fl
9
Tiende Zondag
Pinksteren
na
I
GODSDIENSTOEFENINGEN
KALENDER VAN DE WEEK
ZONDAGSROEP
In Chrittus’ handen
Epistel
Evangelie
WEEK VAN 14 AUG.—20 AUG
NABRUK VERBODEN
Assendelft
Nieuwe-Niedorp
Schermei
Alkmaar
Heemskerk
Zondag
Schoort
Dinadag
E.E. PJ*. Dominicanen
Heerhugowaard (Zuid)
PAROCHIE VAN DE H. FAMILIE
Op de verschillende genadegaven
van den H. Geest moeten we ons
niet verhoogvaardigen, maar ge
besteden tot Gods eer.
Cl. Cor. 12:2-11)
E.E. P.P. Franciscanen
Burgerbrug
E.E. P^P. 'Augustijnen
God vergeeft gaarne aan den
nederige, maar de zelfgenoeg-
zarne stoot Gods genade af.
(Luc. 18:9-14)
14—*1 Aagaatvs
deelt, zooals het Hem goeddunkt.
ezal
4» b
"HHH
ir
Of
PAROCHIE. VAN DEN H. MICHAEL
Telef. 49 met doorverbinding
H.H. MISSEN VAN 14—>1 AUGUSTUS
Sali-
H.H. MISINTENTIES
Petrus en Catharina
ST. LAURENTIUS
mille.
TH. J. VAN NOORD pr.
Sint
Pleters-
Vroegmis Jaap swart an Kees
E.E. P.P. Capucijnen
ST. DOMINICUS
E.E. P.P. Jexuïeten
Vrydag
Maandag
E.E. P.P. Redemptoristen
art
7ED
Zaterdag
Hom-
is ons (God) de Zoon geboren.”
Woensdag
>llk
BIECHTHOOREN
tot 10 uur en 's middags van
MINDERBROEDER8KLOOSTER
l
Wie gebruik wenscht te maken van dan auto
bus kan daarvoor kahrtjan nemen uiterdijk tot
en met Woensdag 34 Augustus.
E.E. Priesters van het H. Hart
van Jtvn
op naar den
i was een
Feestdag van den H. Joachim, vader van de
H. Maagd Maria. Mis: Dispersit. Kleur: wit.
.Verheug U, H. Joachim, want uit uw dochter
de”, welke bijzonder zorgde r
maar goedwillende meisjes en
meene bekendheid verwierf de heilige zich door
zijn geschriften en predikaties, waardoor hij
bijzonder bevorderde de devotie tot de H. Har
ten van Jezus en Maria. De Heilige stierf 10
Augustus 1680.
DONDERDAG te 7 uur Lof ter eere van bet
H. Sacrament.
ZATERDAG te 7 uur Lof ter eere van O. L.
Vrouw van Lourdes; van 4—830 gelegenheid
om te biechten.
:rug,
den
aam
aar-
oon-
ker-
ge-
on-
nes
oor
ren
dte
cel
aar
als.
aar
Alles als In bovenstaanden kalender van het
bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed van oe Z.Z. Sanctes van
Monte-Fabri en Franclscus van Peearlo, Belij
ders; 3e van den H. Eusebius.
WOENSDAG. Mis van den H. Rochus, Belij
der; Justus. 3e gebed van bat octaaf; 3e van
ZONDAG 7 uur overleden familie BeesneUr-
boer-Mak; half 8 voor de parochie; half 11 tot
zekere intentie.
leid
.Zit
lui-
xü-
Alles als in bovenstaanden kalender van het
bisdom, behalve:
ZONDAG. 3e gebed van den H. Eusebius; 3e
A cunctis.
WOENSDAG. Mis van den H. Hyacinthus:
Justus. 3e gebed van het octaaf; 3e van den
octaafdag van den H. Laurentius. Kleur: wit.
DONDERDAG. Mis van een dag onder het
octaafr Gaudeamus (als op 15 Aug.). 2e gebed
van den H. Agapitus; 3e tot den H. Geest.
Amsterdam. ALB. M. KOK. Fr.
inti-
ilscf
het
ver
een
P »k
lan-
zoo
sttef
wln-
i als
had
een
dan
doz-
ilige
ma-
Ja,
Jaargetijde
v. d. Berg,
llder
n In
met
:las-
ierij,
itte-
mow
agen
niet
;lln>-
Jou!
door
a de
>cht.
mei.
L
lert-
■faar
daar
»t je
ewe-
euw.
Allee els in bovenstaanden kalender van bet
bi^NDAGM3e'gebed van den H. Eusebius;
3e A cunctis.
eur,
was
sch
oon,
een
zijn
Here
Het
aad.
Een
bil.
urig
ten.
be-
gen
de
len,
illlg
iayl
ilge
:eu-
en
en-
er-
de
Mis van den H. Jeroen. Martelaar. Pastoor
van Noordwyk: Laetabltur. (Zie In het feest
eigen van het Bisdom). 2e gebed van den H.
Donderdag
Feestdag van de verheffing van den H. Bavo,
Belijder. Mis: Gaudeamus. (Zie in het feesteigen
van het Bisdom). 2e gebed van het octaaf; 3e
van den H. Agapitus, martelaar. Kleur: wit.
Om aan het meeningsverschll over het graf
van den H. Bavo een einde te maken, opende
Eremboldus, Abt van een klooster In Gent, de
graftombe, waarin volgens sommigen het stof
felijk overschot moest rusten. Hij vond dan ook
werkelijk het lichaam van den Heilige en stelde
het ten toon aan bet toegestroomde volk. Daar
na werd het in een mooie kist gelegd en naar
de St. Bavokerk overgebracht. Van deze ver
heffing wordt vandaag In ons bisdom de ge
dachtenis gevierd.
ZONDAG 14 Augustus: te 8 uur tot intentie
van den bond St. Deusdedit. Te 10.30 uur voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn der parochie.
MAANDAG 15 Augustus: te 8 uur voor de
overleden familie GlasTelleman; te 10.30 uur
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie.
DINSDAG 16 Augustus; te 8 uur voor een
overleden oom en tante; te half negen voor
Com. Bruin en Adriana Blaauw.
WOENSDAG 17 Augustus: te half 9 voor
den Z Eerw. heer Pastoor Olifters en over
leden ouders.
DONDERDAG 18 Augustus: te half negen
voor Petrus Couwenberg en overleden familie.
VRIJDAG 10 Augustus: te half negen voor
hen. die op ons kerkhof begraven zijn.
ZATERDAG 20 Augustus: te half negen voor
Aldert en Barbara Nanning en overleden fa-
Alles als in bovenstaanden kalender van het
bisdom, behalve:
ZONDAG. 3e gebed van den H. Eusebius;
iG. Mis van den H. Hyacinthus.
OFFICIEELS KERK LIJST
Tiende Zondag na Pinksteren. MIs: Dum cla-
marem. 3e gebed van den H. Werenfridus, Be
lijder. (Zie In het feesteigen van het Bisdom).
3e van den H. Eusebius, Belijder. Prefatie van
de Allerh. Driegen held Kleur: groen.
Wat wij zijn en wat wij hebben danken wij
niet, zooals die akelig trotsche Parizeer meent
(Evangelie) aan ons zelf, maar aan den éénen
Geest, die Zijn gaven uitdeelt zooals HU wil.
(Epistel). Daarom aan God alle eer en glorie.
(Alleluja-vers). Ons passen de nederige gevoe
lens van den tollenaar, in het bewustzijn van
onze schuld, doch het hart vol vertrouwen tot
God verheven, moeten wU ons heilig Offer
brengen. (Offertorium). Want dkn alleen ver
werven wU ons Gods barmhartigheid, maken
wü ons deelgenooten van de hemelsche goede
ren (Gebed) en maken wU ons Offer tot een
Offer van gerechtigheid, dat God van ons zal
aannemen (Communio) en geven wij glorie aan
Gods H. Naam. (Stilgebed) Als de tollenaar
gaan wU dan gerechtvaardigd naar huls en God
zal de afgebeden hulp (Graduale en Postcom-
munio), welke wU lederen dag noodig hebben,
ons niet onthouden.
ZONDAG: 10e Zondag na Pinksteren. 8 uur
Vroegmis voor de bekeerlng van een toekende;
1030 Hoogmis voor onze weldoeners. 3 uur Lof.
MAANDAG: feestdag van de Ten Hemelopne
ming van Maria. Te vieren als Zondag Gene
rale Absolutie voor de leden der Derde Orde.
8 uur Vroegmis tot intentie van St. Deus Dedlt;
10.30 Hoogmis tot zekere Intentie. 3 uur Lof.
DINSDAG: feestdag van den H. Joachim,
vader van de Allerheiligste Maagd Maria. Volle
aflaat voor alle geloovlgen. 7 uur H. Mis voor
Cornells Vlaar en Emma Schoenmaker; 830
H Mis 7.15 uur Lof.
WOENSDAG: feestdag van den H. Rochus.
belijder van de Derde Orde. Volle aflaat voor
alle geloovlgen bü bezoek van een Mlnderbroe-
derskerk. 7 uur en 8.30 uur H Mis.
DONDERDAG: 7 uur en 830 uur H. MIs.
VRIJDAG: feestdag van den H. Ludovleus.
bisachop en be)Uder~van de Eerste Orde. Volle
a flaat voor alle^geloovlgen bU bezoek van een
Minderbroederskerk. 7 uur H. MIs tot zekere
Intentie; 8.30 H. Mts. ’s Avonds 7.15 Lof.
ZATERDAG: 7 uur H. MIs voor Wed. Lom-
merse— Khjn: 830 H Mis
ZONDAG S3.: 8 uur Vroegmis voor Theodo-
rus Bakker, als lid van den Irindarbeldersbond;
1030 uur Hoogmis tot bekeerlng van een zoe
kende. -
Woensdagmiddag 3 uur Mariaclub.
Vrijdagavond 8 uur Theresiaclub.
ZATERDAG: om 8 uur Oonununle-ultraikM,
daarna de H Mis tot zekere Intentie.'
Biechthooren 's middags van 4—6 en van
8—0 uur
De melsjes-kerkwerksters. die in deae waak
de beurt hebben, zU»: Marie Schoor! en Acnes
Groot.
Misdienaar» beurten
ZONDAG: Vroegmis Jaap Swart an Karn
Kaandorp.
Hoogmis: Simon Klaver. Jan KonUn. Lau
Groot en Meindert van der Hulst.
Lof: Reinler Groot, Joop de Reus. Jan Swart
en Gert Groot.
MAANDAG: Vfoegmis Joop de Raus an Piet
Groot.
Hoogmis; Reinler Groot, Simon Klaver. Jaap
Swart. Jan KonUn. Jan Swart en Lau Groot.
Lof: Joop de Reus, Jan KonUn, Lau Groot en
Meindert van der Hulst.
DONDERDAG: Jaap Swart en Gert Groot.
DINSDAG en VRIJDAG: Jan Swart en Piet
Groot.
WOENSDAG en ZATERDAG: Jan KonUn en
Kees Kaandorp.
ZONDAG: elf da Zondag na Pinksteren.
Om half acht Communie-uitrelken.
Om 8 uur de Vroegmis voor Petrus Blan
kend aal.
Om half «lf de Hoogmis voor ons aller geeste-
1U ken tUdelUk welaün.
Onder de HM. Mlsaen achaalcoilecte voor de
kerk.
*s Middags cm half drie Lof met Renan-
hoedje en Litanie van Maria
De bedevaart naar Helloo gaat van t jaar
op Woensdag 31 Augustus.
Om half tien begint daar de Hoogmis.
*s Middags om rier uur vertrekt vandaar we
derom de autobus, aoodat allen tijdig o Oder om
thuis zim-
De prijs van autobus en programma bedraagt
138.
Do Prils van sen programma aBaen bedraagt
35 cent.
Hen,
.nti-
ge-
spo-
OOZS 9
man
roeden: Ge weet het, toen ge hei de
kt nen waart, was het blindelings, dat
L* ge naar'de stomme afgoden werd
heengedreven. Daarom maak ik u bekend,
dat niemand, die spreekt door Gods Geest,
Ngt: „Vervloekt sjj Jesus" en dat niemand
Kggen kan: „Heer Jesus7, dan door den
heiligen Geest.
Welnu, er is verscheidenheid van genade
leven, maar er is slechts één Geest; en ver
scheidenheid van bedieningen! maar slechte
één Heer; en verscheidenheid van werkin
gen, maar slechte één God, die alles in
allen werkt.
gn aan een ieder wordt de Geestesuiting
geschonken om er nut mee te stichten. Den
één toch wordt het woord der wijsheid ge
geven door den Geest, den ander het woord
der kénnls door denzelfden Geest, een an
der het geloof door denielfden Geest, een
ander de gave der genezing door den éénen
Geeat. Aan anderen weer het werken van
wonderen, of de profetie, of de onderschei
ding der geesten, of de veelheid van talen,
H.H. Missen collecte voor de jeugdorganisatie
van onze parochie. Om half 7 Lof ter eere van
den H. Naam Jezus.
MAANDAG feestdag van Onze Lieve Vrouw
Hemelvaart, te vieren als- Zondag en verplich
ting van Mishooren. De H.H. Missen zUn ais
op Zondag. Onder alle H.H. Missen collecte voor
den St. Pieterspenning. Om half 7 Lof ter eere
van de H. Maagd.
WOENSDAG feestdag van den H. Hyacinthus.
Patroon van Gelukkige Moeders, met vollen af
laat voor de leden der Derde Orde.
DONDERDAG om 7 uur Lof ter eere van
Jezus in ZUn Allerh. Sacrament.
ZATERDAG om 10 uur gelegenheid voor de
schoolgaande kinderen om te biechten. Van 4
tot 9 uur voor volwassenen.
DagelUks Is onze kerk van 2 tot 6 uur geopend
om Jezus in ZUn Allerh. Sacrament te komen
aanbidden.
In de week van 31 Augustus is hier slechts
één H. MIs om 7 uur, vanwege het schoonmaken
der kerk. De geloovlgen worden verzocht huii
kerkkussens In die week mee naar huis te
nemen.
ZONDAG tiende Zondag na Pinksteren. Te
6.15 en 8.45 wordt de H. Communie uitgereikt.
7 uur Vroegmis; 10 uur Hoogmis. 3.30 Vespers.
Heden onder de H.H. Missen schaalcollecte voor
onze scholen.
MAANDAG hoogfeest van Maria ten Hemel
opneming. te vieren als Zondag. Alles als op
Zondag. Collecte voor de sieraden der kerk.
WOENSDAG feestdag van den H. Jeroen.
C.30 H. Mis in het St. Odulphus-gestlcht. 7.10
en 8 uur In de kerk. 7.30 Lof ter eere van St
Jozef.
DONDERDAG 8 uur gezongen
voor den zeereerw. heer Laurentius
weleer pastoor dezer parochie.
ZATERDAG van 48 uur gelegenheid* om te
biechten; 7 uur Marlalof met Rozenhoedje.
ZONDAG collecte voor onze eigen Priester
studenten.
Alles als in bovenstaanden kalender van bet
bisdom, behalve:
ZONDAG, 3e gebed van den Z. Sanctes van
Monte-Febri; 3e van den H. Eusebius.
WOENSDAG. Mis van den H. Hyacinthus,
Belijder: Justus. 3e gebed van het octaaf; 3e
van den octaafdag van den H. Laurentius.
Kleur: wit.
DONDERDAG. Mis van de Z. Paula van Mon-
taldi, Maagd: Dilexistl. 3e gebed van het oc
taaf; 3e van den H. Agapitus.
VRIJDAG. Mis van den H. LodewUk, Bis-
schop en Beider: Statuit. 2e gebed van den
H. Joannes Eudes; 3e van bet octaaf.
NB. In deze week dagelUks Gloria en Cre
do. Vanaf Maandag de Prefatie van Maria (In
vullen: En U om de'ten Hemelopneming).
Mis van den H Bernardus, AM en Kerk-
leeraar: In medio. 2e gebed van het octaaf; 3e
voor den Paus. Kleur: wit.
De H. Bernardus, schrijver en prediker, apos
tel en hervormer, meester van het geesteUJke
leven, Is een van de grootste sieraden geweest
van de Kerk van Christus. HU wordt genoemd
„de honigvloeiende leeraar”, omdat hU over Je
zus en Maria (over wie zUn geschriften vol
staan) In zulke lieflUke en ontroerende bewoor-e
dingen heeft geschreven. Bernardus stierf on
der de bescherming van Maria den 20sten Aug.,
onder het octaaf van Maria’s ten Hemelopne
ming, als Abt van Clalrvaux.
WOENSDAG. Mis van den H Hyacinthus:
In ecclesiis. 2e gebed van den octaafdag van
den H. Laurentius. Kleur: wit.
DONDERDAG. Mis van den Z. Alrno Thpa-
relll, Belijder: Os Justi. 2e gebed van het octaaf;
3e van den H. Agapitus.
VRIJDAG. Mis van de Z. Aemllla Bicchlerl,
Maagd: Gaudeamus. 2e gebed van het octaaf.
Feestdag van Maria’s ten Hemelopneming. Te
vieren als Zondag. Mis: Gaudeamus. Kleur:
wit.
„Maria is opgenomen ten Hemel. De Engelen
verheugen zich ep lofprijzend zegenen zU den
Heer.
Door U, allerheiligste triomfeerende Maagd.
zUn ons de poorten van het ParadUs geopend.
Bid voor ons, opdat wU mogen wandelen in
den geur van Uwe deugden.”
den octaafdag van den H. Laurentius. Kleur:
wit.
QONDERDAG. MIs van de Z.Z. Beatrix van
Silva en Paula van Montaldl, Maagden: Vir-
gines. 2e gebed van het octaaf; 3e van den
H. Agapitus.
VRIJDAG. Mis van den H. LodewUk, Bis
schep en BelUder: Statuit. 2e gebed van den
H. Joannes Eudes; 3e van het octaaf.
MAANDAG 7 uur eerw. Zuster AnsfrMa; half
O voor de parochie; half 11 tot zekere Intentie.
DINSDAG 7 uur ter eere van Maria; 8 uur
Adrlanus Louwe, Joanna Tekelenburg en over
leden familie.
WOENSDAG 7 uur Andreas Louw».
DONDERDAG 7 uur Grietje Praat.
VRIJDAG 7 uur Grietje Praat als lid van het
Genootschap van het H. Hart.
ZATERDAG 7 uur voor de fundatie Kruyer.
8 uur Margaretha Polle en familie.
ZONDAG 7 uur Adrlanus Schouten: haM 8
voor de parochie; half H tot aekere intentie.
ZONDAG 10e Zondag na Pinksteren. De KH.
Missen zUn; 7 uur Vroegmis, half 8 Hoogmia.
half ll'stllle H. MIs. De H. Communie wordt
uitgereikt: half 7, onder de Vroegmis, kwart
over 8. onder de Hoogmis en desgewenscht voor
en onder de H. Mis van half 11.
Dezen middag half 3 Vespers met Roeenhoedjé-
MAANDAG feestdag van Marla-ten-hemel-
opneming. te vieren als Zondag; de H.H. Mimen
en het Communle-ultreiken als op Zondag.
Vandaag onder de H.H. Missen schaalcollecte
voor studenten uit onze parochie, die voor
priester studeeren. Mogen wU deae collecte bU-
zonder reeoenmandeeren? r
Hedenmiddag half 3 Maria-Lot met
hoedje.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 4 tot 8
uur.
Hyacinthus, BelUder; 3e van het octaaf; 4e van
den octaafdag van den H. LaurenUus, marte
laar. Kleur: rood.
De adellüke ouders van Jeroen vertrouwden
hun zoon voor zün godsdienstige en weten
schappelijke vorming toe aan bultenlandsche
bekwame en vrome mannen. Naar zün vader
land (Schotland) teruggekeerd, werkte Jeroen
>an het geestelUk en tUdelük welzUn van zün
landgenooten. Priester gewijd, stak hjj, naar 't
voorbeeld van Sint Wlllibrord en gezellen, naar
ons vaderland over. De H. Hunger, blsschop van
Utrecht, wees hem als arbeidsveld aan: NooVd-
wUk. BU den Inval van de Noormannen in net
rustige Noordwük werd natuurlük ook de pas
toor gevangen genomen. Voor den Noorschen
hoofdman beleid de heilige pastoor onverschrok
ken zün geloof in Jezus Christus en standvaa-
zeër stond recht overeind, en bad bij zich
zelf: O God ik dank U, dat ik niet ben als
de andere menschen: roovers, onrechtvaar-
dlgen, echtbrekers of ook als die tollenaar
ginds. Ik vast tweemaal per week, en geef
tienden van al wat ik bezit. Maar de tolle
naar bleef op een afstand staan, en durfde
zelfs zijn oogen niet ten hemel heffen; hU
sloeg zich op de borst, en sprak: O God,
wees m(j, zondaar, genadig.
Ik zeg u: Deze ging gerechtvaardigd naar
huls, veel meer dan de andere. Want wie
zich verheft zal vernederd, en wie zich ver
nedert, zal Verheven worden.
MIs van den H. Joannes Eudes, BelUder: Os
Justi. 2e gebed van het octaaf. Kleur: wit
In 1601 Werd de H. Joannes in Normandié ge
boren. Nog jong, werd hU Oratoriaan. In 1636
ontving hü de H. Priesterwijding te ParUs en
werd hü missiepredlker. BU dat apostolisch
werk werd hem duidelük. dat een parochiegees-
telükheld noodig was, om den goeden geest
onder het volk te bewaren en daarom stichtte
hü een Congregatie (de Eudlsten). onder den
naam van Jezus en Maria, welke Congregatie
groote verdiensten heeft verworven voor de op
leiding van de geestelükheid en de missiepre-
dlking. Ook stichtte hü een Congregatie, ge
noemd: „de Zusters van O. L. Vrouw van Lief-
voor de gevallen,
n vrouwen. Alge-
JNTKNTIE8 VAN 14-«1 AUGUSTUS
ZONDAG 14 Aug. 6 uur voör overt familie
Hennemsn en Claeys; 7 uur voor Bernard Huls
kamp en overl. familie; 8.15 Kindermis; 9.15
root het geestelUk en tUdelük welzijn der pa
rochie; 11 uur voor Henrlcus Burgers en Cor
nells Burger
MAANDAG 15 Aug. 6 uur voor het geestelUk
en tüdelljk welzün der parochie; 7 uur voor de
overl. familie Merz en Bloem; 8.15 tot zekere
intentie; 115 ter eere van Maria uit dankbaar
heid; 11 uur voor Evert Bleeker en Anna Ad
miraal.
DINSDAG 16 Aug. kwart voor 7 voor Joannes
Verbeek; 7.30 voor Agatha KonUn; 8.15 voor
overt, familie Groot en Duin; 9 uur voor overt
lamllle GeelsHealenfeldt.
WOENSDAG 17 Aug. kwart voor 7 voor Ber
nard Hulskamp en overt fatiülie; 7.30 voor Wil
helmina Struyve als lid van de Brielsche Pro-
cesde; «15 voor Gerardus v. d Bosch-, 9 uur
voor Gerrit Schoon en Allda Zuurbier.
DONDERDAG 18 Aug. kwart voor 7 voor Ja
coba van den Berg; 7.30 voor Joseph Nic. Ix>-
bsch. Anna Gertr. Immink en overl. familie;
8.15 voor Nicolaas Berger en Geertrulda Blan-
kendaal; 9 uur voor Guurtje Groot.
VRIJDAG 18 Aug. kéfert voor 7 voor Joanna
Metselaar—Brasser; 730 voor Henrlcus Rengs;
1.15 voor alle overleden armen van deze paro
chie; t uur-voor Joanna IJpma en overl. fam.
ZATERDAG 30 Aug. kwart voor 7 voor Ca
tharina Mekken—ElswUk en overt familie; 730
voor Franclscus Bak; 8.15 tot intentie van dank
baarheid bü gelegenheid van een 25-jarig hu-
•eltjk; 8 uur ter eere van het H. en Onbevl.
Hart van Maria tot bekeerlng der zondaars.
ZONDAG 21 Aug. 6 uur voor het geestelUk en
hidelljk welzün der parochie; 7 uur voor Dio-
“Tsla Llgthart en overl. familie; 8.15 Klnd^fris;
115 voor Jacob de Koning. Guurtje Groenveld
overl. familie; 11 uur voor Guurtje Groot
H. Mfesen
ZONDAG te 6 30 voor de leden van 8t. Deus
Dedlt; 8 uur voor Joannes Petrus Beentjes (A
D. O.); 8 uur voor overl. familie Sinntge—
Groenland; 10.15 voor de parochie
MAANDAG 6.30 voor Antonius van Roon; 8
uur voor een overl. moeder; 8 uur >a*rdienst
voor Corn, en Nic. Kuüpen; 10.18 voor de paro
chie
DINSDAG 630 voor Elis. de Boer—Maan-
raads (H. Hart); 7.15 voor Petronella Beentjes
Durge (ld.); 8 uur voor Cornelia Dekker IH.H
Lid en Ther.).
WOENSDAG 6 20 voor Maria DlemeerBal-
tus; 7.15 uit dankbaarheid; 8 uur voor Adrlanus
Baltus en Maria de Boer.
DONDERDAG 630 uit dankbaarheid; 7.18
voor Joannes SchuUt; 8 uur voor Maria W. A.
Rosa VreugdeFranken.
VRIJDAG 6.30 voor Henrlcus Beemsterboer
(Pletas); 7.15 voor Cornelia Beentjes—Bakker.
8 uur voor Jacoba Schermer en overl. familie.
ZATERDAG 6 30 voor Henr. Bergfeld en
Cath. Kramer; 7.15 voor Petrus Hoogewerf en
overl. familie; 8 uur voor Joannes Mientjes.
ZONDAG 6.30 voor overl. familie v. d. Zon
Denneman; 7.18 voor Joanna Pekel. Adr en
Antonius de Wit! 8 uur jaardienst Ger. Hen-
neman en Petronella Sombeek; 9 uur Petrus
Nümsn (R. K. Volksbond); 10.15 voor de pa
rochie
INTENTIES VAN 14—21 AUGUSTUS
ZONDAG 14 Augustus 6 uur voor de meest
’ertsten zielen van het Vagevuur; 7 uur voor
Wilhelmus Zonderhuls; 8 uur tot zekere inten-
Ue uit dankbaarheid; 8.15 tot Intentie van de
»an ..Eerbied in Gods Huls”; 10.30 voor
donateurs en weldoeners van 8t. Francisca
“■tena-Liefdewerk.
MAANDAG 15 Aug. t uur voor Catharina de
7 uur voor Petrus van Kessel; 8 uur voor
overleden fam. Nellsde Waard; mede voor
Je parochie: 8.15 voor Geslna BruinSwart;
‘J* ter eere van de H. Maagd Maria tot red-
der stervenden.
DINSDAG 16 Aug. 7 uur voor Lla Kloet; 7.30
de overl. leden van de Derde Orde; mede
de overl. familie van WUck—Conün; 8.15
■J» Cornells Bleeker; mede voor Geertrulda
w*el—Morsch; 8 uur voor Bemardlna Blbo.
WOENSDAG 17 Aug. 7 uur voor Cornells
“®wten en overl. familie; 7.30 voor Hermina
8.15 voor Johannes de Munk; mede
ww Nicolaas Roemer; 9.30 gez. Huwelüksmls.
DONDERDAG 18 Aug. 7 uur voor de eerw.
«der Ignatla; 7.30 voor de overl. familie Al-
”n~-M'sselaar; mede voor Jacobus de Winter
i familie; 8.15 voor Johannes Soecker;
uur voor Theodorus Groot; mede voor Willem
™*tad en Petronella de Waard.
•NJJDAG 18 Aug. 7 uur voor de geloovlge
7****» 130 voor Johan Gerard Engeln en Al-
mede voor Agatha Hille—Pater; 8.15
7* Bhabeth Kösters—Haakman; 8 uur voor
vfZ2L fBmUie BlaauwKoelman.
WTbNDAG 30 Aug. 7 uur voor Adam Bielara;
T00r August Wienker; mede voor Berdlna
Bettum—v. d. Wetering; 8.15 voor Pieter
““w. mede voor Henrlcus Wanna; 8 uur ter
r’J»» de H. Maagd Maria voor het geestelUk
^van een familie.
21 Aug. 6 uur ter eere van hel
r-*wlekt Hart van Maria voor de bekeerlng
a? *°daars; 7 uur voor Petrus Tool; 8 uur
TdRRbaarheld bü gelegenheid van een 25-»
huwelijksfeest; mede voor de parochie; 8.15
^trus Kessel en Anna Huyben; 10.30 uit
**theld bü gelegenheid van een zilveren
*b Ud van ons collectantencollege.
ZONDAG: 7 uur Cornells de Moei en-Trijntje
Jonker; 8.30 parochie.
MAANDAG: 7 uur
Bruyns; 8.30 parochie.
DINSDAG: 7 uur lev. en overleden leden der
van den octaafdag van
Kleur: wit.
DONDERDAG. Mis van een dag onder het
octeaf: Gaudeamus (als op 15 Aug.). 2e gebed
van den H. Agapitus; 3e tot den H. Geest.
VRIJDAG. Feestdag van het Allerzuiverst
Hart van Maria. MIs: Omnia gloria. 2e gebed
van den H. Joannes Eudes. In de Prefatie van
Maria invullen: En U op het feest.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed van den H. Eusebius; 3e
A cunctis (om de voorbede van alle Heiligen).
WOENSDAG. MIs van den H. Hyacinthus,
BelUder: Justus. 2e gebed van het octaaf; 3e
den H. Laurentius.
tig weigerde hü te offeren aan de afgoden.
Daarop volgden vreeselUke martelingen, welke
de heilige met blUdschap op het gelaat verduur
de en elndelük het doodvonnis, dat door ont
hoofding werd voltrokken, den 17en Aug^a56.
ZONDAG 14 Augustus: Tiende Zondag na
Pinksteren. De Vroegmis te 8 uur en de Hoog
mis te half elf. Des middags wordt de pastoor
feesteïUk Ingehaald. Daarna plm. vUf uur
Plechtig Lof
MAANDAG 15 Augustus: Feest van Maria
ten Hemelopneming. Tevens herdenking van
het 25-jarig Priesterschap van den Z. E. Pas
toor. Te 7 en 8 uur twee stille H.H. Missen, en
te half 11 de plechtige Hoogmis. Des avonds
om 8 uur plechtig Lof met Te Deum.
VRIJDAG-avond te 8 uur Lof met predikatie
tot voorbereiding van het aanblddlngsfeesL Na
het Lof gelegenheid tot biechten.
ZATERDAG: Gelegenheid tot biechten Van
45 en van 810 uur.
ZONDAG ».s.Aanblddlngsfeest met alge-
meene H. Communie van alle parochianen-
3e A cunctis.
WOENSDAG. Mis van den H. Hyacinthus,
BelUder: Justus. 2e'gebed van het octaaf; 3e
van den octaafdag van. den H. Laurentius.
Kleür: wit.
DONDERDAG. Mis vaE«Mn dag onder het
octaaf; Gaudeamus (als op 15 Aug.). 2e gebed
van den H. Agapitus; 3e tot den H. Geest.
Alles als In bovenstaanden kalender van het
bisdom, behalv
ZONDAG. 2e gebed van de Z. Juliana van
Busto-Arsizlo; 3e van den H. Eusebius.
WOENSDAG. MIs van de H. Clara van het
Kruis van Montefalco, Maagd: Vivo. 2e gebed
van den H. Hyacinthus; 3e (alleen in stille HR.
Missen) van den octaafdag van den H. Lau-
rentlus. Kleur: wit.
DONDERDAG. MIs van den H. Alipius, Bte-
schop en BelUder: Statuit. 2e gebed van bet
octaaf; 3e van den H. Agapitus.
VRIJDAG. MIs van den Z. Petrus van Zunlga,
Martelaar: In vlrtute. 2e gebed van den H.
Joannes Eudes; 3e van het octaaf. Kleur: rood.
Maria s ten Hemelopnemtno
(Naar oen achllderu gan RalaM)
of de vertolking der talen; maar dit alles
werkt één en dezelfde Geest, die leder toe-
Benedixit. HU zegende.
Bene-dlcere, dat te goed zeggen, het goede
zeggen, iets leggen, dat het goede geeft. Het
woord zeggen wijst op kracht en goede uit
werking. Er ligt scheppingsdrang In dit woord.
Praten is nog geen spreken en spreken is nog
geen zeggen. Wat kunnen wü dit woord wei
nig voor menschen gebruiken en wat staat
de Heilige Schrift, die ons Gods woord brengt,
daarvan vol. Overvloedig zelfs. Met zekeren na
druk wordt op de werkdadigheid der woorden
van God en der mannen Gods geweaen.
BU niemand zeker met meer recht dan bü
Gods Zoon, die menscbenklnd is geworden.
En in zün korte leven was stellig geen woord
meer werkdadig, dan het zegenend woord over
het heilige avondmaais-brood.
Maar wat Jeaus deed met dit brood, dat
doet Hü ook met elke Hem door den Vader
gegeven ziel HU «preekt over die ziel rijn
scheppende, verrUkende, zegenende woorden,
die haar geven al wat zü behoeft tot de doel
einden, welke HU zelf haar atelt.
Zegenen. Dat is het goede geven. In Chris
tus’ heilige en eerwaardige handen liggende, f
ontvangen wjj al dat licht, dat onze onwetend-,,
held en al die kracht welke enae zwakheid be
hoeft. Die zegen houdt in de geheele opvoe
ding in ZUn lüdensachool voor het geestelUk
leven, voor het hoogere leven. En die lUdens-
school heeft vier klassen, welker onderricht tot
deze vier diep gevestigde overtuigingen leidt:
eerst, omdat ik zondaar ben, moet Ik lUden
dan: omdat genade mün deel is, kan ik
lUden verder, omdat ik de reinigende en
sterkende kracht van bet leed ervaar, *11 ik
lUden en ten slotte met het oog op de voor
beelden en de vruchten van het lUden dank
Ik God, dat ik mag lUden.
En zoo brengt Jeaus ons langs lieven, Ujdan,
loven naar de bestemde levenshoogte. Bidden
wü dagelUks, dat wü in ZUn school geen hard-
leersche leerlingen zün, maar zulke leerlingen,
die ^ens zün, waar de Meester ta”, hier en
hierna.
Langend Uk.
n dien tijd sprak Jesus deze gelijkenis
tegen sommigen, die van eigen gerech
tigheid overtuigd zijn, en anderen
verachten.
Twee menschen gingen op naar den
tempel om er te bidden; de één was een
Farizeër, de ander een tollenaar. De Farl-
ZONDAG: tiende Zondag na Pinksteren.
Om half acht Communie-uitrelken.
Om 8 uur de Vroegmis voor de overl. familie
KeUzer en Koopman.
Om half elf de Hoogmis voor het geestelUk
en tUdelük welzün van de parochie.
Onder de H.H. Mlseen halfjaarlüksche
schaalcollecte voor den Sint Pieterspenning.
De bedoeling hiervan is. dat alle katholieken,
van hun eerste H. Communie af. minstens één
cent per maand (dus zes cent per half jaar of
12 cent per jaar) geven aan den Paus voor
de onkosten van het bestuur der Kerk over de
heele wereld.
’s Midadgs half drie plechtig Lof met Roaen-
hoedje en Litanie van Maria.
MAANDAG feest van de Ten Hemelopne
ming van de H. Maagd Maria, te vieren ala
Zondag.
Om half acht Communie-uitrelken.
Om 8 uur de Vroegmis voor Cornelia Ursem
Groot.
Om half elf de plechtige Hoogmis voor het
geestelUk en tUdelük welzün van deze parochie
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor het
kerkhofbek.
's Middags half drie plechtig Lof met Roaen-
Rozenhoedje en Litanie van Maria.
DINSDAG: feest van den H. Joachim, den
vader van de H. Maagd Maria.
Om half negen voor een overl. zuster.
WOENSDAG: om half negen voor de overl.
familie Koning en de Git.
Om kwart over negen Meisjescongregatie.
Avonds om 8 uur Jongellngencongregatie.
DONDERDAG: om half negen voor de overl.
familie Koning en Nells.
VRIJDAG: om half negen voor Maria Cor
nelia GrootValkering.
valken dag onder het
Broederschap van O. L. Vrouw ter Nood.
WOENSDAG: 6.30 Maria V. Longer-Floris.
DONDERDAG: 7 uur Jacob Buren, overleden
•chtgenoote en kinderen.
VRIJDAG: 7 uur overleden familie Appel-
man-Bruüns.
ZATERDAG7 uur uit dankbaarheid.
ZONDAG: 7 uur Klaas Groot; 8 30 parochie.
Gedoopt: 5 Aug. Wünandus Nicolaas Klaver
ZONDAG wordt de H. Communie uitgereikt
om kwart over 8, 10 min. vóór 7, na de H Mis
van 7 uur en om half 8. Collecte voor de kerk
en altaarbenoodlgdheden. Om 2 uur Lof ter esre
van O. L. Vrouw ter Nood met rozenhoedje en
gebeden.
MAANDAG: Feestdag van O. L. Vrouw ten
Hemelopneming, te vieren als Zondag. De
H.H. Missen en het communieultrelken als op
Zondag Om 2 uur Lof ter eere van de H. Maagd
met rozenhoedje en litanie.
WOENSDAG wordt de H. Communie om 8
min. voor half 7 uitgereikt. Om half 7 de H.
Mis vanwege het jaarlüksch uitsapje der mis
dienaars. Verder is er nog communieultrelken
om half 8. maar niet later.
DONDERDAG om 7 uur gezongen H. MIs ter
eere van het H. Sacrament.
ZATERDAG onder de H. Mis van 7 uur de
wekelüksche algemeens H. Communie der
schoolkinderen. Biechthooren van 3—4 en van
6—8 uur.
As. Zondag collecte voor den
penning.
ZONDAG 10e Zondag na Pinksteren. Heden
vieren wü het patroonsfeest onzer parochie. De
H.H. Missen te 6.30, te 8 uur Kindermis, te
8 uur en te 10.15 Hoogmis. Generale H. Com
munie van de mannelUke jeugdafdeelingen.
Heden collecte voor onze eigen kerk. Geen
katechismus, geen Congregatie en geen H
Familie, maar te 7 uur Lof met feestpredikatie.
MAANDAG feest van Maria Hemelvaart, te
vieren als Zondag. De H.H Missen als op Zon
dag. Te 7 uur Lof met feestpredikatie. Na het
ILof generale absolutie voor de tertiarissen.
DINSDAG te 7 en te 8 uur Marlacongregatie
voor de meisjes.
WOENSDAG te 8 uur H. Familie voor de
vrouwen.
1» lederen dag open voor de aanbld-
het Allerheiligste.
8T. JOSEPH
1 de achtste Zondag na het octaaf v»n
stille H.H. Missen om 7 en 11 uwr;
c 8.15 de Hoogmis. Onder feUe.
en
ets
efs
