Zoekt gij betrouwbaar
Arsenal kampioen van de
Britsche eilanden
H-ECN
voor 80.'
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
HOE DE WOLVES
STRUIKELDEN
r
Eerste divisie
door *t dolle heen
Tweede divisie
Ook Manchester United
promoveert
K.N.V.B.-programma voor Zondag
K
-wv
Maar op Highbury waren de
42.000 toeschouwers
Manchester City gaat met
Aston Villa over
De lotgevallen van Hompie
Smeer graag
Het werd een slot dat pakte!
WOENSDAG 11 MEI 1938
BOEK EN BLAD
VOETBAL IN ENGELAND
Wat er van het mailschip .Lafayette* is overgebleven na den brand te Le Havre.
Het Zeekasteel is In een ruïne veranderd
l’
ÏMl
een
waar
des
vll«
Albion,
West
Bromwich
Meisjestooneel
n-
Kampioen: Aston Villa.
Manchester
Aston
Villa,
Degradeerenden: Barnsley, Stockport County.
van
VACANTIA IN EIGKN LAND.
met 42000 toeschouwers net
A
GEEN E>e»E NAA5T ELKAAR
Kampioen: Arsenal.
Cup: Preston North End.
Promotlecompetltle
reserve 3e klasse
itormv. 3KFC 3
Promoveerenden
United.
Degradeerenden:
Manchester City.
GOLFSLAG. Uttg.: Brandenburg^
te Sneek.
Promotlecompetltle
Se klasse
RDM—H v.
Holland
PromoUecompetltle
Se klasse
RJjaaen Vooruit
Da ventris
AFDKKLING IV
Promotlecompetltle
3e klasse
Hero—De Valk
bo
*sU
1
v!«
m<
kei
gis<
De
DU
gen
1
ble
Dei
1
ste
He
is
5—0
0—0
1—1
2—0
1— 0
2— 8
1—0
Promotlecompetltle
4e klasse
KVC—8DZ
Oosterpark
Aalsmeer
Promotlecompetltl'
reserve 3e klasse
TWO 3—SCH 3
Promotlecompetltle
4e klasse
Theothorne
Unlason
GaaeUe—WSV
VVO—DVSE
Oosterbeek
Bergache BoyA
klaps wonderlijke theorieën verkondigd worden,
theorieën, die ontsproten zijn aan een over-
spannen geest.
Het boek, dat uitstekend vertaald werd door
Dra. A. N. BoelenRanneft, kan door volwasse
nen gelezen worden.
kl
ru
kt
pe
zit
f®
ov
nl<
I
V
din
de
de
b
voo
Bre
tint
belt
plot
oml
brol
100
gevi
A
W.
gets
den
'kws
loof
ca
gew
offe
2$
artx
bert
zich
met
klon
afst
ter
Z1
den
en t
zee:
niet
boot
het
Zi
plaa
uit 1
held
was,
vliet
vent
Dt
klas,
geke
Prin
bens
ergs!
den
vlieg
bove
verd
In
een
schu
strek
Di
waai
kond
klge
was,
in di
kond
vleut
plaal
wjj e
men,
onde
moet
vlieg
Vo
bovei
modi
M«
was,
hi) o
gebn
De 1
den
dien
auto
Promotlecompetltle
4s klasse
VDSRouwkoop
Pechvogels—
Bodegr.
OUVIO—
Papendrecht
AFDEELING III
Promotlecompetltle
3e klasse
Quick—RlsrteraM.
Vijfde ronde
SVV—V8V
Helmondla-
Meteoor
SneekOW
A GOW—De
Volew.
HaarlemDe
Muaecbea
TOO—Wagen.
samenkomen en afzonderlijk trainen voorkomt
en waardoor men met een tactiek-bespreking
kan volstaan.
Intusschen kan men zich overtuigd houden
dat deze strijd zoo straks zal uitgroeien tot
een gebeurtenis van groot formaat, die door de
gastheeren zelf ongetwijfeld met den grootsten
ernst zal worden voorbereid. Immers, Engelands
voetbalhegemonle komt thans op het spel te
staan. En die zal men tot eiken prijs willen
behouden, juist omdat men de overtuiging heeft,
dat het voetbal op het vasteland zoo al met
het Engelsche spelpeil overtreft, toch zeker het
zelfde niveau heeft bereikt!
De Eru-kaasfabrieken te Woerden zonden
ons het door hen zooeven uitgegeven Jeugd-
boekje „De Lotgevallen van Hompie Smeer-
graag*. Het boekje is in meer kleuren uitge
voerd en er wordt ons In verteld hoezeer de
door den kleinen Woerdenachen Hompie alom
verspreide Eru smeerkaas op zfjn reizen does
verschillende volksstammen wedt gewaardeerd.
De jeugd aal dit aardige verhaal, alsmede de
kleurige en smaakvolle Illustraties zonder twij
fel op prijs stellen. Het verkrijgen van het
boekje stelt hen in staat aan een kleurwed
strijd mede te doen.
De tekst en teekeningen werden vervaardigd
doer M. Güthschmidt.
Uit den aard stond de ontmoeting Aston Villa
versus Norwich City te Birmingham in het
middelpunt van de belangstelling. Niet zoozeer
vanwege den uitslag, want zelfs een nederlaag
kon de Villa geen schade meer berokkenen.
Doch men wilde de gepromoveerden huldigen
voor het feit, dat een mooi stuk oude traditie
weer in eere was hersteld. Het heeft de Villa dan
ook met aan huldebetuigingen ontbroken en als
dank daarvoor besloot men het seizoen, zij bet
ook In een matigen wedstrijd, met een 2—0-zege.
Manchester United leverde compenseerend
werk. Het legde namelijk een pleister op de tragi
sche degradatie van zijn stadgenoote, de City.
Intusschen werd door de United tegen Bury
een uiterst nerveuze strijd geleverd. Immers,
dat de thuisclub eenvoudig met aan bod kon
kernen. Maar strenge meesters regeeren door
den band met lang, en na een half uur, toen
dc ernstigste driftbuien geluwd waren, kwam
Manchester tot een rustiger en technisch fijner
tegenspel, dat In beide helftpn met een doel
punt werd bekroond. Het betfere doelgemlddelde
bracht de beslissing In het voordeel van Man
chester, want evenals Sheffield United had ook
Manchester thans 33 punten.
En thans geven wij tot besluit van dezen brief
van dit seizoen de namen dier clubs, die t sei
zoen 1937-1938 vanwege voor- of tegenspoed in
hun annalen zullen vastleggen.
met werd verwacht, dat het aldra ter sprake
kon komen, geschiedde dit Inmiddels toch. Zoo
heeft men In principe besloten de maand October
van dit Jaar voor dezen wedstrijd te bestem
men, waarbij de kleine détails nog nader zullen
worden geregeld.
Een AH England-team.
Zonder twijfel een interessant onderwerp, om
dat hier een samenstelling zal worden gebracht,
die het beste zal pogen te presenteeren, wat bet
Vereenigd Koninkrijk te bieden heeft. Immers,
In October verkeert men nog in het prille begin
van een nieuw seizoen en toch ook weer ver
genoeg, dat men behoorlijk Is ingespeeld. Op
deze basis kan de keuze geschieden uit het
materiaal dat In Engeland, Ierland, Schotland
en Wales als het beste geldt, al zal in de practjjk
de keuze wel beperkt blijven tot Engeland en
Schotland. Hier heeft men Intusschen een on
miskenbaar voordeel op het overige Europa,
n.1 dat de spelers door bet veelvuldig treffen
in het seml-lnternationale toumool elkander
qua persoon, eigenschappen en capaciteiten
beter kennen. Bovendien passen de Britten zoo
wel als de Schotten zich hier door het Inge
voerde „transfer”-systeem onmiddellijk In elke
willekeurige combinatie gemakkelijk aan, wat
ArsenalBolton Wanderers
Charlton AthleticPreston North End
EvertonDerby County
Grimsby TownChelsea
Huddersfield TownManchester City
Leicester City—Birmingham
MiddlesbroughWest Bromwich Albion
PortsmouthLeeds United
Stoke City—Liverpool
SunderlandWolverhampton Wanderers
Wedstrijden om den
Nederl. Voetbalbeker
Highbury was
gevuld.
Er was ruimschoots spanning onder de schare,
zooals trouwens op zoovele grounds waar met
verbittering voor den kampioenstitel werd ge
streden of voor lijfsbehoud. Intusschen heeft
Arsenal’s match tegen de Bolton Wanderers
geenszins aan de verwachtingen beantwoord.
Het Bolton-team teekende geheel de veUige po
sitie op de ranglijst, er zat geen spirit meer In
de menschen, men kreeg het gevoel, of het den
heeren onverschillig was of zij wonnen of ver
loren. En bij zoo weinig tegenstand werd Arse
nal’s taak dus wei eenvoudig gesteld. Al voor
half-time wees het scoringbord een 30-voor-
sprong, aoodat t vraagstuk of Arsenal nog kam
pioenskansen had, in zooverre geen vraagstuk
meer was, dat de Londenaars aan de goedgun
stigheid van Sunderland waren overgeleverd.
Voor alle zekerheid volgden nog twee goals In
het resteerende gedeelte van den kamp, zoodat
de einduitslag geen twijfel meer liet
Na afloop was er een explosie van toejuichin
gen onder de Londensche schare. Het leek een
De hevige explosie op de staatsmijn
Maurits te Lutterade, welke speciaal
aan de electrische centrale groote
schade toebracht, veroorzaakte een
ernstige stagnatie.
daar een brokstuk van een rood Arsenal-snlrt
op de schouders zag heen en weer zwaaien. In
zulk een feestelijken optocht toog men naar de
kleedkamers, waar de mannen der openbare orde
gereed stonden om orde te scheppen. Doch schep
nu eens orde onder een menigte van ettelijke
duizenden, die uitgelatener was dan een kudde
vee, dat op een mllden voorjaarsdag de wei wordt
Ingestuurd, na het winterverblijf in een donkeren
stal. Doch al stond de politie machteloos, men
had andere troeven in de hand. Muziek 1 De
band snelde toe, men speelde het volkslied en
'daar stonden de duizenden, als zoutpilaren, met
ontbloote hoofden.
Londen had intusschen zijn Arsenal feestelijk
ingehaald!
Sunderland genoot een ongedacht financieel
voordeeltje. Want een buitengewoon groote
schare had het Wolves-team vergezeld naar
Roker Park, waar de favorieten slechts te win
nen hadden om een vreugdevollen terugtocht te
beleven. Doch het tegenovergestelde greep plaats
de Wolves verloren na een feilen strijd, waar
bij een der Sunderland-spelers, Hasting, nog
van het veld moest worden gezonden. Over de
scheidsrechterlijke uitspraak van den heer
Warburton moet nog al wat te doen zijn ge
weest. Doch zelfs tegen dit Sunderland-tiental
vermochten de boys van majoor Buckley hun
illusies niet tot werkelijkheid om te tooveren.
Ook de puzzle aan den voet van de ranglijst
heeft haar oplossing gekregen.
West Bromwich Albion en Manchester City
zijn niet meer. Tenminste in de hoogste divisie.
Vooral de degradatie van Manchester City is
wel een zeer tragisch gebeuren. Het vorig seizoen
kampioen, thans gedegradeerd. Zoowel Ports
mouth als Grimsby Town, die vrijwel het ge-
heele selzoeh een strijd op leven en dood voer
den, ontsprongen den dans op het laatste oogen-
bllk. Overigens was het wel teekenend voor het
geringe krachtsverschil, dat niet minder dan
zeven clubs voor degradatie in aanmerking kwa
men. Hoe energiek en met hoeveel vertwijfe
ling er werd gestreden, verraadden ons de cijfers:
40 voor Portsmouth, 2—0 Grimsby Town, 20
Stoke City.
Wat onze notities over de Eerste Divisie be
treft, besluiten wij met een aardig evenement
uit den strijd tusschen Charlton Athletic en
Preston North End. Hoe gelukkig de Cupwln-
naars zijn moge hieruit blijken, dat zij de Cup,
die verleden week op Wembley werd gewonnen,
opnieuw mee naar Londen namén, en den volke
toonden. Preston werd bij zijn entrée zeer
spontaan toegejuicht, hoewel het èen teleur
stelling was dat Georg Mutch, scorer van het
bekerdoelpunt niet van de partij kon zijn.
AFDEELING V
Promotlecompetltle
3e klasse
FVCHoogez.
Het geopperde plan, dat wij aan het eind van
het vorig jaar in eên onzer wekelijksche brieven
publiceerden, is thans reeds bekeken en tot een
feit geworden.
Ter opluistering van het F. A.-Jubileum zal
dus een kamp worden georganiseerd tusschen
een AU England-team en een ploeg, die men
kortheidshalve de Rest van Europa noemt. De
geestelijke vader van het plan Is de welbekende
expert, journalist en radio-„speaker" Ivan
Sharpe, die in December tijdens de match
tusschen Engeland en Tsjecho-Slowakije zijn
denkbeeld aan de continentale officials te Lon
den voorlegde die, voorzichtig uitgedrukt, er
niet afwijzend tegenover stonden. De secretaris
van de F.LF.A. te Zürich, de heer L Schricker,
msskta van het plan een voorstel en hoewel,
gezien de veelomvattende voorbereidingen aan
AFDEELING U
Promotlecompetltle
3e klasse
Hermes-DVS
Emma
AFDEELING I
Promotlecompetltle
3e klasse
BFCW.gr meer
Alkm. BoysZVV
Da gouverneur-generaal van Ned. India
in gezelschap van zijn echtgenoote per
extra nachttrein op weg naar Malang
ter presideering van de eei
conferentie
Dezer dagen kwam de jury bijeen om te be
slissen Inzake de door het tooneelfonds „Ons
Leekenspel” uitgeschreven prijsvraag voor mels-
jestooneel. Er waren In totaal zes en twintig
Inzendingen. De jury kwam eenstemmig tot bet
Inzicht, dat het grootste deel der inzendingen
niet aan de voorwaarden voldeed en zeker niet
m aanmerking kon komen voor een prijs.
Eén spel, getiteld „Daer was lestmaal", be
vatte echter alle elementen die het in aanmer
king deden komen voor een bekroning. Hoewel
een drie-acter, kon het wegens de te geringe
lengte niet als een avond-vuUend spel worden
beschouwd. Het moest worden gerangschikt on
der de rubriek „oorspronkelijke twee-acters” en
verwierf den daarvoor bestemden prijs van twee
honderd gulden. De schrijver is Herman Dlven-
daal uit Amsterdam. Reeds bij een der vorige
prijsvragen van het fonds, Is een Inzending van
dezen schrijver gekozen om te worden uitgege
ven.
Hoewel er verder geen prijs kon worden toe
gekend, kreeg een andere Inzending „Sint Geèt-
tes minne” door Marie Koenen, een dergelijke
waardeerende beoordeellng, dat den leider van
het fonds werd verzocht zich met de schrijfster
In verbinding te stellen, opdat dit spel zou kun
nen worden aangekocht en uitgegeven. De jury
vo&r deze meisjes-prijsvraag bestond uit profes
sor A. Mlchielsen pr., Mia van der Kallen, Tlne
k d. Bilt, Pieter van der Valk en Anton Sweers.
Een szecmoblllst. <H« *a oeso goot ta-
hotaa, weNte raad» bezig b aaa dbvda
oaeoaxAM vcxwMj m hciaea. pleegt eea
Manor Mt. Dot te HMe^gk (ea aooa
gevaarlijk) dooroai heeft de wat het
veAodea; aUeedtea: ,gaaa dHe H^dewde
aaeof» matt etfeoar Mj het tahalea’’.
Kampioenschap
Nederland
DW8Fenenoord
PBV—Heracles
Voor belanghebbenden, die dit jaar voor kar
teren of langeren tijd In Noordwijk willen ver*
blijven, Is een gidsje verschenen, dat een volledig
overzicht geeft van aDes, wat deze badplastt
haar gasten biedt. Voorts zijn alle gegevens
over beschikbare hotels en pensions er in opge-
nomen.
Het Engelsche voetbalseizoen is weer geschie
denis.
Zaterdag werden de grounds officieel gesloten,
de ballen opgeborgen en gaan de trappers groo-
tendeels van een welverdiende vacantie genieten.
Intusschen is de spanning tot den slotdag be
waard gebleven, een dag, die veel van geluk
stralende gezichten bracht, doch minstens even
veel, zoo niet meet teleurstelling. In de laatste
uitslagen vindt men al die emotie weerspie
geld.
HKBDRUKKXN
O’
BU W. L. en 3. Brusse's ultgeversmaatschappl
te Rotterdam verscheen de 18e druk van Boefje,
het vermaarde boek van M. J. Brusse.
BU denzelfden uitgever zag de tweede ver
meerderde druk het licht van de keur uit
gedichten van Henriëtte Roland Holst-—van «er
Schalk. De verzameling is verzorgd door mew-
S. A. JansenBoeide.
Bij Wolters te Groningen verscheen In.
serie Continuous story readers het verhaal Ur
sula Lefort 3e druk
De vierde druk verscheen van De vitamin»
door dr. J. J. Hoff en G. Hoff-Vermeer; uitgave
J. Noorduln en Zoem te Gorinehem.
N.V. Robtjns te Wageningen gaf uit den M*
tienden druk van Verzameling van Algebrauo"
vraagstukken met theorie, van G. Smits.
Van mededeeling no. 50 van den Planten-
zlektenkundigen Dienst: De Schurftziekte w
appel en peer, is de vüfde druk verschenen.
boekje Is een volledige handleiding voor de
strUdlng van de schurftzlekte en als soodann
onmisbaar voor alle frultkweekers. Het is
den Plantenziektenkundigen Dienst te Wage-
nlngen verkrUgbaar.
Voor ons ligt als een onweersprekelUke getuige
van het nieuwe voorjaar het fraai uitgevoerde
Hlswa-nummer van het bekende zellerstüd-
schrlft „Golfslag”. Zooals het bij de vroolüke
zeüerU past, is het blad kleurig „opgetuigd" es
biedt het leder die in, op, of aan het water iets
te maken heeft, prettige lectuur.
Naast een uitgebrelde wandeling door de
schatten die de Amsterdamsche jubUeum-ten-
toonstelllng ditmaal naar voren brengt, worden
leerzame artikelen gewijd aan den bouw van de
16 M2.-klasse, het groote boeierjacht en andere
belangrijke zaken.
Het meest heeft ons echter getroffen en ver
heugd, dat de uitgeversfirma Brandenburg!) u
Sneek de verschijning aankondlgt van bet
vol spanning tegemoet geziene nieuwe boek
van Piet Bakker „Ruimte”, zeilend do*
Friesland.
uitreikte
de United moest winnen, anders was Sheffield
United met de eer gaan strijken. Doch Bury
V
b
vl
d
b
d
d
b
d
DB WITTK ONKINDIGHBID, door
Albert Vikstén. UUg.: N.V. We
reldbibliotheek, Amsterdam.
Onder den Utel JDe Witte Oneindigheid” ver
telt de Zweed Albert Vikstén de simpele geechie-
FOTO REPORTAGE