ONS BLAD
Overeenkomst
de Kleine
van
Entente met Hongarije
Tsjechische grenzen
gewaarborgd?
ll
I
L
1
Het nieuws van beden
Mijn' ontploft bij
Tulkarem
DEFINITIEF ACCOORD
SPOEDIG VERWACHT
WA TKIN SPREEKT MET
HENLEIN
DE BAROMETER
Autobus tusschen
trams gekraakt
De Kath. Actie in
Italië
JOH. LAUWERS
PAYGL0T3
ALKMAAR
ELASTIEKEN KOUSEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
OOK SPOORFONDS
•J
I
LN
RT
Chauffeur was
onervaren
aanslag
De Britsch-Arnerikaan-
sche overeenkomst
De Volkenbond
In een doos over de
De kwestie der 40-
Noordzee
urenweek
voor
Het drama in een
Haagsch ziekenhuis
Zesentwintig personen gewond
Banditisme in Sjanghai
Ongeveer 25 kinderen uit Breda
maken op weg naar Scheve-
ningen angstige oogen-
blikken door
Kordaat optreden van
den leider
Berichten over bekentenissen
uitdrukkelijk tegengesproken
De arrestatie van
Kendrick
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Het a.s. proces tegen
Schuschnigg c.s.
Treinbotsing nabij
Antwerpen
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1938
Britsch officier by een
omgekomen
De kinderverlamming
te Gouda en omgeving
Men is thans vrywel zeker van het
succes der onderhandelingen
EEN EN DERTIGSTE JAARGANG N®. 274
Kundt gaat niet naar het minder
hedencongres te Stockholm
-
Verpleegster verklaart, dat de man
haar heeft willen wurgen
De radicalen zullen den nieuwen
politieken toestand bespreken
VEREENIGDE katholieke pers
Joodsche voornemen
voor Duitsche Joden
Roemenië en Joego-Slavië zouden
een nieuwe verklaring afleggen
Accoord met de fascistische party
geen toegeven op het terrein
van de rassenleer
Een eigenaardige vliegtocht
f 13.50
Geen behandeling vóór
dezen winter?
Runciman dicht by een
oplossing?
h
onderhoud
Is
O
Het spreekt vanzelf, dat het ongeluk in deze
streng
elf uur is Runclman door
be
All
I
Leden van da Ned. R.K. Joumalistenvereeniging maakten Dinsdag j.l. een excursie
naar de Marinestad, waarbij een bezoek werd gebracht aan den Onderzeedienst
het watervliegkamp De Mok en den kruiser Sumatra
Het executief bureau der radicaal-socla-
listisehe party zal morgenmiddag bijeen- -
komen, om den politieken toestand te be
spreken.
het succes der
handelsbespre-
rsen
i Jl
159
ge-
Hjn
op
.Het militair gerechtshof te Jeruzalem heeft
Rachel Koka heden onschuldig bevonden aan
het misdrijf van terrorisme, waarvan zij be
schuldigd was. De Joodsche knaap Mishlall, die
tegelijk met Rachel Koka aangeklaagd was, is
eveneens vrijgesproken.
ring een gelijkluidend communiqué wordt ge
publiceerd, waarin de tegenwoordige staat der
bewuste onderhandelingen wordt vastgelegd. f
Men meent, dat deze indruk bevestigd wordt
door Kundt's besluit te Praag te blijven. Kundt
heeft vanmiddag een bezoek gebracht aan Run-
clman, die het avondmaal met Hodza gebruikt
heeft.
PRAAG, 23 Aug. (Reuter). De toestand in
TSjecho-Slowakjje schijnt zich wat vlugger
te ontwikkelen dan aanvankelijk verwacht
werd. Er zijn aanwijzingen, dat Runclman
dichter bij een volledige oplossing is.
De Raad prijst zich gelukkig over de be
langrijke resultaten, die verkregen zijn, en
spreekt de hoop uit, dat dank zy een geest
van wederzijdsch begrip, welke niet alleen
rekening houdt met de belangen der betrok
ken landen, maar ook met die van het ge-
heele Donau-gebied, het Biet lang zal duren
voor een volledige overeenkomst tot fetand zal
zijn gekomen."
Stand van Woensdag ar 1S1.1
Vorigs stand ISA»
ret
ards
in
elen
ge-
dlt
■der.
che,
dat
De
4?
■1
NOORDHOLLANDSCH DAGBLAD
Maandagochtend hebban acht gewapende
bandieten te Sjanghai zich meester ge
maakt van een transportauto met een geld
transport van 20000 dollar voor rekening
van de Britsche autobusmaatschappij in Sjang
hal. Zij wisten met den suit te ontkomen
De verpleegster S., die Zondag 14 Augustus
na een worsteling met een patiënt uit het raam
van een ziekenkamer in het Gemeenteziekenhuis
aan den Zuidwal te Den Haag sprong, is thans
zoover hersteld, dat de politie haar aan een ver
hoor heeft kunnen onderwerpen. Zij verklaarde
in dit verhoor, dat zij den patiënt, die een kal-
men indruk maakte, had laten drinken, toen hij
plotseling zeer opgewonden werd.
Vervolgens heeft de Raad de Donau-kwes
tie in groote lijnen bestudeerd. Hij besloot,
dat de technische deskundigen der drie re-
geeringen binnenkort bijeen zullen komen
te Belgrado, om deze kwestie in al haar
details te bestudeeren, uitgaande van den
wensch. welke is uitgesproken door den Per
manenten Raad, in gemeenschappelijk over
leg oplossingen te vinden, die in staat kun
nen steller^ de samenwerking met alle be
langhebbende staten voort te zetten.
VATICAANSTAD, 33 Aug. (Havas). De ..Oe-
servatore Romano" schrijft opnieuw, dat dc
rassenleer geen politieke kwëstie is. doch dat
deze leer een moreel gevaar beteekent. en als
zoodanig onder het rechtsgebied van de Kerk
valt. Verschillende bladen hebben het accoord.
dat tusschen de Katholieke Actie en de Ita-
liaansche fascistische partij bereikt werd, be
schouwd als een toegeven van de Katholieke
Actie, zich niet meer met dit vraagstuk In te
laten. Deze veronderztelling, aldus net Vatl-
caansche orgaan, berust op een volledige ver
gissing. Het racisme is geen politiek leerstuk,
doch „een gevaar voor het groote menschelijke
en Christelijke gezin, dat in wezen geestelijk,
moreel en godsdienstig is”.
Na de verklaringen van Daladier is de toe
stand vandaag kalm gebleven van sociaal
standpunt gezien, tenminste in het Parysche
gebied. Tot vanavond had zich geen enkele
staking, partieel noch symbolisch, voorgedaan
BERLIJN, 33 Aug. (D. N. B.) In het Duitsche
rijkswettenblad is thans de verordening ver
schenen, waarbij het dragen van voornamen
door Joden geregeld wordt. Aan Joden, a»e
Duitsche onderdanen dan wel statenloos zijn,
mogen In den vervolge nog slechts die voor
namen gegeven worden, welke In overeenstem
ming zijn met de richtlijnen, die door den rijks-
mlnister van Binnenlandsche Zaken opgesteia
zijn Deze richtlijnen behelzen slechts voorna
men, die door het Duitsche, volk als typisch
Joodsch warden beschouwd.
Voorzoover Joden op het oogenbllk voorna
men dragen, die niet opgenomen zijn in de
richtlijnen, moeten zij vanaf 1 Januari 193a
Hoewel de verpleegster hoorde, dat er hulp
was buiten de deur, begreep zy, dat dit niets
zou baten, omdat de deur afgesloten was. Daar
op sprong zy uit angst uit bet raam.
Zekere andere problemen, die besproken wor
den teneinde den weg te banen voor betrekkin
gen van goede nabuurschap tusschen Hongarye
en de drie staten der Kleine Entente, zijn nog
niet opgelost, weshalve de publicatie der ge
noemde accoorden nog niet heeft kunnen plaats
vinden. Intusschen zijn de staten der Kleine
Entente en Hongarije het erover eens geworden,
dat tegeiykertyd te Bied door den Permanenten
geheim gehouden
minder dan drie uur ge-
Hy verbrak de singels, waarmede hy lag vast
gebonden, sprong uit zijn bed en gooide de deur
in het slot. Daarop nam hy een bakje en sloeg
hiermee de verpleegster op bet hoofd, waarna
hy haar by de keel greep, om haar te wurgen.
In de vier autobussen zaten ruim 125 kinde
ren Gisterochtend om 8 uur waren zy uit Bre
da vertrokken en zouden omstreeks half twaalf
in Scheveningen zijn.
'De Rijswykscheweg is een der drukste
keerzwegen en de uiterste voorzichtigheid
hier ongetwijfeld geboden, een voorzichtigheid
welke voor chauffeurs van groote bussen na
tuurlijk in dubbele mate noodzakeiyk is.
Op den Ryswykscheweg. dicht by de Laak-
brug, passeerden de vier bussen achter elkaar de
tram Den HaagDelft. De eerste bus kon dit
nog doen op het breedere gedeelte van den Rijs-
wijkscheweg en dit ging zonder bezwaar. Toen
detweede bos de tram passeerde, was deze reeds
vlak by de brug gekomen en bevond zich tus
schen de vluchtheuvels, welke aan weerzzyden
ran den weg zyn gemaakt. Hier moest de chauf
feur om de tram te passeeren op de linkertram-
rails gaan ryden. Uit dc richting Den Haag na
derde op dat oogenblik een wagpn van iyn 10.
De chauffeur van den tweeden bus kon zyn
wagen echter nog voor de tram uit Delft bren
gen en reed door.
BERLIJN, 23 Aug. (Havas). Er is tot dusverre
nog geen enkele beslissing genemen ten op
zichte van d? toelating van pers en publiek by
het process’d at te Weenen gehouden zal worden
voor het Hooge Gerechtshof, dat krachtens de
wet van 20 Augustus gevormd is ter behande
ling van de processen tegen de voormalige Oos-
tenrijksche leidende figuren.
Bevoegde Duitsche kringen verklaren, dat de
hierover verschenen berichten voorbarig zyn. en Boedapest door de Hongaarsche regee-
Bovendien wyzen zy et op. dat oe modaliteiten
van de toepassing der wet van 20 Augustus nog
niet afgekondigd zyn door den minister van
Binnenlandsche Zaken en dat nog geen enkele
datum voor de processen is vastgesteid. Gezien
echter de ervaringen, die in spultschland zyn
opgedaan met bet Rijksdagproces eh het proces
tegen ds. Niemoeller, kan men met eenige waar-
schyniykheid aannemen, dat bet proces met
gesloten deuren zal worden gehouden.
Te Beriyn denkt men, dat het proces niet
vóór dezen winter voor zal komen.
DG PRIJS DER ADVERTENTIEN bedraagt 20 ct p. -
regel; Ingezonden Mededeelingen 40 ct. B. C.
BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE
Uitvoerig tarief voor adverteeren bij abon
nement wordt op aanvrage gas me door ante
Administratie verstrekt.
de te waterlating van het nieuwe Duitsche pantserschip
•^rinz Eugen" hield de Duitsche vloot een revue voor den Führer en Rijks-
bestuurder Horthp
BELGRADO, 23 Aug. (Havas). De Per
manente Raad van de Kleine Entente heeft
thans asntrent zyn beraadslagingen te Bied
een communiqué uitgegeven.
LONDEN,'23 Aug. (Havas). Gezaghebbende
kringen te Londen verklaren, dat de berichten,
volgens welke kapitein Kendrick bekentenissen
zou hebben afgelegd tegenover de Duitsche
autoriteiten betreffende daden,, die hem toege
schreven werden, van lederen grond ontbloot
zyn. De Britsche regeering zal nog nagaan
of er aanleiding bestaat gevolgen te geven aan
deze zaak door nieuwe stappen te ondernemen.
BELGRADO, 23 Au*. (Reuter). Naar ver
luidt zal in een communiqué verklaard
worden, <tat Roemenië en Joego-SlavMi op
nieuw bevestigd hebben de Tsjechische
grenaen te waarborgen. Waarnemen hier
ter stede syn van meenin*, dal de besluiten
der conferentie waarschyniyk den Duit-
achen invloed in bet Donaubekken zullen
verzwakken.
LONDEN, 23 Aug. (Reuter). Men aciit
het thans zeker, dat de Engelsch-Ameri-
kaansche handelsonderhandelingen met
succes bekroond zullen worden, al zullen
er waarschyniyk nog eenige weken ver
kopen voordat de overeenkoipst haar laat-
sten vorm gekregen heeft.
Men is vrywel zeker van
Britsch-Amerikaanache
kingen. B
De Permanente Baad heeft met voldoe
ning geconstateerd, dat de sedert een jaar
met Hongarije gevoerde onderhandelingen In
staat gesteld hebben te komen tot,actoor
den, welke behelzen een wederzijdsch afzien
van iedere toevlucht tot geweld tusschen
Hongarije en de staten der Kleine Entente,
benevens een erkenning van den kant deser
drie staten van de rechtsgelijkheid van
Hongarije in bewapeningsopzicht.
De nieuwe minister van Arbeid, Pomaret, ia
vanmiddag te Parijs aangekomen. Hy bracht
een bezoek aan Daladier en had vervolgens
een onderhoud met den af ge treden minister van
Arbeid, Ramadier. die hem het ambt over
droeg.
Gisterochtend omstreeks elf uur is op den
Rijswykscheweg tusschen de grens van Den
Haag en de Laakbrug een auto-ongeluk ge
beurd, dat menscheiykerwys gesproken
een ware ramp zou zyn geworden,
doch gelukkig zonder slachtoffers is afge-
loopen. Op dat uur kwamen vier autobussen
uit de richting Rotterdam Den Haag binnen.
Het was een klndervereeniglng in Breda, die
aan haar leden een prettlgen dag aan het
Scheveningsche strand wilde beaorgeru.
De president van de Dordrechteche
rechtbank heeft, inzake de inbeslagname
der MedCRRSSChc benzine, de Mexican
Eagle veroordeeld.
PARIJS, 23 Aug. (Havas). De „Délégatton
des gauches” Is byeengeroepen op 26 Augustus
des middags om 5 uur ter beraadslaging over
bet vraagstuk van de 40-uren week ia
Frankrijk.
De beide laatste dagen is te Gouda weer een
nieuw geval van kinderverlamming geconsta
teerd. waardoor daar thans 15 gevallen zyn
aangegeven, terwyi in Waddinxveen een twee
de geval is voorgekomen.
Thans zyn ook In Reeuwyk, waar vier ge
vallen zyn, de scholen gesloten, terwyi In Bos
koop, waar vyf gevallen zyn aangegeven, de
bewaarscholen en de laagste twee klassen der
lagers scholen gesloten biyven.
BUREAUX:
ALKMAAR. Hof 6, Telefoon 4530 en 4220
pEN HELDER. Stationsstraat 4, Telefoon 771
HOORN Koepoortsweg 94, Telefoon 412
SCHAGEN, Molenstraat 52. Telefoon BI..
ABONNEMENTSPRIJS:
Mat Inbegrip van gratis ongevallenverzeke
ring: voor Alkmaar ƒ2.per kwartaal of
15 cents per week, voor bulten Alkmaar
2 50 per kwartaal of 20 cants per week.
Wig. N. V. Drukk. De Spaamestad - Haarlem.
Bü een aanslag by Tulkarem kwam een
Britsch officier om het leven.
By een treinbotsing naby Antwerpen lie
pen 26 personen verwondingen op; drie
moesten in een ziekenhuis worden opge
nomen.
drukke buurt groote ontsteltenis verwekte en dat
bet publiek van alle kanten toestroomde. Binnen
enkele minuten was de politie ter plaatse en
even later verschenen ook twee auto's van den
leneeskundigen dienst.
Toen men het terrein van de botsing kon
overzien, bleek, dat er wonderiyk genoeg geen
dooden waren. Wel waren verschillende kinde
ren door het neervallend glas aan hals en gelaat
en handen gewond, doch dit was gelukkig van
weinig beteekenis. NatuurHjk waren zij allen
hevig ontdaan en bulten zich zelf van schrik en
emotie.
DIENST AANBIEDINGEN. Gwvraegö of Aan
geboden, geplaatst onder de Omroapw»-
rubriek 10 et. oer regel.
De bus is naar het hoofdbureau van politie
gesleept.
nog een voornaam hebben, en wel mannelyke
personen den voornaam Israël en vrouwelyke
den voornaam Sara.
Overtredingen worden bestraft met gevange
nisstraffen en boeten. Kinderen van Duitsche
onderdanen mogen in den vervolge principieel
sleqhts Duitsche of in Duitschland sinds lang
ingeburgerde voornamen dragen. Nlet-Dultsche
voornamen zullen slechts dan worden toegela
ten, wanneer een bysondere reden dat recht
vaardigt, b.v. wanneer men behoort tot een
niet-Duitsch volk, of wanneer famllié-traditle
of famllie-beti Ml ihgsri daartoe aanleiding
geven.
De gevolgen van de botsing waren ver-
sehrikkelijk. De autobus werd volkomen
agekraakt”. Een angstig gegil van de circa
U kinderen, die met hun leider zieh in den
bus bevonden, mengde zich met het gerin
kel van glas, dat in duizend scherven neer
viel
De chauffeur van den derden bus reed
achter qjjn voorganger aan, doch wat aan
dezen nog nauweiyks gelukt was, n.l. den
wagen tusschen de Deutsche tram en lyn 10
brengen, gelukte hem niet meer. Toen de
chauffeur zag, dat lyn 10 recht op hem aan
kwam, gaf hy vol gas. in de hoop zyn bus
nog net tusschen de beide tramwagens door
te voeren. Helaas was dit niet meer moge-
lyk en binnen enkele seconden reden beide
trams in tegengestelde richting op den auto
bus aan. j
Ten aanzien van den Volkenbond constateert
het communiqué, dat „de Permanente Raad zich
er volledig rekenschap vqn geeft, dat de Vol
kenbond in den tegenwoordlgen toestand niet
volledig kan beantwoorden aan de taken, die
hem door de opstellers van het Handvest zyn
toevertrouwd. Echter zyn de drie staten der
Kleine Entente eensgezind in den wensch sa
men te werken met de instelling van Genève,
en haar binnen de perken der bestaande moge-
lykheden hun medewerking te verleenen.
C. O. heeft verklaard, dat hy weliswaar in
het bezit was van een rybewys, maar abso
luut onervaren was in het besturen van derge-
lyke zware autobussen. Hy heeft dit op ver
zoek van den ondernemer evenwel toch gedaan,
aangezien by dit uitstapje^ van de kinderver-
eeniglng vier bussen noodig waren.
Een ambtenaar van de International
Freight Company verklaarde ter voorkoming
van navolgers, dat zyn maatachappy er geen
gewoonte van kon maken op deze wyze te werk
te gaan, aangezien zy geen vergunning heeft
voor het vervoer van passagiers.
van de oorzaken waardoor het ongeluk zoo
goed is afgeloopen. want de bus is natuurUjk
aan de belde zykanten het zwaarst getroffen
Ook de echtgenoote va» den heer Van 8. kon
nog een paar van de kleinste kinderen grijpen
en naar het middengedeelte trekken.
De technische dienst van de H. T. M heeft
oen wagen van lyn 10 opgevyzeld en later
weer in de rails gebracht.
Het tramverkeer moest geruimen tijd omge
legd worden. De autobus is door een kraan-
wagen van de brandweer weggesleept. De
politie heeft den autobus in beslag genomen en
stelt een onderzoek in naar de schuldvraag
In verband met het ongeluk op den Ryswyk
scheweg by de Laakbrug te Den Haag, waarby
een autobus uit Breda met ongeveer 25 kinderen
bekneld raakte tusschen twee tramwagens, ver
nemen wy nog, dat de verongelukte bus be
stuurd werd door den 49-jarigen C. O., wo
nende in de Lobbekenstraat te Zevenbergen.
De bus was voor dezen dag verhuurd door den
ondernemer M. J. T. uit Breda die over slechts
drie ervaren chauffeur» beschikt.
JERUZALEM. 23 Aug. (Reuter.) Naby
Tulkarem is vannacht een landmyn ont
ploft, waardoor een militaire vrachtauto
werd vernield. Een Britsch officier is hier-
by om 'bet leven gekomen.
Vanmorgen om
Renesj ontvangen.
Afgevaardigde Kundt heeft, naar nader ge-
De voorzyde van den auto werd het minst
beschadigd. Het midden- en achtergedeelte
is echter volkomen ineengedeukt; de wielen
vlogen van den wagen, de spatborden waren
weggevaagd en zelfs de achterbanken waren
ingedrukt. Ook de belde tramwagens waren
zwaar beschadigd. De wagen van Wn 10
vloog uit de rails en kwam dwars op de
ztraat te staan.
PRAAG, 23 Aug. (Havas.) Uit zeer wel
ingelichte bron wordt vernomen, dat Ashton
G. Watkin gisteren een langdurig onder
houd heeft gehad n^t Konrad Henlein. Dit
onderhoud, dat
was, heeft niet
duurd.
De Permanente Raad van de Kleine En
tente publiceerde een communiqué ov»r
de besprekingen te Bied.
Roemenië en Joego-Slavië zouden de
Tzjecho-Slowaakache grenzen opnieuw
waarborgen.
Ashton G. Watkin had een
met Henlein.
BRUSSEL, 23 Aug. (Belga) Vanochtend
omstreeks halt vyf is de trein van Termonde
naar Antwerpen-Zuld by het station van Boom
in botsing gekomen met een leegen goederen
trein, welke van Antwerpen-Zuid kwam. Een
rytuig werd omver geworpen. 26 personen wer
den gewond, waarvan drie in een ziekenhuis
moesten worden opgenomen. De overigen konden
hun reis voorteelten.
Te Beriyn ia Dinsdag een rouwpiech£ig-
heid gehouden voor wijlen onzen ge
zant aldaar, C. Ridder van Rappard
Het Nederlandsche subsidie voor deelne
ming aan de Wereldtentoonstelling te
New-York dient met f 740.000 te wor
den verhoogd.'
Ingediend zijn Wetsontwerpen tot wijzi
ging en verhooging van de begroetingen
van Economische Zaken voor 1937 en
1938.
Betreffende het drama in een Haagsch
ziekenhuis op Zondag I 4 Augustus heeft
de betrokken verpleegster thans verkla
ringen afgelegd.
Wegens motorstoring xal de „Buizerd**
de reis naar Indië niet voortzetten; de
Zilverreiger neemt de vlucht over.
By een aanvaring naby Tilbury (Enge
land) is de Batavier 3 licht beschadigd-
Te Velp is een telegraaf-beambte door
een trein overreden en gedood.
Een staking is uitgebroken by de N. V.
Papierwarenfabriek P. Dekker Jzn. te
Wormerveer.
De leider van de groep, de heer Van S„ die
®«t zyn vrouw op een van de voorste banken
’an den verongelukten bus zat, vertelde ons.
dat hy den chauffeur nog waarschuwde om dt
*r*ni niet te passeeren. De chauffeur dacht
echter dat het nog gaan zou en gaf gas. De
d**’ Van 8. zag toen, dat een aanrijding on-
’ermydeiyk was en riep de kinderen toe in
net middenpad van den bus te gaan staan. Op
*ret laatste oogenbjik konden de meesten hier-
•*n nog gevolg geven. Dit is ongetwyfeld een
Dezer dagen is een eigenaardig stuk pakket-
post op het vliegveld Schiphol aangekomen.
Uit het toestel van de International Air Freight
Company, welke maatschappy slechts vracht
goed vervoert tusschen Croydon en Schiphol,
kwam nameiyk een groote doos te voorschyn
inhoudende.den 30-jarigen Engelschman
W. M. Edwards In levenden lyve.
Het vraagstuk was spoedig opgelost.
Deze Londensche zakenman had een tele
gram ontvangen van zyn verloofde, een actrice,
die op het oogenbllk in Nederland optreedt, om
direct over te komen. By aankomst op het
vliegveld Croydon bleek echter, dat het toe
stel volgeboekt was. De eenige kans om nog
ovsr te gaan, lag in het toestel van de Inter
national Air Freight Company, dat de motoren
reeds warm Het draaien. Het vervoer van per
sonen is echter aan deze maatschappy niet
toegestaan. Edwards aarzelde niet zich als post
pakket aan te geven, hy kreeg een .abel om
zyn hals en werd in een doos „verpakt' inge
laden. Een kwartje per kilogram bedroeg de
vracht en de heer Edwards betaalde een
drag van f 13.50 voor zijn transport
Autobus met kinderen te Den Haag tus
schen trams bekneldgelukkig geen
slachtoffers.
meld wordt, thans besloten niet naar Stock
holm te gaan.
van
rt
M
D
K»
d.
d.
Ö-
«l
ru
Bt>
‘I-
