ONS BLAD
Tokio kondigt een nieuw
offensief aan
3
w
WH
De besprekingen
te Rome
Het nieuws van heden
DE BAROMETER
TEN ZUIDEN VAN DE
GELE RIVIER
Nazi-spionnage in
Amerika
JNCRIFF” BESCHULDIGT
HET VATICAAN
DIJJERS
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
BUIKBANDEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
OOK SPOORFONDS
- TACK*
DINSDAG 21 JUNI 1938
£«n aanval op Kardinaal Pacelli
Nieuw incident?
Brand op de Tjisalak
Ji
Het vuur bleef tot één ruim beperkt
Joden van de Duitsche
St. Andreas Bobola S.J.
beurzen geweerd
Geen beeltenis van Prinses Beatrix
6 menschen verdronken
Bootje omgeslagen in Lancashire
HESS NAAR DANZIG
Geen grensschending
door Tsjechen
Oneenigheid onder de
Weensche nazi’s
Italië duldt geen „roode”
overwinning
Vijfhonderd personen konden nog
slechts door motorbooten
worden gered
Einde der katholieke
school in Oostenrijk?
Mededeelingen van de Osser-
vatore Romano
Het eiland Hainan
gebombardeerd
DE NIEUWE KINDER
POSTZEGELS
Massavergiftiging in het
roode leger?
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Grammens opnieuw
veroordeeld
Duitsch vlieger daalt op
Tsjechisch gebied
Piloot verklaart uit den koen
te zyn geraakt
Strandpier door brand
vernield
Processen in de Vereenigde
Staten in voorbereiding
Het gifmengster-proces
te Luik
Het aantal dooden tot vyftig
gestegen
Niets bekend van Tsjechisch
vliegtuig boven Duitsch
grondgebied
De nationalistische troepen werden by het binnenrukken van Castellon door de
bevolking enthousiast ontvangen i-
3
Wetsontwerp ingetrokken
Port, Bordeaux en ,jthee tegen de
rheumatiek”
*n Onoverkomelijk oyerstroomings-
gebied dreigt Chineezen en
Japanners van elkaar
- te scheiden
EEN EN DERTIGSTE JAARGANG No. 219
DE PRIJS DER ADVERTENTIES bedraagt 20 ct p.
regel; Ingezonden Mededeelingen 40 ct O. r.
BD CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE
Uitvoerig tarief voor adverteeren bij abon
nement wordt op aanvrage gaame door onre
Administratie verstrekt
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
De relieken definitief overgebracht
naar een kapel te Warschau
Herberekenlng van
pensioenen
Geruchten over arrestaties
tegengesproken
De ramp van de
„Olympian Expres»”
Graaf Ciano en lord Perth hebben
een onderhoud over de vrij
willigers in Spanje
NOORDHOLLA NDSCH DAGBLAD
o
r
5.
760
MAGER MENt
K 7
MTt
rtra
Hiervan meet aan de Japanr-he
kennis worden gegeven. Japan
ks
l<L
Zaterdag ziin de relieken van den nation alen Heilige van Polen, den H. Andreas
Bobola, met groote plechtigheid naar de kathedraal van St. Jan te Warschau
overgebracht
UM.
ot
„Het geestelijk bestuur van het Vaticaan",
aidas het blad, „heeft rich tot taak gesteld,
x voor altijd, zoowel op politiek als wijsgeerig
de eenheid van de Duitsche natie
tegen te werken.”
LONDEN, 20 Juni (Reuter) Op de Widnes
in Lancashire is *n bootje omgeslagen, tengevol
ge waarvan alle achttien inzittenden te water
geraakten. Zes hunner, waaronder vijf kinde
ren, verdronken.
De keizerlijke marine zal het eiland bezetten,
wanneer dit noodig mocht blijken om het re
giem van Tsjang Kal SJek te vernietigen. Z|j
is van meenlng, dat dit niet is verboden bij het
Fransch-Japansche verdrag van 1907. De woord
voerder voegde hieraan toe, dat Japan door de
overeenkomst niet verplicht was Frankrijk van
zijn besluit in kennis te stellen, doch het heeft
dit toch gedaan uit beleefdheid en rekening
houdend met de tradltioneele vriendschap van
Frankrijk en Japan.
rivier Trien binnengerukt. De Tsien ligt 240
KM. ten Oosten van het hoofd
kwartier.
Een Japansch vliegtuig heeft de Chinee
sche batterijen op het eiland Hainan ver
nield.
De woordvoerder van het Japansche mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken heeft de
opvatting der Japansche marine over het
vraagstuk van het eiland Hainan uiteen
gCZCt.
.4* 0
en AXI JN
ma Heken
iandsebe
Naar de Frelheltskampf uit Eter (Bobemen)
meldt, is daar de Duitsche vrouw Anna Tesch-
ner uit Plauen, die zich voor de begrafenis van
haar vader naar Ludltz nabtj Eger had begeven,
zonder opgave van redenen gearresteerd en ter
beschikking gesteld van de rechtbank te Eger.
r
Volgens een bericht uit Tokio zijn de Japan
sche troepen, die ten Noorden van den Jangtse
In de richting van Hankau oprukken, bet
plaatsje Hotatsjen tegenover Tslensjan aan de
i -
De minister van Binnenlandse!» Zaken
heeft aan de Tweede Kamer medegedeeld,
mede namens zijn ambtgenooten van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen, van
Defensie en van Financiën, dat het bij
Koninklijke boodschap van 15 Juni 1936 aan
de Tweede Kamer aangeboden wetsontwerp
tot herberekenlng der pensioenen van bur
gerlijke en militaire ambtenaren is inge
trokken.
PRAAO, 20 Juni (Havas). Ceteka publiceert
een communiqué naar aanleiding van het Duit
sche bericht, volgens hetwelk een Tsjechisch
vliegtuig over bet grensstation Lalun sou zijn
gevlogen. Hierin wordt o.m. gezegd, dat het
resultaat van een nauwkeurig onderzoek,, dat
de autoriteiten hebben ingesteld, is, dat geen
énkel Tsjechisch vliegtuig op het vermelde tijd
stip over het betreffende gebied is gevlogen. Het
is volgens bet communiqué onbegrijpelijk, dat
men niet het nummer heeft kunnen opgeven
van het vliegtuig, dat op 90 meter hoogte ge
makkelijk leesbaar had moeten zijn.
De pauselijke staatssecretaris. Kardinaal Pa-
t.111, wordt er van beschuldigd, zijn invloed bij
a Zidd-Amerikaansche geestelijkheid te gebrui
ken om de Amerikaansche staten op te zetten
tegen Dultschland.
WARSCHAU, 21 Juni (PAT.) Nadat in de
kathedraal van Warschau Maandag een pon
tificale H. Mis was opgedragen zijn de relie
ken van den H. Andrews Bobola EJ. in een
plechtige processie overgebracht van de kathe
draal naar de kapel der Paters Jezuïeten, die
aan de andere zijde der stad gelegen is. Een
groote menigte met vlaggen én banieren nam
deel aan den indrukwekkenden stoet, die dwars
door de Poolsche hoofdstad trok. De relieken
van den Poolschen martelaar zullen blijven
rusten in de kapel der Jezuïeten.
Ten aanzien van deze spionnagezaak kan nog
gemeld worden, dat daarin twee verdachten ge
noemd worden, die ambtenaar zijn op het
bureau van defensie in het Duitsche ministerie
van Oorlog. Twee verdachten zijn de voort
vluchtige getuigen Griebl en Gudenberg, zoo-
dat naar men gelooft, zich dertien verdachten
in Dultschland ophouden. De vier, die zich in
verzekerde bewaring In de Vereenigde Staten
bevinden, zijn Johanna Hofmann, de rood
harige kapster van de ..Europa”, Rumrich, een
sergeant van het Amerikaansche leger, die In
1935 Is gedeserteerd. Glaser, gewoon soldaat bij
de Amerikaansche luchtmacht en Otto Voss,
vllegtuigmecanlcien. De achttiende verdachte,
Jessie Gordon, is op 16 Mei in Schotland we
gens spionnage tot vier jaar dwangarbeid ver
oordeeld.
Zooals men zich zal herinneren, heeft de
Centrale Propaganda Commissie voor den
verkoop der kinderpostzegels van de uit
gifte 1938/1939 de beeltenis van H. K. H.
Prinses Beatrix te mogen doen drukken.
Van betrouwbare zijde vernemen wij
thans, dat gemeend is op dit verzoek af
wijzend te moeten beschikken. Er zal thans
nader overwogen worden, welke voorstel
ling op de klnderzegels zal komen.
BERLIJN, 20 Juni (DNB) De Duitsche rijks-
m inis ter van Economische Zaken heeft per 20
Juni de beursbepalingen van alle Duitsche
beurzen en offlcieele groote markten aldus ge
wijzigd, dat Joden niet meer toegelaten waren.
Om het voortschrijdende ariseeringsproces bij
de tot den beurshandel toegelaten firma's niet
te storen, is tot nader order de mogelijkheid
gelaten, dat de joodsche firma's door nlet-jood-
sche procuratiehouders of gevolmachtigden ver
tegenwoordigd worden aan de beurzen en op
de groote markten.
DANZIG, 20 Juni. Van semi-affideele zijde
wordt medegedeeld, dat de plaatsvervanger van
Hitler, Rudolf Hess, uit Koningsbergen voor
een particulier bezoek aan gouwleider Krater
op Danzigsch gebied is aangekranen.
BRUSSEL, 20 Juni. In hooger beroep heeft
het hof te Brussel den heer Grammens veroor
deeld tot een gevangenisstraf van drie maan
den en een boete van 700 frank. Grammens,
die op hetzelfde tijdstip te Leuven moest te
rechtstaan, werd daar bij verstek veroordeeld.
Het Grammensfonds te Antwerpen heeft
voor Zondag aa. een groote protestbijeenkomst
te Antwerpen georganiseerd.
MILES CITY, 20 Juni (Havas). De spoorweg-
■aatschappij heeft medegedeeld, dat ojj de
gxnrwegramp te Mlles City van de 160 passa
giers van de „Olympian Express” 50 zijn omge
komen of vermist, 65 personen werden gewono
en 40 reizigers bleven ongedeerd.
PRAAG, 20 Juni. (Ceteka). Hedenmiddag om
U uur 22 is een Duitsch vliegtuig, voorzien
van de teekens: JJ.-I. H S I” geland op het
militaire vliegveld van Pilsen. Alleen de piloot
bevond zich aan boord van het toestel. De pi
loot gaf als oorzaak der landing op Tsjechisch
Het vliegtuig is In een Icods van het vliegveld
ondergebracht en de piloot naar een hotel ge-
Wd. De autoriteiten stellen een onderzoek In
naar de Juistheid van zijn verklaringen.
De artikelen, in deze brochure verzameld,
tHitan zich met name tegen de Frdnsche kar-
dtarien Tlsserant, van de H. Congregatie der
Ocstersche Kerken en Baudrillart, rector van
M Instltut Cathollque te Parijs.
VATICAANSTAD, 20 Juni. (Havas) De Os-
servatore Romano geeft bijzonderheden over
den toestand van de Katholieke scholen in
Oostenrijk.
Volgens ontvangen inlichtingen zou te Llnz
op een conferentie voor onderwijzers officieel
zijn medegedeeld, dat in de toekomst alleen de
Duitsche eenheidsschool nog zal worden toe
gelaten. In het vervolg zal men bij de opvoe
ding nog slechts rekening houden met „waar
heden berustend op bloed en erfelijkheid” en de
eenlge Ideologie, die men nog zal mogen lee-
ren, zal zjjn „de nationale wet van het Duit
sche volk”.
F*
DIENST AANBIEDINGEN, Gevraagd o! Aan-
gabodan, geplaatst onder de Omroeper-
rubrlek 10 ct. per regel.
I
BERLIJN, 20 Juni (Havas). In een voorwoord
een brochure getiteld: „De omgeving van
deo paus", die een bloemlezing van anti-clerl-
jgle artikelen bevat, schrijft de Duitsche „An-
jfUT: Voor het natlonaal-soclalisme is het van
,eel grooter belang te weten, wat het Vaticaan,
{M, eeuwige tegenstander, beteekent, dan welke
gelere kennis omtrent een of andere hoe groote
üjdeHlke macht ook.”
Het blad beschuldigt vervolgens het Vaticaan
te willen heerschen over drie mlllloen katholieke
pultschers, die buiten het Duitsche rijk leven.
aeer die rich van hun rasgemeenschap mjt
alle Duitachers en met het natlonaal-soclallsuX
eche rijk bewust zijn en daarvoor strijden. *-
Kuitrnhot Telefoon 117375 Dm II.ui-
U lunch wordt ook
op het terras geserveerd
tsTFNDAGEN
XIAIJ- SCHOTELS
LONDEN, 20 Juni. Zondag in den namiddag
is brand ontstaan in bet paviljoen, dat ge.tgen
is aan het einde van de Noordelijke strand
pier van Blackpool, een badplaats aan de
lersche Zee. Op dat oogenbllk bevonden zich
in bet paviljoen een 500-tal personen, dia een
cabaretvoorstelling bijwoonden.
TOKIO, 20 Juni. Volgens een bericht van
het Japansche telegraafagenlschap Domei
heeft de Japansche minister van Buiten
landsche Zaken, Oegaki. heden den dlplo-
vertegenwoordigers der buiten
mogendheden te Tokio medege
deeld. dat de vijandelijkheden ln het Chl-
neesch-Japansche conflict zich mogelijk
kunnen uitbeelden tot de gebieden ten
Zuiden van de Gele Rivier en ten Oosten
van Itejang en Pakhot
Van Japansche zijde wordt medegedeeld, dat
nog slechts een tiende deel van de Gele Rivier
ln de oude bedding stroomt. De rest stroomt
door een dozijn nieuwe beddingen, waarvan
sommige vier meter diep zijn en die ongeveer
parallel loopen met den spoorweg Hankau—
Tsjengtsjau. De Japansche troepen zijn er niet
ln geslaagd, de stad Tsjautsjakau te bezetten.
Binnen korten tijd zullen de tegenstanden
door een onoverkomelijk cverstroomlngsgebled
van elkaar gescheiden zijn. Alleen in 1 Jang-
stegebied kan nog gestreden worden. De Japan
sche vloot vaart langzaam op ln de richting
van Hankau, voortdurend aangevallen door de
Chineesche bommenwerpers.
Men vreest evenwel, dat binnenkort door het
hcoge water ook de scheepvaart op den Jang
tse ónmogelijk zal worden.
Maandagnacht is brand uitgebroken aan
boord van het In de haven van Hongkong
liggende Nederlandse!» stoomschip „Tjisa
lak” van de Java-Chlna-Japanlijn.
Het vuur ontstond tijdens het laden ln ruim
drie en kon dank zij het krachtig ingrijpen van
de bemanning hiertoe beperkt blijven. Ongeveer
500 ton goederen liepen brand- en waterschade
op. Het schip is op de thuisreis naar Java.
Omtrent de oorzaak van den brand Is niets
bekend. Het schip zou Maandagmiddag of an
ders hedenochtend de reis voortzetten.
De „Tjisalak” heeft een inhoud van 5787
bruto- en 3614 netto-ton.
HERLIJN, 20 Juni (Havas). De geruchten,
*rike te Weenen ln omloop waren over de
arrestatie van verscheiden duizenden CXtften-
rjjksche natlonaal-sociallsten. worden met stel
ligheid tegengesproken.
Politieke kringen voegen hieraan toe, dat zij
tonder beduchtheid zekere wrijvingen gade-
•>*an, die zich ln Oostenrijk voordoen tusschen
natlonaal-sociallsten uit het Rijk en Oostenrijk-
natlonaal-sociallsten. Zij zijn van meenlng,
dat de opneming van Oostenrijkse!» natfoneal-
•oclalisten, die sinds eenlge maanden ln een
atmosfeer van strijd leefden, ln het reeds
••donaoUdeerde Duitsche stelsel niet kon na-
teo moeilijkheden te veroorzaken. Zij wer-
y*1- °*ar men zegt, gecompliceerd door zekere
PUfcriulijke opvattingen daar in Oostenrijk
**ens de onwettige positie der natiooaal-
•driallsten onder bet vorig regiem verschelden
Partijleidingen bestonden, die natuurlijk ieder
monopolie cpelschten van «vuv
MOSKOU. 20 Juni. (Reuter). Volgens Kras
naya Zvezda (De Roode Ster), bet orgaan van
het roode leger, zijn ln den afgelocpen winter
in eenlge garnizoenen ln Wit Rusland ver
giftigingsverschijnselen voorgekomen, die ver
oorzaakt moeten zijn door Trotskisten en Boe-
karinisten, die deel hebben uitgemaakt van
den geneeskundigen dienst en de Intendance.
Het bewuste personeel van de Intendance moet
levensmiddelen hebben verzorgd, die ln scha
delijk Mik geconserveerd waren.
Bij een regiment In de Oekraïne kregen de
officieren gerechten voorgezet, welke kleine
stukjes metaal en gemalen glas bevatten, ter
wijl besmet water voor de soep moet zfjn ge
bruikt.
Ook elders was de voedselvoorziening nletln
orde.
ROME, 20 Juni. (Reuter). Vanochtend
heeft de Britse!» ambassadeur te Rome,
Lcrd Perth, een onderhoud van een uur
gehad met den Italiaanschen minister van
Buitenlandsche Zaken, graaf Ciano.
Tokte kondigt een ateaw effenoteg aan tam
ZaMen van de Geio Rivier; de overstroonslngen
in China breiden «teb nog steeds nH.
In de Vereenigde Staten worden processen
voorbereid tegen verocheidene personen, die zich
aan spionnage ten behoeve van Dultschland
hebben schiddig gemaakt.
Graaf Ciano heeft Maandag een onderhoud gw-
had net lord Perth over hei Brttech-Itali-
aansche aceoord.
Bij de spoorwegramp nabij Mileo City te do
V.S. «ijn vijftig personen om *t leven gekomen.
Wetsontwerp betreffende herberekenlng van
pensioenen ingetrokken.
Brand aan boord van *t Nederlandse!» steon-
schip „TJkalak” in de haven van Hongkong.
Heffing op tarwebloem b te verlaagd.
Internationaal Wegencongres te SchtiiMngom
door minister Van Bnuren geopend.
LUIK, 20 Juni (Belga). Hedenmiddag is te
Luik ln het proces Becker mej. Boeuille als ge
tuige geboord. Zij is, naar zij verklaart, bet
slachtoffer geworden van een poging tot ver-
giftiging.
Op zekeren dag had de beklaagde haar een
glas port aangeboden, dat zij niet had kunnen
ledigen, zoo. slecht was de smaak. Den vol
genden dag weigerde zij een glas Bordeaux,
waaraan dezelfde smaak was. Weer eenlge
dagen later accepteerde zjj een kop „thee
tegen rheumatiek”. Mevr. Becker had de thee
bereid en mej. EoeuiUe is er ernstig ziek van
geweest. Toch beschuldigde zU mevr. Beckei
niet. Eerst later, toen zij hoorde wat zich had
afgespeeld, kreeg zij de overtuiging, dat zij
het slachtoffer was geweest van een poging tot
vergiftiging. De getuige bracht een réeks ge
tuigen mede, die haar verklaringen bevestigden.
Aan het einde van den middag beeft men nog
een begin gemaakt met het onderzoek naar
het geval van wijlen Aline Damoutte.
gevallen. Nadat versterkingen voor de Chinee-
zen waren aangekomen, gingen dezen tot den
tegenaanval over, ooodat de Japanners stch
weer moesten inschepen.
De Chineesche troepen maken vorderingen
ten Westen van Joeskih lp het Oosten van
Honan
De diplomatieke medewerker van Reuter
deelt mede, dat zoowel te Rome als te Lon
den bet voortdurende uitstel van het toepas
sen van het Brltsch-Itallaansche verdrag
wordt bestudeerd. Men poogt thans dit te ver
snellen. De Britse!» regeerlng is dankbaar,
dat Italië reeds is begonnen met het terug
trekken van de troepen uit Llbye en een einde
heeft gemaakt aan de antl-Britsche propa-
gande. Sedert 4 Juni, het eerste onderhoud van
graaf Ciano met lord Perth, is bet vraagstuk
aan alle kanten bezien, aangezien beide lan
den zoo spoedig mogelijk de overeenkomst in
werking willen zien treden.
Den mogendheden is verzocht hun onderda
nen en beschermelingen te waarschuwen om niet
te komen nabij Chineesche militaire plaatsen
en hun eigendom voldoende van kenteekenen
te voorzien,
autoriteiten
acht het raadzaam, dat deze onderdanen uit
die gebieden geëvacueerd worden. Medege
deeld is, dat daar luchtbombardementen op
militaire doelen zullen worden gericht.
Naar het Chineesche persbureau mededeelt,
heeft generaal Tsjeng-Tsjen, commandant, van
de stelling van Hankau, verklaard, dat de over-
strooming van de Gele Rivier Tsjautsjakau, r.
handelscentrum ln Oost-Honan, 60 kilometer
van den spoorweg PeipingHankau gelegen,
heeft bereikt. Daar ligt de eerste verdedi
gingslinie van Hankau.
Gisteren hebben 1000 Japanners, die 50 kilo
meter stroomopwaarts van woehoe aan land
waren gebracht, de Chineesche stellingen aan-
Naar thans verluidt hebben beiden gister
avond geen onderhoud gehad. De grootste
geheimhouding wordt in acht genomen, doch
men gelcoft niet, dat de Brltsch-ItaUaansche
overeenkomst gewijzigd aal worden. Eerder ge
looft men, dat ofwel door middel van de niet-
inmengtngsconferentfe, ofwel dcor een onmid-
dellUke overeenkomst tusschen Italië en En
geland, een weg zal worden gevonden om door
het terugtrekken van de vrijwilligers uit Span
je de overeenkomst in werking te doen treden.
Men hoopt, dat een gedeeltelijk terugtrekken
van de vrijwilligers tot voldoening van de
Brltsche verlangens tot stand zal komen.
Italië wenscht vurig "n einde aan den oorlog
te maken en zijn leglonnairen te repatrieeren.
doch het houdt staande niet in staat te zijn
zulks te doen. Indien buitenlandsche bijstand
de eindoverwinning van Franco ln gevaar zou
brengen.
Onder geen omstandigheden zal Italië een
„roode” overwinning dulden en er is ook geen
enkele aanwijzing, dat Italië zelfs ook maar
een compromis zal dulden.
kop van de pier, welke door een 15 meter
hooge vuurzee van het naar het strand leidende
gedeelte was afgesloten, vanwaar zij de be
zoekers in veiligheid brachten.
In zeer korten tijd stond bet paviljoen In
lichter laaie. Hoewel de brandweer van Black
pool assistentie kreeg van een 200-tal vrijwil
ligers, kon zij tegen de vuurzee toch niets uit
richten. Pas om tien uur 's avonds was de
brand gebluscht.
De pier was ongeveer 400 M. lang. De brand
weer heeft zich tot het uiterste ingespannen
om een zoo groot mogelijk deel van de pier te
behouden.
De geweldige rookzuilen hebben duizenden
kijkers aangelokt, die vele uren het blusschings-
werk gadesloegen.
Persoonlijke ongelukken hebben zich niet
voorgedaan, doch de artisten hebben wel groote
schade geleden, daar zij bun theaterkleeding ln
de kleedkamers hebben moeten achterlaten.
Een muziekbibliotheek van ongeveer 5000
exemplaren is een prooi der vlammen geworden
De oorzaak van den brand is niet bekend.
NEW YORK, 20 Juni (Reuter). Ver
nomen wordt, dat processen worden voor
bereid tegen twintig personen, die verdacht
worden van deelneming aan spionnage ten
behoeve van Dultschland. De processen
zullen gevoerd worden voor de „Federal
Grand Jury”.
In de door de ..Federal Grand Jury” uttge-
brachte akten van beschuldiging worden
achttien verdachten genoemd, wlen verweten
wordt, dat zij in contact staan met een natio
naal-socialistische spionnagegroep. Onder de
beschuldigden zijn ambtenaren der Duitsche
regeerlng. De eerste akte van beschuldiging
spreekt van samenzwering. Volgens den open
baren aanklager moet de auctor intellectualis
in Duitechland gezocht worden en ln contact
met de Duttsche regeerlng staan. De organi
satie werkte door middel van agenten in d«
Vereenigde Staten en door opvarenden van
schepen, die een dienst tusschen Duitsche en
Amerikaansche havens onderhielden.
Vier beschuldigden bevinden zich ln verze
kerde bewaring Negen hebben hun woonplaats
in Duitechland.
I
