Het beoordeelen
van successen
MARKTEN
KERES VERLIEST VAN
ELISKASES
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1937
SCHAKEN
Wijzigingen I.V.C .B.-programma
AUTOMOBILISME
De renner Pietsch
ernstig gewond
219
n
Geen millioenen-tekort!
ATHLETIEK
Een aantal nieuwe
records erkend
HANDELSONDERWIJS
Singelloop in Leiden
D.H.V.B.-programma voor Zondag
GYMNASTIEK
Geen contract tusschen
Euwe en Capablanca
Katholieke gezins-
- voogdij
Petrov won zijn partij tegen
Reshevsky na 102 zetten
Het 1500 meter-record van
Petit afgewezen
DE BONDSFEESTEN VAN
DEN D.H.G.B.
Ongeluk by de training voor den
Masarykprys
AAN DE OUDERS VAN ONZE
DIENSTPLICHTIGEN
S»
Opleidingscursussen in het
bisdom Haarlem
Wel overeenstemming over
de voorwaarden van den
wedstrijd-
Demonstratie van de oefenstof
Hulp is noodig en welkom
Capablanca verliest van
Eliskases
In de eerste klasse Zuid II ia vaatgeateid:
Ulft: SDOUC—NDO.
Rijnbergen: WH—Internos.
Loon op Zand: Uno AnimoRODA.
B
0.75, Glory of Saa-
FATHER O. v. LEEUWEN, Dlr
<n
a» soort se.oo—
ons
i
zulk
Dr. Th. H. Schllchtlng.
elgenhel-
mheimere
Groesbeek: Treffers—RKTW.
In de eerste kiene Ooat Is vastgesteld:
St. Bonlfadu* Missiehui».
Hoorn. Giro 120037.
Reserve 3e klasse
A W-Rood 2KVK 3
Zouaven aKGB 3
«sde apsck a
i*v a8VA a
De record-commissle van de Koninklijke Ne-
derlandsche Athletlek Unie heeft de volgende
prestaties als Nedertandsche records erkend:
In de derde Hasse Zuid D Is omgezet: RODA
Uno Animo in
In het voor morgen vastgestelde TVCB-pro
gramma komen de volgende wijzigingen:
AfdeeUng Noord
le klasse
A WW 1—Zeev. 1
KGB 1—Or.-Wit 1
4e klasse
A DOSS 5VIC 3
OonStantlus 3
PVCA
St. Louis 3NAS i,
BjCM 3—ZPC 3
DAMES.
Kogels too ten11 A3 meter, gevestigd door mej
A. Nieslnk te Amsterdam, op 5 Sept
80 meter hardloopen: 10 sec., gevestigd door
mej. F- E. Koen te Doetlnchem. op 29 Aug.
100 yards hardloopen; 11Z sec. (geëvenaard),
gevestigd door mej. F. E. Koen te Doetlnchem
op 29 Aug.
te
aan een nieuw teerpreparaat?
(vader)
(voogd)
Ondergeteekende, (moeder) van den minder
jarigen dienstplichtige verklaart
er in toe te stemmen, dat aan genoemden dienst
plichtige bewegingsvrijheid op Zon- en Feest
dagen wordt verleend, alsmede avondpermissie.
3s klasse
A Sparta 1Union 1
REG 1—W.-Rood I
Stormv. 1EVE 1
BG.-Zwart 1—ZAP 1
In de derde klasse Zuid C is uitgesteld wegens
K. R
Mnnaa 8 me
ter van auto-
bua-haltan to
stilstaan mat
auto’s a a
andere voer
tuigen verba
Reserve le klasse
A RKAV 2DOSS 3
Zeev. 3Vdam 3
Wilskr 2De Meer 3
oeglnsel met het spelen in Argentinië (Buenos
Aires) aocoord verklaard. Dit land heeft reeds
verschillende voorbereidende besprekingen ge
voerd en men gal onmiddellijk met definitieve
plannen komen als de revanchematch tusschen
Euwe en Aljechin in het voordeel van onzen
landgenoot zal zijn geëindigd.
bruggen
voor uitritten,
binnen 8 mo-
ter von straat
hoeken of op
bladarlfke
wfso voor ba*
verkeer.
Reserve *e klasse
ANVA 3—ODA 2
B VDO 3NAS 3
C St. Louis 3
Purmerend 3
RCM 3—NVA 3
D TYBB 5DEK 3
DSO 3_G.-Wit 3
BSM 3TYBB 8
DEM 5Onsa Oez. 5
PDocoe TYBB 7
3e klasse
ADVO 1Zouaven 1
Woudla 1
West-Frlezen 1
B Vlos 3Con Zelo 1
Ter nadere toelichting van deze verklaring het
volgende:
1. Het vertrek met bewegingsvrijheid heeft
plaats op den-dag, welke aan een Zon- of Feest
dag voorafgaat. De terugkeer is als regel op den
Zondagavond of op den avond van den Feest
dag.
Aan minderjarigen wordt slechts bewegings
vrijheid verleend, nadat de ouders of voogden
der betrokken militairen verklaard hebben, daar
mede voor een bepaald geval of bü voortduring
in te stemmen.
Er is derhalve niets op tegen, wanneer de
ouders hun zoon bewegingsvrijheid toestaan voor
een bepaald geval, bijv, om zich naar het ouder
lijk huis te begeven of naar een ander nauw
keurig aangegeven adres.
2. Avondpermissie Is geheel Iets anders. Dit
is een vergunning, die aan de dienstplichtigen
verleend wordt om •s avonds na den diensttijd
uur bulten de
t 10 kg.
i». Savoye
1.101.50
Op ‘a drogen weg moot ow auto
N) 40 km per uur binnen 14
meter kunnen stoppen. Maar bn
80 km per eer te die remweg
niet 32. maar 44 mecerl
Reserve Se klasse
A8t Mart 3DO68 4
V’dara 4Zwal. 4
B WA 4—RKAV 3
The Victory 3SVO 3
RODA 3—Wilskr. 5
C RKAV 4VIC 3
Ges. Vier 3—VDO 3
Zwal. 3Or.-Zwart 3
ZPC 3—The Unity 3
D DOSS 4Docos 3
ODI 3Meerburg 2
NVC 3KRV 3
Docos. de bekende RK. Athletiekvereenlging
in Ijlden heeft de zaken goed aangepakt in dit
eerste jaar van haar bestaan Zij heeft alles van
de oude Bataven overgenomen en verovert zich
nu een prachtige plaats in de Leidsche sport-
be weging.
De jaarlijksche singelloop begint nu een eve
nement te worden, gezien het aantal inschrij
vingen. Voor de A-klasse schreven in de ver-
eenlglngen Docos, Leiden, Jong Leven, Amster
dam en RKAV uit Lindenheuvel. Vooral des»
laatste inschrijving van den bekenden Limburg-
schen lange-afstandlooper W. Liebregts zal zor
gen voor spanning. De Amsterdammers, die
twee jaar geleden bij de F D.A -kampioenschap
pen op de sintelbaan zjjn geweest, zullen zich
den keurlgen 5000 meter-leop van dezen jongen
athleet nog wel herinneren. Ook dit jaar heeft
hü in Roosendaal het kampioenschap veroverd
De prachtige beker zal dus waarschijnlijk wel
een lange reis maken naar het Zuiden, want
zoowel van Bakelen als de Docos-menschen zul
len vermoedeljjk het onderspit moeten delven
In de B-klasse is animo genoeg. Een vijftal
athleten zullen elkaar de eerste plaats betwis
ten op dit 5500 meter lange parcours.
Als het weer meewerkt wordt het in Lelden
een goede dag voor de R.K. Sport.
op 025.
I 11-12
Reserve 3e klasse
A8EW 3—WW 3
KGB 3—REO 3
Union 3Spart* 3
B GVO 2—VI tease 3
HEEREN.
Twee Engelsche mijlen; 9 mln. 41.4 sec., ge
vestigd door J. Zeegers te Amsterdam, op 11
Augustus. -
4000 meter aar Bftx
vestlgd door J. Zéei
Augustus.
Kogelsllngeren49 69 meter, gevestigd door
H. Houtzager te Malmoe op 13 Aug.
Zooals wij reeds eenlgen tjjd geleden hebben
medegedeeld, konden de records van de Trek
vogels op de Olympische estafette (3 mln. 31.5
sec.) en op de Zweedsche estafette (2 mln. 1.5
sec.) niet erkend worden in, verband met het
feit, dat Karl Baumgarten en zijn broei Heinz
nog niet genaturaliseerd zijn.
Reserve 2e klasse
A The Unity 3
Zwaluwen 2
De Meer 3Wilskr. 3
B TYBB 3—Liane 3
DEM 3Santpoort 3
SJC 3HBC 3
BSM 3Teyllngen 3
Men verzocht
gende:
Begin October komen weer nieuwe recruten
onder de wapenen. Het is niet te ontkennen,
dat aan het militaire leven voor onze jonge
menschen afzonderlijke moeilijkheden en ge
varen onafscheidelijk verbonden zijn. Die moei
lijkheden en gevaren worden zooveel mogelijk
ondervangen door het houden van maandelijk-
sche conferenties en godsdienstoefeningen, door
geestelijke opwekkingen, maar vooral ook door
dat In alle garnizoensplaatsen een katholieke
mllltalren-vereenlglng In stand wordt gehouden,
welke vereeniging een tweede tehuis vormt voor
onze jongens, waak zij hun vrije uren gezellig
en zonder gevaar kunnen doorbrengen.
Het is derhalve van het grootste gewicht, jdat
de katholieke ouders zich ervan overtuigen, 'dat
hun zoon lid wordt van de R. K. Mllltalren-
vereenlglng'en dat hü deze vereeniging ook ge
trouw bezoekt.
Een der eerste dagen na de opkomst van hun
zoon krijgen de ouders een verklaring toege
zonden, die er ongeveer als volgt uitziet:
12 mln 13.7 ,sec. ge-
te Amsterdam op 18
niet tot 22 uur maar tot 24
kazerne te mogen verblijven.
De ouders mogen, alvorens deze verklaring te
onderteekenenzich wel eens goed afvragen of
het wel in het belang van hun zoon is. dat hij
avands langer dan tot 10 uur bulten de kazerne
vertoeft. De gevaren, die de straat in een gar
nizoensplaats, vooral in' de avonduren, biedt,
moeten niet onderschat worden. Wü willen den
ouders adviseeren om op deze verklaring te ant
woorden „Mijn soon mag alleen avondpermissie
hebben, als de Directeur der R. K Milttatren-
Vereenlglng er vraagt."
Geachte ouders, werkt mede met de priesters,
die gedurende den diensttijd van uw zoon de
geestelijke verzorging over hem uitoefenen,
spoort uw zoon aan om lid te worden van de
R. K. MilltAiren-Vereeniging en deze vereeni
ging trouw te bezoeken, bindt uw zoon op het
hart de maandelijksche conferenties van den
Aalmoezenier bij te wonen en maandelijks deel
te nemen aan de algemeene H. Communie. Wan
neer u dit doet, dan, maar ook dan alleen, kunt
u gerust zijn; dan. maar ook dan alleen, zijn
alle waarborgen aanwezig, dat uw zoon na zijn
diensttijd als een degelijke en godsdienstige
jongemaii huiswaarts zal keeren.
2e klaese
ASVa 1st. Louis 1
vpo 1—SVO 1
KVA 1—DES 1
B8NA 1st. Bern. 1
Meerb 1Concordia 1
WSB 1-SMC 1
De vereeniglngen zün deze week In het bezit
gekomen van de volledige oefenstof en van de
bepalingen voor de Bondsfeesten, die K.D.O. op
21 Nov. aA. in Amsterdam organiseert.
Een beschrijving kan nog zoo duidelijk zijn,
de praktijk heeft geleerd, dat er toch altud ver
schillende opvattingen mogelijk blijken en daar
om wordt de oefenstof door de technische com
missie van den D.H G B. gedemonstreerd. Het
Is dan ook van veel belang, dat deze demon
stratie door de vereeniginasleiders wordt bijge
woond omdat ze dan op de hoogte komen van
de opvattingen van de T. C.
De demonstratie vindt Zondag om II uur
plaats tn het gebouw van de B.J G.V. aan de
Stadhouderskade 55.
Capablanca heeft zün partü tegen Ellskases
uit de tiende ronde, welke glad verloren voor
hem stond, Vrüdagavond zonder verder spelen
opgegeven. De stand is thans geworden: 1. Keres
pnt. 2. Fine 7 punten. 3. Capablanca 6%
punt. 4. en 5. Flohr en Reshevsky ieder 6 pun
ten. 6. en 7. Ragozin en Ellskases leder 5 pun
ten. 8. Petrov 4 punten. o
Neen, t Missiehuis heeft geen mlllloenen te
kort op z”n begroeting zooals onze Ned Staat.
Maar toch....
Ik ben dezer dagen eens aan het rekenen ge
weest. en hoe Ik ook cijferde en goochelde met
getallen. m*n begrootlng moest sluiten met een
tekort van verscheidene duizenden.
Dat moet sluitend gemaakt worden. Ik heb
eens gekeken hoe de Minister dat doet. Helaas,
al die posten waaruit hü s'n ontbrekende mll-
Uoentjes knijpt, ontbreken in mijn boeken. Knijpt
maar uit leeggeperste citroenen.
Er is echter nog één sappige vrucht, waarin
ik nog wel eens knijpen mag. Het Is de Mlssie-
llefde van mün edelmoedige geloofsgenooten.
Mag ik daar nog eens een beroep op doen?
Die cijfers boven deze weekpraatjes. Dat zün
niet, zooals ik self, groen als Ik was. eerst dacht,
slechts volgnummers van die artikeltjes. Dit
getal beteekent het aantal stichters en stichte
ressen van het Missiehuis. Ieder die 100 gulden
schenkt aan het Missiehuis, wordt daardoor
Stlchter(es). Bü iedere 100 gulden, die ontvan
gen wordt, springt het cüfer van louter pleizler
een nummer omhoog!
Wie -heeft er een 100 gulden teveel nu?....
Niemand natuurlijk! Te veel? Nee hoor! Graag
nog wat erbij.
Wie kan er 100 gulden missen du?.... Kun
nen missen? Ja. dat zouden er heel veel wel
kunnen, als ik eens in de beun mocht zien....
Ik zal het anders vragen.
Wie wil er 100 gulden missen voor het edele
doel der Missie?
Dezer dagen werd Ik nog eens herinnerd aan
dat prachtige woord van dr Ariëns: „Geld wordt
pa. mooi, als, het rolt ver van ons af, tot eer
van God en tot heil van den naaste."
Een gift voor &e Missie rolt Inderdaad ver vu
u af, tot ver in onbekende blnnenluden, waar
ge zelf nooit komen zult, maar het rolt er, het
blüft er rollen, ter eere Gods en tot heil vu den
naaste.
Intusschen, ik zit nog met mün begroeting.
Wie helpt het cüfer hierboven au *t dansen’
AfdeeUng Centrum
le klaaee
A Or.-Zwart 1—Rod* 1
Purmerend 1
The Unity 1
8». Mart 1—ZPC 1
B Alphenecbe B. 1—
v. Ni*pen 1
Docos X—O.-Wlt 1
DEK 1—NVC 1
.Reserve le klasse
A HBO 2DOSS 2
DOS 2TYBB 3
Ume 3—SJC 3
Onze Ges. 3—DEM 3
Vu den wereldkampioen Dr. Max Euwe, die
pas uit Oostenrijk is teruggekeerd, vernamen
wü nog enkele bijzonderheden over een even-
tueelen wedstrijd tusschen Capablanca en hem
m 1939.
Dr Euwe verklaarde met nadruk dat er geen
contract was gesloten, hoewel Capablanca en
hü het in principe wel eens zijn over de voor-
waarden. Deze komen In heel veel opzichten
overeen met die, welke voor de revanchematch
EuweAljechin zün voorgesteld.
Het aantal partijen staat nog niet vast. Der
tig zullen het er niet zün. Het gaat om 20. 24
of 28 partijen, welk aantal na óverleg met het
land, dat dezen wedstrijd zal organiseeren, ku
worden bepaald
Als'er 20 partijen worden gespeeld, zullen
minstens vier volle winstpunten verelscht zün
en bij 24 of 28 partijen wordt dit aantal resp.
5 of 8.
Zooals men weet, heeft Dr. Euwe zich bereid
verklaard om, als hü dezen wedstrijd zou ver-
lieaen, zich terug te trekken ten gunste vu
Capablanca voor de titelmatch tegen Flohr in
1940.
Naar alle waarschijnlijkheid zal deze match
tusschen Euwe en Capablanca in Argentinië
worden gespeeld. Belde spelers hebben zich in
-v-> r zün vele geneesmiddelen, waarvan sona-
H mlgen beweren, dat ae werkzaam, maar
^anderen dat se onwerkzaam zün. Voor den
leek is dit eenvoudig een schudaal, dat de ge
neeskundigen nL niet in staat zün, de werk
zaamheid vu hun eigen middelen te beoor
deelen
De moellükheld ligt echter daarin, dat vele
ziekten vu ze|f genesen. of althans voor een
tüd verdwijnen en du weer terugkeeren.
Zoo 1* b.v. het asthma een ziekte, die opta
teren leeftüd vaak vermindert, laten we zeggen'
omstreeks het 45ste jaar. Iemand, die zün heele
leven lang behandeld is zonder veel resultaat,
begint op 44-Jarigen leeftüd een nieuwe behan
deling te ondergaan. Deze behandeling is werk
zaam. maar daaruit mag men toch niet beslui
ten, dat de verbetering door de behandeling
is teweeggebracht.'
Iemand lijdt au dubbelzien; bü wordt door
een magnetiseur behudeld, en is na een half
jaar van zijn dubbelzien bevrijd Zulk een gevel
Is voorgekomen en voor den rechter behandeld.
Zooals men weet, ontstaat het dubbelzien, door
dat de oogen niet belde in de goede richting
stau, zooals bü scheelzien. De ervaring nu be
wijst. dat zoo lemud na eenlgen tüd vu zelf
niet meer dubbelziet! hü leen onbewust met
één oog te kijken. Onderzoekt men nu dezen
persoon met gekleurde glazen, d.wz. laat men
hem met het eenie oog door een blauw glas,
met het udere door een geel glas kijken, dan
ziet hü toch weer dubbel, wut hü is niet in
staat om het eene anders gekleuhle beeld gees
telijk te verwaar looienneemt men hem den
gekleurden teil af, du is ook het dubbelzien
verdwenen.
Reserve 4e klaaee
A ZAP 3ESV 3
808 3—G -Zwart 3
B Spart* 3Victoria 3
W.-Frleeen 3SEW 3
REO 3—DVO 2
C8VA 3—IKV 3
SDK 3DEM 4
Capablanca kan hoogstens nog gelük met
Keres eindigen. Alleen Fine ku den Estlander
nog passeeren. In de dertiende ronde, welke
Zondag wordt gespeeld, speelt Keres met wit
tegen Reshevsky en Fine tegen Eliskases. ter-
wifl in de veertiende en laatste ronde Capa
blanca met wit tegen Keres uitkomt en
Reshevsky tegen Fine. Onduks zün verlles-
punt van Vrijdag, staat Keres er dus ontegen
zeglijk het beste voor.
3e klseee
A NAS l-IEV 1
ODA 1—SDK 1
PSCK 1—RCM X
BDES 2ODI I
I4aae 4—Nleolsaa
Boy» 1
DSV I—DOS 3
C Geel-Wlt 2—TZB I
HBO 4—DSO 1
OIV 3TYBB 4
Concordia 3DEK 3
Onze Gez. 3DSS 2
AM8TKRDAM. 25 Sept. Viach. Aangevoerd door
17 motorbotters benevens eonalgnatleaendlngan.
Afgeelagen au de Gemeente Vlschhal De Ruy-
terkade. Amsterdam Besomming van de botters
17 00173. Handschol 110013. kleine Schol 5.50
—8. Schar 1—1.00. Puf schol 35.50. Wijting 1.10
125 per kist. Tarbot 70 cent. Groote Tongen
1.25. middel Tongen 1.151.40 kleine Tongen 1.25
1.30 per kg. Spiering 1011 cent per pond. Uit
de hud verkocht op het bulten terrein: Aal 16
36 cent per pond. Versche Bokking 1 SO_2.
Harder Bokking 1 50 3 per 1O0 stuks. Garnalen
3—3.75 per kistje 15 kg. Gast. Makreel 7—10
cent.
ALKMAAR 34 Sept N V. Alkm. BxportveUlng.
Aardappelen 230 ber 100 kg. Aardbeien 17 00—
32 per 100 doos. Ahdijvle 0.00—130 per 100 stuks.
Appelen 3.00—101 Augurken 3.00—10 per 100
pond Bloemkool: 1 8.0012. 11 3.005 per 100
stuks. Bleten 1.00—3 20 per 100 kg. Druiven 8.00
13 per 100 pond. Gele kool 3.903 So per 100
kg. Groene kool 1.80—3.00 per 100 kg. Kropsla
0.60—130 Knolaelderle 33.10. Komkommers
130—4. Meloenen 4.00—14 per 100 stuks. Peren
3 00—13 per 100 pond. Prei 2.80—8.10 per 100 kg.
Peterselie 1—120 per 100 bos- Px»tel«ln 10—17
cent per bakje. Rabarber 0»O—1M> per 100 kg.
Radüs 1.40 per 100 bes Roode kool 130330 per n
100 kg. Selderie 0 50—1 20 per 100 boe. SptnaU»
1038 cent per bakje vu 8 pond. Spruiten 4
830. Snjjboonen 4.00—13. per 100 pond. Enkele
Spercleboonen 130. Idem dubbele 0.00—1.48 per
zak Tomaten 3—3 80 per 100 pond. Uien 2304,
Witte kool 00 cent. Wortelen I SO per 400 kg. Wor
telen 3 00—5 per 100 boe.
ALKMAAR. 25 Sept Groothandel klpeierea
5.005.35. Bendeieren 3.00. Handel matig.
Groothandel boter 73 507730, Kleinhandel
75.00—7330. Handel goed.
ALKMAAR, 35 Sept. Veemarkt. 4 Melkkoeien
320300. 0 Overbouden geen notoerlng. 3 Bok
ken en geiler geen noteering.
BROEK OP LANGENDIJK. 35 Sept 300 KG.
Aardappelen Eigenheimers 3.50. Blauw* Eigen
heimers 3.103 70. Bevelanders 3 30. 15000 kg.
Wortelen 1.20—150, 37000 kg Roode kool 130—
3.14000 kg. Gele kool 1.001.40. 110.000 kg.
Vroege Witte kool 030—130. 1800 kg. Groene
kool 130—190. 35000 kg. Uien. Gele
330. Grove 2.80—3 80. Gele Drielingen 3 30—3 00.
Gele Nep 5 70—7—, 900 stuks Bloemkool: le art.
7ÏÏ-1130. 3e Tt. 1.70-3 10. IMO Steboonen
g.TO—_3.11000 kg. Bleten 1.603.50, 1300 kg.
Rammenas 1.402 50.
ALKMAAR. 24 Sept. Graan-ien Zaad ma rkt.
Aangevoerd wérden In totaal 1000 HL. t.w.. 35
voertarwa 825. 31 roégs 835. 370
idem chav. gerst 8—8 30, 307 haver 6 50— 7.13 42
boonen: paardenboonen 8.70. bruine boonen 20 00,
cltroenboonen 38 00- 33. “ulvenboonen 9.00-11.
witte boonen oude 3000. tuinbonnen 27.00—30
21 kanarleaaad. 8 mosterdzaad. 39 diversen 23
karwüzaad 23.00—34. 638 erwten: groen»
1012 25. groene groote 20 0033. grauwe 1700
29, vale 17.50—3150. platte 28 50. Per 100 kg.
H BOVENKARSPKL. 24 Sent ..De TuinbouW'
Aardappelen Klgenh 1.15-1 20 grove M een*
per baal 3800 kg. Augurken: A 7—0 B 3—4. O
5/ D 33 cent per k( 38500 stuks Bloemkool. 1
10 301320. II 8508 30. III 1.903 per
15 zak dubb Slaboonen 0851.30 per 15 kg 3000
kk Witte kool 1.20—1.30 per 100 kg. 625 baal
Uien: grof 1.151.60. groote 1251.50. drielingen
I1 20 nep 3 063.45 per baal.
BEVERWIJK. 33 Sept. Bloembollenveiling Be
verwijk N V Weinig auvoer. Hoofdzakelijk plant
goed tuinen erj. irissen, waarvoor gretige belang
stelling. Besteed werd:
Tulpen Albino s 10 op 3.55. Chrysnlor» s 10-11
135. Due of York z 10 op 1-05. Flamingo s 10 op
1.00. Fokker 0.95. Hermann Schlegel z 10 op 1 10.
Mon Treeor z lo op 130. Gen. da Wat s lOcp
230. Dwt. Frida of Haarlem s 10 op 035. Dwt.
Mn. Fame. Sanders s 13 op 130. s 11-13 1.40. a
10-11 0 95.
Nsrclssen Lourens Coster,
sen helm 035. Trtserve 130.
Iriseen. Bloemasrt 7 op 3.70, Dr Hearlngh 8 op
0.17, 5-8 008. Imperator 6 op 0.34. Yellow Queen
45-5 0.10.
Diversen: Croc. Byzantines 0 30. idem blauw
032 Idem geel 0.10. Llllum Umbell. Erectum 3 00
Lilliun Tlgrlnum 14 op 3 10. 13-14 130. 10-13
0 75 enk. Galuthus 6 op 0 71. 4-8 0.54. 1x1»
gem. 5 op 13 cent. 4-6 7 cent. Anemonen Pulgens
1 Mantgoed. Artus 7 50. Bar. de la Tonnaye 6 00.
Bartlgon 17.00. David Bless 430. Wm. Copland
830. v. Everdlngen 10 00, v. d Hoof 38.00. Impe
rator 20.00—38. Inglesc. Yellow 5.00—8. Murl lo
20 00. Proaerplne 33 00. Rose la Reine 13.00, Bell
is Slberlca 31.00—52. Wedgewood 8 50—14. Tallow
Queen 9.00—12. Alles per Hectoliter
BEVERWIJK. 34 Sept. Bloemkoolmarkt. Heden
werd betaald voor: I 813 60. Ia 7.10730. II
3.40—0.60.
BEVERWIJK. 24 Sept Vereen. Veilingen Ken-
nemerland en Vrije Veiling Sulkermal» 1.54 ct.
per kolf. Waschpeen 46 cut per kg. Spinazie
3450. Sla U30. Poeteleln 3843. Rapen 50
60. Andijvie 15—30 cent per kist. Wortelen 58.
Raapstelen 1—13. Radijs 1—2. Peterselie 1—13.
Selderie 13—2 cent per boe. Prei 23 een» per
kg. Bloemkool I 10—13. II 2—4 cent per stuk.
Tomaten 40. Uien 34. Witte Capucijners 20—
22. Raspers 3034. Kassnijboonen 2128. SnlJ-
boonen 519. Dikke Boonen 411. Spereleboo-
nen z. dr. 0—13. Idem m. dr. 7—10, Tulnboonen
II13. Pronkboonen 36. Troeboonen 1011 ct.
per kg. Knollen 34. Komkommer» 1.115,
Roode kool 36. Gele kool 4. Groene kool 34
cent per stuk. Aardbeien 3240 cent per doosje.
Appelen 7—14. Peren 610 cent per kg. Meloe
nen 011 cent per stuk. Druiven 1633. Spruiten
8—14 cent per kg. Chln. kool 38. Rammenas 3
33 cent per stuk.
•s-HERTOGENBOSCH. 24 Sept. N.V. Botermijn.
Auvoer 13050 kg. Hoogste prijs 1.47, laagste prijs
1.40. tnlddelprijs 1.43 per kg.
HEILOO. 34 Sept. Coöp Velllngsver. JBt. Wll-
llbrordus". Aardbeien late 1930 cut per doosje.
Dubb. Stamslstioonen 611. Idem enkele 7—10.
fijne Troeboonen 1310. Snijboonen 830, Spi
naal» 33 cant. Tomaten 3—6 cut. alles per kg.
Kropsla 0.60—130. Andijvie 0.801.40 per 10C st.
Wortelen 37 eont per boe. Bloemkool: I 10
14. II 69, Meloenen 7—32. Komkommers 24
cent per stuk.
LEIDEN. 24 Sept. Veemarkt. Aanvoer: 389 run
deren, 343 kalveren. 852 schapen. 494 varkens.
38 stieren 180.00300 per stuk. 5884 eent per
kg schoon gewflauw 34 kalf- en melkkoeien.
83 varekoeien 130.00—180. slecht. 145 vette ossen
u koelu 170-00—300 per stuk. 5474 cent per
kg. stroef. 76 graskalveren 18.0050. tamelijk.
33 vette kalveren 50.00110 per stuk. 6096 cent
per kg tamelijk. 134 nuchtere kalveren 7 0011.
matig. 100 vette schapen 33.0032. matig. 353
weidcschapen 16 0025. matig. 400 vette lamme
ren 160022. matig. 196 mestvarkens 210037.
stroef. 281 biggen 60 0095. stroef. 27 zeugen
60 OO -95. stroef.
LEIDEN. 24 Sept Kaasmarkt. 67 partyen Goud-
sche kaas: le soort 38.0030. 3e soort 38.00—
27. 20 partijen Leidsche kaas: 1e soort 36.0028,
3e soort 35 00. Per 50 kg. Handel vlug.
NIEUWVEEN. 24 SepL Elervetllng. Klpeleren
cent. Bloemen 10 cut
Iemand heeft in zün urine drie procent sui
ker; hü gaat naar iemand, die hem kruiden
geeft, en na een dag heeft hü nog maar 1%
procent suiker. Wat is het geval? Is dit middel
goed tegen suikerziekte? Neen, maar dit middel
vermeerdert de hoeveelheid urine. Normaal be
draagt de dagelüksche urine van een volwas
sen persoon ongeveer 1% liter; 3 procent suiker
beteekent dus 45 gram suiker. Na gebruik van
dit middel produceert de suikerpatiënt 3 liter
urine; het is duidelijk, dat als bü dan 1% pro
bent suiker heeft, hij toch weer 45 gram suiker
verlfest. Van werkelijke verbetering is dus geen
sprake.
Er zün veel vrouwen, die gedurende den
ganschen middelbaren leeftüd zwak en stap *ün-
maar na den overgangstijd, dus laten we zeg-
géri na hun 46ste tot 50ste Jaar gezond en flink
worden. Hoe eenvoudig is het nu niet, om die
verbetering toe te schrüven aan een of ander
ijzerpreparaat, dat zü in dien tijd gekregen
heeft. En nu andersom; een patiënt heeft op
40-jarigen leeftüd klachten van een chronische
nieraandoenlngurine-afwükingen, hoogen
bloeddruk, vermoeidheid, hoofdpijn, bloedar
moede.
Zü Wordt behandeld met dieet, rust, ijzer, zon.
klimaat, enz. enz. en na 10 jaren is de toestand
nog precies dezelfde. Gjj zoudt zeggen; het re
sultaat is niets. Integendeel; het resultaat is
uitmuntend. Zonder behandeling verergeren
deze ziekten langzaam, maar onophoudelijk;
met de behandeling heeft de ziekte tien jaar
stil gestaan, wat een prachtig resultaat Is.
De beoordeeling van het succes bü acute
ziekten Is nog moeilüker. Het eenvoudigste
voorbeeld Is een verkoudheid: daartegen bestaan
tallooze middelen, er. zonder twüfel is het eehe
beter dan het andere. Een heet bad en ultzwee-
ten is waarschünlyk het beste. Maar wie zal nu.
daar wij toch weten, dat een verkoudheid de
eene maal lang, de andere maal kort duurt, en
toch zoo goed als altijd vanzelf overgaat, vast
stellen, of zulke middelen als één druppel jo-
diumtinctuur of mentholparaffine de ziekte
werkelijk verkorten? Voor de behandeling van
een gewonen griepaanval geldt hetzelfde.
Nu moet men wel in het oog houden, dat de
algemeene regelen voor de behandeling van
acute ziekten oeroud en^zeer solide zijn: d.w.z.
de voorschriften omtrent bedrust, verpleging,
diëet enz. lüden geen twüfel, maar om het ef
fect van een speciale behandeling te beoordee
len, is vaak lange en ernstige waarneming noo
dig. De kunst is lang, het leven kort, de proef
neming bedriegelük, het juiste oogenblik snel
voorbügaand, het oordeel moeilijk, zei Hippo
crates.
Stel u voor, dat iemand klnkhoestpatlënten
gaat behandelen met vaccin, wanneer zü deze
ziekte reeds een week óf drie volop hebben.
Het resultaat zal gering zün. Maar wanneer
hü vroeg begint te behandelen, la het resultaat
groot, dus: het juiste oogenblik gaat snel voor
bij.
Hetzelfde met massage van een gebroken
been: doet men het te vroeg, dan is zü schade
lijk. doet men het op tüd, dan nuttig.
Hoe moeilijk is niet de beoordeeling geweest
van het succes van de serumbehandellng bü
diphterie; want het blijkt, dat ook zonder deze
behandeling de eene epidemie veel en veel on
schuldiger is dan de andere, en men zelde dan
ook, dat het schijnbare succes van het serum
eenvoudig daaraan te danken was, dat de epi
demie zelf van onschuldigen aard was. Maar de
voorstanders antwoordden terecht: „Goed, maar
laten wü nu alleen de ernstige gevsdlen be
schouwen, waarin vroeger steeds de keel onder
het strottenhoofd werd opengesneden, om de
patiënt lucht te geven; dan zult u zien, dat die
ernstige gevallen, die vroeger voor 60 pet stier
ven, thans nog slechts 20 pet. sterfte vertoonen.
Om op de chronische aandoeningen terug te
komen: iemand die een eczeem heeft, ziet dit
uitslag vaak met wisseling in de levensomstan
digheden, met verandering van dieet, seizoen,
woning, met het verdwijnen van zorgen, met
de geboorte van een kind en met nog veel an
dere wisselingen verdwijnen of weer opkomen.
Hoe voor de hand liggend is het nu niet, om
een genezing, die in werkelijkheid b.v.
door het seizoen veroorzaakt wordt, toe
schrijven büv.
Daarom is het oordeel moeilijk, vaak slechts
na lange ervaring, na vergelüking, redeneering
en studie is het mogelük. een goed gefun
deerd oordeel te geven over de werkzaamheid
van bepaalde middelen. De geschiedenis geeft
hier blijk van; want over vele middelen, die wü
thans In geen geval zouden willen missen, Is
eerst een groote strijd gevoerd; zooals over
de pokkeninenting, de chlnlne, de azeptlek.
Proefneming, ervaring, kritiek en nieuwe
proefneming zün nu eenmaal de wijzen, waar
op het menschelük weten, en ook de genees
kunde. langzaam, maar hopen wü. gestadig
vooruit gaat.
Naar wü vernemen, Is ook het Nederlandsch
record van Petit op de 1500 meter, gevestigd op
8 Augustus van dit jaar, tijdens de Stadlon-
wedstrüden te Amsterdam, met een tjjd van
3 mln. 59.4 sec., niet door de recordcommlssie
erkend op grond van het feit, dat Petit voor
alt nummer werd gediskwalificeerd.
Het bestuur van de Vereeniging van R K Ge
zinsvoogden schrijft ons:
Reeds verscheidene malen werd ons in den
loop der jaren de gelegenheid opengesteld in
de kolommen van dit blad een woord van
warme aanbeveling te schrijven ten bate van
onze vereeniging. welke uit kracht harer werk
zaamheden het oog gericht houdt op de ver
betering en verzorging van het kind, dat door
omstandigheden velerlei het goede pad verliet
of van den rechten weg dreigt af te dwalen.
In deze eeuw van het kind, zooals men ons
tijdsgewricht zoo vaak bü voorkeur noemt
lijkt het haast overbodig nog te gewagen van
de gevaren, ondanks de niet te tellen zorgen,
op allerlei gebied aan de jeugd besteed, welke
van dag tot dag onze kinderen bedreigen, zoo
wel in den hulselijken kring als buitenshuis.
Die gevaren kunnen voor sommige kinderen
grooter zijn In huls dan op straat, als men
bedenkt, dat er ouders worden gevonden, die
de echte kunst van kinderen opvoeden In het
geheel niet verstaan; andere kinderen doen op
straat, onder het oog van vader of moeder weg,
indrukken op, welke zü zeer tot schade van hun
zedelük en maatschappelijk heil tot ongeoor
loofdheden, ja tot misdaad verwerken. Meent
niet, dat de jeugd eenzijdig aan haar lot, aan
haar grillen, aan haar onnadenkend handelen
wordt overgelaten. Er zijn factoren te over,
welke beslag leggen op de kinderen, vooral op
de kinderen der laatste jaren. Denkt maar aan
eenige landen van ons werelddeel. Het is on
danks overbeschaving en ten top gevoerde wet
geving. reeds zoover met onzen tüd gekomen,
dat de zeggingsmacht van de ouders wordt
achtergesteld bü de bemoeiingen van den Staat,
hier In dien vorm, daar op een andere wüze.
Het Is derhalve zaak, dat allen, op wie eenlger-
lei wüze de verantwoordelükheid van opvoeden
rust, de oogen belden oi>en houden. En om
dat In dezen tüd zoo vaak de nadruk wordt
gelegd op rechten en plichten, is het voor ons,
katholieken, zaak die rechten en plichten ter
dege te kennen en na te leven. Wie het kind
bezit, heeft de toekomst, zegt de leuze, wie dus
het kind verliest, verliest de toekomst. En daar
tegen moeten wü met groote angstvalligheid
waken. Dat is niet slechts ons recht, maar ook
onze plicht. Waar de ouder» te kort schieten,
door onvermogen hunnerzijds of tengevolge
van de weerspannige geaardheid van het kind,
moet het voor ons een werk zijn van echte lief
dadigheid, van katholiek meevoelen met de
zorgen dier ouders, van een helder inzicht In
de Christelüke toekomst van ons volk, dat wü
vaders en moeders van moeilijke kinderen
we willen niet steeds het harde woord „mis
dadig” gebruiken een behulpzame, door hen
In den regel zoo graag aanvaarde hand bieden.
Velen reeds gaven met groote belangeloosheid
en ook met zeer veel succes gehoor aan onzen
oproep; zü trokken zich het lot dier kinderen
aan en beleefden voldoening van hun edel en
liefdadig pogen. Maar wü beschikken over te
De groote verrassing van de twaalfde ronde
in den schaakachtkamp te Baden was de ne
derlaag van Keres, die met zwart speelde, tegen
den Oostenrüker Ellskases. Keres paste de
Gruenfëld-verdedlglng toe. Aanvankelijk ston
den beiden gelük, doch toen ging Keres ris
kant op complicaties spelen, waarna een toren
eindspel ontstond, dat gunstig voor Eliskases
was HÜ won een pion. Op den 56sten zet wist
Eliskases zün plusplon er door te brengen.
Keres moest zün toren geven om den pion niet
tc laten promoveeren. De Estlander trachtte
nog op den anderen vleugel met zün pionnen
let» te bereiken, doch na 65 zetten gaf hü op
Ragozin .verloor in 40 zetten van Capablanca.
Het was een Slavisch damegambtet, waarin
Ragozin door een offer, aanval trachtte te
verkrijgen. Dit mislukte evenwel, Capablanca
nam het Initiatief over en won door sterk
spel.
ReshevskyFlohr werd reeds na 20 zetten
remise. Ook deze partü was een Slavisch
damegamblet. waarin zeer veel geruild werd.
PetrovFine, een geweigerd damegambiet.ver-
liep eveneens zeer rustig en werd na 22 zetten
remise.
Op dezen dag werd ook de partü Petrov
Reshevsky uit de achtste ronde voortgezet
en geëindigd. Bü het afbreken, voor de vierde
maal, stond Petrov een pion voor. Bü de her
vatting wist Petrov zün konlng naar den an
deren vleugel te brengen, won een tweeden
pion, waarna Reshevsky opgaf. De partü had
102 zetten geduurd.
weinig krachten en willen toch zoo gaarne, wül
absoluut nocMzakelük, voldoen aan de aanvra
gen welke haast dag aan dag ons vanwege den
Kinderrechter bereiken.
Hoe wil onze Vereeniging haar roep van ze
genrijk instituut handhaven, wanneer zü
krachten te weinig heeft om haar werk in bree
der! omvang voort te zetten? Zü doet een drin
gend beroep op uwe ervaring als opvoeder en
opvoedster, op uw kracht als maatschappelük
persoon.
U heeft wellicht nog nooit voldoende van ons
werk gehoord? U voelt er veel voor, maar u
weet niet hoe u het aan moet leggen? Of u
«en den een of ander, voor wien naar uw oor
deel dit werk nu echt Iets zou zün? Op al deze
en nog meer vragen, geeft ons bestuur u vol-
gaarrie en spoedig de meest uitgebreide inlich
tingen (Oudezüds Voorburgwal 232, Amster
dam-centrum). Komt ons eens opzoeken op ons
kantoor: Dinsdags van half elf tot 12 en Zater
dags van twee tot half vier zün steeds een of
meerdere bestuursleder^ aanwezig en bereid u
volkomen in te lichten, of stelt u schriftelük
met ons In verbinding.
Weet u, dat u een uitermate nuttig, geze
gend en noodxakelük werk doet door uw kracht
te geven aan onze vereeniging? En wanneer
uw belangstelling zich ook op een door ons
evenzeer gewaardeerde wüze wil uiten dan volge
hier ons Gemeente-Gironummer: V 3800.
Geen gift, groot' of klein, wordt door ons ver
smaad. Ons telefoonnummer luidt: 40719. Mo
gen wü op u rekenen?
Heusch, uw hulp is noodig en welkom.
Op den eersten tralningsdag voor de auto
races om den Maserykprüs, welke Zondag zullen
worden gehouden, deden zich op het circuit
nabü Bruenn eenige ongevallen voor, waarvan
een met vrij emstlgen afloop. De Dultsche ren
ner Pietsch had met zün Maserati een vaart van
250 K.M. per uur, toen zün wagen op het 3
K M. lange rechte gedeelte van het tn totaal
29.14 K M. bedragende circuit, vlak voor de
boxen, begon te slingeren. De coureur kon den
wagen niet meer houden: eerst werd een lan
taarnpaal afgeknapt, waarna de Maserati ofer
den kop sloeg en 1» brand vloog. Pietsch werd
In een grooten boog uit den wagen geslingerd
en kwam op een akker terecht. Een geneesheer
stelde een zware hersenschudding en beenbreu
ken vast. Pietsch werd onmlddeUük naar het
dichtst büzünde ziekenhuis vervoerd. Door dit
ongeluk de wagen lag een half uur op de
baan te branden werd de tralningstüd sterk
Ingekort.
Snelste was Von Brauchitsch, die met zün
Mercedes Benz een ronde reed in 13 mln. 26
sec., d wz. met een gemiddelde uursnelheld van
167.4 K M
In de 1500 cc. klasse, waarvan de deelnemers
om den prüs van de stad Bruenn zullen rijden,
gebeurde eveneens een ongeluk, hetwelk echter
nog betrekkelük goed afliep. De Tsjechische j
coureur Flavac sloeg met zün tweeper
soonswagen .JZ" over den kop, doch werd niet
ernstig gewond.
plaatsing van het vol-
Men schrijft
De actie der laatste maanden om zoo goed
en vlug mogelük te voorzien In de behoefte
aan degelüke opleidingscursussen voor het mid
denstandsdiploma algemeene handelskennls.
verelscht in verband met de vestigingswet klein-
bedrüL is met een prachtig resultaat bekroond.
Alleen in het bisdom Haarlem zün thans
reeds opgericht of omgevormd 33 cursussen, ge
heel Ingesteld op de leerstof, welke voor bo
vengenoemd diploma moet worden gekend.
Het meerendeel van deze cursussen is reeds
met het onderwijs aangevaagen. De andere
beginnen ulterUJk binnen enkele weken.
Deze handelsavondscholen. welke alle door
leerlingen uit meerdere omliggende afdeellngen
worden bezocht, zün over het bisdom als volgt
verdeeld:
3 in Westfrlesland (Hoorn, Hoog karspel, en
Spierdük), 5 in Noord-HoUands Noorderkwar
tier (Alkmaar, Behagen, Den Helder. Warmen
huizen en Noord-Scharwoude)3 In de Kenne-
mer- en Zaanstreek (Beverwük, Krommenie en
Zaandam), 2 in het district Purmerend (Pur
merend en Volendam), 3 In Amsteliand (belde
te Amsterdam), 2 in de bollenstreek iLlsse en
Noordwük), 2 in het district Alphen aan den
Run (Alphen en Roelofarendsveen)3 in bet
district Gouda (Gouda. Boekoop en Woerden).
1 In het Westland (Poeldük), en 2 in Zeeland
(MiddelburgVllsslngen en s Heerenhoek).
voorts een school in Delft, Den Haag, Haar
lem, Ijlden, Rotterdam. Schiedam, Voorburg
en Wassenaar.
Van Nispen 3DOS 5
ast Bernardus 3
DSV 3
Trekv. 3Unlo 3
VEP 3—DONK 4
AfdeeUng Zu!3
le klasse
A Vlaardlneen 1—Velo 1
AVV 1—ROD 1
PFC 1—RAVA 1
SGV l-r-8t. Lodew. 1
24 Sept. 1
5.06—5 65, kalkoeneleren 7 cent. Bloemen
per stuk.
NOORD-SCHARWOUDK. 35 Sept 17600 kg.
aardapelen: Elgenh. 3 302.40. Blauwe 3.30—
3 60. Bevelanders 22.20. 8600 kg. Spercleboonen
4—8 60 49400 kg Uien: Gele Nep 6 40—7. Drie
lingen 3.10<2 60. Ulen 1 902.70. Idem grove 2.40
3.70 4100 kg. Peen 11.30. 8600 kg Roode kool
1803.20. 83400 kg «ew. Witte kool 080 130.
4900 kg Gele kool 1.00.
OBDAM. 34 Sept. .De Tuinbouw" 140 man
den Augurken 719 cent, 4800 kg. Roode kool
3 - 3 70. 1600 kg. Gele kool 1—1.10. 4500 kg.
Witte kool 8090 cent, 18000 kg. Uien 2 60—
3.80. 12000 kg. Drielingen 2.30—3 40. 2500 kg. Nep
6 60—6.90. 7500 kg Roode Bleten 1.10—180. 11500
kg. Wortelen 1.101.50. 560 zak Slaboonen 0.70—
180
PURMEREND. 34 Sept. .Afalagver. Beemster.
Purmerend en Omstr.". Aardappelen: Bonte 90
106 cent per 35 kg. Slaboonen: dubbele 0 60—
1.80. idem z. dr. 0.601.35. Stoksnyboonen 0.60
2 60. breede Stamanyboonen 0 601.65 per 15 kg.
Perziken 18.60 per 100 stuks. Pruimen 2 00
10 per 100 kg. Komkommers 1 504 per 100 stuks.
Tomaten: A 0 301.10. C 3085 cent per
Bloemkool 1.5015. Roode kool 15 60.
kool 47 9o per 100 stuks. Sprultkool 1..
per 15 kg. Spinazie 1242. Postelein 12—38 cent
per 6 kg. Sla 0 60170 per 100 krop. Andijvie 10
39 cent per kist. Bleten 1060 cent per kist.
Wortelen 3.506.30 per 100 boe Uien 5085 ct
idem Drielingen 40 cent, idem nep 1.40 per 35
kg. Druiven: Frankentbalers 120—176 per kis»
van 15 jxmd. Netmeloenen 4.0024 per 100 stuk».
Appels: Zoete Bellefleur 3 009. Blsmarckappel
3 008. Bramley Seedling 3 00s. Codlln Keswick
3.009, Fisher's Eerstling 4.0013. Gravenatelner»
3.008. Graham Jubllë 4.0015, Groninger Kroon
3.0010. Slgné Tllllsh 5 0019, Tranap. de Cron-
■ela 5 0031 per 100 kg. Peren: Beurze de Mërode
3.009. Beurze Hardy 4 0034. Beurrë Lebrun
3.0016. Boerengroen 2 004» Bon Chrétien Wil
liams 3 0015. Durandsau 2 0014. Duchaae Wil
liams 3.0013. Gleser Wildeman 4720. Her-
zoglu Elsa 3 0014. Kamperveen 3.004, Louise
Bonne 7 0039. Maagdenperan 1009, Nouyeau
Poiteau 3.006. Perzlkpeer 3 0013. Seigneur
d' Haperen 2 0018. Soldat Laboureur 4.0017,
Trlomphe de Vienne 5.0035. Vertllon 3 00—7 p,
100 kg.
TIJt AAR. 34 Sept. Centrale Veiling. Spinazie
823 cent. Andijvie 8—15 cent. Sla 0 60120.
Raapstelen 5q cent. Peulen 1201.00. Princease-
boonen 120. Dubb. Stamboonen 7090 cent.
Kaasnyboonen 185—220. Stek 0.60—120, Witte
Pronkers 2047 cent. Postelein 23.30. Breek-
peen 2.90. Bospeen 3.505.30. Roode kool 2.50,
Savoye kool 3.40. Radys 50 cent. Maïskolven 1.20
3. Selderie 3060 eent. Chlneeecbe kool 3 00.
Druiven per pond 10 cent, bloemkool 181* ct.
Meloenen 510 cent. Komkommers 1.50—2 60.
Tomaten 3—3 50. Augurken: basterd 50 cent,
grof 35 cent. Wltlot 10.00, Uien 1.40—3.60.
WESTLAND. 34 Sept. Mlddenprys v. d. WestL
veilingen. Aardbeien 1.10125. champignons 78
80. allcanta 19 -35. champion 3438. maroc 25
33. axujboonen 1333. postelein 34. tafel-
appelen 7—10. peren 1317 cent per kg. Dubb.
boonen z. draad 8590, idem met draad 6075.
tomaten 6870. B 7489, C 5051, spruiten 70»
II 4550 cent per bak. Andyvle 6080. sla 00—
70. elsren 4.805.40, komkommers 1.50160. •bel-
--~K petorsslle l.lo, kroten 80.
34.50 per 100. Roode kool 1203.40. Sav.
- ;.:C 1.60. groene kool 380320. chln. kool
1l-4o per 100 kg. Perziken 811. H 5—7. net
meloenen 10—38. H 13—15. carbonkels 3138 II
17—19. suiker 1418. II 1419 cent per stuk.
WARMKNHUIZW. 35 Sept. Aardappelen: Blau
we eigenheimers 2.302.60. Gr. blauws eigenhei
mers 2.00320. Drielingen 1.40 Blanke c-
mem 120320. Groote blanke Klgeni
2002 10, Drielingen 1.70. Schoteehe Ove
3.00. Bintjes groote 3 40. Uien: Gele uien -
3 70, Grove uien 3.40—280. Drielingen 3.40—3.50,
Gele nep 6.00—620. Roode kool 1.103.10, Gele
kool 1.00120. Witte kool 1.00120. Groene kool
3.40. Peen 1.70. Slaboonen 3.40—8.00.
40 aanvoerders, handel matig
bb.
-75.
II 4550 cent per bak. Andyvle 6080. ala 60
70, Têü ê-êv—S.éö. 1 Z L
derla 13. prei 3.70, -
peen 34.50 per
kool 1.10—1.80. g
