Het
feest
van
Sinterklaas
BOTER BANKETLETTER
a
A
<9
<9
fes
CENTRUM-TAX
De schipbreuk van St. Nicolaas
uleesch--
KOOP
Fa. v.d. Kamer
VOORDEELIG
SINTERKLAAS
't
Fa. S. ELTE
LAAT 105-TEL. 2660
I
ST. NI CO LAAS
GESCHENKEN
MANUFACTURENHANDEL
„DE STER”
BIJ L. JEPMA
4
Stofzuigerhuis Electro-Fort
St Nicolaas-
Cadeaux
vindt U bij
L. H. C. v. Eijk
BERNARD KOOMEN
ISINT NICOLAAS-NUMMER
Q
KOOPT UWE NUTTIGE
Oude
St. Nicolaas-versjes
Boterspeculaas
f 0.60 per pond
Boterletters
H. NAUTA - BANKETBAKKERIJ
SPOORSTRAAT 8 TELEFOON 2315
SCHOUTENSTR. 30
MIENT 12 I
NOORD-HOLLANDSèA DACBLA
I
y
rJ
J. CRUM - DOORBRAAK ALKMAAI
ZIET DE LAGE PR IJ ZEN BIJ
BERNARD KOOMEN
„reriso«ktleeS,ch
tnaarer jaf
JACOB KUIJT
Laat 115-117
ai
TELEFOON 3430
neem het laatste
wordt klant
en
van
pri|s
Telefoon 2.7.8.3
Iets aparts in
en tegen concur
reerenden
HET ADRES «OOR
STUKJES BANKET
Kwaliteit welbekend
BANKETSTAVEN
Aanbevelend,
f 1.20 per pond
Boterbanket
f 1.10 per pond
Honing-Taai
f 0.40 per pond
Appelbollen - Harten
Zalmstaarten
is bij de
ALKMAAR
VOOR ST. NICOLAAS
J. H. JONGEDIJK
pi»
Eerste klasse Loxe-wagens
TELEFOON 3436
Garage Doelenstraat 6-8
P. J. HUI BERTS
LAAT T.O. KAPELKERK
fyf lS dat Speciaal ingericht
I U 't vleescheten
kan afleeren
DAT SINT
FOTO
„KENNEMERLAND”
EMMASTRAAT 41
ALKMAAR - TEL. 3951
85.00
32.00
1.10
4.00
1.95
0.35
25 ct.
BorenriROOT 14
Cylinder Slijp inrichting
Fa. Bakker Kaagman
Prins Bernhardlaan
(bij de Vierstaten)
Alkmaar Tel. 3976
Uitslijpen van Cylinders, Ante-,
Boot- en StaUonnaire motorel.
Ingieten van Metalen - Draaf»
en Constructiewerk f
1
Fa. v. d. Kamer
HORLOGES-KLOKKEN
GOUD EN ZILVER
ZENTRA-UURWERKEN
Alkmaar
ROCHAT’S
BOEKHANDEL
in het
„HUIS MET DE PILAREN”
VERDRONKENOORD no. Ill
Telef. 2581
Romans
Kinderboeken
Doozen Luxe-Post
Kunstkalenders
Wij hebben een mooie sorteering PIJPEN
in prijzen vanaf 20 cent Groote doozen Sigarette
ALKMAAR - TELEF. 3.8.9.6
WIM CORNELISSEN TEL 2635 ALKMAAR
MOET U EENS HOOREN
LUISTER
1 eiken maaltijd tol
f een genot maakt
LAAT 142
Nuttige
St. Nicolaas-geschenken
21-deelige
Kenkenui trusting
Haarden - Kachels
Waschmachines - Rolschuiers
Kinderwagens
Poppenwagens
Vachten - Wringers enz.
Telefoon 3368
O
‘r
voor
‘f
V
Huigbrouwerstraat 12
zie, dit zou onbegrijpelijk zijn1,!
SINT NICOLAAS
Had maar beter opgepast. Janneman!
35
Alkmaar
JtooL hè mutual. Voor FuchJ^
■M
40
45
Het licht der lantaarns Is haast gedoofd.
Er Is geen man meer, die nog gelooft
Dat hier hun hulp nog baten kan
Maar ziet, daar herkent men den Heiligen Man.
Sint Nicolaas, Juichen de redders verblijd.
Sint Nicolaas, en ze hernieuwen den strijd.
En Ja hoor, al woedt de zee nog zoo verbolgen,
De Sint wordt gered en de anderen volgen.
Met gejubel wordt Sint aan de kust begroet,
De heilige glimlacht en prijst hun moed,
HIJ betreedt een hut, vleit zich neer en zoo
Sliep Sint daar dien nacht op een bed van stroo.
Telkens als Sint langs die rotsen vaart
Zegt hij tegen Plet: Breng vlug mijn paard
Hét schip legt dan aan, de tros wordt gesmeten.
Want Sint heeft de visschers daar nooit meer vergeten.
Een vuurtorenwachter heeft alles gezien
HIJ snelt naar het dorp en zoekt er tien
Van de allerkloekste mannen, die met al hun kracht
De reddingsboot stuwen door donkeren nacht.
't Wai een boot, die uit Spanje kwam varen
De bemanning liep rond met wilde gebaren.
Ginds lag in het donker de Bretonsche kust
De kapitein maande tot kalmte en rust.
Hoog op den boeg staat Sint zelf, onvervaard
De storm giert en zwiept door zijn witte baard.
Do goedheid straalt van zijn oud gezicht.
Beschenen door het matte licht.
Het stuurrad heeft don dienst geweigerd.
Het scheepje draalt en tolt en steigert
Hot Spaanscno schip verkeert In nood
De bemanning wacht een vreeslijke dood.
't Was op een nacht, waarin do duivels spookten,
De golven rolden woest, do zeeën kookten.
In dit tumult voer eens een eenzaam schip
Stuurloos In 't duister plots op een klip.
,JMe wondre Heilige zoo vermaard.
Die schoenen vult bij hoopen.
En liefst door schoorsteenpijpen vaart
Al zijn de deuren open.”
TUINSTRAAT nr. 9
ALKMAAR
8.45
1.45
En verder:
„We zullen ons scheepken wel stieren
Al over die wilde see.
Al op Sinteklaes manieren
Soo gaat er ons klndekewmee.”
Een zeer solide KOFFERGRAMOFOON slechte
PLATENKOFFERTJES voor slechte
HARMONICA S \anaf
Solide MANDOLINE-BANJO
GITAREN vanaf
Metworst
Bloedworst
Leverworst
Doorregen Karbo -
Magere Karbo
Doorregen zonder been
Magere Lappen
Bout
Groote keuze Kamer-Linnenbankjes
Poppenwiegen en -wagens - Luxe-
Mandenwerk, Rieten Stoelen enz. bij
LAAT 191 ALKMAAR
Ons schitterend Megatron 5-lamps toestel
Electr. Gramofoon in schitterende kast, compleet
Luidsprekers systeem, vanaf
Stroomcombinatie 2x300 Volt: 1x42x2 Volt:
Radiolampen (met garantie)
Rijwiel-achterlichten (goedgekeurde)
Gramofoonpiaten 3 voor
Zie verder etalage: nieuwe Am. snufjes op Radio-gebied
HET RADIOHUIS - TEL. 4397
LAMSVLEESCH
per pond
37
34
35
40
45
expeditiewerk voor
de St. Nicolaas.
Uiterst concurreerende
tarieven
Lappen
Karbonade
Poulet
Gehakt
Fricandeau
Biefstuk
Oesters
Rauwe Lever
geen portret van zichzelf weggeeft,
is begrijpelijk! Maar dat hij geen
portret van U zou weggeven, ver
vaardigd bij
Vette Lappen
Gemalen Spek
Versch Spek
Vet Rookspek
Mager Rookspek
Schouderkarbonade
Ribkarbo
Haaskarbo
Magere Lappen
Fricandeau
Doorregen Lappen
'9.75
5.95 I
VIOLEN, MANDOLINES. UKELELE s. TROMPETTEN
SAXOPHOON8, JAZZ-ONDERDEELEN -
HOHNER-MONDORGELS in rijke keuze BLADMUZIEK, ENZ.
KALFSVLEESCH
per pond
45
35
45
40
50
65
65
45
j>cr pond
40
25
20
Doorregen lappen
Poulet
Gehakt
Magere Lappen
Rollade
Ribrollade
Ribstuk
Riblappen
Rosbief
Baklappen
Biefstuk
Haas
Rauw Koevet
Gesmolten Koevet
RUNDVLEESCH
per pond
45
45
40
50
50
55
55
55
60
60
55
70
45
45
Magere Ham
Schouderham
Reclame Ham
Gebraden Rosbief
Gebraden Gehakt
Gebraden V.-fricandeau
Gebracfen Kalfsfricandeau 18
Rookvleesch
Rookvleesch (muis)
Ontbijtspek
Procureurspek
Pekel vleesch
Gelardeerde Lever
Hoofdkaas
Gesneden Leverworst
Gesneden Bloedworst
Boterham worst
Lunch worst
Kinnebaksham
Tong worst
Smeerworst
Thüringer Bloedworst
VARKENSVLEESCH
per pond
45
50
55
55
60
40
per ons
18
16
12
18
-14
18
SIGARENMAGAZIJN
„SUMATRA'
WED. P. STAMMES
Snaarmanslaan 59, Alkmaar.
Uitsluitend eerste klasse
fabrikaten SIGAREN,
SIGARETTEN en TABAK.
stapel
om de
Ons Rund-, Vet Kalfs-,
Varkens- en Lams-
vleesch is steeds van
Prima Kwaliteit
10 korting op alle merken stofzuigers tot 5 Dec.
met 10 jaar gratis onderhoud, vanaf f 27.50
SPECIALE REPARATIE-INRICHTINC I
-j—ond het feest van St. Nicolaas hooren wij
j< altijd een massa oude versjes, waarvan
-*- w. wy <je meeste wel kermen. Onze groot
ouders kenden er echter nog meer. Het waren
meestal korte gedichtjes, soms maar van drie
ot vier regeltjes lang, doch niet minder geestig
dan de moderne liedjes. Meestal zijn deze vers
jes voor de kinderen, maar sommige zijn te on
begrijpelijk voor hen.
Een der liedjes, welke stammen uit de 17e
eeuw, -willen wij hieronder weergeven:
Alleenverkoop v. Alkmaar
en Omstreken
Cedipl. Horlogemaker
Pracht doosjes met 50 Lord sigaren f 1.50 A
Kistjes met 25 prima sigaren vanaf f 0.7>
Onze fijne VLEESCHWAREN
en WORSTSOORTEN zijn
alle EIGEN FABRIKAAT
en worden in onze zeer mo
derne fabriek door prima
VAKMENSCHEN BERKTD t
.X 5
•X T T u herinneren ons, hoe wjj in een der na-
v/V oorlogsche jaren óók eens over het na-
derend Sinterklaasfeest hebben geschre
ven, In bange iorg, dat het met een mooie oud-
Hollandsche traditie ten einde ging loopen. Er
werd toen nog door iedereen en aan alle kanten
geld verdiend, met het gevolg, dat de waarde
en het aanzien van dat geld, van goed en bezit,
van cadeaux en verrassingen, aanmerkelijk
daalde.
Houdt het Sinterklaasfeest toch eenvoudig!
hebben wij toen uitgeroepen, want zonder een
voud is het niet echt. Op Sinterklaasavond moe-'
ten wij geen kinderen zien, die met een onte
vreden gebaar het''■dure cadeau bij een
ander speelgoed smijten, drenzend
vervulling van een onvervulden wensch.
Een echte Sinterklaasstemming kan pas ont
staan, als wjj het weten en beseffen gelijk
Hildebrand in zijn Camera Obscura zegt dat
„kleine genoegens óók genoegens zijn’’.
Voer wie op Sinterklaasavond geen ambitie
hebben om te grabbelen naar pepernoten, wie
dan geen grage tanden kan zetten in een spe-
culazen-vrljer, wie dan niet kunnen lachen, om
dat ze .genomen" zijn en tenslotte: wie achter
de geringe waarde van een klein geschenkje
niet het groote en gouden hart weten te vinden
van hem of haar, die ons aldus vriendschap be
wezen voor dezulken kan Sinterklaas nim
mer een „feest" zjjn.
Toen wjj in de jaren van hoog-conjunctuur
elkaar steeds duurdere geschenken gingen ge
ven, aldus elkaar op kosten jagende, zonder dat
wij ons bevredigd gevoelden toen dreigde het
oud-Hollandsche Sinterklaasfeest in discredlet
te geraken.
Nu de tjjden ons tot voor-oorlogsche beschei
denheid hebben teruggevoerd, zal de luister van
Sinterklaas weer gaan schitteren met- ouden
glans
Niet alleen winkeliers schijnen er zich bewust
van te zijn, dat eigenlijk, juist nu, de omstan
digheden gunstig zijn voor een goed debiet rond
den 5en December. De tijd, dat ze dure artikelen
verkochten voor dit feest, is voorbij, maar de
oude, gezellige drukte van vroeger zal terug-
keeren, vroeger, toen vele snuisterijen en ver
snaperingen werden verkocht, klein van prijs
en gering van winst, maar leidend tot een vlot
ten verkoop en druk gedoente in de zaak.
Zóó zal het weer worden, als de reclame een
beetje handig wordt gevoerd.
Sinterklaas is voor iedereen, arm en rijk, als
wij de verwachtingen van onze kinderen, vrlen-
in de richting van
den en verwanten, lelden
het bereikbare.
,4k herinner me nog” zoo lazen we ergens
„(uit mijn kinderjaren) elk geschenkje, dat
toch heusch niet veel bijzonders kan zijn ge
weest, elk fopperljtje, heel de sfeer van die met
een tooverlamp bestraalde avonden. Praat mij
niet van opvoedingswijsheid en kinderzlelkunde
Dit is het allereerste, waar zno’n kleine mensch
van groeien moet tot een weerbaar wezen, waar
levensmoed in zit”.
Iedere oudere onder ons zal het' zóó vergaan
zijn. Wat zijn wij op Sinterklaas niet bl}j ge
weest met.... prullen en wat hebben wij ons
later niet verwonderd, dat wij onze verwende
kinderen niet gelukkig konden stemmen met
het kostbaar speelgoed!
En toch is de oplossing eenvoudig. Een kin
derziel weet slecht te» waardeeren, wat de waar
de is van geld en kostbaarheden, maar het
voelt heel goed, hoeveel van onze liefde, van
onzen offerzin, van ons hart er kleeft aan het
kleine presentje, dat wij het schonken.
Als wü de deugden van eenvoud en tevreden
heid In het kind maar weten te ontwikkelen en
te sterken. Laten de winkeliers de prettige
sfeer van vroeger herscheppen. Zet Sinterklaas
te paard op de ruiten van den winkel en in de
advertentiekolommen van de krant!
Herschept de étalages in toovertuinen met
goud-geplakte speculazen, vol suikerbeesten,
bouw- en blokkendoozen, stallen, poppen en an
dere prullaria, rond wier goedkoop en eenvou
dig wezen dankbare kindermondjes straks een
wonderweb van hun rijke fantasie zullen we
ven!
14
20
12
16
--14
-14
10
6
- 6
8"
io
10
.......‘10'
II
IJMUIDEN-Om Zeewei 83—85. Telef. 4626 LWS
DEN HELDER, Keizerstraat 93, Telef. 592 DEN HELDER, Koningstraat 57, Tel.ef. 697
Wat wj) voor SINT NICOLAAS ontvingen en in voorraad hebben.
erwtensoep
per pond
Varkenspooten 15
Varkenskop 15
Hamschljf 30
Knieschijf 30
Krabbetjes 40
Pekelsjiek 45
Rauwe Rookworst 40
Versche worst 40
Saucijsjes 40
Uitsluitend in prima
kwaliteiten verkrijgbaar bij: