Programma voor Zondag
Protesten tegen de huidige
transfer-politiek
r
1
1
1
I KI
w
©I»
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
1
1
1
II’
wB -
fyfgfe
ACTIE DER KLEINERE
CLUBS
p
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
I*1
voor 80.
gr
y
Hl
I
F Ij
ÉS
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1937
a
i
I
1
J
h
OS
I
/J
A
fe:.
VOETBAL IN ENGELAND
In de tweede Divisie
1
I
I
i
I
De belangstelling op
Stamford Bridge
Lancaster Gate zal echter wel
doen of er niets aan
de hand is
I
*3
p
Euwe-Al jechin
E
GEVAARLIJKE „OOGEN-
GYMNASTIEK”
O]
De Olympische winter*
'Spelen in 1940
Hetzelfde programma als' dat van
Garmisch Partenklrchen in 1936
i H i
Waar en wanneer de volgende
partyen worden gespeeld
Chelsea moet de leiding aan
zyn stadgenooten afstaan
LI
IH-
K.N.V.B.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiuiiini i
FOTOREPORTAGE
niiimnmmimmiiiimiiiimm
t
1
x'-
1
waar
i
5
■1.
j
d
v;>
het
AFDEELING IV
AFDEELINO III
Want
de bovenste plaats gekost.
AFDEELING II
AFDEELINO V
d<
1
I i
I
i
De nieuwe Lord Mayor van Londen te Dinsdag als zoodanig geïnstalleerd. De Lord Mayor's koets In
den optocht, welke bij deze gelegenheid door London's straten trok
-
ifeUsl
Men heeft in Japan echter het voornemen,
aan dese winterspelen nog twaalf dagen vast
te knoopen teneinde demonstraties te geven van
hardrijden op de schaats voor dames» rendier-
races en hOndensledewedsUUden.
Het Japansche organisatiecomité voor de
Olympische Winterspelen 1844, welke te Sap
poro, op het eiland Hokkaido, sullen worden
gehouden, heeft thans als data voor dese
winterspelen 314 Februari 1948 vastgesteld.
2e klasse B
Velos—DO6
3e klasse G
TIWO VVO
4e klasse G
BPCKampong
Reserve le klasse
Haarlem 2
Hilversum 2
3e klasse D
DHZIFC -
2e klasse B
WVCTheole
Rheden
Doetinchem
Zutphanla
Vitesse
3e klasse B
FortunaCoal
Reserve Is klasse
WVO 2—no 2
s
1. klam
VBV—RFC
Ajax—DWS
DFCExcelsior
3e klasse B
Zandv .^-Ahrends
SchotenSDZ
3e klasse B
Actlvla—
Albatross
Hattem—wsv
PAVO—RODA
IX7TOUD
LaborDaventrla
3e klasse A
Oldenzaal
Glanerbrug
Ellermark
O.-Zwart
NeedsNUverdal
4e klasse E
Vareeeveld
Bergeche B.
Lochem
Dtnxperlo
3e klasse B
Helpman
Muntendam
Ba to- BRO
GRCEmmen
Hw.-B»ltn— rW
En voor de tweede afdeeling: i
Aston VillaBurnley
Blackburn RovenNewcastle United
BradfordBury
ChesterfieldManchester United
FulhamBurnley
Norwich CityTottenham Hotspur
Plymouth ArgyleStockport County
Sheffield WednesdayLuton Town
SouthamptonNottingham Forest
Swansea TownSheffioM United
West Ham UnitedCoventry City
Het comité zal deze data op het congres
van het Internationaal Olympisch Comité,
hetwelk in het voorjaar 1938 te Cairo zal
worden gehouden, ter bespreking en goed
keuring voorléggen, waarbij dan tegelijker
tijd zal worden medegedeeld, dat het pro
gramma van dese Olympische Winterspelen
volkomen gelijk zal zijn samengesteld ai.
dat van de Winterspelen 1936 te Gannlsch
Partenklrchen.
m
b<
A
n
v<
ei
VI
a
T
d<
-
ZFC—De
Kennemers
8« klame O
Apeld. B.Ede
ESCAWAVV
Trekv.Gelrta
TECVeenend
ApeldoornClio
le kladbe
Go AheadZAC
Tubantla
Heracles
WagenHengelo
PECEnschede
NBC—AGOVV
4e klasse dA
De Tubanten
O FC
TARUnlsson
WlerdenPJ
HectorLuctor
et Emergo
LonnekerPW
r
-
n
m
K
T
n<
bt
vi
SC
m
ni
tv
W1
di
h<
KI
b,
Vf
d
n
2e klaase». A
HWHoek
van Holland
DCL—BBC
2e klasse A
Alcm. Vlctrlx
ZVV*
4e klaas» F
AmstelOosterp.
4e klasse B
QSC—
Monnikendam
4. klam D
HOTWateren.
TWJonge Kr.
VIJDO—
Transforms
AVW—DVSE
Se klam D
Amhemxche B.
Sllvolde
WO—OAB
Eendracht
FALTO
Terborg—W’wiJk
BML-Spatram
Aalten
6
I
I
d
v
s
f<
c
d
h
3e jasse O
Martinis—
Olympia
VFC—Bodegr.
2e klasse A
Rigtersbleek
Rljssen Vooruit
Ensched. B.
Phenix
AlmeloKHC
Zw. BoysBorne
Robur et Veloc.
Sallandia
1—2
0—0
4e klasse B
Vaasser B.
DDH
Heerde—Wtfhe
Sportclub
Eper Boys
WWV—REWIOD
De Gazelle
EBON
2e klasse C
BlttardMaurits
Gr. Ster
Llmburgla
Palemlg—-Sportcl.
Emma
Waubach
Miranda
KolonlaHeerlen
- t
n
si
n
si
Et
n
r
2e klasse A
VI iaalngenBreda
RBC—Mlddelb.
Zeel.De Bar.
HeroGoes
De ZeeuwenRCS
8e klaase A
BMTScheven.
RVCLugdunum
Postduiven
Hlllegom
HlUinen—ONA
ASC—Celcritas
3
2e klasse B
E8V—Helmond
Wilhelmina—T8O
De Valk—Tlvoll
TegelenPicus
Helmondia
WV
beschoren.
Baart het
boezem van
koopsommen
le klasse
HBS—
Hermes-DVB
Teams als Arsenal en vooral
dage, om b(j Londen te bil
City in Manchester enjle VI111
hebben geen reden tot klagen,
o sten betreft. Daarnaast zitten
ters, die wat foumeeren kunnen, Imhd
vrij groote zekerheid kan worden aang<
4e klaase O
De Hoven
Steenderen
Brumm. B.
Zutphen
Dier. Boys
Br. en Orden
Alexandria
Columbia
Hef leidend peleton in «M tweede Divisie is
zoo goed als ongewijzigd gebleven; wel steeg
Aston'Villa een plaats, ten koste van Chester
field, terwijl de Hammers in de vierde positie
bleven. Ook de Spurs stegen eenige tredep, doch
alvorens een kloof van zes punten is overbrugd
zullen nog wel enkele weken verloopen.
Tot besluit van dezen brief geven wU
nieuwe programma voor sa. Zaterdag:
'ArsenalWest Bromwich Albion
Blackpool—Birmingham
Bolton WanderersStoke City
BrentfordMiddlesbrough
Derby CountyLeeds United
EvertonChelsea
Huddersfield TownPortsmout
Leicester CityPreston North End
Manchester CityLiverpool
SunderlandGrimsby Town
Wolverhampton Wand.—Charlton Athletic
3. klam A
Rood-Geel
Friesland
FVCSteenwtyk
Black B.Frisia
Da Kool—MSG
Enschede 3
Ensch. B. 3
Heracles 3
Tub. a
Hengelo 3
Go Ahead 3
Vltam 3—
AGOW 3
gaven en de raming daarvan beloopt bijna
hetzelfde bedrag als de ontvangsten. Dit zijn
alzoo de uitgaven voor salarissen, premies, reis
kosten, onderhoud accommodatie enz. enz. Resul-
teeren alzöo de extra-ontvangsten in den vorm
van Cupwedstrijden. Beker-voetbal Van een lu
cratieve bezigheid zijn en zoo het geluk mee
werkt. de financieele balans in het voordeel
brengen, doch dit fortuintje is slechts weinigen
kncnhnron
1— 3
1—1
2— 2
1—1
le klam
Eindhoven
NAO
MW—HOAD
LONGAPSV
Juliana—BW
Roermond
BleUerh.
t w
Als men de berichten ziet in de Engelsché
pers en leest voor welke fabelachtige prijzen
spelers onderling worden verkocht, vestigt zich
onwillekeurig de meenlng, dat het voetbalebdrjjt
toch maar een goed zaakje is. Er wordt met
duizenden ponden gewerkt, alsof t niets 1st
Arsenal begon destijds met David Jack. Jack
paste in het Arsenal-schema, zag men,-en ten
koste van alles moest Jack komen; £10.900
kostte die grap. Toen dit niveau was bereikt,
daarvoor was de llmlte aanzienlijk lager
volgden Aston Villa met James Allen, Man
chester City met Dotherty en Chelsea met
Hugh Gallacher. Sindsdien bleef de „transfer
fee" zich om deze exhorbltant hooge prijzen
bewegen: en thans plukt men daar de zure
vruchten van. Zoo zelfs, dat heden ten dage
een bedrag van 4500 moest worden neergelegd
voor een speler, bedoeld voor een reserve-ploeg,
en nauwelijks achttien jaar tellend.
Is t onwaarschijnlijk, dat de publieke opinie
bij dergelijke sommen tot nadenken komt en
moeilijk verband kan leggen tusschen eener-
zijds de klachten der directies, dat de recettes
onvoldoende zijn, terwijl aan den anderen kant
met de pondjes wordt gegoocheld?
Uit de voorbeelden, hierboven genoemd, zal
de aandachtige lezer de conclusie hebben ge
trokken, dat alleen de clubs In de groote centra
zich een dergelijke luxe kunnen permitteeren.
Chelsea heden ten
l, en voorts de
te Birmingham
hat de ontvang-
aétt€^geIdschle*
it met
febmen,
dat deze geldschleterstaak loonend zal zijn^^j
Tal van provinciale vereenlgingen echter moe
ten een dergelijken steun in den rug ontberen.
Hoe zijn hun financiën? zal men zich af
vragen. WU willen hier enkele cijfers noemen,
die als een gemiddelde zün aan te nemen, doch
een duidelUk beeld geven, dat die clubs niet
zonder zorgen zfjn. De ontvangsten worden per
wedstrijd geraamd op 1500 per week, wat per
seizoen van 22 wedstrijden op een bedrag van
£32.000 neerkomt. Hiertegenover staan de uit-
Wl« kookt bat best? Eenoverzicht
tijdens den kookwedstrijd, welke ter
gelegenheid van het jubileum van den
Oostenrijkschen hulsvrouwenbond in
de Sotiezaal te Weenen werd gehouden
BirminghamHuddersfield Town
Charlton AthleticDerby County
ChelseaSunderland
Grimsby Town—Arsenal
Leeds UnitedBlackpool
LiverpoolBrentford
MiddlesbroughEverton
PortsmouthLeicester Crty
Preston North End—Manchester City
Stoke CityWolverhampton Wanderers
West Bromwich AlbionBolton Wanderers 24
4s kieses F
VMpecbe B^~
GVO
Hertog Hendrik
BAW
Ooeterb B.—
Ooeterbeek
Hat huwelijksgeschenk der Koninklijke
Landmacht aan het Prinselijk Paar be
staat uit een kamerscherm, vervaardigd
In do afdeeling houtbewerking van het
luchtvaartbedrijf te Soesterbera
4e kluee A
Watervogel,
Alkmaar*
Prof. W. P. O. Zeeman, hoogleeraar in de
oogheelkunde aan de universlteit van Amster
dam, wUdt in het KVderlandsch tUdschrlft voor
geneeskunde een belangrijk opstel aan de be
handeling van de bijziendheid met brillen en
maakt van deze gelegenheid gebruik zeer ern
stig te waarschuwen tegen de groote gevaren,
die dreigen van de zijde van de hier en daar
gepropageerde „oogengymnastlék”.
J>eze zoo schrijft hU letterlijk leidt tot
blindheid, terwijl zU zien belooft. Maar er Is
geld mede te verdienen voor exploitanten en
uitgevers. Dit is misleiding, behoort misschien
op het terrein van den strafrechter, maar in
geen geval op dat van den arts. Over dezen
onzin kan bovendien geen goed medicus, met
uitzondering misschien van een psychiater, een
verstandig woord schrUven. WU mogen het selfs
niet kluchtig noemen, dat drommen, ook Jntel-
lectueelen" (wat-is een intellectueel?) dit allee
slikken, zich hieraan vergapen.”
In verband met de groote belangstelling van
de volksgezondheid, die hier op het spel staan,
verzoekt men ons van bevoegde zijde, aan deze
ernstige waarschuwing meer algemeens bekend»-
heid te geven.
wat er komen zou, foodat de Londenaars steeds
elke plek gemaskeerd vonden.
Zooals gezegd, was er een groot verschil in
speelwijze. Sunderland vond zijn grootste
kracht In de korte spelopvatting, waarbij good
old Carter ziel} tie oude tacticus toonde. Vaak
en heel sterk heeft de Chelsea-veste onder
pressie gestaan, doch hier demonstreerde zich
opnieuw de fout, dat hét technisch verfUnde
spel de productiviteit deerlijk in den weg stond.
Wat het verdere gedte^te van het programma
betreft, stelde Arsenal deerlijk teleur, door van
Grimsby Town te verliezer}. Dit Londensche
team zakt bU* de week en zUn posltl* in het
midden biedt wel een vreemd aspect De Wol
ves stuitten als vele hunner voorgangers op de
intensieve verdedlgings-methpde van Stoke City
en kregen daardoor een kostbaar punt af te
staan. Portsmouth aan den voet van de rang
lijst toonde opnieuw zUn kwakte door zelfs
-A
ï-s
alzoo verwondering, dat in den
talrUke clubs tegen de hooge
wordt gemopperd en men het
gekkenwerk noemt om de grens zoo ongestraft
op te voeren, zonder dat het beleid hieraan paal
en perk stelt? Ook die kleine clubs worden af
en toe gedwongen, hetzij door blessures, hetzU
om redenen van technischen aard, ,Jn de markt
te gaan", waarbU het hoofdbrekens kost om
in die behoefte te voorzien.
Of de protesten baten zullen! O. L zullen het
stemmen blUken van die der roependen in de
woestUn en Lancester City houdt zUn deuren
potdicht.
Keeren wij ons thans tot 't programma dan
zullen wU eerst, gewoonte getrouw, de uitslagen
van den laatsten dag nog even herhalen:
Chelsea's draw tegen Sunderland heeft het
Brentford
oogstte een nieuwe zege, nu tegen Liverpool,
wat deze club een punt voorsprong bezorgde.
De match op Stamford Bridge stond in het
middelpunt van de Londensche belangstelling.
Chelsea is vanzelfsprekend favoriet. Trouwens
elk team in the running mag zich in de gunst
van het publiek verheugen, en ook van de radio.
Uit corfimercieele overwegingen worden tegen
woordig, zooals bekend, geen radio-reportages
van voetbalwedstrijden meer gegeven, behoudens
groote Cup-finale. Doch een uitzondering
dt gemaakt voor de Britten in de dominions,
xvoor de BB C. vla de ultra kortegolf met
tusschenpoozen wedstrijden doet verslaan. Zoo
trok Zaterdag Ivan Sharpe naar het tribune-
dak om landgenooten in de verre gewesten het
contact met het moederland te doen behouden.
En dat BBC. een goeden neus had, is ge
bleken.
Want de kamp tegen Sunderland is er een
van uitstekend gehalte geweest, hoewel uitetn-
delUk de groote attractie, doelpunten, achter-
AFDEELING I
Op verzoek van verschillende abonné's laten
wU hier nog een ‘lijstje volgen, waaruit blijkt
waar'en wanneer de volgende partijen van ds
match om het wereldkampioenschap schaken
worden gespeeld:
16e partU, Rotterdam, 11 November; 17e par-
tU, Den Haag, 14 November; 18e partU, Den w
Haag, 16 November; 19e partU, Eindhoven, 20
November; 20e partU, Amsterdam, 23 Novem-
ber; 21e partU. Amsterdam, 25 November; 22e
partU, Delft, 27 November; 23ste partU, Rot
terdam, 30 November; 24e partU, Rotterdam, 2
Deeamber; 25e partU, Den Haag, 4 December;
26e partU, Den Haag, 7 December; 27? partU,
Amsterdam, 9 December; 28e partU Amsterdam,
12 December; 29e partU, Rotterdam, 14 Decem
ber; 30e partU, Rotterdam, 16 December.
Zooals men weet, bestaat de match uit dertig
partijen, WaarbU degene, die het eerst 15%
punt heeft behaald, waarbij zes volle winstpun
ten moeten zUn, den titel wereldkampioen ver
krijgt. Er is dus een mogelijkheid, dat de be
slissing reeds valt, voor alle dertig partijen zijn
gespeeld. In dat geval zullen de resteerends
partijen niet vervallen, maar verder als „vriend
schappelijke” krachtmetingen worden be
schouwd.
Als na dertig partijen nog geen beslissing
zou zUn verkrege*, wordt er doorgespeeld tot
een van belde zes volle winstpunten heeft.
Als beide spelers met 1> gelUk aantel punten
eindigen en beiden zes of meer volle winst
punten hebben verovert, behoudt Dr. Euwe
den titel.
Eventueele hangpartijen zullen steeds worden
uitgespeeld voor de volgende partU een aan
lang neemt. Ook al zou dit tengevolge hebben,
dat er wUzigingen in het programma moeten
worden aangebraciit, hoewel de kans hierop
niet groot is.
zoodat men ook daar met de pont-misère te kampen heeft
wege Heef. Hier stonden twee teams tegenover
elkaar, wier werkwijze wel zeer uiteenloopend
was. Sunderland toonde zich opnieuw het team
van de meest verfUnde techniek, terwijl de Lon
denaars hier een nuchter, tactisch spel tegen
over plaatsten. Practlsch in dien zin, dat de
kortste weg naar het doel het grootste nut
kan sorteeren. Tot dusver heeft dit systeem
goed voldaan, rfoeveel verrassingen brachten de
zuivere, rechte passen al niet te weeg; scherp
werden de ballen uit het midden naar de vleu
gels gewerkt, geen tüdverlles door onnoodlg
ophouden, geen risico bU dribbelen om den bal
te verliezen, om kort te gaan: tempospel. Doch
hier kwam men tegenover een achterhoede, die
uitmuntte door een keurige geslotenheid. Geen
kans gaf Sunderland weg. Ook dient gerele
veerd, dat CJieiséA 'geen conïMnatle Is van ge-
perfec^yffleerde techniek, eer leidt'-aijn me
thode *n*ar het doorzichtige. De Sunderland-
achterhoede voe^le als het ware bU intuïtie' Blackpool niet te overwinnen.
In Loeboeklinggau op Z.-Sumatra, waav thans vele Javanen koloniseeren, is het,
wegens het onstuimige karakter der rivieren, onmogelijk om bruggen te bouwen,
D« zangeres Jarmila Novotna begaf zich Dinsdag terstond na haar aankomst in Amsterdam naar den
Stadsschouwburg voor de repetities van Strauss’ «Der Rosenkavalier», waarin - zij de hoofdrol zal ver-
tolken