ONS BLAD
Gevechten
de straten van
Nederlandsch schip
gezonken
Engeland neemt maatregelen
tegen de piraten
I
1!
i
Hét nieuws van heden
Een luchtramp in
Sovjet-Ruèland
in-
Kanton
HOOG WATER TEISTERT
NOORD-AMERIKA
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
rLKMAAR
ENKELSTUKKEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
OOK SPOORFOrtDS
DE BAROMETER
I?
„SCHILDER” GRAMMENS
WEER IN ARREST
„ONS GEDULD IS NIET
ONUITPUTTELIJK”
2
Rechtsch succes
bij Teruel
yEREENIGDE katholieke pers
:TACK>
DINSDAG 8 FEBRUARI 1938
ing
op
o o
de
Ongeregeldheden
duik-
Het tinken van de Alcira
G
5
<r
ft-
duren voort
Ook het Griektche tchip
gezonken
De zware Engelsche kustbatterijen in de nabijheid van Hongkong.
Japaneche aanvallers Engeland» macht ontzien?
Volgent een Japantch bericht
zouden meer dan duizend
Chinee zen alt verradert
zyn gearretteerd
Moord in de Frantche
concettie
Dreigende woorden aan
het adres van Franco
De garantie, die door den Codex
wordt geëitcht, ontbreekt
Dertien dooden, drie
licht gewonden
De Ieren en het Euch.
Congres
DIT NUMMER BESTAAT UIT
8 BLADZIJDEN
Geheele bemanning
gered
Franco weet de ttellingen
der regeeringttrodpen
te omtingelen
De oorlog doet zich in
Japan gevoelen
Ook de oud-burgemeetter van
Maldeghem vernielde ttraat-
naamborden
r’’
•chip
tt
Zy zullen Duittchland
linkt laten liggen
Te Sojia it een bomaanslag gepleegd op twee anti-Russische propagandisten,
gevolgen van de explosie
os
A
W
aan
isri,
jm-
,m-
be-
Geepi kerkelijk huwelijk
van Koning Zogoe
mayonnaise
ehSALADESAUS
Joehang zou door de Chi-
neezen heroverd zyn
Luchttchip tydgnt een proeftocht
by Moermantk tegen een
bergtop gevlogen
Veroordeeling te Lemten
Volgelingen van Grammens hebben te Leu
ven terechtgestaan wegens het overschilderen
van straatnaamborden. Van de vier gedagvaar
de verdachten waren slechte twee verschenen.
Allen zyn veroordeeld tot vyftlen dagen gevan
genisstraf en een boete van 183 fr.
Maandagavond it de ^Hatt",
weg naar Gdynia, door een
Griektch tloomtchip
aangevaren
Mgr. Legge weer op
zijn post
Vooral Amtterdam (N. Y.) heeft
veel van de overttrooming
te lyden
EEN EN DERTIGSTE JAARGANG No. 109
ÏÖTEL - CAFE - RESTAURANT
DIJJERS
niett ion goeds
Duikbooten, die buiten hun gebied
onder water varen, worden
zonder pardon aan
gevallen
lertche hulp voor Franco
t*6” honderdtal oud-leden van de lerache
“*joe. die onder spieraal ODuffy In Spanje
f™**} gestreden, zyn met een extra-treli)
hwu^Belfast vertrokken,
134.500 p. tt. schadever
goeding geëitcht voor de
,JHuntern
u I
===s
MAGER MENU
Zullen
•chip Is
5J
6
Men zegt,
.Sj
voerder
f
o
Memorie van Antwoord aan de Eerste Kamer
betreffende de Defensie-begrooting.
Stand op Dinsdag 19 nr T*;
Vorige stand: 77L4
r mest,
laatsts
en kan.
ns over
voeren
lil aan
pen op
het Noorden en Westen van Fengpan voort
eelten, in de beurt van Fang Ti jan een
beslissend saooes hebben behaald door den
Chlneesen, die op de vlucht zjjn geslagen,
zware verliesen toe te brengen. De Chlneesen
bieden geen ernstlgen tegenstand meer.
Met betrekking tot de Alcira zeide Eden, dat
er alle reden Is, aan te nemen, dat dit schip
tot sinken is gebracht door vliegtuigen, die in
dienst zijn van Franco. De Brltsche agent te
Salamanca heeft opdracht gekregen de regee
ring van Franco erop te wijzen, dat de Brit
sche regeering dit Incident als zeer ernstig be
schouwt.
Het Dultsche Nieuwsbureau eritlseert de ge
ruchten in balteplandaehe bladen omtrent de
jongste gebeurtenissen in het Derde Btfk.
De Vlaming Grammens opnieuw gearresteerd
te Saventhem.
Londen besluit deer krachtige maatregelen eeu
einde te maken aan de suieeerery hi ds Mid-
deUandMlM Zee.
t de
r de
Rillo ge-
Viesledo
e „Al-
>mmo-
i Co.k
op de
oopen
boord
maat-
erd.
SARAGOSSA, 7 Febr. (Havas) Do
rechtsche troepen in Spanje, die in het
Noorden van den sector-Teruel opereeren.
sjjn gisteren meer dan 13 KM. opgerukt
in de richting van Perales, 40 KM. ten
Noorden van Teruel.
Omtrent den ondergang van de .Pluto" ver
nemen wjj nog, dat de aanvaring geschiedde by
Oder Grund ten Zuidwesten van Roenne, op
Bornholm. Het Grieksche schip, dat een naam
draagt^ welke nog niet volkomen bekend is, is
eveneem gezonken. Ook de bemanning van dit
veiligheid.
Zoo zjjn Michigan, Wisconsin, Canada en On
tario door het hooge water geteisterd. Tal van
families zijn dakloos. Te Vassar in Michigan^
werden twee bruggen door het stroomende water
meegesleurd en verscheidene wegen onder water
gezet.
Bjj de Grand Rapids bezweek een dijk en wer
den de bewoners gedwongen hun hsil in ds
De Brltsche gouverneur der kroonkolonie is
van meening, dat omvangrijke Japansche troe
penontschepingen in de omgeving van Hong
kong, zoowel als van Kanton, niét meer te ver
wachten zijn.
Wegens de algemeens vrees voor splonnage
rijn te Hongkong en te Kanton ongeieer 7M
nersonen geaseestserd. ---
Naar van betrouwbare zijde uit Kanton ver
luidt, zijn de berichten omtrent een revolte on
der de gendarmerie of andere opstandige be
wegingen te Kanton niet juist.
Naar de woordvoerder der Japansche autori
teiten te Sjanghai mededeelt, is hem van een
voornemen der Japanners, groote eenheden in
Zuid-China te ontschepen, niets bekend.
De bijzetting der slachtoffers-zal op staats
kosten te Moskou geschieden. De Sovjet-regee-
rlng zal den nabestaanden van elk slachtoffer
een som van 10.000 roebel toekennen en de pen
sioenen verhoogen.
soort
it den
og te
nnlng
r nog
P. die
•haal-
nocht
zond
lt de
abü-
on-
i.
verwel-
waar
1 er
aan
on
wil
en
be-
oot
Ml
aar
ra-
Men wijst er nogmaals op, dat een dergelijke
goedkeuring slechts dan gegeven zggi kunnen
worden, wanneer verzekerd werd dat aan de
voorschriften van het Kerkelijk Wetboek zou
worden voldaan. U -
De katholieke partij zou dan volledige vrij
heid van godsdlenstbeoefening hebben en de
kinderen uit dat huwelijk gebaren zouden ka
tholiek gedoopt en opgevoed moeten worden.
Ook mag h?t huwelijk voor seen ander dan
voor een katholiek priester werden gesloten.
Men twijfelt er aan, dat deus garantie gege
ven .ia,
BRUSSEL, 7 Febr. (Belga). De Belgische
Standaard meldt dat Grammens gisteren
gesproken heeft op te Borgerhout en Steen-
ockerzeel gehouden vergaderingen.
Des t^vonds begaf h(j zich naar Saven
them, waar hij door de politie werd gearres
teerd op het oogenblik, dat hij in de Fran
sche taal gestelde straatnaamborden ver
nielde.
waarop
we het
eer een
m vis»
hutten
i voor-
op een
aothulp
komen,
varen
i. werd
'e pro-
laten
Deklast
iezaad-
ie. vet,
in bet
doende
ar alle
werd
g, be-
dagen
re den
e B'»-
minder
ieman-
i naar
derdak
Met
maar
rd lód
iu zjjn
t weer
eining.
water
sbel-
water
rou.
n bet
langer
dat
oog-
lopt-
iden
tge-
NOORDBOLLANDSCH DAGBLAD
HONGKONG, 7 Febr. (D.NB.) De toe
stand te Kanton en Hongkong is op het
oogenblik weer volkomen rustig.
LONDEN. 7 Febr. (Reuter). De Brltsche
minister van Buitenlandsche Zaken Eden
heeft vanmiddag in het Lagerhuis een
verklaring afgelegd met betrekking tot het
tot zinken brengen van de Brltsche stoom
schepen: de Endymion en de Alcira.
De politie der Franschd concessie te Sjanghai
heeft een van den romp gescheiden hoofd ge
vonden, waarop een stuk papier was bevestigd
- met de woorden: .Hoedt u voor samenwerking
met de Japanners".
Men gelooft, dat het slachtoffer een zekere
Tsal is, redacteur van de „Social Evening
News", die er van- beschuldigd wordt pro-Ja-
pansch te zjjn. Men wijst er op, dat de terro
risten tot dusverre uitsluitend van pistolen en
handgranaten gebruik maakten.
SJANGHAI, 7 Febr. (Havas). De woord-
vaa bet Japansche leger heeft
tegenover de pers verklaard, dat de Ja-
patwejie tr»W. «s ham epassrenh naar
:n, en
Oorlogsschepen
tan
Volgens eert bericht van Havas uit Hong
kong zou gisteren de staat van beleg te
Kanton zjjn opgvheven. De versperring in
de Parelrivier zou vandaag worden wegge-
nomeh.
De I Fransche er. de Itallaansche regeering,
zoo vOegcje^Eden MeTaan toe, zijn van de voor
genomen maatregelen in kennis gesteld, en zij
hebben erin toegestemd, in de aan haar toe
gewezen zones soortgelijke maatregelen te ne
men. De overige partyen tot de overeenkomst
van Nyon zyn eveneens verwittigd, en ook de
Vereenigde Staten, Duitschland en Portugal
Naar aanleiding van de vraag van een der
afgevaardigden, of de voorgestelde maatrege
len tegen de dulkbooten wel voldoende zyn,
verklaarde Eden, dat de maatregelen waartoe
de Brltsche regeering heeft besloten toereikend
moeten syn, doch indien zy zich vergist heeft
zal de regeering eventueele verdere maatrege
len niet ultslulten.
De Standaard meldde onder de nagekomen
berichten nog, dat Grammens zich om half één
vannacht nog in hechtenis bevond. De procu
reur had zyn gevangenhouding gelast.
Volgens Le Peuple is ook afgevaardigde De-
1111e, de vroegere burgemeester van Maldeghem,
gearresteerd wegens vernieling van straatnaam-
De ^*!trto" was Maandagochtend Holtenau
gepasseerd en op het oogenblik Is nog niet
de juiste plaats van aanvaring bekend.
De «Pluto", gebouwd in 1906 op de werf
^pyenoord" is een schip metende 1156 bruto
reg. ton en 709 ton netto.
Naar vernomen wordt, beloopt de reke
ning, die de Brltsche regeering aan Franco
heeft gezonden foor de schade aan den
Britschen torpedojager „Hunter", welke 13
Mei 1937 voor de Spaansche kust op een
myn is geloopen, waarschyniyk 134500 pond
sterling.
Een der verschenen beschuldigden heeft voor
de rechtbank verklaard, dat aan de actie geen
einde zou komen, zoolang de gewraakte toestan
den zouden biyven voortduren.
De Vlaamsche parlementsleden, die te
Ostende gearresteerd waren wegens het onlees
baar maken van Fransche opschriften op twee
talige naamborden, zyn, na verscheidene uren
op het politiebureau te zyn vastgehouden, we
der vrijgelaten, zy zyn onder geleide van
agenten naar het station gebracht en moesten
de stad onmlddeliyk verlaten.
Derhalve zyn den Britschen agent te Sala
manca Instructies gegeven de aandacht van de
rechtsche Spaansche autoriteiten te vestigen
op het weloverwogen karakter van den aanval
en mede te deelen, dat de Brltsche regeering
dit incident zeer ernstig acht, weshalve zy om
uitslag verzoekt.
Wat den Britschen torpedojager „Hunter” be
treft, die, naar men weet, op een myn is ge
loopen, zeide Eden, dat in het' van de autori
teiten te Salamanca ontvangen antwoord ont
kend werd, dat de b^reffende myn door hun
schepen was gelegd. De regeering kon deze be
wering echter niet aanvaarden, en daarom wor
den onverwijld verdere stappen gedaan.
De minister van Marine hééft medegedeeld,
dat de marine-autoriteiten te Gibraltar drie
overlevenden van de „Endymion” hebben ver
hoord. Naar dezen verklaarden, «(te van de
brug af geen bellenbaan van een torpedo of een
drijvende myn te zien. De diepte van het water,
waar de ontploffing zich voordeed, sluit echter
de mogeiykheid uit, dat zy veroorzaakt is door
een verankerde myn.
Onse Romeinsche correspondent seint dd. 7
Februari:
Een bericht van Stefani uit Boedapest
meldde, dat Z. H. de Paus het huweiyk tus-
schen koning Zogoe en Gravin Apponyi zou
goedgekeurd hebben.
In Vatlcaansche kringen is hiervan niets
bekend.
Volgens berichten uit betrouwbare bron, al
dus Domei, zyn de ongeregeldheden veroorzaakt
door een poging van den commandant der
militie- en der politiestrydkrachten een om
wenteling te Weeg te brengen. Hy beschikte
over 3000 man. Deze commandant, Lo Tsoel
Yoen, is een aanhanger van generaal Tsjen
Tril Nang, den vroegeren militairen leider te
Kanton.
Te Kanton zyn meer dan 1500 Chlneezen als
„verraders” gearresteerd.
Uit sympathie met den coup d’état te Kan
ton is Loe Hsing Pang, de commandant der
militlestrijdkrachten te Samsjoei, het eind
punt van den spoorweg KantonSamsjoei, met
zyn troepen aan bet muiten geslagen. Ook te
Sjioe Hing, een andere belangrijke stad In de
provincie Kwantoeng, hebben zich ongere
geldheden voorgedaan.
De Chlneesche autoriteiten blokkeeren ver
der de Westrlvler met het qpg op den ver
ontrustenden toestand langs deze rivier, waar
volgens Domei een verzet tegen Tsjang Kal
Sjek wordt voorbereid.
De Brltsche agent heeft eveneens In
structie gekregen, den autoriteiten te Sa
lamanca duidelijk te maken, dat de Brlt-
sehe regeering tot dusver ten aanzien van
deze ongerechtvaardigde aanvallen op Brit-
sche schepen het grootste geduld heeft be
tracht, doch dat haar geduld niet onult-
putteiyk is. zy acht thans den ttjd geko
men, voor eens en voor altyd duidelijk te
maken, dat zy niet kan doorgaan met deze
aanvallen alleen af te doen met protesten
en eischen tot schadevergoeding. (Ap
plaus;.
teravond geheel omsingeld zyn.
dorpen en de verdedigingswerken zyn in
banden der rechtsche troepen. Er zouden njeer
“®N>00 man gevangen genomen zyn, terwyi
70"10 man regeeringstroepen tot den terug-
«cht gedwongen zouden zyn. Twee battAyen,
bbooerden automatische wapenen en 20 munitie
depots vielen den troepen van FYanco lu han
den.
moest
e ele-
sonk
t ook
e goi-
■in
ruws o
Het luchtschip maakte een oefenvlucht Mos
kouMoermanskMoskou, -onder bevel van
Goedowanzef, om te onderzoeken, of het rno-
geiyk was, dat het zou deelnemen aan dg expe
ditie tot redding van Papanin en de zijnen. De
bemanning van het luchtschlp had zelfs een
desbetreffend verzoek tot de regeering gericht.
Volgens de Inlichtingen, waarover men tot
dusverre beschikt, is de „UBBIL-W. 6" door
het slechte zicht in botsing gekomen met
een bergtop.
LONDEN, 7 Febr. (Reuter). Of fideel wordt
medegedeeld, dat de lenche delegatie naar het
Eucharistische Congres te Boedapest niet, zoo-
als oorspronkelijk in het voornemen lag, door
Duitschland zal reizen, omdat Hitler de deel
neming der Dultsche katholieken un het Con
gres verboden heeft.
Gisteren zyn te Toengsjan meer dan 300
personen gedood, terwyi gisteravond in ver
scheidene stadsdeelen van Kanton geweervuur
werd vernomen.
OP VASTENDAGEN
SPECIALE SCHOTELS
DIENST AANBIEDINGEN, Gevraagd of Aan
geboden, geplaatst onder de Omroeper-
rubriek 10 cl por regel
HONGKONG, 1 FHr. (Domei). VMgMM
oH Kanten ■■trangse berichten Bus lm «e.
sngwegriassien aMaar nog itilSs veert»
Van 3 tot Februari zijn ar Moedige ge
vechten geleverd.
DE PRIJS DER ADVERTENTIEN bedraagt 20 ci p»
regel; Ingezonden Mededeollngen 40 cl O. r.
BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE
Uitvoerig tarief voor adverteeren bij abon
nement wordt op aanvrage gaarne door onze
Administratie verstrekt
Tégen den middag werd het dorp
bomen, waarna Fuentes Calientes «1
bezet werden. Het geschut opende daarna het
vuur op den weg PeralesMezquita, den eenlgen
weg waarlangs de regeeringstroepen nog konden
terugtrekken.
a Deze lieten voorraden levensmiddelen in den
•tee^. TBrwyi zich geen vliegtuigen van de re
geering vertoonden, was de luchtmacht van
Franco voortdurend in actie: zy bombardeerde
de vyandelijke concentraties.
Het luchtdoelgeschut verstomde na den mid-
evenals de artillerie, waaruit men op-
Ibaakte, dat de regeeringstroepen toen tot een
Njemeenen terugtocht waren overgegaan. By
bet vallen van den avond werd Perales genomen.
&n geheel bataljon werd gevangen genomen.
Na hevigen strijd kon ook het dorp Peralejas
Senbmen worden.
berichten, dezen nacht van het front bB
Seniel ontvangen, bevestigen, dat de stellingen
De Bondsraad van den Alg. NedL Bouwar
beiders Bond heeft de nieuwe C. A. O. in de
bouwbedrijven aanvaard.
De nieuwe naam van den VHPseMsbend tos
UM liberale Staatspartij”. De geldende begin
selverklaring Is ongewijzigd gelaten.
Zij heeft daarom den wensch de
Spaansche regeering en de autoritei
ten van Salamanca er in kennis
te stellen, dat van nu af Mn
booten, die in het Westelijk deel van
de Middellandsche Zee, WMr Brit-
sche schepen varen, onder water
varende worden aangetroffen, geacht
zullen worden, het voornemen te
hebben, koopvaardijschepen aan te
vallen, De Britzche regeering zal niet
dulden, dat in dit gebied duikbooten
onder water vazen, en bijgevolg zijn
aan de Britsche oorlogsschepen or
ders gegeven, voortaan de duikboo
ten, die dit toch dóen, aan te vallen.
LgM-miHrf Telefoon 117375 Dan Ba^
feu spretkt wer onze kenken
De ooriog in China begint zich voor het
binnenland van Japan meer en meer te doen
gevoelen. Alle groothandelspryzen bewegen zich
in stijgende lyn. Vergeleken met einde 1936
kan het prijzenniveau per einde 1937 in menig
opzicht sensationeel worden genoemd. Land
bouwwerktuigen, die in een dringende behoefte
van de boeren die meer dan de helft van
de bevolking uitmaken voorzien, zyn in prijs
met 36 pet. gestegen, steenkool met 31 pel,
granen mgt 12 pet., industrieele en chemische
producten met 16 pet., bouwmaterialen met 32
pet. en metalen met niet minder dan 52 pet.
De regeering spant alle krachten in om de
handelsbalans zoo gunstig mogeiyk te houden
en den yenkoers te handhaven op 1 S. 2 d.
O
Aangekondigd wordt dat de regeering de
verscheping van goud naar het buitenland zal
staken, welke verschepingen naar men weet
sinds Maart van 1937 hebben plaats gehad
met het doel het nadeelig saldo van de beta
lingsbalans te overbruggen.
Vlucht te nemen. Het Roode Kruis en hardwer
kende vrywilllgers hebben hun handen vol met
het redden van door het water ingesloten per
sonen.
In de stad Amsterdam (in den staat New
York) zyn de 34.000 Inwoners verstoken van
allen gaatoevoer. In verschillende deelen der
stad werden fabrieken door het water verwoest,
terwyi andere moesten worden gesloten, waar
door ruim 1800 werklieden broodeloos rijn ge
worden.
De brug, die de twee deelen der stad met
elkaar verbindt, dreigt onder den druk der ys-
massa's te bezwyken.
Eden zeide; Met het oog op de jongste toe
neming der aanvallen op koopvaardyschepen
In het Westeiyk deel der Middellandsche Zee
zyn alle belanghebbenden op de hoogte ge
steld van de volgende bedoelingen der Britsche
regeering.
De jongste ondervinding heeft bewezen, dat
de maatregelen van Nyon, zooals deze thans
worden toegepast, de koopvaardy op onvol
doende wyze beschermen tegen onwettige aan
vallen.
Onder deze omstandigheden wordt de Brit
sche regeering genoopt tot het besluit, dat hel
om de gepaste bescherming van Britsche sche
pen te verzekeren en in het belang van de vei
ligheid der scheepvaart van andere naties noo-
dig ta over te gaan tot de uitvaardiging van
maatregelen boven die, waarin by de overeen
komst van N>on wordt voorzien.
NEW YORK, 7 Febr. (Havas). De over
vloedige regens en de sneeuwval der laat
ste dagen hebben in verscheidene Ameri-
kaansche staten overstroomlngen veroor-
zaakt.
zy heeft daarom, zoo besloot Eden, aan
Franco laten weten, dat zy zich het reché
voorbehoudt, voortaan zander voorafgaands
waarschuwing de noodige represaillemaatrege-
De directie der Koninklijke Ne-
derlandsche Stoomboot Maatschap
pij heeft Maandagavond telegrafisch
bericht ontvangen, dat het stoom
schip „Pluto** dier maatschappij
(gezagvoerder kapitein C. Duynker).
'dat 5 dezer van Amsterdam vertrok
met bestemming Gdynia (Polen),
Maandagavond omstreeks negen uur
door een Grieksch stoomschip is aan-
gevaren en gezonken. De geheele be-
manning, bestaande uit ongeveer
twintig koppen, is gered,.
MOSKOU, 8 Febr. (Toss). Bet Itusetothe
taehtschip .U.S.SB.-W. 6" to niet ver van
Kandalsksja, 277 kilometer ten Zuidwesten
van Moermansk, ?neergestorL Dertien leden
van de uit 19 koppen bestaande bemanning
rijn om het leven gekomen,, drie werden
licht gewond, terwijl drie anderen onge
deerd bleven.
het-Kerteluk Ambtsblad van het Bisdom
j. n Wykt, dat Mgr. Petrus Legge van
sr^6? wed« Mei 1937 zyn taak als Bis-
weer ter hand heeft genomen.
«e ae *T!ruchtmaken<ie deviezen-prooeasen,
«lei aT* J*611 Kerkvorst gevoerd werden, had-
ae nieuw-heldensche bladen geschreven,
heden" J®®°8eHjk waa. dat de Kerkeiyke over
ris hoon,11 ”devlezenniisdadiger” nog langer
Kerk Bisdom «ouden dulden. De
•“4K biykbaar over dit geval een ander
■w rechtvaardiger oordeel geveld.
dat zy de bemanning van vier
schepen, die op verzoek van de re-
»«™g te Barcelona in Britsche harens wor-
tastgehouden, gaan aanvullen In afwachting
"“J ae beslissing ten aanzien dezer schepen.
der Ieren deelde mede, dat men de vaar-
gen naar Spanje terug zou brengen tegen
van «en Pond sterling per hoofd,
t* b^eldden>rPe<1OJaeerS *turen 0,11 06 “hepen
inI^,?)Utle ^“ast heeft de aangelegenheid
onderzoek.
LONDEN, 8 Febr. Met betrekking tot
het Britsche sa. „Thorpenes” dat te Valen
cia na een bombardement gezonken is, beeft
Eden in het Britsche Lagerhuis verklaard,
dat de Brltsche regeering tot haar spyt
heeft moeten constateeren, dat het schip
het voorwerp van een weloverwogen aanval
is geweest
