Z. K. H. PRINS BERNHARD TE
AMSTERDAM. MILITAIRE DEMONSTRATIES TE ROME.
fl1
r.
DE VROUW IN ITALIË
»n.
I
i
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
1
l^l
KINDERKLEEDING
HOEDJE
r
S.
11
po? I
voor 80.
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
■ii
soepen
Wi
'n Paar smakelijke
iiinrniiiniiiniiiiiiiiniiniiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiinnii
-J
kt
het bezoek,
Illi
f 3
VOOR KINDJE
PLM. 3 JAAR
VOOR IEDEREEN WAT
I
t
k
t
ES
DINSDAG 2 NOVEMBER 1937
Nuttige wenken
k
oud-strijder
dat hij
Iseghem
bracht
x
i,
h
O
9
k
a
11
e
4
A. IC—F.
C. M.
tf
g
b
1
1
I
iiiinllliiilitiiuiiittliiiii
llltlminnffliiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
Spsanicha officieren, dia da Italiaanscha militaire demonstratie voor hat nationale
gedenkteelcen ta Rome bijwoonden, worden door Mussolini toegesproken
de soep en wrijft de andere door de soep om
ze te binden. Daarna brengt men de soep
nogmaals aan de kook, voegt er den room
bij en laat dien even meekoken eer men se
overdoet In de soepterrien.
1<
b
1<
d
t
l
t
t
i
Pi
b
s
t
I
h
n
O
st
d
d
h
h
o
I
h
I
k
b
ii
t
k
b
r
v
d
FOTOREPORTAGE
b
b
n
k
k.
b
fi
h
si
r
t<
Z<
d
,6r.si“
Eon serenade tijdens do
Engelscbe banjo competrtie
in Memorial Hall te Lon
den
Z K. H. Prins Bernhard bracht Maandag een bezoek aan de werf van de Ned. Scheepsbouw Mij.
te Amsterdam voor het bezichtigen van den aldaar In aanbouw zijnden HotHeljelelder «Tromp»
Fig. 922 a. Kindermanteltje met schouder
en rugstuk, geheel versierd met grove zij
den stiksels en afgewerkt met een rand van
beverbont. De stof is er met wat ruimte
Hoofdwijdte 50 cM
Benoodigd: 45 cM. stof en voering van
70 c.M. breed.
Dit hoedje bestaat uit 5 deeltjes. Het op
staande randje wordt midden vóór 6 c.M.
breed gemaakt en loopt naar achteren on
geveer 5 cM. uit het midden in niets uit.
De 5 deeltjes worden aan elkander gestikt
en uitgestreken; daarna wordt de rand, die
van dubbele stof gemaakt is, er tegen aan
gestikt. Vervolgens gaat de voering tegen
den binnenkant van het hoedje. Het aller
laatste stikken we den rand eenlge malen
door en hechten hem dan midden vóór
luchtig tegen den bol mot een klein steekje
vast. Voor naden is overal 1% cM. bij
aangeknipt.
aan Thielt, Roulers en
Een boom, vol bezet met zgn. -honing-
zwammen» had de aandacht tijdens
de excursie, welke de Nederlandsche
Mycologlsche Vereeniglng In de om
geving van Bergen (N.-H.) hield
De jaarlijksche «karapan», de stlerenrennen te Bangkalan op Madoera vormen oen merkwaardig schouwspel. Van
heinde en ver komen de toeschouwers om deze kampen met de daaraan verbonden feestelijkheden gade te slaan.
Een typische opname
Zijden kousen wascht men eerst in warm,
daarna in koud water; in beide moet dan
een scheutje azijn zijn gedaan. Wring se
nooit, maar knijp het water er uit en rol se
in een drogen doek om te drogen. De kou
sen worden daarna aan den verkeerden
kant opge^treken.
Om wagensmeer-vlekken uit kleding
stukken te verwijderen, wrljve men de vlek
met een wollen lapje, gedrenkt in benzine
of naphta, voorzichtig in. Vervolgens be
dekt men de vlek met een papje van kool-
zuurmagnesia met water vermengd. Als de
vlek droog is, borstelt men de magnesia er
gemakkelijk af.
Op de markt of in een goedkoopen winkel
koopt zij na lang pingelen een lapje stof;
een patroon of modeplaat heeft zij niet
eens noodig, zij schikt en plooit voor den
spiegel, tot zij zich een toiletje gemaakt
heeft, dat even elegant als modern is. Een
tikje opzichtig misschien? Ja, voor den Hol-
landschen smaak kleedt de Itallaansche
vrouw zich wel royant, al is zij veelal in
’t zwart, want zooals ook de Spaansche en
Fransche vrouw draagt de Itallaansche veel
zwart. Misschien vindt dit zijn oorzaak in
het feit, dat er nog voor eenige jaren rouw
gedragen werd, niet alleen voor een over
leden vader of moeder, maar ook voor groot
ouders, oom en tantes, broers en zusters.
Dat wil dus zeggen, dat men bijna altijd
in den rouw was. Nu is deze traditie in den
laatsten tijd wel veranderd, maar voor den
dood van de ouders draagt men hier toch
altijd nog twee jaar zwarte kleeren. Naast
het stemmige zwart dus zien we de meest
felle en gedurfde kleurencombinaties, want
de tinten: beige, grijs en het heele gamma
Van gedekte kleuren, waarin de Holland
sche vrouw zich bij voorkeur kleedt, vallen
bij de Itallaansche niet in den smaak. Zij
passen dan ook al heel slecht bij haar
olijfkleurige tint en gitzwarte haren. Nu
wij het toch over zwarte haren hebben,
moeten wij er meteen bij voegen, dat of
schoon het meerendeel nog zwart is, we
in de laatste jaren' toch zeer veel Italiaan-
sche blondines zien. Welk een langdurige
kappersbehandeling de meesten moeten
ondergaan om tot deze metamorphose te
geraken, laat zich begrijpen. Doch wat
heeft de jonge vrouw er niet voor over om
aan het sterke geslacht te behagen! Zij
weet immers dat het „de blondjes genie
ten de voorkeur” vooral in Italië van
kracht is, want zooals overal elders, is het
ook hier „dat wat je niet hebt”. Het type:
lang, slank en blond van de Noordelijke
landen heeft bij dit kleine donkere ras dus
een groote aantrekkingskracht.
Nu wil menige Hollandsche huisvrouw
deze bladzijde al omslaan, omdat zij aan
zooveel oppervlakkigheid haar tijd niet wil
besteden. Wacht u eens even, want dgar
wilden wij het nu juist over hebben. Jan
de vele uitzonderingen niet gesproken^ is
de Itallaansche vrouw zeer zeker opper
vlakkiger dan de Hollandsche. Wij bedoe
len dit niet in den kwaden zin. doch alleen
Victoriasoep. Bij 1M liter water rekent
men hiervoor: IK pond
gram parelgort, 2 uien,
bosje peterselie, "n stukje
gestreken eetlepel zout.
Van t poulet en het water trekt men, op
■n klein vuurtje, een geurigen bouillon met
de foelie, de peterselie en het zout. Men
zeeft dan den bouillon en bewaart het
vleesch om er dienzelfden of den volgen
den dag een smakelijk schoteltje van te
bereiden.
Den gezeefden bouillon brengt men weer
aan de kook met de heele uien. Dan strooit
men er de parelgort in eiï laat die, in on
geveer 2 uur, gaar worden. Men giet de
soep weer door "n zeef, verwijdert de uien,
schept een deel van de parelgort weer in
Selderijsoep. Bij-1% liter water rekent
men: 1 middelmatig grooten selderij knol, ’n
paar takjes selderij en peterselie, 5 af ge
streken lepels bloem, 3 afgestreken lepels
boter, 1 afgestreken lepel zout, 1 el en “n
paar lepels melk.
Men schilt den selderij knol en snijdt hem
in kleine blokjes, die men in het kokende
water met zout, in ongeveer uur laat
gaar koken. Dan wrijft men se door *n
zeef. Roerende verwarmt men nu de boter
met de bloem in de soeppan, roert daar,
langzamerhand, de met de selderij gebon
den soep bij en laat ze even doorkoken.
Intusschen klopt men in de soepterrien
het ei, roert er de melk goed doorheen en
de zeer fijn gehakte peterselie en selderij
Hierbij giet men dan, voorzichtig, de soep.
De man te de kracht, de vrouw de schoon
heid; hij ia de rede, die heerscht; zü de wijs
heid. die aanspoort tot gematigdheid; de eene
kan niet besteen aonder de andere en daarom
heeft de Heer belden geechapen voor Mn doeL
s INDISCHE SPREUK
De huiselijke haard is hot rijk der liefde,
waar de moeder koningin ia
De weg naar huiselijk geluk loopt over kleine
struikelblokken, die we moeten ontgaan.
Men kan een buis maken doch geen .tehuis".
Dit maakt alleen een goede yrouw.
Koning Leopold van België in
iiiiimiiinniHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii
Van de op deze bladzijde voor
komende genummerde mo
dellen, die aan het mode-album
„Winterweelde" ontleend zijn,
kunnen bij het Patronenkantoor
.fdnora", Nassauplein 1, Haarlem,
patronen besteld worden tegen den
prijs van 10 cent voor jabots,
kraagjes, 20 ets. voor rokken, blou
ses, kleine avondjasjes en kinder-
kleeding, 35 ets. voor mantels en
japonnen, 50 ets. voor complets.
Bestellingen kunnen geschieden:
door bemiddeling van Uw agent;
door girostorting op No. 29363Ï;
door toezending van het bedrag
per postwissel of in postzegels. In
alle gevallen 5 ets. extra voor toe
zending per post.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
ok de Itallaansche vrouw heeft in de
I 1 laatste jaren aan de algemeene
emancipatie meegedaan en haar
plaats veroverd in het maatschappelijke
leven. Op kantoor, atelier, tot zelfs in de
ministeries staat zij gelijk met den man.
Van het politieke leven is zij echter uitge
sloten: zij heeft geen stemrecht. Doch dat.
wil niet zeggen, dat zij onverschillig is ten
opzichte van haar vaderland of van het
fascisme. Wij hebben tijdens den laatsten
oorlog gezien, hoe edelmoedig, wij zouden
bijna gezegd hebben, theatraal, zij haar
trouwring, die iedere vrouw bijna heilig is,
aan het vaderland offerde en als de Duce
zijn sonoor geluid laat hooren, juicht de
vrouw even hard mee: „Du-ce, Du-ce!”
Er zijn overal ontwikkelde, geleerde, dom
me en middelmatige vrouwen. Misschien is
de ontwikkelde Itallaansche vrouw zelfs
Iets meer „bij” dan de dito Hollandsche
Het verschil zit daarom meer in de quanti-
teit, want dat een vrouw de moderne talen
zoo n beetje kent en wat op de hoogte is
van kunst en literatuur, wordt hier voor
Iets zeldzaams aangezien, terwijl deze ken
nis in Holland hóórt bij een ordentelijke
opvoeding.
In doorsnee weet de Itallaansche huis
vrouw van dit alles niets. Maar wie zou
haar dit kwalijk kunnen nemen? Welke
vrouw beeft hier nog tijd om een boek In
handen te nemen? Zij moet Immers zelf
haar boodschappen doen en twee maal per
dag een warmen maaltijd klaar maken. En
denkt u eens, Hollandsche huisvrouwen, de
heele groote wasch wordt in huls gedaan!
Dit brengt maar geen werk mee! Dan ver
gaten we nog bijna, dat de Itallaansche
vrouw uit den middenstand, waarover we
hier spreken, haar kleeren zelf maakt.
Er lx zelfs in groote steden als Rome en
Milaan geen C. en A, waar we maar te
grijpen hebben uit de series .Jdeinprijs” of
„gulden midden” en we zijn voor een prik
je de dame. Zeker, er zijn warenhuizen,
waar we ook confectie kunnen koopen,
maar de keus is klein en de prijs hoog. De
werkenoe vrouw, die met een mlnlmum-sa-
laris moet rondkemen of de huisvrouw, die
uren over haar kasboek gebogen zit om te
rekenen op welke manier ze nog iets kan
bezuinigen, om met bet karige loon van
baar echtgenoot rand te komen, kan er dus
niet over denken om confectie te koopen.
kalfspoulet, 75
liter room, een
foelie en "n af
gegarneerd.
Het patroon is verkrijgbaar in de maten
64 en 68 bovenwijdte.
Fig. 916 a. Jurk voor meisjes van 6 tot 7
jaar, gemaakt van effen blauwe stof. Op het
kraagje, het voorstuk en de manchetjes zet
ten we lintjes in verschillende kleuren, een
versiering, die op t oogenblik erg m de
mode is en ook heel fleurig staat Patroon
verkrijgbaar in bovenwijdte 72 en 76.
Fig. 931 a. beeft den schijn van *n bolero-
model. Dit wordt verkregen door *n paar
breede biezen in een punt naar boven te
laten loopen. Het voorstukje wordt dan ver
sierd met valenclenne-kantjes en bij 'tbn
gestreept of geruit schooljurkje wordt de
stof dwars genomen.
Het rokje wordt met ruimte aan bet
strakke lijfje gezet. Het patroontje is te
verkrijgen in bovenwijdte van 68 en 72 cM.
aan het bekende adres: Patronenkantoor
.Panora”, Nassauplein, Haarlem.
POLA.
gesprek met een
tijdens
Een fijne witte ragoutsoep. Men trekt
eerst ’n bouillon van K pond runderpoulët aangezet. Het ronde mutsje is ook met bont
met een liter water en laat dien nog een
poosje zachtjes koken met 'n stukje foe
lie, Ti stukje thijm, ’n Spaansch pepertje en
•n paar klein gesneden worteltjes. Zijn de
worteltjes goed gaar, dan zeeft men de
soep.
In de soeppan roert men dan 1 lepel bo
ter met 1K lepel bloem tot een papje en
voegt daar, langzamerhand, de gezeefde
soep bij, die men nog goed 10 minuten laat
koken met zeer kleine balletjes gehakt en
gehalveerde champignons uit een klein
blikje.
Intusschen klutst men, in de soepterrien.
•en ei met een scheutje room en *n weinig
citroensap en roert daar, voorzichtig, de
soep bij.
maar in den zin van het „aan de opper
vlakte van het leven” blijven, alles naar
den buitenkant. Ook willen wij hier niet
mee zeggen, dat de mannen meer diepte
en levensernst zouden hebben, doch wij
spreken hier nu eenmaal van vrouwen tot
vrouwen. En dan is het ook hier heelemaal
de bedoeling niet om het Itallaansche volk
ten achter te willen zetten, doch alleen om
onzen lezeressen een kijk te geven op het
wezen en het leven van de vrouw in an
dere landen, waarover we een volgende
maal nog iets meer zullen vertellen.
C. D.
