, door F. A.
Kummer. Vertellingen vindt men ook Ir De
Narrenkap: Het zwijgende huls, door E. Dana, en
Het geld van vader Sarlat, door Jan Verhefjen.
En dit is dan nog maar een onderdeel van de
vele ontspanningslectuur, die hier geboden
wordt en die in een lijst van leuke prenten
staat. Zoo levendig is ook 't bijblad voor de jeugd,
Okkl, waar de kinderen iedere week naar grij
pen. Ook in dezen jaargang, die ongeveer ten
einde loopt, heeft de K. I. zich weer het ware
blad voor het gezin getoond.
Wjj krijgen teekening in de ranglijst.
Een basis nog niets daarvan, er is een be-
giniijn, die zich wat de hoogste afdeeling be
treft uitstrekt tusschen Stoke City, Arsenal,
Bolton Wanderers, Charlton Athletic, Sunder
land en Wolverhampton Wanderers, die alle
zeven punten hebben, en in de Tweede Divisie
tusschen Chesterfield met 9, Coventry City met
8 en Aston Villa Bradford en Stockport City
met elk 7 punten. De weg naar het Kampioen-
scnap is lang en hobbelig, zoodat verrassingen
zich beurtelings wel zdllen Indienen. Een merk
waardigheid willen wij echter niet onvermeld
laten. n.l. de bescheiden positie van Manches
ter City, dat in de onderste regionen vertoeft.
Ook op den laatsten wedstrijddag gmg 't de
City allesbehalve naar wensch:
„RATIONALISATIE OF ORDE
NING" door dr. Frans Schaep
man. Uitgave N.V. Dekker en
Van de Vegt, Nijmegen.
len met den schrijver volmondig instemmen.
Om deze reden vooral, dat een zuiver idea
lisme en een onveranderlijk hoog-houden van
het menschwaardlge aan het geschrevene ten
grondslag liggen.
Dit blijkt oa. uit het korte woord over de
koloniale politiek, dat op de laatste pagina
voorkomt.
Wü lezen daar: „Het gezag over de koloniën
dient niet het Rijk in Europa, maar de kolo
niën! Elke gedachte aan wederzjjdsche uitbui
ting zij verre. Het feit, dat er een cen
traal gezag bestaat, stelt natuurlijk in staat
ten bate van het Rijk in Europa en van de
koloniën gemeenschappelijke maatregelen te
treffen; deze gemeenschappelijke maatregelen
dienen echter het eigen karakter van de ver
scheidene deelen te respecteeren
De schrijver hoopt met zijne beschouwingen
te hebben aangetoond, „dat zi). die ordening
verwerpen omdat zjj verarming brengt, een ar
moedige voorstelling van het menschelfjk geluk
hebben.”
Bki in dezen opeet het eigenlijke doe) van
zijn verhandeling ia hij ongetwijfeld ge
slaagd. F, h.
slotte verdiend won. De bordjes waren nu wel
deerlijk verhangen, en Sunderland gaf vrijwel
steeds den toon aan om tenslotte op regelma
tige Wijze te winnen.
Het eenige team, dat thans nog ongeslagen
is, is Charlton.
Charlton Athletic kreeg West Bromwich Al
bion op The Valley, hetzelfde Alblon-team, dat
zoo overmoedig startte. Dit bleek voldoende
magneet om The Valley-ground tot de uiterste
hoeken te vullen. Toch viel de strijd tenslotte
tegen, .naartoe het zwakke halfbackspel der
thuisclub niet weinig bjjdroeg. West Bromwich
Albion kreeg schoonere kansen, dan men zich
had durven droomen, doch men weigerde deze
kansen op hardnekkige wijze. Wat baat nu een
veld meerderheid bjj zulk zwak schieten. Van
zelfsprekend zetten de gasten alle troeven op den
aanval, toen zjj de zwakheid der vijandelijke
halfbacks bespeurden, een mlddenllnie, zonder
dash en zelfvertrouwen, die zich herhaaldelijk
geheel verkeerd opstelde. Toch nam de thuis
club juist In een periode van Albion-overwicht
de leiding, toen Hobbls van den vleugel naar
binnen zwenkte en scoorde. De gelijkmaker, die
aldra volgde, was niet onverdiend, zoodat half
time met gelijken stand kwam. Ook in de twee
de helft bleef de Albion wat spelopbouW be
treft de aandacht trekken, doch het schieten
was en bleef zwak. De middenvoor der thuis
club, Welsh, had meer succes en ondanks bet
geringere aantal aanvallen won men deze
match, die geen groot spel bracht en evenmin
rijk was aan „tricks". Een lange herinnering
zal men er niet aan bewaren.
In een kranten-interview heeft Aston Villa
voor den aanvang van het seizoen beloofd dit
jaar naar de Eerste Divisie terug te zullen kee-
ren!
Bepaald vertrouwen hebben wij In zulke be
loften niet, omdat zoovele factoren een spaak
in het wiel kunnen steken. Lang zullen wij
hlerbjj niet stilstaan, slechts memoreeren, hoe
de Villa niet als het vorig seizoen direct
scherp naar voren dringt, doch een weloverwo
gen, sterke pace houdt, die haar na drie wed
strijden in de derde positie heeft gebracht. Het
heeft veel van een juiste tactiek. De andere
Londensche representanten in die afdeeling
hebben nog weinig in de melk te brokkelen,
hunne plaatsen munten uit door bescheiden
heid, wat niet volgens de Londensche wenschen
is, die gaarne hun Spurs en Hammers een fei
len strijd In de bovenste regionen zien leveren.
Zaterdag is de volgende rooster
Er waren merkwaardige geruchten in omloop
over een nieuwe verordening, die de F.A. zou
hebben uitgevaardigd. Op Lancaster Gate had
men opzettelijk of bij toéval nogal geheimzin
nigheid betracht, en dan is een gerucht precies
een sneeuwbal.
Doch nu wieten wij het het Bondsbe^tuur
bindt op drastische wijze den strijd aan tegen
ruw spel. Het F.A. Disciplinary Committee ont
wierp verschillende bejiaJingen. legde die vast in
een circulaire en daarvan kregen alle vereenl-
gingen een exemplaar. Tot dusver werd schor
sing toegepast, als een speler van het veld was
gezonden en na onderzoek Inderdaad bleek dat
dit wegzenden gemotiveerd was. De consequen
ties voor uitsluiting van een beroepsspeler zijn
vanzelfsprekend veel grooter, dan van een ama
teur, bij uitsluiting derft hij zijn salaris. Dat
men hiertoe in het alleruiterste geval overging
ligt voor de hand. Reeds verleden jaar werd
herhaaldelijk geklaagd
verruwing van het spel,
geweten aan de toespitsing'
de; het aanvalsspel, dat meest afstuitte op een
onwrikbaren muur, had aan een verfijnde tech
niek noch listigheid voldoende om zjjn doel te
bereiken, weshalve ook- de factor kracht in het
geding werd gebracht? Een midden voor heeft
tegenwoordig veel weg van een stormram,
„charging" is een der voornaamste geboden ge
worden van het voetbal-vocabulair. Een doel
man moet elke fractie van een seconde op zijn
qul-vlve zjjn. of hij den bal heeft of niet, om
niet getackeld te worden. Legio doelpunten I
worden gescoord, wanneer een keeper voor
of op zjjn lijn staande een schot opvangend
zich met zeldzame snelheid en kracht in het
net ziet gedeponeerd. Meestentijds is dit wel
„fair charging", doch niettegenstaande het ge-
preAkte lesje van goed verliezen en goed sport
man wekt bet een prlkkelstemming met re-
vanche-gedachte, die in excessen eindigt.
Daartegen treedt de F.A. thans op. De nieuwe
bepalingen behelzen oJn.. dat elke waarschu
wing, die een scheidsrechter tijdens een wed
strijd geeft, behalve aan den speler zelf (die
net trouwens tijdens den wedstrijd al weet) ook
Het Nederlandsch Verbond van Vakver-
eenlgingen heeft mede tengevolge van de
besluiten, genomen op het laatste congres,
een uitvoerig toegelicht adres gezonden aan
der. minister van Staat, minister van Alge-
meene Zaken, voorzitter van den raad van
ministers, dr. H. Coljjn, waarin het, nu een
nieuwe vier-jarige parlementaire periode is
aangevangen, de aandacht vestigt op de
noodzakelijkheid van economische ordening.
Samenvattend, worden
regelen urgent geacht:
A. Herziening van de bestaande bedrjjfsraden-
wet, in dien zin. dat:
1. De instelling van bedrijfsraden in alle daar
voor in aanmerking komende bedrijfstakken
dwingend wordt voorgeschreven,
2v De bedrijfsraden de bevoegdheid krijgen.'
zich ook met de regeling van de economische,
technische en commercieele aangelegenheden
van het eigen bedrijf bezig te houden,
3. Aan deze raden, zoowel voor het sociale
als voor het economische terrein, verordenende
bevoegdheid wordt gegeven, met dien verstande,
dat de uit te vaardigen verordeningen aan de
goedkeuring van hoogerhand onderworpen
blijven,
4. De sociale taak van de bedrijfsraden, zoo-
als deze in de bestaande wet’ is omschreven,
wordt uitgebreid tot bemoeiingen op het gebied
van de opneming van jeugdige werkkrachten in
het bedrijf, de ontslagregellng. de regeling van
den werktijd en de uitvoering der sociale wet
geving, zooals dat in hoofdstuk 7 van de toe
lichting Is aangegeven.
B. Wijziging van de thans bestaande vesti-
gingswet-middenstandsbedrijven en van het
ontwerp-vestlgingswet-industrle, zoodanig, dat:
1. De. toelating van nieuwe ondernemingen
mede afhankelijk wordt van de vraag, of er
behoefte aan deze nieuwe ondernemingen be
staat,
2. De werking van deze wetten (of van een
eventueels nieuwe wet) uitgebreid wordt tot het
geheele bedrijfsleven,
3. De uitvoering van de wet wordt gelegd in
handen van de bedrijfsraden.
O. Reorganisatie van den bestaanden econo-
mlschen raad, zoodat:
1. Deze verordenende bevoegdheid krijgt voor
de regeling van door den wetgever daartoe aan
te wijzen onderwerpen, natuurlijk onder voor
behoud van goedkeuring van de uit te vaardi
gen verordeningen door de Kroon,
2. Het toezicht op de bedrijfsraden éh de
coördinatie van de werkzaamheden dezer licha
men aan den economlschen raad wogden opge
dragen,
1 1. In dezen raad behalve deskundigen en per-
De belde nederlagen, die Chelsea de laatste
weken kreeg te incasseeren, hebben het team
niet gedemoraliseerd, getuige de 20-zege op
Birmingham. Arsenal liet zich een kostbaar
punt ontfutselen, evenals Brentford op een
moeilijke klip stuitte. De Toffees startten dit
seizoen merkwaardig slecht. nJ. met drie ne
derlagen. Nadat Dixie Dean niet opgesteld was
en de speelwijze herzien, kwum het eerste suc
ces. Een der Everton-directe uren is er zelfs aan
te pas gekomen om de spelers te wijzen op
zulk 'n onwaardig begin en de beloofde beter
schap bleek geen ijdele woorden. Maar wat
te zeggen van poor Portsmouth, dat de rang-
1 lijst sluit en waarover ongunstige berichten bin
nenkomen. Stoke City zorgde voor de sensatie
van den diig door een ware slachting in de
Derby-gelederen te houden; dit vonnis voltrok
zich in de tweede helft, want half-time kwam
met slechts 2L Dit zijn afdoende middelen
om het average op te knappen. Ook voor Bolton
Wanderers was het een zure dag, nu men de
eerste nederlaag van het seizoen kreeg te in
casseeren. De match SunderlandManchester
City had bjj lange niet de bekoring van het
vorig seizoen, toen beide teams sollicitant wa
ren voor de bovenste plaats en de City ten-
De gewichtige vraag: „Rationalisatie Of Orde
ning?” heeft dr.Frans Schaepman aanleiding
gegeven tot het schrijven eener brochure,
waarop hier gaarne de aandacht wordt geves
tigd.
Allereerst om de zaak zelve. En vervolgens
om de wijze waarop de schrijver zijn uitgebreide
en actueele stof heeft behandeld.
Dit geschrift van nauwelijks dertig bladzijden
is het product van veel kennis en veel denken,
juister nog gezegd misschien: van veel ge
dachten.
De heer Schaepman beziet zijn onderwerp
van alle kanten en belicht het ook van alle
kanten.
Hjj doet daarbij ingenieuse vondsten, en hij
lanceert ideeën, waarover men van meening
kan verschillen, maar welke in elk geval de
overweging ten volle waard zijn.
Zoo werd deze beknopte brochure rijk aan
Inhoud.
Multa, maar ook multum.
Men zou er een bloemlezing uit kunnen sa
menstellen, niet veel geringer van omvang, dan
het geschrift zelf.
En er is In deze lange trits van opmerkin
gen, stellingen en gezegden veel, wat tot het
genre der „waarheden als een koe” behoort,
maar dat toch lang niet door iedereen als
waarheid wordt Ingezien, of zelf maar bevroed
De schrijver verduidelijkt zijn betoog met
voorbeelden en gelijkenissen, welke daarop
meermalen een verrassend licht werpen.
En h(j raakt ook verschillende problemen
aan van meer algemeenen aard, al zijn ze on
getwijfeld in het raam van deze verhandeling op
hun plaats.
Liberalisme, communisme, fascisme, nationa
lisme worden met scherpe pen geteekend.
Het is een economische, een staatkundige en
vooral een phllosophlsche verhandeling, die
echter, juist omdat er zóóveel in wordt ge
zegd, zich minder leent voor een gedetailleerde
bespreking in de beperkte ruimte van een
dagblad. Men leze en men oordeele zelf.
Men zal er zeker iets, en méér dan iets, uit
leeren. En men zal, hier en daar wellicht een
vraagteeken plaatsende, toch ook meerma-
c
n
11
2
Japansche mariniers in stelling achter
een barricade van zandzakken In een
der straten van Sjanghai tijdens den
strijd tegen hun Chineesche tegen
standers
De stafkaarten worden door de Fransche legerleiding te AlengOn bestudeerd tijdens
de groote herfstmanoeuvres in Normandiê
Het S.S. „Maaskerk", dat bij Dakar aan
den grond liep, wordt te Amsterdam
gerepareerd. Het gescheurde gedeelte
in de scheepswand wordt uitgebrand
om vernieuwd te worden
