J
I
I
1
1
OMROEPERS
kleine advertenties
1
DË~ OP DEZE PAGINA GEPLAATSTE OMROEPERS KOMEN IN 80.000 GEZINNEN
M
i
INCE SOERENSEN WINT
DE 200 M. SCHOOLSLAG
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1938
Vraag en Aanbod van Pensions
Lessen Gevraagd en Aangeboden
ZWEMMEN
SKO1SJES1LEN TE GROUW
400 meter boratcrawl heeren
HUISDIEREN
TE HUUR GEVRAAGD
ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT
PER REGEL
TE HUUR AANGEBODEN
TE KOOP GEVRAAGD
TE KOOP AANGEBODEN
i
AANGEBODEN BETREKKINGEN
RIJ
MEUBELEN, HUISRAAD, ENZ.
DANKBETUIGINGEN
MUZIEKINSTRUMENTEN
DIVERSEN
RADIO
HET AUTO-ONGEVAL VAN
DEN GRIEKSCHEN GEZANT
10 cent per regel
bij vooruitbetaling
Toestand der beide slachtoffers
bevredigend
ARNE BORG’S RECORD
VERBETERD
ZAKEN EN HUIZEN TER OVERNAME
GEVRAAGD EN AANGEBODEN
CONVERS1ELEENING
NIJMEGEN
Japanneea Amano zwemt de
1500 M. boratcrawl in
18 min. 58.5 aec.
pentas
Heden
Dienstbetrekkingen
Gevraagd
•n aangeboden
VAAR- EN VOERTUIGEN
3.302.000 tegen een rente
van 3% pet.
AANTREKKELIJK
NETTE MEISJES
voor den mangel, met^het
9—^B 5467
Antwoord op adv. V 4703
138—4.30 n.m. Weert. J. A.
ADV. 1—V 4930
AANTREKKELIJK
m btunk ia rsetame tuaacitaa «e
Omroepers. Kksn avond hebben dsae
de belangetelllng van dulssnden gs-
stenen die dit tiled l.een
KRUIDENIERSZAAK
NET R.K. MEISJE
selfst. k. w.. voor d. en n.. tn kl.
ge». J. BALTUS, melkh.. Oer. Dou-
straat 48. IJmulden Oost.
DUITSE, ENGELSE es FRANSE HANDELSCORRESPONDENTIE
NET MEISJE GEVRAAGD
voor bulp in de huishouding. Zoo
noodlg winkel. 1517 Jaar. Van 84
uur. Zich melden na 7 uur 'a avonds.
Tinner’s Groenten- en Fruithandel.
Regullersgracht 85. Amsterdam.
LEVENSPOSITIE
AangeboJeB plaatselijke alleen
verkoop van een nieuw product
op gebied van huisbrand
Absolute goede broodwinning
voor hen. die van aanpakken hou
den. Zy die beschikken over be
drijfskapitaal van (500.— gelieven
te schrQven onder letter 6—V 539T
Bureau van dit blad.
NET DAGMEISJE GEVRAAGD
FORD V 8 COACH 1934
goed loopend, op prima banden,
zeer geschikt voor vacantle-rela f 275.
TRIUMPH, 4-cyl.. 4-deur», open dak.
«uinlge wagen. 1935. f 30Q.
MANU FACTUREN -CO NFEC TIE
AANKOMEND VERKOOPSTER GEVRAAGD
in drukke xaak op groot dorp h Gelderland.
J A P 0 N N E N-CONTROLEUSE
Bij de N.V. Ned. Conf. Ind. van L. Troeder kan een
PRIMA JAPONNEN-CONTROLEUSE
geplaatst worden, technisch zeer goed onderlegd en
gewend met groot personeel om te gaan. Zoor uitv.
sollicitaties: Oude IJselstraat 13, Amsterdam-Zuid.
1—>8450
dFn.v. de NED. conf. ind. van l troeder
vraagt voor direct:
FLINKE JAPONNENNAAISTERS EN PRIMA HAND-
WERKSTERS voor Handbordunreel en afwerken;
tevens is er plaats op de Knip- en Bordwwafd. voer
NETTE LEERLINGEN
Aanmelden: Oude IJselstraat 13 - Amsterdam Zuid
R. E. S. A. VELP
BOXERS
JAPONNENSTRIJKSTER
JAPONNENSTIKSTERS
Gevraagd:
NET R.K. DAGMEISJE
Mantel-Atelier Abtroot vraagt:
Machinestiksters,
Handwerksters en Leerlingen
KARm. DU JABDINB'IR. 49. A’DAM
R.K. Tweede Dienstmeisje
voor den dag. Hotel .Flora”, Dril.
Hoofdstraat 55. Hlllegom.
FLINKE BIJVERDIENSTE
EENVOUDIG MEISJE
VONDELKWARTIER - HAARLEM
MOOI ARNHEM
TE HUUR GEVRAAGD
VOLSL. DIENSTBODE
R.K. MEISJE
JONG ARTISTIEK TEEKENAAR
GEVRAAGD VOOR HET GOOI
NETTE BEDIENDE
AGENTEN-DEP6TH0UDERJ GEVRAAGD
LEVENSVERZEKERING MAATSCHAPPIJ zoekt enkele
ENERGIEKE KRACHTEN
om in bet assnrantie-vak te worden opgeleid. Aanvankelijk
op provisie-basis. Assistentie deskundig inspecteur aan
wezig. Brieven letter 1-B 5125, Bureau van dit Blad.
PROVINCIAAL ZIEKENHUIS NABIJ SANTPOORT
Aan bovengenoemd Ziekenbuis kunnen
EENIGE INWONENDE DIENSTBODEN
worden geplaatst. Aanvangsalaris, indien den 21-jar.
leeftijd bereikt is, 13.17 per week. Maximum-sal.
16.per week. Aftrek voor kost, inwoning, enz.,
7.60 p. w. Alleen schriftelijke soli, worden onder
de lett. D. B. bij den Eerste Geneesh.-Dir. ingewacht.
Per 1 Sopt, bekwame NAAISTERS gevr., bek. met vakkleeding
WKGKNS vnnu TB KOOT
ee* «eer mooie Jonge GHOENKN-
DALER. 10 weken, reu. (belde ouders
geheel afgericht) en een BEIXïISCHE
HERDER Jaar oud. xeer waaksrh
-Geen
Pracht eiken Piano 200.
krulssn. Termbet. Fa. C. DB JONG.
3e J. v. d. Heydfcnatraat 103. Am
sterdam. 1J 5433
R.K. CHAUFFEUR
FLINKE R.K. LOOPJONGEN
beneden 16 J, f3.50 k fS^- p. w.
c. ALDKRS. Bpaamryketr. 8, Haar-
R.K. KAPPERSBEDIENDE
(niet intern). Leeftijd ongeveer 18
jaar. Aanmelding bij J. M. ötulf-
oergen. Kapper te Obdam. Zondags
te Limmen. Diaeeldorp A 60.
Soereneen Europeeach
kampioene
HEERENKAPPERSZAAK
Feeat met een eigen cachet
GEVRAAGDE BETREKKINGEN
VERTEGENWOORDIGING
t* bet Gooi. Event, showroom be
schikbaar. Br. onder letter 9A 5488
bui»au vpn dit blad.
LOONCONFECT1E-ATELIER
Damesmantelfabriek vraagt voor direct:
EEN FUNK MEISJE VOOR HARE KNOOPENAFDEELING.
Leiding kunnende geven en gewend met personeel om te gaan.
Aanmelden: Valkenbnrgerstraat 72100 - Amsterdam.
R.K. DAGMEISJE
gevraagd van 8^-3 uur, Poetjeeweg
99 ha A’dam-W. 1—B 5413
NET MEISJE
voor de morgenuren. bo*en 16 jaar.
Aanmelden na 7 uur. M Kappen,
„Wiboka”, Bcharloo 17. Alkmaar.
D* recordhoudater Jo Waalberg
waa niet in vorm
FLINKE PR0VISIERE1ZIGER
•“moderne meubelen, liefst met t
Jak bekend. Brieven onder letter
1—B 5428, bur. van dit blad.
BOERENKNECHT
kunnende melken. Brieven lett-
o. NooU’z Boekhandel, Purmerend'.
3B 8438
Gevraagd: Een nette Jongen
ta kruideniers!
R. TB1
NET R.K. MEISJE
Ragnhild Hveger de anelajte
Heer met 14-jarig dochtertje
te Haarlem, vraagt:
BESCHAAFDE JUFFROUW
voor de huishouding. 3040 jaar.
Werkater aanwezig. Brieven onder
letter 3—B 5429 bureau van dit
blad,
2e DAGMEISJE
van 8—4 uur. leeftyd ongev. 15 J.
Aanm. na 7 uur Weteringschans
NETTE MEISJES GEVRAAGD
leeftijd 14 tot 16 jaar
HUISHOUDSTER
MEISJE
Gevraagd:
Vakkundig Wiegennaaitter
VERLICHTINGSINDUSTRIE
bekwame Kappenmaakzters
xtjde ea perkament,
TWEEDE MEISJE
R.K. MEISJE
voor noodhulp, ongev. 18 jaar. bl)
Ut. J. HUlseboech. Vog.zweg 352.
Vcgelennang. 3B 5428
NET MEISJE
0p de Ateliers van de Heerenkleedingfabriek
GEBR. LEVIE, Roxengracbt 207-213, A’dam, kunnen
AANKOMENDE HANDWERKSTERS EN
AANKOMENDE MACHINESTIKSTERS
geplaatst werden. Tevens vragen wg NETTE
MEISJES ter opleiding tegen vast loon. Het geheele
jaar gegarandeerd werk. X*B 8411
^F-
behoorlijk stuk wipd
(BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE RHXJCTIE)
Pasr-
Te koop een
Ai
Prima
ug.
beden
8.94%
13.40
5.01»
11.05
11.90
25*
12%
11*
8 uur.
Mlerlo,
Tijdens
schappen
accordeerd aan
der» een reportage
kon gebeuren als
81, Anheaa.
1—0 77845
it-
ie-
74
89
90
8414
29
92*
65
53»
lukken en wie-
Lorentzkade
3B 5441
bekendheid met Meil
ieven ondier letter 4B
*5.2 sec.; 2. Chramkova (Tsjecho-Slowaklje) 5
mln. 498 see.; 8. Whewsy (Engeland) S mln
55.9 sec.; 4. Haugen «Noorwegen) S mln. 56J
sec.; 5. AH Stijl 5 min. 59.8 aec.
Tweede serie: 1. Ragnhild Hveger (Denemar
ken) 5 mln. 218 aec.; 2. Rle van Veen 5 mm
268 sec.; 3 Fe mande Caroen (België) 5 man
29.7 see.; 4. Jeffrey Engeland) 5 mln. 52.4 see.;
5. Acs (Hongarije) 6 mln. 12 aec.
De waterpolo-wedstryd tusschen Hongarije
en Franarjjk werd door het Hongaarsche ze-
venial gewonnen met 50, mulat de rust met
2—0 was Ingegaan.
FIAT
t 1 op 20. type SCO,
OPENLUK DANK aan H. Maagd en
H. Antonlus voor geel. examen na t
bidden der naven» der 3 We»s Ge-
groeten. 4T 5396
67
1*
2%
8*
10*
Schot-
muleen
1780
Drle-
0—3.00.
s oo—
Zllver-
0-7.80.
TE KOOP
HITWAGEN EN TOTO
Vooraorgstraat 88, Haarlem.
3—B 5434
87
05
20%
19
09
10*
19.95
16.15
14.95
1.83*
9.65
6.34
indijde
Tuln-
Prtn-
0.40—
in 080,
en 010
0—2.30,
en 2 80
1.00—
0—6.—,
0—180,
0—1.70,
I. Aan-
Augur-
ge
de
ste
li
pt,
ie
le-
tat
er
he
en
st
eal
tze
Ui
len
:en
als
De EMiiBCTltoraai* van Nijmegen heeft Woens
dagmiddag beslóten, de restanten van de dooc
het Rijk Ingevolge de Woningwet un de ge
meente Nijmegen verstrekte voorschotten te
gen 4 pct.. 3X pet. en 3?. pet. te convcrteeren.
en daarvoor een leening aan te gaan, groot
f 3 302 000, tegen een rente van 3M pet. op
een voor de gemeente soo voordeeüg mogellj-
ken koers, welke niet lager zal zijn dan 9814
pet.
De leening zal worden afgelast In 40 jaar.
voorbfj. terwijl mej. Storey nog juist kans sag
voor Jo Waalberg aan te tikken.
De uitslag luidt:
1. en Europeeach kampioene: Inge Soerensen
(Denemarken) 3 min. S.4 sec.; 2. mej. Storey
(Engeland) 3 mln. 6 sec.; 3. Jo Waalberg
(Nederland) 3 min. 6.2 sec.; 4. Valborg Chris
tensen (Defaemarken)3 mln. 68 sec.; 5 Jeanne
van de Kerckhove (België) 3 min. 10.7 sec.;
6, mej. Williams (Engeland) 3 mln. 128 aec.
De waterpolowedstrijd tusschen DJitschlanc
en Italië, welke tusschen de nummers door
werd verwerkt, eindigde in een 4—0 overwin
ning van het Dultsche zevental.
!34*
174
170
117
99*
172
60
3#
POSTZEGELALBUM TE KOOP
te Haarlem, voor eerstbeglnnenden,
pl m. 1200 versch, zegels. Brieven on
der letter 3E 5462 bur v. d. blad.
R.K. H»er aoekt te Alkmaar per 1
October «r. een OEM, ZITKAMER
EN SLAAPKAMER met pension. Br
letter 4—N 5395. bur. van dit blad.
De halve eindstrijden op de 400 meter borst-
crawl leverden geen bijzondere resultaten op.
Tn den eindstrijd komen BJoem Borg.
Wainwright, Arendt, Talll. Plath en Grof.
De uitslagen lulden:
Eerste halve eindstrijd: 1. Borg (Zweden)
I mln. 2 sec.; 2. Wainwright (Engeland', 5 mln
jj sec.; 3. Arendt (Dultschland) 5 mln. 7.9
■ee.: 4. Kuhlnka (Hongarije) 5 mln. 9 sec
petersen (Denemarken) 5 mln. 15 sec. ge-
diiaualificeerd.
Tweede halve eindstrijd: 1. Tam (Frankrijk:-
4 mln. 59.4 sec.; 2. Plath (Dultschland) 5
mln. 12 sec.; 3. Grof (Hongarije) 5 min. 38
De series 400 meter borstcrawl dames lever
den geen verrassende resultaten op. De tweede
sefle was het sterkste en hierin zegevierde
Ragnhield Hveger In 5 min. 218 sec. Op de
tweede plaats eindigde Rle van Veen in den
■keer goeden tyd van 5 min. 26.8 sec.
WIJ mogen wel aannemen, dat Ragnhild Hve
ger zich niet geheel gaf. zeker als zU was van
haar eerste plaats. Verrassend was het goede
zwemmen van het Belgische meisje Fernande
Caroen, die een tijd noteerde van 5 mln. 29.7
sec., ongeveer 3 sec. meer dan de tyd van Rie
van Veen.
In
dlgde
eerste serie kwam AU Styi uit. Zy eln-
laatste in den tijd van 5 min. 59.8 sec.,
le zy voor de finale uitgeschakeld was
De/ resultaten van de series luiden:
Eerste serie: 1. Arndt (Denemarken) 5 mln
a g. a. n.. loopt 1 op 20. typ» 800.
1938, 8000 KM. geloopen. Garag»
Centrum. Veemarkt 8, Hoorn.
4—G 5406
m MUtyk M reclame tusachan
Omroepen. Eiken avond hebban (teas
de belangstelling van (tuisenden
■tenen dl» dit tiled lis ia
voor direct.
r *-avwan, Zuldertuln-
«rplaan 2. Overveen. Haarlem-W
f 3—B 5430
NET MEIMJE
van 9—8, loon f9.50
jven onder letter 1B
bureau van ddt blad.
•—V 8488
J. aocoord. vereoeke tevens omgaand»
opgave corresp.adre». Br. letter 1V
8385, bur. van dit blaxï.
er 34
i 130—
(koelen
alteten
lebspen
13—
Ha-
Het was bekend, dat Jo Waalberg den laat-
sten tijd niet In vorm was. Naar men iich her
innert heeft zy zelfs niet kunnen deelnemen
aan de Nederlandsche kampioenschappen te
Haarlem. Het spreekt wel vanzelf, dat door te
weinig training haar vorm achteruitging. In
aiders wisten, dat de A.D.Z.-awemster door om
standigheden. geheel bulten haar schuld oen,
op het oogenblik niet UK topprestaties in staat
vaa.
CABTRICL'M
Uitat. p»naion aangeb. bM klnderl.
ecbtp. vsi. 11.75. Ook weekends,
badk. en tel. sanwt Briefen onder
letter 1N 5417. bur. van dit blad.
Wegens ornstandlgh aangeb.
occtrometlsch befttrallngftapparaat
in goeden staat, uitat, ter bestrijding
van rheumatlek (ischias), gekost
f150.— voor f35.—Br. letter 7—B
4778. bur. van dit blad.
Te koop een
met of zonder 10 snoes grond, gele
gen In Heerhugowaard, desgewenscht
Hypotheek beschikbaar. Te bevr. b\j
J. Keuning, Poll tie bureau. Khkhui-
zen. 4Z 5447
Gevraagd een
3B 5456
Door kennisvermeerdering
Volg
Voor hen. dl» d» lager» school besoohten en voor gevorderden. Special»
Vraag bij
AM.O, gir. 1. v. BN. booMoadiirwIJbsi. Nlenw» rieta
1—B 5400
«-
ME1SJB gevr., voor d. en n.. ongev.
30 Jaar. klein gezin. Oranje Naseau-
laan 117. Overveen. 3B 5401
Per 1 Sept gevraagd
FLINK ME1SIB
p.m. 17 jaar, van 81. zonder kost.
Vrijdags tot 5 uur. Loon f4.Ro
zengracht 18 I. Amsterdam.
1—B 5416
accordeerd aanosprd van de zooveel gebroe-
tage te maken, wat echter slechts
kon gebeuren als ^r een L.-w
stond. Anders moest alle overbodigs, zooals bij
-18 et.
Kar-
Vlctery
tef
he O M
Due
en per
de vU-
l.
Beam-
ape lea:
K O,
S KO,
Aard-
S K.O,
5 K.O,
Sny-
O., Id.
de Aal-
l0££
□maten
0.10—
1st van
rle OM
100 st.
per 25
t K O,
«00—
a— per
50 K.G.
12 00—
o to.
neleren
OFRNUJK DANK aan de H Maagg
voor verkregen gunst na het meer
malen houden v. <J. krachtdadig»
noren» der Drie Wees Gegroeten.
v. K. te A.
7—T 5410
S"’™»gd voor den mans
bekend. N V. DI1
dluaweg to b Buaaum.
Küiagë «e Amsterdam
-
bureau
H.H. KAPPERS
Nette LEERLING Of AANKOMBLING
gevraagd by A. v. Weteenes, Keizer
straat 8. Haarlem. 3—B 5445
van half 9 tot 5. Mevr, van Teterlng. Boeksnrodeweg 34, Aardenhout.
8—B 5459
EWALD HOLZHAUB
uitsluitend prlvëlessen.
A'dam. Bosb. Toussalntstr. 7. Tetaf.
83104 (ZandTvoort, teL 3580).
1—0 53M
Pr. P. v. Rumpt. Spaamwouderstraat
105. Haarlem, Telef. 13127.
3G 5408
Invalldewagen te koop gevraagd*
Br. met opgave van prijs onder let
ter 3O 5438 bur. van dit blad.
Brieven met uitvoerige inlicht, onder letter 7—B 5465, bur. van dit blad-
Vraag ook een> een PROSPECTUS
aan bij:
Bekende Khrtneiyke enms.
1—0 400a
15000
ep 5-30
z. Roo-
OJO-
Inz.lnkbare
NAAIMACHINE
te koop s.g.s.'n. van t 175 voor fee
1 Jaar garantie. G. WIJTBMA.
Reltmtraat 5. Haarlem (N.)
3H 5443
Te koop prachtig neet
10 weken, donker geel met sw. mas
ker. allerbeste afstamming, waarbijrw w
vele kampioenen, offlcieele stamboom en goed voor kinderen, teef.
R. v. B. Dreyenscheweg 16. Ooster- - ---
beek. o 7—C 5407
OEVRAAÓD
WORTKU3OER CO.. Heerengracbt
44. Amsterdam.1B 5420
van 8 uur 30 tot 4 uur. Aanmelden:
Valeriumtraat 135. A’dam-Z.
1B 5422
Gevraagd een net
3—B 5433
Te koop gevraagd
Brieien onder letter 1D*5387. aan
het bureau van alt blad.
B. s. a. een net R.K.
sla mensteade ot Huishoudster.
seUst. k. w. eo k.. vg.g.v. Leeftijd
40 Jr. Brieven onder letter 4A 5448.
bureau van dit blart.
:nT»Lio.
SCHREIBWERK
für Personen mlt zleml. guter deut-
seher Handschrift angéboten GefL
Offerte unter Nr. 998 Adr.: Intern.
Verlagsb. .Jfceaia” Amsterdam W.
Naseaukade 184. iV 5468
MOOI VBU BENEDEN HOTS,
mera. keuken, schuur en tuin
Klarenbeekstraat 54 begin Leldache-
buurt Haarlem (W.). 3M 5328
KAMPELBHUINE8
In mooi Nymegen 110.per week:
eenvoudig gemeubileerd, bu „WIAN**.
Helweg. Nymegen. 3M 4857
Nu de vacantle om la. kunnen weer enkele aanvragen voor huurhuisen tn
behandeling worden genomen. Nog eekele van f 635 per week; dit zijn
Heerenhulsen met 8 kam., aolder. voor- en achtertuin, poort, ens. Zand
grond. Heerenhula met garage 133.50 per maand. Tere» groot» Heerenh.
7 kam., badk., twee geisers, voor- en achtertuin, vrij ulteieht. vllla-afwer»
Mng. 183.50 per maand, ml. Dlr. Vonctalkwartler. Gysbr. V. Aemstelstr. 132.
Haarlem, eindpunt bus 3 en 3. Bed. ook Zondag. 3M 5SM
Prima pension, (2 per dag. hy de
bosechen. KERKVLIET. Fred, van
Eedenstr. 3 3» huls vanaf Bronbeek-
laan. 7—N 5383
Het Europeesch kampioenschap schoonsprin-
gen voor heeren Is Woensdagavond door den
[Mitw-her Krhardt Welss gewonnen met een
totaal aantal punten van 14&02. Daarmede
Verd de traditie, dat het Europeeach munploen-
rhap schoonsprlngen tot nu, toe door een Dult-
achen zwemmen werd gewonnen, voortgezet.
Naar men weet was de Nederlandsche kam
pioen. Schaterts, die in de Nederlandsche ploeg
vcor Londen was gekozen, op het laatste tno
ment verhinderd de reis mee te maken. Onge
twjjfeld zou onze vertegenwoordiger een goed
figuur by deze kampioenschappen hebben ge
slagen.
per 1 October e»n KLEIN HOTS of
BOVENWONING.’ omgeving St. Ah-
tonluskerk. Haarlem. Brieven onder
no. 3535 bur. Llmburgsch Dagblad.
Heerlen. 3—L 5455
De eindstand van het schoonsprlngen luidt
L en Europeesch kampioen: Weise (Duitech-
>n<l) 148 02 punten; 2. Hester (Dultschland
1275 pnt.; 3. Hodges (Engeland) 13252 pht:
4. HJdvegl (Hongarije) 123.11 pnt.; 5 Andrë
(Fraokryk) 121.06 pnt.; e, Branko Zleherl
(Zuldalavie* 119D pnt.
De echtgenoot» van den Griekschen gezant,
mevrouw Diamantopoulos en haar zuster, die
belden Zondag by een aanrijding, welke de ge
zant te Rotterdam had. werden gewond en in
het Roode Kruls-zlekenhuis zUn opgenomen,
maken het goed. Beider toestand Is thans zeer
bevredigend.
Bewaar deze adv., het kan ti van
nut zyn! Heeft u een radiotoestel
om te bouwen of een toestel te re
pareren? W(j halen en brengen het
by u thuis en berekenen hier geen
cent meer voor. Bik onderdeel In
een toestel veranderd, wordt gega
randeerd. Wy beschikken over vol
doende service. Ona» auto's ryden
door geheel Nederland. Tientallen
dankbetuigingen ter Inzage. Let op
het huls met de nlJL Lange Veer-
■traat 81, voorheen Fotgieterstr. 30
Haarlem Oost. 3—K 5460
Gevraagd een
RJC., zellat. kunn. werken en koken,
voor oNg of dag en nacht. Aanm. of
brieven. Haarlemmerdijk 143, Am
sterdam. 1B 5419
oetraagd n NACHTVERFLEEG8TBR
f 10.p. week. Aanmelden: Stolberg-
atraat 30. Haarlem. 3B 5470
ye Japansche studentenkampioen-
z'^mmen is Tomikatsu Amano erir.
geslaagd het* befaamde record op de 1500 me
ter borstcrawl, dat de beroemde Zweed Ame
Borg op 2 September 1927 te Bologna vestigde
met een tyd van 19 mln. 12 sec., te verbeteren
en te brengen op 18 mln. 58.5 aec. Onderweg
verbeterde hy ook nog het wereldrecord op de
1000 M met een tyd van 12 min. 33.8 sec. Het
oude record stond op naam van zyn landgenoot
Nigoshl Negaml met een tüd van 12 min. *1.1
sec. gevestigd op 12 Aug. 193* te Tokio.
gem. ZIT-8LAAPK. met stookgel.
aangeb. op netten stand, centr. Haar
lem voor Juffr.. f 305 p. w. ot enkel
M.-kamer, f 1.35 p. w. Br ond. letter
3M 5473. bur. vaa dit blad.
sec.; Deane (Engeland) 5 mln. 3.4
Tanberg (Noorwegen) 5 mln. 21 see.
Biedt zich aan
leeftyd 38 Jaar, goed kunnende ko
ken. met alle werkzaamheden be
kend, liefst te Arnhem. Brieven end.
letter 7A 5408, bur. van dit blad.
DAGMEISJE GEVRAAGD
vaa 8.3012.30 uur. Eindenhout
straat 18, Haarlem. 3B 5458
Alleen goede vlot-te ontwerpers, bekend met landhulsbouw. gelieven te
aolUciteeren. Br. met roll. inl. en verl. salaris ond'er No. 797, Bijkantoor
Da Nieuwe Dag, Laren N.g.0B 5384
H.H KAPPERS. Zoo spoedig moge lijk gevraagd een
uiteb, scheren en knippen, R.K., Intern, b(j J. VANF VisBN. Dames- en
Heerenkapper, Lelmulden, Tel. 20. 3B 5472
voor Haarlem, Amsterdam. Lelden en Den Haag,
handelaren ter plaat»» strekt tot aanbeveling. Brl<
5406, aan het bureau van dit blad.
Vakklerdlngmagazyn Hf. NS EN, Paarlaarateeg 1, Haarlem.
3—B 5443
opkooper». Hpaamelaan 24 Haarlem
Pracht merkftetsen, met gar. voor
spotprijs. Di H. en J.-rjjwlelen
compl. zy-Ajlweg S, b. h. viaduct.
Haarlem. 3G 5440
In den pnchtlgen wannen zomermorgen wa
ren wy naar het watersport-dorado Orouw ge
trokken. Fel zonnig was het, hoogzomer. maar
onderweg kregen wjj bange voorgevoelens dat
er toch iets zou zyn. dat aan het doel van onze
reis afbreuk zelfs zeer veel afbreuk zou doen.
En jawel, de vlag hing op den ouden Sint Pieter,
wy zeggen nogmaaais, zy hing, dus zy woel
niet breed uit. haar schitterende kleuren ble
ven .verborgen rondom den eenzaam omhoog
pikjtenden vlaggestok. waarmede wy maar wil
len zeggen dat er geen asempie wind was. en
dat op den tienden verjaardag van het karak
teristieke skütsjesllen, den grootéh feestdag van
de HTnf- en beurtschippers. .Jt skütsjesllen"
herinnert aan den tijd dat iedere plaats in
Friesland een beurtschip had op Leeuwarden,
die op weg naar huis op eigen houtje een onder-
llngen zeilwedstrijd hielden op Woudmantsje en
Langdeel en vooral met felle energie streden
op den officieelen wedstryd voor beurt- en vracht
schepen. Helaas is met den hakkepoffenden
motor en den vrachtauto het grootste gedeelte
der zeilende .skütjes", zooals men de vracht
schepen noemde, van de wateren verdwenen,
en uit den aard der zaak verdwenen ook de
wedstrijden. Totdat eenspeciale commissie m
Grouw er tien jaren geleden in slaagde weder
om het .skütsjesllen'’ in eere te herstellen,
daarmede de watersportagenda verrykend met
een nummer, dat op zellgebled het mooiste is
wat men zich denken kan. Stel u zich slechts
voor de lange ry van kleurig opgeschilderde en
geverniste schepen met hun volgetuigde masten,
die in statigen stoet over de wyde wateren
giyden. Ziet en vooral hoort hoe de schippers
een feilen stryd voeren om de groote geldprijzen
die de commissie uit spontaan geofferde by-
dragen by elkaar bracht. Stoor u echter niet aan
de weinig gekulschte taal, die sommige heet
gebakerde schippers ultstooten. zy meenen het
best, maar weten geen ander middel om hun
opgehoopte energie te spuien. Na afloop weer
de beste vrienden!
Maar zooals gezegd, ditmaal bleef Aeolus weg.
Dat was een strop voor de deelnemers, de yve-
rige commissie en het zeer talryke publiek, dat
by die gelegenheid steeds in Grouw aanwezig
is. Een strop ook voor uw redacteur, die reeds
met een der deelnemende schippers had ge-
gevraagd een
voor autobus en taxl-bedryr. Goede
getuigschriften kunnende overleggen
(extern) teven* loon. Brieven ond.
lett<r 8— B 5383. bur. van dit blad.
Gevraagd in melkzaak
3—B 5402
Gevraagd een
4—B 5404
Ook de 200 meter schoolslag voor dames
heeft geen Nederlandsche overwinning nf^e-
leverd: Inge Soerensen, het Jeugdige Deensche
«choolalagzwemstertje, heeft Woensdagavond in
de Wembleypool te Londen den titel behaald na
een zeer spannenden stryd, waarbij de Engel-
sche kampioene Storey tweede werd en onze we-
reldrecordhoudster, Jo Waalberg, als derde aan-
utt»
te Amsterdam te koop aangeboden.
Brieven onder letter 1Z 5431, bur.
van dit blad.
1 1 STUDENTEN, KNIPT OTT 1
ENGLL8CH. DUIT8CH. FRANSCH
f 2p. mnd. (c.a. 4-pera. clubs) voor
opl. praktijk ex. of convers. Snelle
grond. Prlvé-opl f 3.p. mnd. (Am
sterdam en Haarlem)Br. letter 3O
8471. bur. van dit blad.
Gevraagd een
e f R.K. VRIBNDIN,
In den omtrek van Haarlem. Leef
tijd ong. 25 k 30 jaar. Brieven on
der letter 3—V 5444 bur. v. d. bl.
Baa voor direct
le HEERENKAPPER
fSAO per week. Brieven onder lett.
1—A 5390. bur. van dit blad.
Beer, bekend met Uzerwaren-Bouw-
artikelen, zoekt een
R.K. MEISJE
b. a a. voor dag en nacht, In
Haarlem of omgeving. In dienst te
treden: September. Br. onder letter
3A 5439. bureau van dit blad.
mod. inger. met zig-zag mach, waagt kwantum-werk. Br. 1A 5418. bur.
van dit blad.
wtfse van spreken de pruim tabak achter de
kiezen van den schippersknecht, overboord. Nu
de omstandigheden echter dusdanig tegen ons
waren, hebben we eenige uren met een motor-
boot om de „dryvende" schepen gemanoeuvreerd
om te ontdekken, dat se soo goed als niet voor
uitkwamen, Ja zelfs achteruit dreven. Dat er
in dit geval van strijd geen sprake was en do
factor geluk alleen beslissend was, behoeft geen
betoog. Toch is er dien dag nog enorm hard
gezeild.... 'savonds op den feestavond, toen
de teleurstelling was verdwenen en het aller
minst verwende schippersvolk een allergenoeg-
lykste prysuitdeeling meemaakte waarby zij tn
hun snelle tjalken even het water scheerden....
met den mond!
Sering vergroot gU Uw aan» op poeltleverbeterli
ize goedkope en goede schrlfteiyke lassen
lUITS, ENGELS en FRANS en
jongen gevraagd, 1516 j., bij Far-
hunorle .BymonaKP', Overtonstraat
8. Haarlem (N 3—B 5457
Gevraagd boonennlu
8»r» by (tebr. KOL.
1S6, Haarlem.
Wordt
Te koop aangeboden
.100 GEGALVAMSEBRDB PLATBN,
lengte 3.30 x 2 00 M. T» zien en te
bevr. Station Velaen. 3B 5461
1—B 5414
Voor direct gevraagd' een
4—B 5446
Indien men bedenkt, dat Denemarken seket
de 400 meter borstcrawl en de estafette zal
winnen, Is het niet pessimistisch te verklaren,
dat de Bredlusbeker ditmaal wel naar Kopen
hagen zal gaan.
Omtrent den wedstrijd kunnen wfj nog mede-
deelen, dat de stryd alleen ging tusschen Jo
Waalberg, Inge Soerensen, Valborg Christen
sen en de Engelsche kampioene Storey. Jo
Waalberg nam onmlddelUJk de leiding, doch
na 100 meter bleek haar voorsprong niet zoo
danig te zyn, dat haar zege definitief mocht
worden geacht. Integendeel, de Engelsche
zwemster en Inge Soerensen hielden het tempo
goed by en eerst op de laatste 50 meter vtel
de beslissing. Tot op 15 meter voor de finish
had de A D.Z.’ster de leiding, doch in de eind
spurt ging Inge Soerensen onze landgenoot»
Gevraagd een
Gevraagd
1—B 5124
FLINKE JONGEN
Binnenweg 13, Heem-
3—B 5437
Nette Loopjongen gevraagd
Jevensmlddelenhuta Adrlaanse. Raad
huisstraat 99. Heemstede
Intusschen zyn de kamen op bet behoud van
den Bredlusbeker vrijwel nihil geworden. De
stand n^twee nummers luidt:
1. Denemarken 37 punten; 2. Nederlano
U punten; 3. Engeland punten; en 5. Bel
gië en Hongarije 2 punten; 6. Noorwegen 1
punt.
Gevr. te A’dam voor direct een
voor kantoor en eenvoudige bood
schappen. zeer net handschrift vvr-
elacht. Br. met opg. van veïl. sala
ris onder letter 1—-B 5488 b.v.d.bl.
Duttachland won dezen avond een tweede
Europeesch kampioenschap, n.l. op de x 200
meter estafette, waarvoor direct de finale werd
gezwommen. Aan dit nummer namen deel de
ploegen van Nederland. Hongarije, Dultschland
Frankryk en Engeland.
De Nederlandsche ploeg heeft niet slecht ge
zwommen. Ramack was de snelste, doch ook
Scheffer, Sipkema en Moolenaar maakten be
hoorlijke tyden. De tijd van onze ploeg was
9 mln. 35 sec., een tyd, welke meer dan vijf
seconden beneden Het Nederlandach record van
Het IJ ligt.
Het resultaat was: 1. en Europeesch kam
pioen: Dultschland met Birr, Heimlich. Freese
en Plath, tyd 9 min. 17.6 sec.; 2. Frankrijk mei
Pallard, Cavalero, Talll en Nakache 9 mln
22.6 sec.; 3. Engeland 9 min. 24.6 sec.; 4. Hon
garije 9 min. 29.6 sec.; 5. Nederland 9 mln
35 sec.
G«br. KOMPIER, dehcatcMenhandd
vraagt terstond een nette
WINKELJUFFROUW
liefst met het vak bekend. Z. a. te
melden na 7 uur Camplaan 3.
Heemstede 3B 5438
Gevraagd net
349 A'dam C. 1—B 5451
Voor Banketbakker!) gevraagd een
NETTE W1NKELJUFFR.
v g g. V. Aanbieden na 8 uur L. F.
Reynen, Kl akerstraat 339 Amster
dam- W. 1B 5452
MODES
Aankomende Apprêtenses
gevraagd, leeftyd 14 tot 18 Jaar.
Bl) voldoende bekwaamheid ruime
verdienste. Brieven onder letter 1B
5453 bureau van dit blad.
voor speciaal machine», goed
kend met machlnenaalen. Brieven
onder letter 1—B 5454 bureau van
dit blad.
(dienstbode). Een alleazln» be
kwame huishoudster
zwart dragend). A<*rtaPh. Jansen.
Gr. Houtstraat 3 rood, Haarlem.
Mode Academie JCrkama
Banketbakkerij A’dam vraagt nette
2de OF AANKOMENDE
2e WINKELJUFFROUW
boven 18 Jaar. Br. m opg. 1“*“*»
betr. ond. letter 1B 5392, b. v. d.
gevraagd.
licht fletewerk. r 4.50 per week. Ferd.
Bolstraat 3)2. Amsterdam.
1B 5399
reeds al» zoodanig werkzaam g«-
wee*t. Onmlddeuijke indiensttreding
Aanm. tuaachen 6 an 7 our, SCHRO
DER, Leidacheatraat W. Amsterdam.
1—B 5380
BVtaagd te A’dan». Berate krachten,
loog loon. Brlevep onder letter 1B
5379. bureau var) oJt blad.
Per 1 September gevraagd t« Am-
tterdiatr*' net beschaafd
van 8JC's uur. Kunnende tafel-
dlenen en netje» werken. Loon
(25.per maand. Br. met opg. v.
leeftijd ens. ond. lett. G.K. 3935, Alg.
Adv.-Bur. A. DE LA MAR Asn.. Am-
aterdam-C. 1B 5059
Na een dryfparttj van vele uren werd de
uitslag tenslotte:
Klasse A: 1 Vier gebroeders van D. Blom
ƒ40; 2 Nieuwe rust van H. Tjerkstra ƒ30; X
Rust na arbeid van J. Brouwer /25.
Klasse B:. 1 Nieuwe zorg van K. Fockeman
40; 2 Twee gebroeders van L. Fockema 30;
3 Hoop op Welvaart van R. v. d. Meulen 25;
Vriendschap van F. Jansen 20; 5 Nijverheid
van A. Pletersma ƒ15; 6 Twee gebreoders van
T. Salverda /10; 7 Op Hoep van Zegen van
P. Walsmeer ƒ10.
Terstond gevraagd een
Per 15 Ausustua
gevraagd voor d. en n., In U. ges.
Tel. Amstelveen 2874. 1B 5411
IN BAMETBAKKERU
gevrnagd een net
R.K. MEISJE
van namiddags 1 uur tot
Aanm. uan 88 uur. van
Haarlemmerdijk 184. A’dam.
