Hi*
We luisteren naar,
t
O
BEURS VAN AMSTERDAM
De Jaarbeurs weer
in zicht
1
I
InstanTtiie
stil* un voorkomt plfnunl
L
MARKTEN
Wisselkoersen
7
t DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1938
Kath. Esperantisten-
Weerbericht
Instan tine
congres
5
Ongezonde streken
A
J
Examen hoofdakte
Examen Engelsch M. O. A
Acte examen Engelsch L. O.
Uitspraak in spionnage-proces
Handteekenen L.O.
Hoogduitsche taal L.O.
Vrijdag, 12 Augustus
Examens Fransch L.O.
WOENSDAG 1O AUGUSTUS 1938
Tegen pijnen
1
5W
5
J
Op verscheidene plaatsen stond het
water een decimeter hoog
KASSIER OPGESLOTEN IN
EEN KLUIS
ZWAAR WEER BOVEN
ROTTERDAM
GEWONDE VLIEGERS
GAAN VOORUIT
Bevordering van de samenwerking
tusschen industrie en landbouw
Nederlanders in België
veroordeeld
1 m ex-dlvtocnd
25%
12%
HA
Toch op tijd...
-
-e
9%
4.
i.l
Een snij-apparaat moest hem
bevrijden -
234»A
169
169%
114%
100%
173
Continental OH
Shell Unon Oil
Tidewater
Er
u
■e.:
I
diio
‘X
4A*_4^*»**********-*A4A*^^
Vorigs Opento»
Men vertelt wel een», dat de heiltoe
Bernardu» de kloosters zijner orde
altijd liet bouwen in de onaeremri.tr
streken. Hieraan wordt dan de eigen
aardige gevolgtrekking vastgeknoovt
dat de Heilige Bernardus zijn volge
lingen op deze manier aan de beproe
vingen van het ongezonde klimaat
wilde blootstellen. Het is een zonder
linge opvatting, die men in de ge
schriften van den hontngvloeienden
hoe streng hij ook kon zijn ner
gens verdedigd of uitgesproken zal
vinden. Maar de menschen, die deze
eigenaardige opvatting aan den heili
gen Bernardus toeschrijven, vergeten
gewoonlijk, dat de ongezonde streken
altijd ophielden, ongezond te zijn, als
de monniken er leefden en werkten.
Op deze wijze wordt vaak 't slecht
ste verondersteld, waar het beste be
doeld werd.
Mededeeling aan den landbouw
EJBi
(Van «en byaonderen correspondent)
LJUBLJANA, 7 Aug.
e
men thans zoo goed als uitgesloten.
1V*
D.
den
T
■f
AVRO. 4.00—730 VARA. 0.00—10.40 VARA
-i
8-
F
F
het
bezoeken
▼an
•n
Prijs 70 cenf.
Hoogste barometerstand 766.0 te Ona.
Laagste barometerstand 753.1 te Vardö.
UTRECftT. Geslaagd de heeren F. Beekhuis,
Bunschoten; A. H. H. Lenstra, Utrecht; J. M.
J. Schoonenberg.
-
Band.
Ireland -orkest
156%
91
4674
63%
247%
306%
101H
102%
87»/,
lOOtf
102A
100«
100A
»A
157%
91%
46%
63%
250
306
149%'
155
140%
156%
101
102%
»7»4
ioo»4
102A
100 H
100 a
29%
71%
156
ggt nominaal
10 Aug.
beden 1
8.95%
73.60
5.00%
31,05
42.03
229
292%
164%
253%'
472%
187
189
84%
39.97%
46.17%
45.00
1.83A
9.65
632
25%
12%
11%
474
189
190
84%
39.95
46.15
44.95
1.834
9,65
634
I
I
I
De Jaarbeurs is al weer in zicht Van 7 tot en
met 16 September zal Utrecht weer het groote
beweeg kennen van den toeloop naar deze be
langrijke expositie van het Nederlandsche be
drijfsleven.
ook al begint de dag met
hoofdpijn en lusteloosheid.
Neem dan direct
In het etmaal van "a avonds 9 tot's avonds 10
Augustus is op de Zuidhollandsche eilanden de
weersgesteldheid critiek geweest voor het op
treden van aardappelziekte. In Noordholland,
in de omgeving van Broek op Langendijk cri
tiek, behoudens iets te geringe bewolking.
BAYER,
i E
V R
-I
- -
-
74
156
39.97%
46.17 ft
45.00
183 ¥4
k-.67%
635
39.97
46.17%
45.00
1.83
9.67
6.34
229
292*
165
253*
87
105
120%
119
109
110*
-9
-1
27%
31%
44 A
45»/,
14%
37%
6%
547»/,
16%
76
27%
3ltt
44 A
454
14%
4%
38
6%
Vor. elotk
8.95V,
73.65
5.00%
31 08
42-04
69
1%
2%
8%
10%
67
IA
2%
8%
10%
4’i
D
srav
Ir
Vsl
D
El
D
L
tent
U1J
4. 1
(Fn
(Zu
B
«en
Pul
tots
wen
schi
sela
N
ptoe
V00I
mer
twü
ngu
slsg
concert.
1 ANP.
346»/,
16%
7c
9%
150
153
139%
156%.
9 Aug.
baden
8.94%
73.40
5.01%
31.05
41.90
62Vs
3*4
S-
Vor. elotk.
8.95%
73.47%
5.0174
31.00
41.91
Londen.
Berlijn
Parjjs
Brussel
Zwitserland.
Weenen
Kopenhagen
Stockholm..
Oslo.
N.York cable
Rome
Praag.......
Madrid
1
E>-’.
kg.
1.00—
T
4 1
mln
Staataleenlngen
3 Nederland Obllg.
3% NederL 1936
Nederl. Cert.
8% Ree. 1937
3-3K Obllg. 1938
3% Indië 1937
3 India 1937 A
9K Youngl <M K.-verkL)
Banken
Atnsterd. Bank
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-MU.
Industrieën
Unilever
Calvé Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkel-a Pat
Nieuwe Philips
Ned. Ford
Indurtr. Buitenbad
Anaconda
Kenneoot e ea e o e
Bethlehem Steel
O. a Steel
Rep. Steel
O. a Leather
Intern. Nickel
Stand Brands
Mijnbouw
Alg. Exploitatie
Radjang Lebong
Pefraleuaa
Son. Olle
Oahnee
Perlak
Peudawa
Te Schiebroek is de bliksem tweemaal inge
slagen. eenmaal in een winkel waar de licht
installatie onklaar raakte en eenmaal in de
keuken van een woning, zonder echter persoon
lijke ongelukken te veroorzaken. Wel is in de
I.lndenlaan te Schiebroek een koe door het he
melvuur getroffen en gedood.
87%
106
120%
118% 6
106
110%
UTRECHT. Geslaagd de dames: K. H. Klok
man. Winsum (Fr.); K. J. J. van Leeuwen,
Amsterdam; M. Klomp. Gouda; J. C. M. van
Stijn, Warmond; G. H. M. de Vette, Vlaar-
dinger-Ambacht; M. E. Beckers, Venlo; J. Borst,
Middelburg; E. J. Gtfsbers, Rljssen en de hee
ren: W. Frankevoort. Schiedam; M. Keus,
ScheveningenE. de Klark. Nieuwer-Amstel
K. Meinhardt, Den Haag: J. van Randen, Rot
terdam; A.'Neuman, Badhoevedorp; J. Schuur,
Barneveld;. T. Stroband, Barneveld; H. A, Wol
ters, Den Haag; J. A. Edens, Haulerwjjk; J.
Kooiker, Wetering; J. P. Ploemen, Heerlen; J.
Krug, Vlissingen; A. C. van der Ouwelant, Zun-
dert; G. G. Raate, Duiven (Gld.).
dam, J. van Wingerden te Zwjjndrecht, H. K.
Winterwerp te Garmerwolde en A. C. Mboü
te Den Helder.
Hiermede zijn deze examens afgeloopen.
234%
174
170
117
99%
«0
3tf
Doosje* a 12 tabletten 70 ct., zakjes a 2 tabletten 15 ct.
HAARLEM. 10 Aug. Geëxamineerd 3 vr. en 5
mnl. candldaten. Geslaagd: W. M. Breurlng,
Hoofddorp; P. Butter, Wormer; Chr. A. Koop
man, Den Helder; M. A. Koeman, Zaandam.
9 Aug. slaagden niet C. van Tak te St. Pan-
cras en P. J. Wijs te Haarlem, doch O. v. d.
Tak te St. Pancras en P. J. Nljs te Haarlem.
opera,
solisten.
BEVERWIJK. 10 Aug. Spinazie 30—36. Sla per
100 stuks 0.703.50. Postelein 1318 Andyvle
130—3 00 Wortelen 6—10. Rabarber 88. Peter
selie 1—1.5. Selderie 1—1.6. Tomaten 4—6. Aard
appelen 3.703.30. Doppen 810. Br. Cap. 1016.
ZWOLLE. Geslaagd de heeren O. A. de Walle,
Meppel; Y. Kamphuis, Zwolle; W. Visscher,
IJselmulden; M. Pol. Zwolle; H. W. Rodink.
Zwolle.
Een enkel woord over de Agrarische Jaarbeurs-
ce jongste spruit van het Nederlandsche jaar
beurswezen. In 1938 zal zij voor de derde maal
aan een Kajaarsbeurs te Utrecht verbonden
zijn. De Agrarische Jaarbeurs schakelt den
Landbouw in de moderne jaarbeursactie in.
Een geïllustreerde brochure vestigt reed, de
aandacht op deze gebeurtenis. We ontleenen e?
het volgende aan:
In den strijd der afgeloopen jaren is net Ne
derlandsche Jaarbeurainsiituut voor het Neder
landsche bedrijfsleven een voortdurende steun
geweest. Die steun was veelzijdig en lag op ver
schillend terrein. Het samenkomen van pro
ducenten en wedervericoopers op altijd dezelfde
plaats, op ongeveer altijd denzelfden tijd in
een daarvoor passende omgeving, gedurende een
kort aantal dagen en in de zakeljjke sfeer eener
jaarbeurs, waar een groote verscheidenheid van
producten in monstercollecties gelijktijdig aan
wezig is van een dergelijke samenkomst gaat
een groote stimuleerende kracht op den oandel
in het algemeen uit.
kist van 35 K.G,
K.O. Kleine Asm-
kirt van 38 K.G„
80 per kist ju J6 K.G.,
UTRECHT. Geslaagd de dames M. A. M. den
Boer. Den Haag; J. A. Ch. van Llempt, Etnd-
Jioven; J. P. van Dongen, Schljndel; H. J. Jan
sen. Raamsdonksveer; A. E. de Vries, Enschede
en de heeren: M. J. E. Haan, Arnhem; J. Haan
tjes, Valkenburg bij Lelden; J. Hagendoorn,
HlllegersbergE. Hagoort, Den Haag; S. H.
Halbesma, Delft; J. A. van Haren, Utrecht; E.
G. Harmsen. Amsterdam; G. B. van der Hart,
Amsterdam; B. B. Havings, Eindhoven; J. A.
M. van Helden, Ede (G.); J. A. H. de Klerk.
Rotterdam; K. Ch. Meljnder. Rotterdam; L. J.
Hanekamp. Breda; G. R. Hellebrekera, Susteren;
L. A Hendriks, Nijmegen; H. F. J. Hilgen-
berg, Hengeloo (O.).
I I
Ten gevolge van den hevlgen regenval zijn er
In het Noorden van de stad enkele flinke ga
ten in de straat geslagen. Hoewel over het al
gemeen toen de bui voorbij was de normale toe
stand heel spoedig weer was hersteld, moesten
toch in enkele gevallen nog maatregelen wor
den genomen, omdat de riolen waren verstopt.
Toen de kassier Wlerda in de kantoren van
de Machinefabriek Gebr. Stork en Co. te Hen
geloo de boeken wilde wegslulten in een kleine
kluis, werd de kluisdeur door een kantoormeisje,
dat In de veronderstelling verkeerde dat de deur
gesloten kon worden in het slot geworpen. ZU
vermoedde niet, dat de kassier zich nog in de
kluis bevond.
De heer Wlerda, die den sleutel bl) rich droeg,
wist door tikken de aandacht van het kantoor
personeel te trekken. OnmiddellUk werden
maatregelen getroffen om den gevangene te be
vrijden. Een tweede sleutel was echter niet aan
wezig daar de tweede, kassier met vacantle was.
De firma ter Weer én Reeskamp werd ontbo
den om met een snijbrander de kluis open te
snijden. Eveneens wedden een dokter en de po
litie gewaarschuwd. Na ongeveer twintig minu
ten werken, de heer W. had toen inmiddels drie
kwartier in de kluis opgesloten gezeten, had
men een gaatje in de twintig c.M. dikke wand,
waardoor de opgesloten den sleutel kon aan
geven. Nu was de bevryding slechts een kwestie
van een oogenblik. De opgeslotene had van de
opsluiting geen nadeelige gevolgen ondervon
den.
Vorige Opening
Slotkoersen Heden
Tusschen vijf en zes uur Woensdagavond
beeft zich boven Rotterdam een hevig onweer
ontlast, dat van eenige zeer zware regenbuien
vergezeld ging. De riolen in verschillende deeien
van de stad konden de ontzaglijke water
massa's niet aan en op tallooze plaatsen stond
het water soms meer dan een decimeter hoog.
In den wat ingeaonken tunnel onder bet viaduct
aan de Schiekade steeg het water zelfs tot zes
tig centimeter, waardoor eenige automobilisten
bun wagens onklaar reden.
Nabij de grens te Hlllegersberg is de bliksem
tngeslagen in de bovenleiding van da Rotter
damse he electrische tram, waardoor het verkeer
twintig minuten vertraging heeft ondervonden.
ZU brengt in de eerste plaats de machinerieën,
werktuigen en hulpmiddelen voor landbouw en
veeteelt: Aan de reeds belangrUke groep zulvel-
werktulgen sluit zich op de komende najaars-
beurs een zéér representatieve groep landbouw
werktuigen aan. Ook op h^t gebied der kunst-
meststoffen, der chemische preparaten voor
plantenziektenbestrUding, enz., der veeveeder-
stoffen, der boerderljinrichtlng en alles wat
daartoe behoort, zullen verschillende inzendin
gen met de nieuwste toepassingen voor den dag
komen. Maar ook het product zelf van den
land-, tuin- en boechbouw, van de vee- en
pluimveeteelt ontbreekt op de Agrarische Jaar
beurs niet. Levend vee, paarden, pluimvee zul
len ter komende najaarsbeurs aanwezig zUn. De
zuivelproducten, 't Nederlandsche fruit, vleesch-
producten, een zeer uitgebreide zending van
het Inlandsche hout (met zUn toepassingen),
eieren, boomgewassen, zaaizaden, kortom heel
het agrarisch productieapparaat in zfjn g.oote
veelzUdigheid. Hel zuiver zakelUke gedeelte
wordt bovendien opgeluisterd door een aantel
officieele en seml-offlcieele voorlichtingsdien
sten, die aan den jaarbeursbezoeker niet alleen
de kennis omtrent verschillende producten zul
len bij brengen, maar tevens zullen demon-
streeren de zorg, welke in Nederland aan de
kwallteltevert>etering, aan het transport, aan de
Slotkoersen Heden
Binnen dit algemeene kader biedt de Jaar
beurs kooper en verkooper de beste kans op de
voordeeligste handelstransactiede Jaarbeurs
geeft een vrij volledig overzicht van de markt
posities der «diverse takken van bedrijf: het
persoonlijk contact en de tegenwoordigheid van
bet te verhandelen product zijn krachtige
waarborgen om den koop en verkoop onder de
beste voorwaarden tot stand te brengen. Nou
veau tés vinden ter Jaarbeurs da uitgebreidate
af zet kansen. De Agrarische Jaarbeurs, aun de
najaarsbeurs verbonden, brengt oovendien con
tact tusschen den plattelandsbewoner en den
stadsmensch, tusschen den Industrieel en den
agrariër en bevordert de gemeenschappelijke
belangen op handelsgebied.
HILVERSUM I. 1875 M.
(8.00—10.00 VARA. 10.30 VARA. 13.00
-_2_ wwawba G .1AAA U4D
I. lino—'iïö) VARA.
8.00 Gramofoon tnuriek.
8.16 Berichten.
10.30 Gramotoonmuzlek.
II. 00 Declamatie.
11.30 Orgelspel.
13 00 Kovaca Lajos' orkest.
13.15 Berichten.
3.00 Voor tulnhefhebbers.
3.30 Orgelspel.
3.00 Varléte-programma.
3 45 Sportreportage.
4.00 Gramotponmuzlek.
5.30 Gramofóonmuzlek.
8.00 Eameralda-septet.
6.50 De Rambler,.
7.20 Berichten ANP.
9.00 VARA-orkeat.
10.00 Esmeralda-septet en zang.
10.30 Berichten ANP.
11.00 Oramofoonmusiek.
11.30 Jazzmuziek.
HILVERSUM II. 36L5 en 415.8 M.
Algemeen Programma,
verzorgd door NCRV.
8.00 Schriftlezing, meditatie.
8.15 Berichten, gramofoonmuzlek
10 30 Morgendlenat.
11.00 Oramofoonmuzlek.
11.15 Zang en plano.
13.00 Berichten en Gramofoonmuziek.
13.30 Ensemble v. d. Horst.
1.00 Gramofoonmuziek.
3.30 Christ, lectuur.
3.00 Haagseh pianokwartet.
4.40 Gramofoonmuziek.
6.30 Causerie van Heesters.
7.00 Berichten.
7.15 Literair halfuur.
7.45 Reportage.
8 05 Berichten ANP. SOB-Berichten.
8.15 NCRV-orkest en sollet.
9.00 Causerie over het t
zieken.
9 S0 Vervolg o
10.00 Berichten
1030 Gramofoonmuziek.
DRO1TWICH. 1500 M.
11.30 BBC-WeU-orkezt en solist.
13 10 Orgelspel.
13.40 Harry Leader'!
1.35 BBC-Northem
solist.
3.35 Gramofoonmuzisk.
3 30 Carlton Hotel-orkMt.
4.05 Harmonle-orkeat en solist.
VERWACHTING: Meest zwakke, ver
anderlijke wind, in het Noordoosten ge
deeltelijk bewolkt, droog warm weer be
houdens geringe kan, op onweer; overi
gens meert zwaar bewolkt, waarschijn
lijk eenige regen met kans op plaatse-
Hjke onweersbuien, vrij warm weer.
Zon op v.m. 5.37 onder n.m. 833 uur.
Licht op mm. 9.63. Maan op mm. 8.16 J
onder vsm 536. Volle Maan 7.17 rm
GOEDKOOPE RETOURS
NAARJ-onden KNZ.
Pram sa M. »oor 4s M 4s S.M. ZEELAND,
Vhstama sa hare HooMsssnisn W? H. MÜLLER A Ca. KV,«
mvSs saaMdlaastbM Fa HUOtGt PIETERS. R'dwsa Haak.
VOOR MIDI ROUTES BU DE REISBUREAUX.
BasesM da IrMdi Lm*» LA*»»», Cteesw. MatOmbsr.
BRUSSEL, 10 Aug. (Belga.) De vacantie-
kamer van' de correctloneele rechtbank te
Brussel heeft hedenochtend vonnis gewezen in
de spionnagezaak, waarbij één Belgische, twee
Nederlanders en een onder-officier van het 2e
luchtvaart-reglment betrokken waren.
De in 1913 geboren Henrlëtte Steven werd
veroordeeld tot 35 maanden gevangenisstraf en
3683 frank boete, de in 1901 te Utrecht gebo
ren H. s. tot twee jaar gevangenisstraf en
3500 frank boete, de in 1905 te Utrecht gebo
ren huip-apotheker H. V. E. bij verstek tot vier
jaar gevangenisstraf en 7000 frank boete en de
onder-offlcier Joseph Hubeaux. gel)oren in 1905,
tot drie jaar gevangenisstraf, 3500 frank boete
en degradatie.
hygiënische elschen van het agrarische product
wordt besteed.
De deelnemers aan de Najaarsbeurs 1938
houden er derhalve rekening mede, dat deze
najaarsbeurs welke van 7 tot en met 16 Sep
tember gehouden wordt een industrieel ge
deelte en een agrarisch gedeelte bevat. Indus
trie en Landbouw zijn in ons land op elkander
aangewezen. Beider belangen hangen ttuw
samen. De Nederlandsche Jaarbeurs bevordert
de samenwerking op handelsgebied. Ter Jaar
beurs vormen Industrie en landbouw één front
ter verdediging van dezelfde nationale belangen.
Ook voor de komende najaarsbeurs «Vn de
vooruitzichten, wat de deelneming betreit. gun
stig. Aan de spits staat wederom de Meubel
beurs, met haar besloten en open afdeeiingen,
sedert jaren het centrum van den meubelhan-
del in Nederland. De Textlel-afdeellng neemt
gestadig in belangrijkheid toe. De groep Voe-
dings- en Genotmiddelen blijft de onmisbare
schakel tusschen den fabrikant en den weder-
verknoper op dit veelzijdig gebied. De afdeeling
Huishoudelijke Artikelen is in omvang alle an
dere groepen over het hoofd gegroeiy. De Ver-
warmings- en Verlichtingsindustrie komt zeer
representatief voor den dag. De groep Uitvin
dingen zal^als altijd weer groote belangstelling
trekken. Nederlandsch-Indlë is wederom pre
sent. Vbor een aantal buitenlandsche collectieve
inzendingen is bereids expositieruimte aange
vraagd. De nieuwe Beatrixhal zal aan de ko
mende najaarsbeurs een groote uitbreiding ge
ven door de deelneming met de machines voor
de grafische vakken, welke nieuwe groep voor
de eerste maal aan de voorjaarsbeurs deelnam
en nu ook ter najaarsbeurs aanwezig zal zijn.
t
Zoo zullen bet geheele Jaarbeursgebouwen
complex, op alle verdiepingen, de Beatnxhal.
verschillende speciale lijdelijke gebouwen, de
veestallen en het terrein Vredenburg geheel ge
vuld zijn.
UTRECHT. Geslaagd de dames: H. G. R.
Rodenhuis, Wassenaar; H. M. van Zeilen. Bor
ger en de heeren; H. Meijer. Zuidhorn; J, A.
Mulders, Heemstede; J. Nuls, Den Haag; H. G.
Rolf, Beverwijk; F. A. Pep, Enschede; H.Tuin
man. Zlerikzee.
•s-GRAVENHAGE. Toegelaten de hee»e.*.: P.
Houtsma, Haulerwijk; G. Kilmer. Rijswijk; K.
Schinkel, Zoeterwoude; S. Sljbrsndij, Rotter
dam; P. Nootenboom, Apeldoorn; B. Bwanen-
burg. Utrecht; G. Szegedl, Den Haag en I
Pronk, Culemborg en de dames: M. Bos. Schie
dam; A. Hellwig, Heerlen; T. Luitenbrink. Gro
ningen; A. Bleckmann, Hilversum en S. Braak
man. Venlo.
•s-GRAVENHAGE. Geslaagd de heeren J.
HeUnen te Maastricht, J. Hofstee te Utrecht
A. Kloppenburg te Arnhem, P. Noordmans te
Lutterade, M. Snijders te Maastricht, F. de
Vries op eil. Marken.
De dames A. van Marwijk te Amersfoort. A
Nouwen te Venray en H. Giezen te Weurt.
Kleine groene vlaggetjes kondigden ons by
onze entree gistermiddag aan, dat het twintig
ste Intern. Congres van de Internationale Unie
van Kath. Esperantisten (IKUE) niet onopge
merkt was gebleven in de aandacht der auto
riteiten van de Zuid-Slavische Universiteits
stad.
Deze indruk werd later nog bevestigd door de
aanwezigheid van vele autoriteiten van provin
cie, stad en Geestelijkheid op de openingsplech
tigheid. die hedenmorgen plaats vond in de z«.
Franclscaansche Zaal en die door Radlo-Lju-
bljana uitgezonden werd.
De eerste, die op deze belangryke bijeenkomst
het woord voerde, was de heer Peter Golobic,
die namens het plaatseiyk comité een wel
komstwoord uitsprak. Hy stipte daarby aan.
hoe de menschheid thans een tijd van verdeeld
heid doormaakt, 4een tyd van disharmonie op
veel gebied, waarby de factor der taalverschei
denheid ook een woordje meespreekt.
Vervolgens sprak Prof. Dr. Janko Sedej als
vertegenwoordiger van den Bisschop van het
Diocees Ljubljana, welke laatste des morgens
in de Franclscaansche Kerk voor de katholieke
Esperantisten een Solemneele Mis had willen
opdragen.
Namens zyn Bisschop gaf Prof. Dr. Sedej te
kennen, dat het Esperanto beschouwd moet
worden ais een beteekenisvolle bydrage tot het
brengen van meer eenheid voor de menschheid;
verder wenschte hy het congres veel zegen in
rijn arbeid.
Dr. Orel, vertegenwoordiger van den gouver
neur der provincie, richtte een harteiyk be
groetingswoord tot het congres en ultte zyn be
wondering voor hetgeen via de internationale
taai reeds bereikt werd.
Alsnog voerde het woord Dr. Romonikar, vlce-
burgemeester van Ljubljana, waarna de heer P.
Hellker, president van de Intern. Unie van Ka
tholieke Esperantisten, tevens congresvoorzitter,
tot alle sprekers een dankwoord voor hun aan
wezigheid richtte.
Hierna kwam een buitengewoon aardig mo
ment, nameiyk het oogenblik, waarop de di
verse vertegenwoordigers der landeiyke bonden
tot het congres 3-minuten-toespraken hielden,
eersC in de,nationale taal, daarna In het Espe
ranto.
Zoo namen achtereenvolgens het woord ver
tegenwoordigers uit België. Tsjecho-Slowakye,
Frankrijk, Oostenrijk, Hongarije. Italië, Zuld-
Slavlë, Nederland (de heer H. Damen, president
van Nederlanda Katoliko), Polen, enz.
Op voorstel van den congresvoorzitter werd
onder applaus besloten tot het zenden van een
telegram aan Z. H. den Paus e*. aan Konlng
Peter.
Op de middagzitting werd eeri referaat ge
houden door Pastoor Hulb. Eras uit Vught,
Geesteiyk Adviseur van den Nederl. Bond van
Kath. Esperantisten, dat tot titel droeg: „Het
Katholieke gezin”.
Pastoor Eras zette uiteen, hoe het Juist in
dezen tyd hard noodlg Is, aan het gezin zyn
juiste beteekenis toe te kennm en te geven.
Het gezinsleven is Immers *de kern van elk
leven. Gezag, liefde en begrip vormen belang
rijke hoeksteenen van dit gezinsleven. Men
spreekt tegenwoordig veel over de redding der
menschheid, doch vergeet meestal, dat die red
ding by het gezin moet beginnen.
Een volk, dat zyn gezinsleven laat degeneree-
ren. zal vergaan.
Echte* ook rix* déti mertséh telf U het ge-
rinsleven, afgerien van het bovennatuuriyke
karakter, van buitengewone beteekenis en
waarde.
Familieleven 18‘een der hoogste waarden. Het
moederschap is van niet te schatten waarde in
rijn vete aspecten.
De strijd voor of tegen Christus is geworden
•en strijd voor of tegen een Christelijk gezins
leven, dat men van vele zyden poogt te ont
wrichten.
Herstel der menschheid, aldus besloot Pas
toor Eras zyn toespraak, kan slechte gevonden
worden via het gezin.
Tot slot van zyn referaat verdedigde Pastoor
Bras drie stellingen over het gezinsleven, die
door het congres, na een korte gedachtenwlsse-
Hng, mot krachtig applaus aangenomen werden.
A’dam Rubber
Bandar
Deb Batavia Rubber
Serbadjadl
Silau
V. L a a
Allied I...,
tnteroonttn. Rubber
Java Ch. Japan
Roll. Am. Lyn
Kon. Ned Stoomt*
Scheepvaart- Unto
Rott. Lloyd
Sv Nederland
8niker
H. V A
Java Cultuur
N.L8.0.
Vorstenlanden
Labak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Erie
Kansas City South
South. Rallw.
Ohio. MHw
Witte Cap. 6—10. Waachpeen 4—8. Raspers 7—15.
Scyboonen 813. Dikke boonen 610. Spare.b.
z. dr. 811. Tulnboonen 38. Pronkboonen St—
3.5. Troaboonen 1013. Meloenen 1336. Kom
kommer» 13. Bloemkool le 68. Idem 3e 33.
Groene kool 33.5. Roode kool 34. Bramen
8095. Frambozen 1523. Appelen 1033. Peren
1434. Druiven 4046. Roode bessen 3640.
BARNEVELD. 11 Aug. PlulmveemarkV Oude kip
pen 3570, per kg. 2734. Oude hanen 5060,
Jonge hanen 3070, per kg. 3040. N.H. Blau
wen per kg. 4860. Jonge hennen 701.40. Dui
ven per paar 3035. Tamme eenden 3050. Gan
zen 1.00—1.45. Kalkoenen per kg. 4050. Tamme
konijnen 750.10. Wilde konijnen 3030. Piep
kuikens 1530. Aanvoer 33.500. Handel vlug.
Eiermarkt. Witte eieren 3.904.10. Gemengde
eieren 4.104.30. Bruine eieren 4 304.45. Ben
deneieren 3.803.10. Jonge beneieren 3.00. Aan
voer 3.140.000. Handel vlug.
BOVENKARSPEL, 10 Aug. .De Tuinbouw"
Aardappelen Dus 0.600.80, Nlnetyfold 35. Schot-
sche grof 1.001.10, Idem I|jne 1.451.65, Kleine
1.05l.löj Bintje 0.95110, Blauwe »J0, Bonte
1.751.85, Eigenh. 1.301.40, aanvoer 3600 baal,
Roode kool 1.per 100 K.G., aanvoer 10.000 K.G.,
Gele kool 1.00 per 100 K.G., aan voer 600 K.G.
BLOKKER. 10 Aug. „Op Hoop van Zegen”
Andijvie 0.801.90, Komkommen 2.108.70. Gele
kool 1.40—3.10, Roode kool 1.30—1.60. Sla 3.00—
3.90. Slaboonen 5.309.30, Bnjjboonen 8.00—11.
Wortelen (boa) 4.004.90, Augurken 1.5011.
Eigenheimers 3.103.30, Schotache aardappelen
3.00—3.40, Noten 38.00—43.—. Meloenen 17.00
30.—. Vijgen per 100 st. 3.60—3.60. Andre dis
port 15.00—33.—, Goudballen 8.10—9.30, Roode
bessen 33.00—37—, Druiven 44 00—49.—, Perzi
ken 3.9010.70, Gr. Blauwe Pruimen 34.0045.
Tomaten 4.005.90, Proloflc bessen 43.0050.
Yellow 15.0033.Gladstone 13.00—18.—. Kar
dinaal 11.00—18.Early Victoria 15.0018.
Keswick 10.00—16 Kruidenier 17.00—41.Fr.
Bulker 10.4016.90.
BROEK OP LANGENDIJK, 11 Aug. 9MO0
Roode kool 1.00—1.40. 33000 kg. Gele kodf IJ
130. 3300 kg. Uien 430—4.70. Drieling uien 3.70
4.00. Nepulen 4.005.90. 175 kg. Bleten 3.60.
1330 stuks Bloemkool 7.80—SM, Idem 3e soort
3.60. 3575 kg. Tomaten A 4.50430, B 4.605.60,
C 4.00, CC 4 00. 500000 kg. Aaradppelen: Schot-
ache muls 3.30—3.30, Drieling Mute 330—3.50.
Eigenheimers 3.303.90. Blauwe Eigenheimers
3.30—3.60. 10.000 kg. Vroege witte kool 0300.90.
1440 kg. Slaboonen 5.108.10. 700 kg. Druiven;
Frankendalers 44.30. Alicante 37.50—43.10. 1900
kg. Zllverulen: Nep 4.30—5.70. Drieling 5.109.10.
Perziken 170 stuks 3.009.10. Goedgekeurde
pootaudappelen. Aanvoer 36000 kg. a 35-55 4.30, a
38-35 4.80, b 35-55 4.00.
ENKHUIZEN 10 Aug. Veiling Bloemenlust. Pran-
sche Bulker 13.0013.60, Idem 3e soort 8.909.10,
Schqfeerrood 10.8011.50, Goudballen ««.509.40,
Tomaten 6.107.Eigenheimers grof 1.703.
1 den? groot 3.503.90, Idem klein 0.901.40, alles
per 100 K.G., Sla 330—3.60.
DEN BURG, 10 Aug. Elervelllng. Aanvoer 48244
stuks 50-56 3.30—3.60; 58-63 3.55—330: 63-64
3.70—3.85; 66-70 3.954.30.
HEILOQ. 10 Aug Aardbeien (late) 0.30—036
per doosje. ZWarte bessen 0 590.68. Roode bes
sen 0.12—0.18. Peulen 0.030.07. Doperwten 0.04
0.06. Raspers 0.060.11. Dubb Stamslaboonen
0.070.06. Enk. Stamslaboonen 0.100.15. F|jne
troaboonen 0.140.16. Bnjjboonen 0.000.16. Spi
nazie 0.050.06. Tulnboonen 0.070.13. Tomaten
0.10.50.06. Alles per kg. Kropsla 0 903.80. An
dijvie 0.60—1.90 per 100 at. Wortelen 0.060.09.
Asperges dik wit 0.31—0.35, Idem dik blauw 0.11—
0.16 per bos. Bloemkool le soort 0.070.10, Idem
3e soort 0.030.05 j>er stuk.
NOORDSCHARWOUDE, tl Aug. 8400 kg. Roo
ds kool 100—130. 3400 kg. Gele kool 1.00—130.
9700 kg. Uien 4.30—430 Drlellngulen 3.50—4.00.
Nepulen 5 30—5.90 3000 kg. Bleten 140—3.70.
54.900 kg. Aaradppelen; bonken 3.10—3.30, Schot-
sche muls 3.603.30, Drieling muls 1.803.10. Ron
de due 1.701.80. Eigenheimers 3.503 80, Blau
we Eigenheimers 3303.60. 41.600 kg. Vroege
Witte kort 0.80. 11.400 kg. Slaboonen 6 00- 8 20.
13.500 kg. Zllverulen 0.901.30. Zilvemep 8.70—
6.30. Zllverdrlellng 4.30—5.30.
VIANEN. 11 Aug. Eieren 3 504.per 100. Kaas
35 ct. p. p. Welboter 60—65 ct. p. pond, Goeboter
70—75 ct. per pond.
HEM 10 Augustus. Zulderkogge. Bloemkool le
s. 7.80930. Idem 3e s. 5.60—6.30. ld. 3e soort
2 80 per 100 stuks. Spinazie 7.60 per 100 K G Sla
0.503.90 per 100 krop, komkommers 3.10—3.40
per 100 stuks. Augurken A 1315 cent per K. O.
ld. B 4.004 50, C 3 50. D 150 per 100 K.G.. Sla
boonen Bonder draad 6.707.60 per 100 K.G. ld.
met draad 5.606.30 per 100 K.G.. Conserva sla
boonen 4.506.70 per 100 K.G.. Stamsnjjboonen
I 7 50—8.30, II 4 00—5.30 per 100 K.O Stokany-
boonen I 10.60—13.70, n 8 50—9.80 per 100 KG.,
Roode kool 1.00—1.30 per 100 K.G., Witte kool
0.80 per 100 K.G.. Putjeskool 3.70 per 100 K.G.,
Schotache aardappelen grof 1.90, ld. middelbaar
3.50—3.10, ld. kleine 1.70—3— per 100 K.G.,
Blauwe eigenheimers grof 330. middelbaar 3.30
per 100 KG., Wilde Due 150 per 100 KG.. Ires
grof 1.90. middelbaar 3.30, kleinen 1.101.30 per
100 K G.
Fruitveiling: Japarucbe wijnbes 36 cent per
K.G., Perziken 4.807.70 per 100 stuks, meloenen
1734 cent per stuk. Druiven Frankentbaler 1
4345 cent. II 36 ct. per K.G. Roode bessen 35
33 cent per K.G.. Proleflc bessen 3547 cent
per K.G.. Suikerpeer 814 cent per K.G.. Krul-
denlerspeer I 3539 cent, n 1833 cent, m 11
15 cent per K.O.. Précose de Trécoux 35 cent
per K.G.. Cherlemowsky 17 cent per K.G., Dirkjes
peer 813 cent per K.G.. Goudballen 813 cent
per K.O.. Beurre Glfgard 1131 ct. per K.G.,
Yellow Transparant 1138 cent per K.G., Master
GRAVENHAGE. Geslaagd de heeren
Franke te Bergum, M. A. Hage te Ouwerkerk.
A. H. Harbers te Dlchteren, N. A. M. Heulen
te Tilburg, A. J. Schrijver te Rotterdam, K.
P. J. Teuwen te Hilversum, J. A. M Thissen
te Roermond, W. C. T. Trimbos te Vugnt, A.
B. B. Verhoef te Nymegen. G. E. Wensma te
's Gravenhage, C. W. van der Wllk te Rotter-
4.30 Zang.
5.40 Bernard Crook-kwlntet.
7.05 Mary Palmerkoor.
7 40 Reg. King's orkest.
8.30 ,J3e barbier van Bagdad.”,
9 30 BBC-Varlété-orkest en l-12
10.45 Orchestra Raymonde.
11.35 Lou Preager's Band.
11.45 Dansmuziek.
RADIO-PAU8. 1648 M.
8.10. 9.00. 10.10 1365 Gramofoonmuziek.
1.50 Zang.
3.05, 3.35 en 3.05 Gramofoonmuziek.
4.30 Planovoordracht.
465 Zang.
4.50 Gramofoonmuziek.
5.30 Plano- en orgel voordracht.
7.20 Ult Salzburg; ,J3er Roeenkavaller”,
opera.
10.60 Gramofoonmuziek.
11.30 Orkestconcert.
KEULEN. 456 M.
13.30 Orkestconcert.
1.35 Twee orkesten.
3.30 Instrumentaal concert.
4.30 Omroeporkest.
6 35 Zang en plano.
7.30 Gramofoonmuziek.
860 Kurorkest.
10.35 Gramofoonmuziek.
10.50 Danaorkest en solisten.
13.30 Orkest en solisten.
BRUSSEL 382 en 484 M.
322 M.
13.30 Gramofoonmuziek.
13.50 en 160 Omroepklelnorkest.
1.50 Gramofoonmuziek.
5.30 Oude muziek.
6.30 Planoduo.
6.50 Gramofoonmuziek.
7.30 Zang.
8.30 en 9.30 Klelnorkest.
1060 Gramofoonmuziek.
484 M.
13.30 Gramofoonmuziek.
1.00 Omroepsalonorkest.
1 50 Gramofoonmuziek.
5.30 Fluit voordracht.
5.35 Gramofoonplaten.
5.50 Planovoordracht.
6.06 Harmonlca-voordracht,
6.38 Gramofoonmuziek
6.50 Salonorkest.
8.30 Gramofoonmuziek.
9.05 Gramofoonmuziek.
965 K. Lolasau’s orkest.
DEUT8CHLANDSENDBB. 1571 M.
765 Omroepkoor en solisten.
8 30 Adalbert Lutter’e orkeet.
11.30 Concert.
12.20 Omroeporkeet en eollst.
De toestand van den soldaat leerling-vlieger
W. G. VerheUen, die ernstig gewond werd by
het vliegongeval op 2 Augustus, waarby de 2e
lultenant-vlleger swartjes Jiet leven verloor. Is
zeer goed vooruitgaande, terwijl ook voor den
wacht meester 1.1. vlieger P. M. van Dan-, me
die op 8 Augustus bij het doen van landlngs-
proeven nabij het vliegveld Soesterberg werd
gewond, zich dermate laat aanzien dat er hoop
op algeheel herstel aanwezig is. De patiënt
wordt verpleegd in het militair hospitaal te
Utrecht In de zware hersenschudding komt
eenige kentering ten goede. Levensgevaar acht
Gladstone 717 cent per K.G.. Keswick 818 et
per K G.. Perzlkappel 1438 cant per X.Q, Kar
dinaal appel 819 cent fier K G.. Early Victors
9 -18 cent per K.G.
MEDEMBLIK 10 Aug Velllngver. ,dt. Joasf”
Grove Geldersche 0.800.85, FQne Geldersche OM
1.06, Kleine Gelderacbe 0.700.80, Wilde Due
0.800 90. Eigenheimers 1.301.40, Slaboonen tier
15 K.G 0.90—1.15.
VOLENDAM, 10 Aug. Heden werden san de wi
ll ng aangevoerd 9836 Eendeleren, prjjs 3.81.
PURMEREND. 10 Aug. Afslagvereenlglng Been,
ster, Purmerend en Omstreken. Aardappelen:
Schotsche muizen 0.801.04 per kist 35 K.O*
Bl. Eigenheimers 0.66—066 per *■-*-- -
Blauwe 0 86 per klst van 35 F
appelen blauwe 0.410.55 per
Slaboonen dubbele 0.730.80 p<
idem z dr. 1.101.35 per klst van 15 K.G., SnB-
boonen Stok 1.401.96. per klst van 15 K.G., Id.
breeds 0.601.30 per klst van 15 K.G.. Roode Aal
bessen 3430 per 100 K.G Perziken 1.6010.— n.
100 stuks. Pruimen 33 0034.per 100 KG.,
Komkommers 1.003.40 per 100 stuks. Tomaten
A 8.0010.per 100 K.G.. Idem C 8 008.00 per
100 K.Q. Roode kool 3 00--6.— per 100 stuks, wit
te kool 1.001.80 per 100 K G., Spinazie 0.10—
0.40 per 6 K.G.. Postelein 0.100.33 per kist van
6 K.G.. Sla 1.303.60 per 100 krop. Andijvie 024
0.40 per 100 kist Rabarber 3.006.40 per 100 st.
Wortelen 5.008.40 per 100 bos. Uien 0.75 per 25
K.G., Druiven Prankentbalers 0.400.48 per K.G,
Alicant 0.400.44 per K.G. Meloen Suiker 606—
30.per 100 stuks. Idem Ananas 6.0034.per
100 stuks. Appels: Codlln Keswick 10.0036.per
100 K.G.. Maher's Eerrtllng 10.00*4.per 100
K.G. Yellow Transparant 10.0039.per 100 KG.
Peren: Janbaasje 9.Kruldenlerspeer 12.00—
30.Suikerpeer 6.0016.Alles per 100 K.G.
ROTTERDAM. 9 Aug. Elervelllng. Kippeneieren
2.654.30 aanvoer 130 000 stuks.
TER AAR. 10 Aug. Centrale veiling. Andijvie
0.060.34. Sla 3.003.10, Vellen 0.15—0 30, Tuln
boonen 0.340 30. Bnljboonen 0 501.33. Prtn.
aeaaeboonen 0.70160. Dubb. Stamboonen 0.40—
0.85. Witte Pronkers 0.30033, Bpekboonen 0.50,
Dubb. Stamboonen 0.40035. Witte Pronkers 030
0.33. Spekboonen 0.500.73, Postelein 3.00—230.
Druiven 0 22. Waachpeen 2.004 00. Bospeen 2 *0
530, Uien 1.10. Roode kort 1.10 Kroten IjOO—
1.20. Rabarber 9.903.30. Bloemkool 150—4—,
Komkommers 1.003.60, Tomaten 3.00330,
Seldery 0.30. Augurken A 8.503.70. B 1.601.70.
C 1.25. D 1.35. E 0.15, A-B 0.55. C-D 034. Aan
voer IKOOO KG. Snljboonen, 25350 K.G. Augur
ken.
OBDAM. 10 Aug. Veiling „De Tuinbouw.” 15000
kg. Gr. Aard. 1.60—3.60. 3000 kg. Uien: Nep 530
5.70. 500 kg Drielingen 3404.50. 8500 kg. Roe
de Meten 3 403.30. 310 zak Slaboonen 060—
1.25.
HOORN, 9 Aug. Veemarkt. Aantal 136. Paar
den 1.354 00. Handel goed.
SCHAGXN. 11 Aug. Veemarkt. Aanvoer 24
paarden 300480. 8 magere Geldekoelen 130—
178. 56 vette Geldekoelen 300—375,. 10 Kalikoeien
330310. 4 Pinken 140175. 5 Oraskalrtten
35—35. 30 nuchtere Kalveren 814. 30 Schapen
magere 13—30. 174 Idem vette 20—23 50.
Lammeren 914, Bokken en Geiten 310, 9 vet
te Varkens per K.O. 0.550.56. 120 Biggen 13—
30. Konijnen 0.251.Kippen 6.50—030. Ha
nen 0.350.75. Aanvoer 32 stuks
WARMENHUIZE**, 10 Aug. Aardappelen: Schet
sen e muizen 3.803 10. Groote Schotsche nmlrtn
2.20. Drielingen 3.20. Blauwe eigenheimers 1780
360. Gr. blauwe eigenheimers 2.103.20. Drie
lingen 1.30130. Blanke eigenheimers 2.602.90.
Groote blanke eigenheimers 2 20 Drielingen 170—
1.80. Uien: Drielingen 3.503.60. Gele Nep SM—
5.20. Zilvemep 5.60. ZilverdrleUngen 4.50. zllver
ulen 0.80. Witte kool 0.80. Habeman 5.80—7.80.
33 aanvoerders, handel vr|j goed.
