Programma
Zondag
voor
Massale belangstelling rond
de Londensche derby
c
Zoekt gij betrouwbaar
'Personeel?
NIEUW PASSAGIERSSCHIP IN AANBOUW
I
ffliiimmi
Plaats dan een „Omroeper
gezinnen
76.000 TOESCHOUWERS
BIJ CHELSEA-ARSENAL
fa
I
tl
Ml
VOETBAL IN ENGELAND
K.N.V.B.
B
Moet het systeem weer
worden gewijzigd?
Een slechte dag in de
Tweede Divisie
d
h<
75.952 bezoekers op
Stamford Bridge
De thuisclub wist een punt te
bemachtigen, door een
2-0-achterstand
in te loopen
WOENSDAG 13 OCTOBER 1937
SCHEEPSSaUÏ
i 1X
I
■MainiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiinniutnimiiHiiiiiiumi
1
(4—0)
AFDEFL1NG IV
(0-3)
AFDEELING V
Vitesse
'erd
NI
I
Za
3e klaeee B
Muntendam
BRO
Reeerve la klasse
Vlteeee 1
Enschede 3
T«
d.
ti<
«-ij
(3—3)
(4—0)
(0—1)
(3—0)
(0—0)
(3—1)
(4-0)
(3—0)
BlnckwtJk
Holland
3e klaaae O
Laakkwartier
Bodegraven
Amsvorde
Fokke
BPC—Medjoe
Ed<
WAVVCITO
Oelrla
Veenendaal
geheel naar linke was gekomen en dien Argue
onberispelijk inkopte. Zoo redde Chelsea ten
minste één punt.
3e klasse A
Fr lalaSteenw|jk
Black B.Alcldee
LBC-Friesland
MBOR-Geel
En In de Tweede Afdeeling:
Aston VillaNewcastle United
Blackburn R.Manchester U.
BradfordLuton Town
ChesterfieldBury
FulhamTottenham Hotspur
Norwich City—Nottingham Forest
Plymouth ArgyleBurnley
Sheffield Wednesday—Sheffield United
SouthangptonStockport County
Swansea TownCoventry City
West Ham UnitedBarnsley
(0-0)
(4—3)
(0—3)
(7—1)
(0—3)
gi
di
la
4« klaaae F
Electra—TOO
Rivalen8LTO
SNA—JOB
RODI—RCA
Amstel
Oos terpark
4e klasse D
Gold star
Spaarnev.
Halfweg VVB
THB EHB
Ripperda
BloterdUk
DIO AED
Se klaaae B
FortunaOoal
Terlaak OVV
VI OB—Het
Noorden
DDCDelft
RDM—SVC
van 10 werd het 30, weer door Kirchen,
hiertoe door Hunt in staat gesteld. Onmiddellijk
veranderde de thuisclub toen Van koers. En niet
zonder succes, eerst door Mills en vervolgens
door Argue. Vooral dit laatste doelpunt ont
ketende een minstens even grooten storm van
vreugde als stilte door teleurstelling. Het ont
stond luttele minuten voor het einde, na een
hoekschop, waarvoor de buitenrechts Buchanan
Arsenal kwam het eerst aan de lei, hoewel
op tamelijk onbevredigende wijze. Na een fijnen
pass van Bastin, die een actiever wedstrijd speel
de dan zelden daarvoor, kreeg Kirchen het leder
zoo goed als op één lijn met een der Chelsea-
backs. Volgens Chelsea zelf in buitenspel-po
sitie. De gastheeren staakten den strijd en lieten
Kirchen rustig begaan. Algemeen appél, waarna
de referee, na gehouden ruggespraak met zjjn
grensrechters, dit appèl afwees. Even scheen
Reserve le klasse
De Spartaan 3
Ajax 3
Haarlem 3
Bi.-Wit 3
ZFC 3—EDO 3
Btormv. 3AFC 3
RCH 3H'aum 3
4e klasse H
Voorw— PVC
SoestTrlcht
JSVWoerden
EACBreder.
3e klasse A
NeedeOOLTO
OldenaaalLa
Première
Glanerbrug
EHermark
Haaksbergen
Njjverdal
W.hmlnaach
Geel-Zwart
VOCOlympia
St. HoogerVFC
MarttnltSt.
Volharden
De Mueschen
DHS
vai
sci
rül
vo
bes
fin
2e klasse B
AFCH’sum
EDO DOS
HFC—BFC
Velox—HVC
4e klasse A
PW—TAR
OFCHector
Unlsson
Lonneker
pjLuctor et
Emergo
2e klasse C
Kolonla
Groene Ster
HeerlenSlttard
8portel. Emma
Maurlts
Miranda
Llmburgla
Waubach—
Palemlg
«e klasse A
Middelburg
Vlisslngen
OoesBreda
RCS—Zeel.
RBCHero
De Zeeuwen
De Baronie
le klasse
BW—Bleyerh.
NOAD—
WHlem II
NACRoermond
MW—LONGA
JulianaPSV
Kt
lege
R<
WVC 2—
Heracles 2
PEC 2—
Hengelo 2
Ensched B. 2
AGOVV 2
Tubantla 2
Go Ahead 2
Al» u too n roodan dri«ho«li met
kpvnl neer beneden paneert.
^nadert u n woorrangsweg
-SS'OP oofc wan
«- «r-
en O o V a
heeh I
V€
in a
gave
fond
meei
inzai
let
ontv
de a
voen
Te
dege
mett
van
is in
eenlt
bracl
spaa
en i
ning
Te
tigd,
fond
In
stre<
bij l
Sens
mini
D<
hU l
kien
te n
dren
naai
1— 3
2— 1
Se klasse A
Helder
Holland la
Zaandyk Texel
Purmersteyn
Succes
Alkm B-APGS
AssendelftDe
Volew.
Se klasse B
LaborHattem
Ac U vlar4-
Albal-
W8V— r
RODA 1
4e klasse B
Oendrlngen
Lochem
Bergse he B.
Etb. Boys
Doesburg
Dlnxperlo
4e klasse D
NDT VIJDO
WaterenAVW
Jonge Kr.
Plattenb. B.
DV8K—
Transforms
4e klasse B
De Gaz.Heerde
Vaasser B.
Sportclub
DDH—WWV
Eper B
REWIOD
WijbeEBON
Bi
gem
cialt
geld
sel-
Oct<
M
tned
mijn
gron
OHO—
Nw.-Bulnen
Ba toKm man
HelpmanWW
NoordsterPVV
3e klasse A
Robur et Veloc.
Ensched. B.
Rlgtersbleek
Almelo
Rassen Vooruit
Zw. Boys
Phenix
Ballandla
KHCBorne
All
rijen
bezie
Zi)
liet
van
liteit
ware
H
het 1
derei
door
Haai
scha
vord<
gesel
heer
Zake
ir. A
werk
bjj 1
door
werk
wezi(
De
betn
in h<
voor
ook
Vo
hadc
Ve
eenz
kans
wees
sche
nog
drijf
vord*
mini
bouv
Te
van
de i
tigd.
AFDEELING I
la klaaae
Excelsior VUC
DWS --DFC
RFCSparta
V8V—KFC
Ajax ADO
via—QAVO
itroee—DOTO
D^ntna
Se klasse O
Apeldoorn—BBCA
le klasse
Leeuwarden
Veendam
GVAV—
Heerenveen
Be Quick—Sneek
H8C— Velocltas
AchillesHooges.
2e klasse A
dwv—oev
WFCAlcm.
Vlctrix
ZW—ZFC
De Kennemers
De Spartaan
W-Frisia— HRO
4e klasse F
Oosterb. B.
Velpsche B.
Rhenus—
Hertog Hendr.
GVC—Oosterbeek
4e klaaae O
Sopla HEDW
AFWC—Victoria
Quick
Kampong
4e klaaae O
p 8DS— EVC
Avantt—AVOO
Swift SCA
ODESDW
IW—Fred
Hendrik
4e klaaae B
Uitgeest— Meer v.
Zilvermeeuwen—
Verkade
Zaanland la-
Ber gen
Weataaan—QSC
Monnikendam
KVV
mouth. Ook by Everton hapert het; sinds net
oogenblik, dat men Dixie Dean te oud waande
voor modem voetbal en zyn opvolger een ver
andering van spelwijze noodig maakte, is het
er niet rooskleuriger geworden. Thans zit de
oude kei aan den kant, doch menigeen schijnt
de verzuchting te slaken: als Dixie er maar
stond, dan zou die of die kans wel benut zijn!
2e klasse B
TBC—
Wilhelmina
ESV VVV
Tegelen—De Valk
Tlvoll—
Helmondla
PlcusHel mond
4e klasse E
On twaak tLOC
Heemskerck
Or.-Zwart
Neerland la
Wilh. Vooruit
Aalsmeer
ZSOO
ZRC—ADW
ArsenalPortsmouth
BlackpoolChelsea
Bolton WanderersPreston North End
Brentford—Charlton Athletic
Derby CountyMiddlesbrough
EvertonLeeds United
Huddersfield TownGrimsby Town
Leicester CityWest Bromwich A
Manchester CityStoke City
SunderlandBirmingham
Wolverhampton W.Liverpool
Charlton AthleticPortsmouth
,t ChelseaArsenal
'j Derby CountyBrentford
Grimsby TownMiddlesbrough
Leeds UnitedBirmingham
Leicester City—Huddersfield Town
Liverpool—West Bromwich Albion
Manchester CityBlackpool
Preston NorthendStoke City
SunderlandBolton Wanderers
Wolverhampton WanderersEverton
3e klam C
WA OVVO
J. Hansenkw.t.
W.gr.meer
DJK- -Scb.haven
Rapldltas—De
Germaan
TTWTOG
3e klaaae B
KinhelmDe
Zeemeeuwen
SDZ—DEC
Zand voort
Beverwijk
WMB—Bl'daal
De MeV-oor
Schoten
4e klaaae O
Alexandria
Tbeothome
De Hoven
Brumm B.
Steenderen
Dier. B.
BICColumbia
Zutphen
Br. en Orden
Droeviger dag heeft men dit seizoen nog niet
gekend. De prominente clubs faalden, en de
concurrenten waren er als de kippen bij om
hen te verdringen. Aston Villa verloor, de Ham
mers geljjk, de Spurs faalden, ziehier enkele
teleurstellingen, die niemand had durven droo-
men. Ongerustheid behoeft er intusschen niet
te bestaan, de weg, ook voor de momenteels
leiders, is lang en steil, en ook voor hen zal het
oogenblik komen, dat onheil niet te voorkomen
is. Thans wacht weer een nieuwe wedstrijddag,
een dag, die nieuwe verrassingen zal brengen,
maar ook decepties. 1 Is slechts de vraag, wie
deze voor- of tegenspoed deelachtig wordt.
4e klasse A
Watervogels
Strandvogels
MFC -Behagen
BKC_
Wlerlngerw.
Alkmaar- - DT8
And ijkNwe
Nledorp
3e klasse D
SML-Spatram
VVO
Axmhemsche
BBendr.
Sllvolde-
Terborg
OAB—Aalten
FALTO—W'wfjk
Ons voetbal is de laatste Jaren uitgegroeid
tot een spel van systemen Krachtsverschil Is er
hoegenaamd niet meer, slechte de factor ver
nuft is veelal beslissend.
Laten wij even herinneren waaraan wij zulks
te danken hebben. Het zal ongeveer drie of vier
jaar geleden zijn, dat good old England steen
en been klaagde over het gering aantal doel
punten, dat de kampen oplevezden. Hèc ver
dedigend bloc bleek te hecht, d. w. z. de vroe
gere verdediging met twee backs, geldend onder
den toenmaligen buitenspelregel. Vandaar te
weinig doelpunten. Toen kwam de wijziging en
luidde de regel één back in plaats van twee,
populair verklaard, want formeel luidt de regel
anders natuurlijk. De managers sloten zich on-
mlddellUk in hun kamers op om het geval te
onderzoeken, want oppervlakkig bekeken vreesde
men eatastrophale gevolgen, en dit beoogde men
te coupeeren. De verdediging is verzwakt, con
cludeerden de voetbaiwlfsgeeren, en het werd
zaak deze te versterken. Wijlen Mr. Chapman
komt de eer toe het wapen hiervoor te hebben
ontdekt. Een lecftr kent t: de stopperspil en de
teruggetrokken Unnenspelers. Hét systeem was
erl Het systeem, waarop voorts verschillende
variaties zijn uitgedacht
Arsenal had de primeur, doch in een tyd
van ja en neen pasten vrijwel alle Briteche clubs
het toe, waarna het eveneens naar het vaste
land verhuisde. Doch als elke vinding
ook het systeem hoe langer hoe meer tn zijn
soort geperfectlonneerd, zoo zeer zelfs, dat het
aspect van een voetbalmatch er lang niet op
te vooruit gegaan. Dit la de gegronde en alge
meen geuite klaaht in Engeland. En zoo la het
Inderdaad. Het apel ia rommeliger geworden,
onregelmatig, wat geweten moet worden aan
een nieuwe variant op het systeem, den ,swer-
ver". Den speler, wlen het toegestaan la over
het geheele veld te laveeren, van links naar
rechts en vlce-veraa. Een volgende uitwas werd
de ,3wervers”-alluree van vrijwel alle spelers,
aoodat het thans niemand verbaast om een
Mnkabuiten op rechte en de buitenrechts aan
achterhoeden. Het had iets van een Cup-tie,
geen risico, waarbij een doelpunt voorkomen
zwaarder woog dan het scoren zelf. Chelsea
speciaal huldigde deze methode. De backs sche
nen door een panischen schrik bevangen, als
Kirchen of Millne een aanval opzetten. Hoe
deze aanval werd bezworen, gold als bijzaak
het voornaamste was. dat hjj bezworen werd.
Arsenal liet ontegenzeglijk Intelligenter spel
zien dan zijn tegenpartij. Het verschil in ge
halte werd hier wel duidelijk geteekend. Toch deze goal de thuisclub te demoraliseeren, want
waren die ultvalsstooten der gastheeren lang
niet zonder gevaar, doch meestentijds geschiedde
de afwerking te gehaast, waaronder de zuiver
heid wel erg leed. Intusschen was het publiek,
dat niet moe werd de strijdenden aan te vuren,
eenigermate teleurgesteld dat half-time aan
brak zonder doelpunten. Nademaal bleek, dat
men daarna rjjkelljk zou worden schadeloos
gesteld.
mltteeren zich dergelijke uitstapjes. Dit werkte
de rust en regelmaat van een match geensdeels
in de hand, doch het werd beproefd om de
sterke defensies, die anders niet tot capltuleeren
te dwingen waren, uit haar verband te spelen.
Tegen dit systeem wil men energiek den strijd
aanbinden.
Dezelfde klacht werd reeds het vorig seizoen
geuit, maar thans meent men, ten faveure van
het spel, dit niet langer te mogen tolereeren
Mr. Ivan Scharpe, de populaire journalist en
radio-,speakerheeft een enquête gehouden
onder de kopstukken der voetbalbeweging. Na
tuurlijk kunnen wij de tallooze antwoorden niet
opnemen, doch volstaan met. het vrijwel eens
luidende oordeel, dat er een wijziging moet
komen. Maar hoe daar zit 'm de kneep!
Men kan geen manager onder dwingende be
palingen stellen om een bepaald speelsysteem
los te laten, zulks behoort niet onder het rayon
van het voetbed-reglement Slechts een her
ziening van het spel reglement Is, tenminste tot
zoover nu bekend, de eenlge oplossing, die een
verbetering kan brengen. Zouden wij weer te-
rugkeeren naar de oude bepaling: u herinnert
zich die nog, twee backs! Indien'nieuwe vond
sten worden aangediend, hopen wij deze in
onze rubriek te bespreken; intusschen dient
het streven geprezen voor terugkeer naar het
vroegere rustige spelbêeld, want dat elke ver
andering nog geen verbetering is, toont de prac-
tjjk hier ruimschoots aan.
Om het geheugen op te frisschen herhalen
wU eerst de laatste wedstrijdresultaten;
3« klasse D
Ameref B.
Beam
A. Weerbaar - -
Donar
Zetet—ZNO
4e linkerzijde te treffen. Ook de kanthalf» per- teams vooral geconcentreerd bleken op hun 1 bvc—Laren
Zulk een cijfer is voor elke vereenlglng om te
watertanden.
75.000 menschen bijeengebracht in een goud-
vlsschenkom is waarlijk een imposant schouw
spel, doch toont evenseer aan, hoe het publiek
belust Is op sensatie. In de eerste plaats de
Derbygedachte, vervolgens de fraaie positie, die
de gastheeren momenteel plegen in te nemen
ziehier factoren, die werkten als de mug
op de kaars.
Waren de verwachtingen niet te hoog ge
spannen? Dit 1S de vraag, die menigeen slch
stelde, vooral die categorie, die zich niet rekent
tot de doorgewinterde supporters, doch die rus
tig, objectief een wedstrijd bekijkt. En die laat-
sten vooral vonden niet geheel, wat zij hoopten
In het bijzonder in de eerste helft, toen beide
r
Charlton Athletic heeft op de hekkensluiters
Portsmouth haar woede gekoeld over haai
nederlaag tegen Stoke City; de cijfers 51 laten
Weinig twijfel. Ook Brentford won, zoodat de
kopgroep momenteel uit drie Londensche teams
bestaat, waaraan slechts Arsenal mankeert.
Bolton Wanderers schijnt de laatste weken wqt
uit de rail, waardoor het snel afdaalt, in tegen
stelling met West Bromwich, dat over meer
weerstand dan het vorig seizoen schijnt te be-,
schikken. Dit kan in geen geval van Derby
County worden gezegd, dat werkelijk een be
angrijk deel onder zijn ouden vorm blijft. De
County bezet we! een zeer ongewone plaats, nJ.
de vijfde positie van onder, In gezelschap van
Liverpool, Blackixxil, Grimsby Town en Ports-
3e Uum B
AZCRheden
WVC—
Zutphanla
TheoleQuick
Doetlnchem -
Be Quick
SCH
Se klaaae D
IFO EDS
Leerdam- BVW
DC V—The
Rlaloa Hope
Papendrecbt
LSV
FluksDHZ
^AFDEELING III
le Ueeee
NECTub<ntia
Go Ahead
Wapeningen
ZAO—PTC
Heracles AGOVV
Hengelo—
Enschede
AFDEELING II
le klaeee
Hermes-DVS
Fe^enoord
DHCStorm v
HBSBI -W!t
’t GooiHaarlem
CVV- Xerxee
2e klaeee A
VDLDCL
H. Holland—
Neptunus
EmmaQuick
HVV BEO
De Hollandlaan
UV8
2e klaeee B
AlphenUW
GoudaVrachaar
HerculeeOD8
UnltaeSl led r.
Overmaas8W
3e klaeee A
ONAScheven.
Celerttas—
Hlllegom
ASC—-RVO
Hlllinen—
Postduiven
Tonegido
Lugdunum
I Apeld. B -
Trekvogels
TEC
FOTOREPORTAGE
iiiii
Da fundamenten van den Martini-tor*n te Groningen, welke door den afbraak van twee belendende per-
ceelen ontmanteld Is, worden met betonnen palen versterkt
i
Op versohlHende scholen In Leeuwarden Is men thans begonnen met het geven van onderricht in het
telefoneeren. Tijdens de eerste les voor de leerlingen van de Huishoudschool
Kapitein ter zee A. C. van de Sande
Lacoste, commandant van Hr. Ms kruiser
«De Ruyteris benoemd tot comman
dant der Marine in Ned. Indië en zal
op 27 October a.s. het commando
over nemen